Ceci est le futur Musée Magritte - BECI
Ceci est le futur Musée Magritte - BECI
Ceci est le futur Musée Magritte - BECI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maart 2009 • nr 3<br />
Maandblad van Beci<br />
Brussels Enterprises, Commerce & Industry<br />
GDF Suez bouwt aan de creatieve stad<br />
<strong>Ceci</strong> <strong>est</strong> <strong>le</strong> <strong>futur</strong> Musée<br />
<strong>Magritte</strong><br />
INTERNATIONAAL<br />
Belgische export houdt<br />
stand in de crisis!<br />
DOSSIER TOERISME &<br />
CONGRES<br />
Brussel zet in op toerisme<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd 1 3/03/09 10:52:18
Learn how to talk business!<br />
IN DE PRAKTIJK<br />
• Taaltraining aan tafel, met ‘native speakers’<br />
• Engels, Frans of Nederlands<br />
• Voor al wie zijn ta<strong>le</strong>nkennis wil bijscho<strong>le</strong>n<br />
• Groepen van 7 tot 10 personen<br />
• 2 uur per week, van 12 tot 14 uur<br />
• 30 weken per jaar (niet tijdens schoolvakanties)<br />
• In de buurt van uw bedrijf<br />
• Kennist<strong>est</strong> gaat aan de <strong>le</strong>ssen vooraf (zes niveaus)<br />
• Op<strong>le</strong>idingen starten vanaf 26/01/2009<br />
• Catering met broodjes & drank<br />
VOORDELEN<br />
• Tafels zitten samen per taal en kennisniveau<br />
• Wie geregeld aanwezig is, boekt vooruitgang<br />
• Een aangename lunchpauze<br />
• Aantrekkelijke prijs<br />
PRIJS (EXCL. BTW)<br />
• <strong>BECI</strong>-<strong>le</strong>den: 1.250 euro p.p. (30 sessies)<br />
• Niet-<strong>le</strong>den: 1.450 euro p.p. (30 sessies)<br />
KMO’s en zelfstandigen kunnen aankloppen voor subsidies<br />
van het Brussels Hoofdstedelijk Gew<strong>est</strong>, dat voor<br />
50% tussenbeide komt – als het dossier wordt goedgekeurd.<br />
U kunt met ons contact nemen voora<strong>le</strong>er u het<br />
dossier indient.<br />
CONTACT<br />
Brigitte van der Mensbrugghe,<br />
Verantwoordelijke <strong>BECI</strong>-op<strong>le</strong>idingen<br />
02 643 78 30 – 0499 588 842 - bvdm@beci.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd 2 3/03/09 10:52:39
edito<br />
Emmanuel van Innis,<br />
voorzitter van Beci<br />
Het onderwijs in<br />
vraag g<strong>est</strong>eld<br />
Duurzame economische ontwikkeling heeft een<br />
positief klimaat en stevige funderingen nodig.<br />
De kwaliteit van het onderwijs draagt daar uiteraard<br />
toe bij aangezien de voor onze diensten- en kenniseconomie<br />
noodzakelijke ta<strong>le</strong>nten daar opge<strong>le</strong>id moeten<br />
worden.<br />
Onze economie heeft inderdaad nood aan een stabie<strong>le</strong> instroom<br />
van gekwalificeerde werkkrachten. De “Brussels<br />
Metropolitan Region” moet aantrekkelijk zijn voor hooggeschoolde<br />
werknemers. “BMR” moet concurrentieel zijn<br />
om te voorkomen dat de “war for ta<strong>le</strong>nt”, die op internationaal<br />
niveau woedt, de deskundigheid wegzuigt die onze<br />
economie nodig heeft om zich verder te ontplooien.<br />
De uitzonderlijk grote concentratie aan belangrijke universiteiten<br />
en hogescho<strong>le</strong>n wordt traditioneel als een<br />
troef van BMR voorg<strong>est</strong>eld.<br />
Deze situatie kan de indruk wekken dat het onderwijsniveau<br />
in Brussel aan de hoge kant ligt en overeenstemt<br />
met de structuur van de hooggekwalificeerde arbeidsmarkt.<br />
Het grote aantal werknemers met een diploma<br />
hoger onderwijs (41% in Brussel, terwijl het nationa<strong>le</strong> gemiddelde<br />
op 32% ligt en dat van Europa op 23,5%) lijkt dit<br />
te bev<strong>est</strong>igen.<br />
Maar de statistieken van de FOD Werkge<strong>le</strong>genheid tonen<br />
aan dat een derde (32%) van de bevolking van het Gew<strong>est</strong><br />
niet verder dan het lager middelbaar onderwijs is geraakt<br />
en dat 44% van hen werkloos zijn.<br />
De statistieken in verband met het op<strong>le</strong>idingsniveau<br />
van jongeren zijn al even verontrustend. In de <strong>le</strong>eftijdsgroep<br />
20/24 heeft 71% een diploma hoger middelbaar<br />
onderwijs, maar dat ligt onder het gemiddelde in Europa<br />
(78,1%), Vlaanderen (86,9%) en Wallonië (79%). 25% van<br />
de jongeren tussen 18 en 24 jaar volgen geen onderwijs<br />
