30 jardins privés ouverts au public 30 privétuinen open voor ... - IBGE
30 jardins privés ouverts au public 30 privétuinen open voor ... - IBGE
30 jardins privés ouverts au public 30 privétuinen open voor ... - IBGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le jardin d’Aélys<br />
par amateurs éclairés<br />
Le tracé de ce jardin a été dessiné fin du 19ème siècle et a gardé<br />
sa structure générale, composée de plusieurs espaces délimités par<br />
des haies d’ifs et de buis. Du jardin d’agrément, où a été implanté<br />
un étang biologique par Jean-Marie Jourdan en 1987, <strong>au</strong> potager<br />
inspiré des <strong>jardins</strong> de curé, la promenade est tantôt raffinée, tantôt<br />
champêtre. Grâce <strong>au</strong>x soins experts des propriétaires adeptes de<br />
l’harmonie « feng shui », le jardin, baptisé du prénom de leur fille,<br />
accueille une multitude de plantes de collection qui se marient avec<br />
les dizaines de variétés de roses. Ces parterres ont une floraison qui<br />
s’étale tout <strong>au</strong> long de l’année.<br />
Av. des Tilleuls, 50 – 1180 Bruxelles<br />
Accès : accès handicapé - B: 43, arrêt : Hospices<br />
Année de création : Depuis 1900…<br />
Catégorie: Grand jardin structuré<br />
29<br />
JARDINS EN FÊTE<br />
De tuin van Aélys<br />
door bevlogen liefhebbers<br />
Het plan <strong>voor</strong> deze tuin dateert van het eind van de 19de eeuw en<br />
heeft zijn algemene structuur met verschillende ruimtes, afgebakend<br />
met taxus- en buxushagen, behouden. Van de siertuin, waar in 1987<br />
een biologische vijver werd aangelegd door Jean-Marie Jourdan, tot<br />
de moestuin, geïnspireerd op de bloemrijke tuinen, loopt een nu eens<br />
geraffineerd dan weer landelijk pad. De eigenaars noemden de tuin<br />
naar hun dochter en dankzij hun deskundige zorgen als aanhangers<br />
van de “feng shui” harmonie, bevat de tuin een waaier aan planten<br />
die gecombineerd worden met wel tientallen variëteiten rozen. Deze<br />
perken bloeien het hele jaar door.<br />
Lindenlaan, 50 – 1180 Brussel<br />
Toegang: gehandicapte toegang - B: 43, halte: Godshuizen<br />
Jaar van creatie: Sinds 1900…<br />
Categorie: Grote gestructureerde tuin