30 jardins privés ouverts au public 30 privétuinen open voor ... - IBGE
30 jardins privés ouverts au public 30 privétuinen open voor ... - IBGE
30 jardins privés ouverts au public 30 privétuinen open voor ... - IBGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rigueur et méandres<br />
par René Pechère<br />
A l’origine, le jardin n’occupait qu’une seule parcelle, aménagée en<br />
partie en 1954 par René Pechère. Divisé en deux grandes pelouses<br />
reliées par des escaliers, ce jardin alterne les courbes et les méandres<br />
bien dessinés avec des motifs géométriques très affirmés. Lors des<br />
interventions de 2003, il a été décidé de préserver ce qui subsistait<br />
et de le remettre en état. La circulation initiale a en grande partie<br />
été maintenue, tout en améliorant l’intégration de la parcelle voisine.<br />
Point de formalisme cependant : René Pechère nous rappelle que le<br />
jardin est à la fois « temple et message ».<br />
Av. Sumatra, 23 – 1180 Bruxelles<br />
Accès : B: 38, 41, 60, arrêt : Houze<strong>au</strong><br />
Année de création : 1954 -1969 -2003<br />
Catégorie : Jardin de taille moyenne structuré<br />
8<br />
TUINEN IN FEESTTOOI<br />
Gestrengheid en meanders<br />
door René Pechère<br />
In het begin nam deze tuin slechts een enkel perceel in dat in 1954<br />
gedeeltelijk werd ingericht door René Pechère. Opgedeeld in twee<br />
grote grasperken, verbonden door trappen, wisselt deze tuin mooi<br />
ontworpen bochten en meanders af met krachtige geometrische<br />
motieven. Tijdens werken in 2003 werd besloten om wat nog<br />
bestond te bewaren en te rest<strong>au</strong>reren. De oorspronkelijke loop werd<br />
grotendeels behouden en de integratie van het naburige perceel<br />
werd verbeterd. Toch een formalistisch punt: René Pechère herinnert<br />
ons eraan dat de tuin gelijktijdig “tempel en boodschap” is.<br />
Sumatralaan, 23 – 1180 Brussel<br />
Toegang: B: 38, 41, 60, halte: Houze<strong>au</strong><br />
Jaar van creatie: 1954 -1969 -2003<br />
Categorie: Gestructureerde tuin van middelmatige grootte