meer en heeft dat niveau nooit behaald.<br />
De gevolgen van dit fa<strong>le</strong>n laten niet op zich wachten: 35%<br />
van de Brusselse jongeren onder de 25 jaar heeft geen<br />
werk. Bovendien zijn onderwijsspecialisten en <strong>le</strong>sgevers<br />
het erover eens dat het op<strong>le</strong>idingsniveau bij deze jongeren<br />
tot 25 jaar eerder aan het zakken is. Het gevolg daarvan<br />
is dat de beroepsop<strong>le</strong>idingen te lijden hebben onder<br />
de s<strong>le</strong>chte pr<strong>est</strong>aties van de basisop<strong>le</strong>idingen. Daardoor<br />
kunnen deze s<strong>le</strong>cht opge<strong>le</strong>ide jongeren zich in het merendeel<br />
van de geval<strong>le</strong>n niet eens meer inschrijven voor<br />
kwalificerende beroepsop<strong>le</strong>idingen terwijl al<strong>le</strong> bedrijven<br />
het erover eens zijn dat ze nood hebben aan technisch opge<strong>le</strong>ide<br />
werknemers.<br />
En wat valt er wel niet te zeggen over het gebrek aan ta<strong>le</strong>nkennis<br />
bij jonge werkzoekenden? Dat terwijl 78% van<br />
de bedrijven in Brussel twee of drie ta<strong>le</strong>n gebruiken voor<br />
hun interne communicatie en dat 80% van de bedrijven<br />
met hun klanten op zijn minst in drie ta<strong>le</strong>n communiceren.<br />
Wij kunnen maar een ding vaststel<strong>le</strong>n: ons onderwijs<br />
moet geëvalueerd worden in functie van de mate dat het<br />
kans biedt op latere op<strong>le</strong>idingen en op succes op de arbeidsmarkt.<br />
Dit efficiëntiecriteria moet vanaf de lagere<br />
school ingevoerd worden en de toepassing ervan moet<br />
al<strong>le</strong> netten en andere verschil<strong>le</strong>n overstijgen.<br />
Het onderwijs moet tegen het licht gehouden worden<br />
omdat dit bepa<strong>le</strong>nd is voor het ontluiken van ta<strong>le</strong>nten.<br />
Onze bedrijven en onze economie hebben die nodig om<br />
zich te ontwikke<strong>le</strong>n en om als winnaars uit de bus te komen<br />
in deze mondia<strong>le</strong> context waar een duidelijke toekomstvisie<br />
en strategische keuzes noodzakelijk zijn.<br />
Deze strategische keuzes zijn de bedoeling van het “Brussels<br />
Route 2018” dat de drie gew<strong>est</strong>elijke werkgeversorganisaties<br />
(Beci, Voka, Uwe) en het VBO hebben opg<strong>est</strong>eld.<br />
Onderwijs en op<strong>le</strong>iding worden daarin als de basis van<br />
nieuwe groei beschouwd.<br />
Beci heeft besloten om van zich te laten horen in verband<br />
met de voorwaarden en de doelstellingen van een kwalitatieve<br />
verbetering van het onderwijs. Dit omdat de kwaliteit<br />
van onze medewerkers bepa<strong>le</strong>nd is voor de kwaliteit<br />
van onze bedrijven en voor de aantrekkingskracht<br />
van “BMR” op inv<strong>est</strong>eerders.<br />
1<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:1 3/03/09 10:52:41
inhoud MAART 09<br />
BRUSSELS ENTERPRISES COMMERCE<br />
& INDUSTRY<br />
1 Edito<br />
4 Opinie ‘Brussel, creative city?’<br />
· Maak van Brussel a creative city<br />
· Interview BOZAR: “Cultuureconomie is een<br />
echte groeipool”<br />
· Interview GDF Suez: “<strong>Ceci</strong> n’<strong>est</strong> pas encore<br />
un Musée <strong>Magritte</strong>”<br />
· Interview View Mag:<br />
“Ik wil de beeldverslaving beter begrijpen”<br />
11 Leden Trefpunt<br />
16 Member to member<br />
16 Jobs –<br />
Wat met de arbeidsmarkt in de grootstad?<br />
18 Internationaal :<br />
Hoe buitenlandse producten verde<strong>le</strong>n op de<br />
Belgische markt?<br />
Belgische export houdt stand in de crisis!<br />
47 Agenda<br />
48 Toetredingsaanvragen – Index adverteerders<br />
DE ONDERNEMING, DAG IN, DAG UIT<br />
19 Toolbox<br />
24 BizzBox<br />
25 Te<strong>le</strong>x<br />
Dynamiek is het maandblad van Beci<br />
(Kamer van Koophandel & Verbond van<br />
Ondernemingen te Brussel)<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Olivier Willocx ow@beci.be<br />
Louizalaan 500 – 1050 Brussel<br />
t +32 2 648 50 02 • f +32 2 640 93 28<br />
www.beci.be<br />
Redactie<br />
Verantwoordelijke: Roel Veyt rv@beci.be<br />
Eindredactrice:<br />
Stéphanie Brisson sb@beci.be<br />
Medewerkers: Patrick Anspach • Guy Bernard •<br />
Jean Blavier • Thandiwé Cattier • Vincent Delannoy<br />
