30 jardins privés ouverts au public 30 privétuinen open voor ... - IBGE

Du bois entre ciel et terre
par Olivier Van Nieuwenhuyse
Olivier Van Nieuwenhuyse est un architecte de jardins spécialisé dans
la «menuiserie de jardins» ; les terrasses-jardins qu’il a aménagées sur
les toits plats à l’arrière des maisons de ville furent parmi les premières
réalisations de ce genre à Bruxelles, à la fin des années 80. Depuis lors,
les chantiers se sont succédé : terrasses, escaliers, contours et abords
de pièces d’eau et piscines, pergolas, cabanes, portails, pontons...
Dans ce petit jardin, le défi était d’exploiter l’espace au maximum. En
accord avec le souhait des occupants et l’harmonie du lieu, Olivier Van
Nieuwenhuyse a privilégié le bois indigène.
Céline Sternfeld a, quant à elle, réalisé le petit jardin structuré à
l’avant de la maison et les bacs intégrés à la clôture qui délimite le
jardin arrière.
Av. de Floride, 86 – 1180 Bruxelles
Accès : B: 38, arrêt : René Gobert
Année de création : 2000 et 2008
Catégorie : Petit jardin structuré
21
JARDINS EN FÊTE
Bos tussen hemel en aarde
door Olivier Van Nieuwenhuyse
Olivier Van Nieuwenhuyse is als tuinenarchitect gespecialiseerd in
“schrijnwerk voor tuinen”; de terrastuinen die hij aanlegde op de
platte daken aan de achterkant van de stadwoningen behoorden tot
de eerste verwezenlijking van dit genre in Brussel op het einde van
de jaren 80. Sindsdien kwam de ene werf na de andere: terrassen,
trappen, omtrekken en randen van waterpartijen en zwembaden,
pergola’s, tuinhuisjes, poorten, pontons... De uitdaging in deze kleine
tuin bestond erin om de ruimte maximaal te benutten. Volgens de
wens van de bewoners en volledig in harmonie met de ruimte, gaf
Olivier Van Nieuwenhuyse hier de voorkeur aan inheems hout.
Céline Sternfeld ontwierp de kleine gestructureerde voortuin en de in
de afsluiting ingewerkte kuipen die de tuin achteraan begrenzen.
Floridalaan, 86 – 1180 Brussel
Toegang: B: 38, halte: René Gobert
Jaar van creatie: 2000 et 2008
Categorie: Kleine gestructureerde tuin