• Arnaud Dellicour • Olivier Duquesne • Olivier<br />
Kahn • Hélène Legrand • Jacqueline Remits • Luc<br />
Rivet • Harold Schuiten • Carline Taymans<br />
Productie & Abonnementen<br />
Administratie: Didier Amandt da@beci.be<br />
Design-Layout: Megalunatriumviraat<br />
Druk: DB Print<br />
Vertaling: Wouter Devriese/Data Translations/BLS<br />
Cover foto: Reporters/Jan Van de Vel<br />
ISSN 0770 - 2264<br />
Al<strong>le</strong> rechten voorbehouden – Nadruk zonder to<strong>est</strong>emming<br />
is verboden<br />
Abonnementen<br />
Prijs: 80 € voor 11 nummers en de Who’s who Beci<br />
Infos : da@beci.be • t 02 643 78 34<br />
DOSSIER<br />
Toerisme & Congres<br />
27 Brussel zet in op toerisme<br />
29 Nieuwe troeven voor Brussel<br />
36 Het casino, een toeristisch buitenkansje<br />
36 Seminaries goedkoop houden: enke<strong>le</strong> ideeën<br />
37 Brussel maakt promotie<br />
39 Chocolade van wereldfaam<br />
DOSSIER<br />
Business to Business<br />
41 Crisis, welke crisis?<br />
46 Socia<strong>le</strong> netwerken: vloek of buitenkans?<br />
PUBLICITEIT<br />
Dynamiek/Entreprendre wordt maandelijks<br />
door meer dan 21.000 decision makers ge<strong>le</strong>zen.<br />
Gemiddelde oplage per nummer: 13.130 ex<br />
(Momenteel : 13.600 ex.)<br />
Inlichtingen en reservaties:<br />
Geneviève N. Juste • T 02 537 60 31<br />
F 02 534 86 22 • genevieve.n@skynet.be<br />
Véronique Legein • T 02 763 18 19<br />
F 02 772 54 22 • vl@beci.be<br />
ONZE VOLGENDE DOSSIERS<br />
Dynamiek – Entreprendre<br />
Mei 2009<br />
• KMO<br />
Zakenreizen<br />
Uiterste datum: 15 maart 2009<br />
Juni 2009<br />
• Human Resources<br />
Uiterste datum: 15 april 2009<br />
Structure<strong>le</strong> partners van Beci<br />
<br />
<br />
<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:2 3/03/09 10:52:42
Preventie en gezondheid<br />
brengen heel wat met zich mee.<br />
Gemotiveerde werknemers, bijvoorbeeld.<br />
De externe dienst van Mensura. De oplossing voor meer interne veiligheid, welzijn en preventie.<br />
De Wet over Welzijn op het Werk verplicht u om te inv<strong>est</strong>eren<br />
in preventie en gezondheid. Natuurlijk kan u dat<br />
als een last beschouwen. Maar u kan het ook bekijken<br />
als een kans om de bedrijfsresultaten te verbeteren.<br />
Want gezonde mensen in een gezonde, veilige werkomgeving<br />
pr<strong>est</strong>eren beter. Mensura helpt u daarbij met<br />
dokters en risico-experts. De oplossingen motiveren<br />
uw medewerkers en hebben zo een positief effect op<br />
uw resultaten. Dat motiveert u toch om een kijkje op<br />
onze website te nemen? www.mensura.be.<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:3 3/03/09 10:52:48
opinie<br />
REFLECTIE<br />
Maak van Brussel ‘a Creative City’<br />
Het is crisis, de consumptie daalt, de banken werden van de ondergang gered maar het regent<br />
faillissementen en ontslagen. Precies nu moet de creatieve capaciteit van de samen<strong>le</strong>ving<br />
aangesproken worden, vooral dan in de steden: “Steden zijn altijd broedplaatsen<br />
van ta<strong>le</strong>nt en innovatie gewe<strong>est</strong>. Het zijn de plaatsen waar het gebeurt.”<br />
4<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
© Reporters/Jan<br />
Van de Vel<br />
Creativiteit onderscheidt ons<br />
van de dieren: mensen zijn in<br />
staat om zich een idee te vormen<br />
in het brein, en dit te concretiseren<br />
in de realiteit. Creativiteit is<br />
volgens Char<strong>le</strong>s Landry een manier<br />
om af te stappen van rigide ideeën en<br />
om ons te openen voor comp<strong>le</strong>xe fenomenen<br />
die niet altijd op een strict<br />
logische manier aangepakt kunnen<br />
worden. Iedereen is potentieel creatief,<br />
maar organisati<strong>est</strong>ructuren, instellingen,<br />
denk- en werkgewoontes<br />
kunnen de creativiteit van het individu<br />
verstikken: “Creativity is both<br />
about allowing a free flow of ideas<br />
and linking these new ideas to r<strong>est</strong>raints,<br />
grammars and ru<strong>le</strong>s, and of<br />
course to reality.” Dit soort wollige<br />
bewoordingen houden het concept<br />
breed: creatief is de kunstenaar die<br />
een schilderwerk maakt, net als de<br />
human resource manager die mensen<br />
weet te motiveren. Het is de samen<strong>le</strong>ving<br />
die zich inventief voorbereidt op<br />
de prob<strong>le</strong>men van morgen. Creatief<br />
is ook de stad Glasgow die erin slaagt<br />
om Ijslandse toeristen te trekken met<br />
de boodschap dat Glasgow de noordelijke<br />
grens van de Rivièra is…<br />
Creativiteit gaat niet al<strong>le</strong>en over<br />
markten of industrië<strong>le</strong> centra maar<br />
ook over de multiculture<strong>le</strong> samen<strong>le</strong>ving<br />
of de kenniseconomie. De<br />
ve<strong>le</strong> interacties in steden <strong>le</strong>iden tot<br />
nieuwe ideeën en visies. De studie<br />
van de impact van creativiteit op de<br />
stedelijke omgeving staat nog in de<br />
kinderschoenen. Maar het loont de<br />
moeite om te kijken naar wat Char<strong>le</strong>s<br />
Landry met “The Art of City Making”<br />
en Richard Florida met “the Rise of<br />
the Creative Class” en “The Creative<br />
City” pogen aan te tonen. Zij zijn de<br />
nieuwe stedelijke denkers en plaatsen<br />
cultuur, entertainment, sport<br />
en onderwijs in het centrum van de<br />
economie, sectoren die vroeger nauwelijks<br />
deel uitmaakten van de “serieuze<br />
economie”. Ze kijken naar het<br />
potentieel van de creatieve sectoren<br />
om jobs te creëren en de economie<br />
te dynamiseren. Mode, theater, beeldende<br />
kunsten worden in de analyse<br />
betrokken. Steeds meer onderzoekers<br />
b<strong>est</strong>uderen creativiteit vanuit het<br />
idee dat het een essentië<strong>le</strong> factor is<br />
in de ontwikkeling van een stedelijke<br />
economie. Florida en Landry<br />
gaan uit van de kracht van steden en<br />
hun potentieel, en minder van wat er<br />
misloopt. De industrie is nagenoeg<br />
verdwenen, de ruimtelijke e<strong>le</strong>menten<br />
zoals water- en spoorwegen, zijn<br />
minder re<strong>le</strong>vant geworden, toegevoegde<br />
waarde wordt meer door het<br />
toepassen van kennis gecreëerd dan<br />
door de productie van goederen. Een<br />
tunnelvisie over steden, met een accent<br />
op of het socio-economische of<br />
het <strong>le</strong>efbare en groene, <strong>le</strong>idt volgens<br />
hen nergens toe, en kan de ontwikkeling<br />
verlammen.<br />
Diversiteit is primordiaal in de stad<br />
en voedt de creativiteit, het is zelfs de<br />
essentie van democratie. Diversiteit<br />
zorgt voor discussie, vernieuwing en<br />
conflict, van waaruit nieuwe vormen<br />
van samen<strong>le</strong>ven, ondernemen en<br />
creëren kunnen ontstaan. Wat dat<br />
betreft zijn steden waarachtige laboratoria<br />
waar de toekomst nu wordt<br />
uitget<strong>est</strong>. Daarom moet er niet enkel<br />
gekeken worden naar grootschalige<br />
projecten als wegeninfrastructuur en<br />
metronetten, maar ook naar de kunstenaars<br />
die de Kanaalzone tussen<br />
Mo<strong>le</strong>nbeek en Brussel-stad stil<strong>le</strong>tjes<br />
hebben ingenomen en die de buurten<br />
dynamiseren.<br />
Is Brussel een creatieve stad?<br />
Om een creatieve stad te worden<br />
moeten obstakels weggewerkt. Stedelijke<br />
professionals, vaak gebonden<br />
aan institutione<strong>le</strong> of e<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong> overwegingen,<br />
moeten luisteren naar wat<br />
er rondom hen gebeurt. De stedelijke<br />
machine wordt draaiende gehouden<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:4 3/03/09 10:52:49
opinie<br />
door bureaucratische regels, zoals<br />
trage procedures voor bouwvergunningen<br />
of verouderde belastingsregels<br />
die het ondernemen verzwaren.<br />
Prob<strong>le</strong>men worden pas aangepakt<br />
als ze zich stel<strong>le</strong>n, wat ervoor zorgt<br />
dat de antwoorden op die prob<strong>le</strong>men<br />
gevormd worden door die prob<strong>le</strong>men<br />
zelf. Kortzichtigheid verhindert het<br />
vast<strong>le</strong>ggen van een langetermijnvisie,<br />
hyperspecialisatie het transversaal<br />
denken. Men denkt te weinig na<br />
over de diepere oorzaken van mislukkingen,<br />
terwijl ref<strong>le</strong>ctie over failure<br />
juist een <strong>le</strong>arning device moet zijn,<br />
volgens Landry. “Participation creates<br />
ownership: peop<strong>le</strong> are more likely to<br />
become stakeholders in projects they<br />
have participated in.” Het is daarom<br />
zo belangrijk om de bevolking, en zeker<br />
in de kansarme centrumwijken<br />
in Brussel, bij nieuwe ontwikkelingen<br />
te betrekken.<br />
Het diverse is waar Brussel in uitblinkt<br />
- door haar bevolkingssamenstelling,<br />
met zijn ve<strong>le</strong> identiteiten<br />
en loyaliteiten, maar ook door de<br />
architectuur, de geschiedenis en de<br />
gemengde wijken. Als motor van de<br />
economie is het een idea<strong>le</strong> kweekvijver<br />
vanwaar de economie en de samen<strong>le</strong>ving<br />
nieuwe impulsen kunnen<br />
krijgen. Brussel kent geen uniformiteit,<br />
geen eng regionalisme maar wel<br />
hybride vormen van samen<strong>le</strong>ven over<br />
de oude natie-en volksgrenzen heen,<br />
stelt sociologe Nadia Fadil. Haar diversiteit<br />
is haar grote kracht. Maar<br />
Brussel profi<strong>le</strong>ert zich zelden zo en is<br />
zich vaak niet bewust van haar eigen<br />
potentieel. De ontegensprekelijke<br />
creatieve aanwezigheid, op het vlak<br />
van kunsten als in de sectoren van de<br />
nieuwe economie, wordt niet genoeg<br />
geëerd, en niet aangewend om zich te<br />
verkopen aan de buitenwacht. Brussel<br />
is al<strong>le</strong>s wat het is, niet altijd dankzij,<br />
maar vaak ook ondanks zichzelf.<br />
Creativiteit heeft ruimte nodig, durf<br />
en ondernemingszin, om vertrouwen<br />
en enthousiasme te scheppen. Zwak<br />
<strong>le</strong>iderschap is volgens Landry significant<br />
contributor to urban decline.<br />
We moeten dit potentieel echter aanboren,<br />
om een antwoord te bieden<br />
op nieuwe bedreigingen, zoals de<br />
opwarming van de aarde, de economische<br />
crisis en de milieuvervuiling<br />
die de <strong>le</strong>efbaarheid aantast. Hoe kunnen<br />
we Brussel een European Green<br />
Capital maken? De uitdagingen zijn<br />
groot, maar het potentieel is aanwezig.<br />
De belangrijkste vragen zijn: hoe<br />
de stad aantrekkelijk maken? Hoe het<br />
aanwezige ta<strong>le</strong>nt ontwikke<strong>le</strong>n? Hoe<br />
buitenlands ta<strong>le</strong>nt aantrekken? Hoe<br />
dualisering tegengaan? Hoe, om het<br />
met de woorden van Fadil te zeggen,<br />
de kosmopolitische realiteit omzetten<br />
in een kosmopolitische mentaliteit?<br />
Brussel is nog op zoek naar de<br />
juiste balans tussen globa<strong>le</strong> multipliciteit<br />
en loka<strong>le</strong> identiteit.<br />
Het pessimisme dat ontstond door<br />
dysfunctione<strong>le</strong> ontwikkelingen in de<br />
steden, met als gevolg verdeeldheid,<br />
angst, vervreemding, overlast, en de<br />
verzwakking van het gevoel van gedeelde<br />
lokaliteit en identiteit, moet<br />
een halt worden toegeroepen. En wel<br />
met die factoren die succesvol ondernemen<br />
mogelijk maken: creatief, interdisciplinair<br />
en holistisch denken.<br />
Stedelijke vernieuwing, argumenteert<br />
Landry, kan op zichzelf een spektakel<br />
zijn, en verwijst naar stedelijke<br />
planning. Met de dominantie van het<br />
pessimisme heeft Brussel haar ambitieuze<br />
architectura<strong>le</strong> visie verlaten<br />
en moet nu vaststel<strong>le</strong>n dat ze wordt<br />
voorbijg<strong>est</strong>oken in aantrekkelijkheid<br />
door steden die Guggenheims hebben<br />
durven bouwen. Er is in Brussel<br />
nog een lange weg af te <strong>le</strong>ggen voora<strong>le</strong>er<br />
creativiteit deel uitmaakt van<br />
de business as usual.<br />
en kunsten maar ook onderwijs te<br />
ondersteunen. Een voorbeeld hiervan<br />
is het <strong>Magritte</strong> museum, dat er zonder<br />
samenwerking met privépartners<br />
waarschijnlijk niet gekomen was. Dit<br />
museum wordt in staat geacht om<br />
500.000 mensen per jaar naar Brussel<br />
te lokken. De hotelsector moet zich verbinden<br />
met de culture<strong>le</strong> sector, om de<br />
in het weekend nagenoeg <strong>le</strong>ge hotelkamers<br />
vol te krijgen. Inzake mobiliteit<br />
moet er over de Gew<strong>est</strong>grenzen heen<br />
gekeken worden. Een duurzame omgeving<br />
zal niet gecreëerd worden door<br />
al<strong>le</strong>en te kijken naar de milieudimensie,<br />
maar ook naar de economische en<br />
de socia<strong>le</strong> dimensie. De bedrijfswereld<br />
heeft dat al begrepen. Naast haar Routeplan,<br />
dat op een heel andere manier<br />
naar de loka<strong>le</strong> economie kijkt, participeert<br />
ze ook aan de Staten-Generaal<br />
voor Brussel, een initiatief van de civie<strong>le</strong><br />
maatschappij, dat vertegenwoordigers<br />
uit de vakbonden, <strong>BECI</strong>, Brusselse<br />
belangengroepen (Aula magna, Manif<strong>est</strong>o,<br />
BruxselForum) de milieuorganisaties<br />
(BRAL & IEB), de kunsten (Réseau<br />
des Arts & Kunstenover<strong>le</strong>g) en de drie<br />
grote universiteiten samenbrengt in<br />
een grootschalig ref<strong>le</strong>ctieproces, dat op<br />
12 januari van start ging met de eerste<br />
van een reeks public hearings. <strong>BECI</strong> is<br />
ook lid van de Stuurgroep van Plateform<br />
Kanal Central, dat de loka<strong>le</strong> hyperactieve<br />
ta<strong>le</strong>nten uit de kunst in de<br />
Kanaalzone wil verbinden aan de ve<strong>le</strong><br />
inactieve ta<strong>le</strong>nten uit Mo<strong>le</strong>nbeek.<br />
Enkel waar transversaal en geïntegreerd<br />
gedacht wordt, worden oplossingen<br />
voor de prob<strong>le</strong>men van vandaag<br />
gevonden. 2009 is het Europees<br />
jaar van de creativiteit en de innovatie.<br />
<strong>BECI</strong> doet alvast haar b<strong>est</strong> om er een<br />
geslaagd jaar van te maken.●<br />
Tom Smeets<br />
adviseur Kenniscentrum <strong>BECI</strong><br />
5<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
<strong>BECI</strong> doet mee<br />
Er moet transversaal gedacht worden.<br />
Partnerships tussen privé en publiek<br />
zijn nodig, om universiteiten, musea<br />
Info : www.statengeneraalvanbrussel.be<br />
De grootste fresco van Europa is te bewonderen in De Wand<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:5 3/03/09 10:52:58
Opinie<br />
INTERVIEW MET LEEN GEYSEN, MARKETINGMANAGER BOZAR<br />
“Cultuureconomie is een echte groeipool”<br />
80 jaar oud, maar – crisis of geen crisis – BOZAR (het Brusselse Pa<strong>le</strong>is voor Schone Kunsten)<br />
bloeit als nooit tevoren. “Mensen besparen niet op cultuur”, zegt Leen Gysen, directeur<br />
marketing en communicatie van BOZAR. “We wil<strong>le</strong>n binnen enke<strong>le</strong> jaren de kaap van 1,5<br />
miljoen bezoekers ha<strong>le</strong>n, maar die zul<strong>le</strong>n we vooral in het buitenland moeten zoeken.”<br />
6<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
De grote zaal Henry Le Boeuf<br />
werd geopend in oktober 1929.<br />
Nog het he<strong>le</strong> seizoen 2008-<br />
2009 viert BOZAR zijn 80-jarig b<strong>est</strong>aan.<br />
In 2007 vonden liefst 1.046.233 bezoekers<br />
de weg naar ruim 1.000 evenementen,<br />
“maar in België is er nog weinig<br />
groeipotentieel”, weet Gysen: “In<br />
Brussel zitten we zo goed als aan ons<br />
plafond. We richten onze pij<strong>le</strong>n vooral<br />
op bezoekers uit onze buurlanden:<br />
Frankrijk, Duitsland en Nederland. We<br />
zien ook potentieel in Spaanse en Italiaanse<br />
toeristen.”<br />
Hotelgasten in BOZAR<br />
“Verge<strong>le</strong>ken met de budgetten van<br />
bijvoorbeeld het Londense Tate, stel<strong>le</strong>n<br />
de onze weinig voor. We rekenen<br />
op partners zoals Toerisme Vlaanderen,<br />
L’Office de Promotion Tourisme<br />
Wallonnie-Bruxel<strong>le</strong>s en Brussels International<br />
Tourism and Congress. Ook<br />
via ambassades krijgen onze evenementen<br />
buitenlandse aandacht. Buitenlanders<br />
die in Brussel aankomen<br />
zonder voorkennis van BOZAR worden<br />
vooral bereikt door affiches via Thalys,<br />
NMBS en op straat. Ook hotels <strong>le</strong>ggen<br />
ons BOZAR-magazine (80.000 ex.) op<br />
de kamer. Met de keten Le Meridienhotels<br />
hebben we een unieke deal:<br />
‘Unlock Art’. De keten heeft wereldwijd<br />
partners gezocht. In Brussel zijn wij de<br />
bevoorrechte partner. Met hun kamers<strong>le</strong>utel<br />
krijgen de hotelgasten van Le<br />
Meridien toegang tot BOZAR. In veel<br />
hotels heeft de ‘Vereniging voor bodes’<br />
(Union Internationa<strong>le</strong> des Concierges)<br />
een stand waar ze via hun project ‘Les<br />
Cléfs d’Or’ (de gouden s<strong>le</strong>utels), het bezoek<br />
van hun klanten zo aangenaam<br />
mogelijk probeert te maken. Deze<br />
vereniging maakt toeristen en zakenmensen<br />
wegwijs in Brussel en brengt<br />
ook tickets voor BOZAR aan de man.”<br />
“Kunst is toegankelijk geworden voor<br />
iedereen. We zijn al lang niet meer<br />
enkel het bolwerk van de Koningin<br />
Elisabethwedstrijd. De afgelopen zomer<br />
was 46% van onze bezoekers jonger<br />
dan 26 jaar. Ik spreek niet graag<br />
over drempelverlaging, want dat<br />
impliceert dat kunst elitair zou zijn,<br />
maar je ziet dat al<strong>le</strong> bevolkingsgroepen<br />
ondertussen de weg vinden naar<br />
BOZAR, dat in 5 jaar zijn bezoekersaantal<strong>le</strong>n<br />
zag verdubbe<strong>le</strong>n.”<br />
Last-minute tickets<br />
“Eigenlijk heb je twee soorten bezoekers:<br />
mensen die maanden op<br />
voorhand hun tickets boeken, omdat<br />
ze een bepaald evenement voor<br />
geen geld wil<strong>le</strong>n missen. Ik vind dat<br />
we voor hen moeten werken met<br />
voordeliger voorverkooptarieven.<br />
Bij ticketverkoop voor popconcerten<br />
is dat een al<strong>le</strong>daags gegeven, maar<br />
voor onze klassieke concerten is dat<br />
nog niet het geval. Anderzijds heb je<br />
de cultuurbezoeker die ‘last-minute’<br />
twijfelt over een uitstap. Om die over<br />
de streep te trekken, wil<strong>le</strong>n we in de<br />
toekomst een last-minute-verkoop<br />
organiseren. We werken nu al samen<br />
met ‘Arsene 50’, een initiatief van de<br />
Stichting voor de Kunsten te Brussel,<br />
dat last-minute tickets aan de man<br />
probeert te brengen. Maar bij buitenlandse<br />
toeristen en zakenmensen<br />
heeft die organisatie relatief weinig<br />
naambekendheid.”<br />
“Gerund als echt bedrijf”<br />
BOZAR doet het meer dan goed. “Onze<br />
za<strong>le</strong>n zitten even vol als vergelijkbare<br />
za<strong>le</strong>n in Parijs dat toch een veel grotere<br />
populatie heeft.” Dat BOZAR op<br />
5 jaar tijd is uitgegroeid tot een waar<br />
succesverhaal en dat het de ambitie<br />
heeft om binnen 5 jaar met een<br />
derde te groeien, was volgens Leen<br />
Gysen ook mogelijk doordat BOZAR<br />
niet langer een parastata<strong>le</strong> is. “We<br />
zijn een NV met sociaal oogmerk en<br />
worden gerund als een echt bedrijf.<br />
De personeelskosten voor onze 365<br />
werknemers –vooral contractue<strong>le</strong>n,<br />
maar ook een groep statutaire ambtenaren-<br />
worden betaald door de<br />
federa<strong>le</strong> overheid, maar we kunnen<br />
werken in een gezonde autonomie.<br />
We ha<strong>le</strong>n onze inkomsten, buiten de<br />
subsidies, vooral uit reclame in onze<br />
publicaties, sponsoring en corporate<br />
events. Maar natuurlijk ook uit onze<br />
ticketverkoop. BOZAR TICKETS werkt<br />
niet al<strong>le</strong>en voor BOZAR, maar ook<br />
voor derden die hun ticketverkoop<br />
wil<strong>le</strong>n uitb<strong>est</strong>eden. Een team van 50<br />
meertalige medewerkers verwerkt<br />
nu al jaarlijks meer dan 100.000<br />
oproepen. Cultuureconomie is een<br />
echte groeipool. En ik maak geen onderscheid<br />
tussen populaire en minder-populaire<br />
cultuur. Ze zijn al<strong>le</strong>bei<br />
evenwaardig.” ●<br />
Dirk Vanderbemden<br />
© Joost Joosten<br />
Leen Gysen, directrice marketing & communicatie van BOZAR<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:6 3/03/09 10:53:02
© Joost Joosten<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:7 3/03/09 10:53:09
opinie<br />
GDF SUEZ BOUWT AAN DE CREATIVE STAD<br />
<strong>Ceci</strong> n’<strong>est</strong> pas encore<br />
un musée<br />
© Jan Van de Vel/Reporters<br />
8<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Het toekomstige <strong>Magritte</strong> Museum, aan het Koningsp<strong>le</strong>in<br />
«<strong>Ceci</strong> n’<strong>est</strong> pas (encore) <strong>le</strong> musée <strong>Magritte</strong>” staat er geschreven op het grote doek voor de<br />
gevel van het Hotel Altenloh in het hartje van Brussel. Maar binnenkort wordt dit gordijn,<br />
waarachter de grootste Margrittecol<strong>le</strong>ctie schuilt, opengetrokken. Nooit werden er in één<br />
museum zoveel werken van deze Belgische surrealistische schilder samengebracht. Voor u<br />
lichten we al een tip van de sluier.<br />
© Jan Van de Vel/Reporters<br />
Op 2 juni gaan de deuren van<br />
het Margritte Museum open<br />
en zul<strong>le</strong>n 170 werken van een<br />
van de vijf me<strong>est</strong> bekende schilders<br />
voor het publiek te bezichtigen zijn.<br />
Daaronder ook unieke stukken uit<br />
privé-col<strong>le</strong>cties die het museum in<br />
<strong>le</strong>en heeft.<br />
Het Hotel Altenloh is op een steenworp<br />
van het Koninklijk pa<strong>le</strong>is en de Koninklijke<br />
Musea voor Schone Kunsten<br />
ge<strong>le</strong>gen. Bezoekers van het museum<br />
zul<strong>le</strong>n eerst naar de derde verdieping<br />
ge<strong>le</strong>id worden waar de tocht door het<br />
museum van start gaat. Daar worden<br />
werken uit de beginjaren van Margritte<br />
getoond en worden de bezoekers<br />
ingewijd in de principes die aan de<br />
grondslag van zijn oeuvre liggen. Op<br />
de tweede verdieping komen sommige<br />
minder bekende thema’s van<br />
<strong>Magritte</strong> aan bod zoals Zwarte Magie,<br />
La période Vache. Op de eerste verdieping<br />
worden de hoogtepunten uit de<br />
carrière van de schilder getoond. We<br />
zul<strong>le</strong>n er enke<strong>le</strong> van de grootste me<strong>est</strong>erwerken<br />
van deze Belgische arti<strong>est</strong><br />
kunnen bewonderen.<br />
Dit project is enkel mogelijk door een<br />
publiek-private samenwerking waarbij<br />
niet al<strong>le</strong>en verschil<strong>le</strong>nde overheden<br />
(via de Koninklijke Musea en de<br />
Regie der Gebouwen) maar ook de<br />
René <strong>Magritte</strong> Stichting en de energiereus<br />
GDF Suez betrokken zijn. Voor<br />
Guy Dellicour, de communicatiedirecteur<br />
van de GDF Suez België, heeft dit<br />
project ondertussen niets surrealistisch<br />
meer.<br />
Hoe is het idee ontstaan om<br />
in Brussel een museum te<br />
ontwerpen en te bouwen dat<br />
vol<strong>le</strong>dig aan <strong>Magritte</strong> gewijd is?<br />
GUY DELLICOUR : Het idee is al enke<strong>le</strong><br />
jaren oud en komt van Michel<br />
Draguet, de Algemene Directeur van<br />
de Koninklijke Musea voor Schone<br />
Kunsten van België. Hij vond dat het<br />
noodzakelijk was om het grote aantal<br />
kunstwerken van <strong>Magritte</strong> die de<br />
Belgische musea bezitten samen te<br />
brengen om deze genia<strong>le</strong> arti<strong>est</strong> een<br />
eerbetoon met internationa<strong>le</strong> uitstraling<br />
te bezorgen. In de Belgische musea<br />
vinden we inderdaad werken uit<br />
al<strong>le</strong> periodes van het oeuvre van <strong>Magritte</strong><br />
terug. Niet al<strong>le</strong>en schilderijen<br />
maar ook ve<strong>le</strong> tekeningen, gouaches,<br />
affiches, reclame, foto’s… Zo is het<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:8 3/03/09 10:53:14
opinie<br />
idee ontstaan om het Hotel Altenloh<br />
te renoveren om er die nieuwe col<strong>le</strong>ctie<br />
in onder te brengen. Dit werd<br />
dan aan ons voorg<strong>est</strong>eld binnen het<br />
kader van ons mecenaat.<br />
U hebt meteen ja geantwoord?<br />
G.D.: Inderdaad. Via haar stichting<br />
ondersteunt de groep GDF Suez verschil<strong>le</strong>nde<br />
projecten met haar mecenaat.<br />
Die betreffen vooral kinderen,<br />
gezondheid, maar ook opwaardering<br />
van het erfgoed en duurzame ontwikkeling.<br />
Wij hadden in Frankrijk al<br />
geëxperimenteerd met dit soort van<br />
mecenaat dat wij “ter beschikking<br />
stel<strong>le</strong>n van competenties” noemen.<br />
Zo hebben we bijvoorbeeld geholpen<br />
bij de verlichting van de Piramide<br />
van het Louvre en de Eiffeltoren in<br />
Parijs. Maar in België hadden we nog<br />
niets gelijkaardigs gedaan. Dit was<br />
een kans om dat nu, met een zeer<br />
concreet, tastbaar en permanent project,<br />
te doen. Dit museum zal tiental<strong>le</strong>n<br />
jaren blijven b<strong>est</strong>aan en het was<br />
voor ons een buitenkans om hieraan<br />
te kunnen deelnemen.<br />
Wat wordt er juist verstaan<br />
onder het “beschikbaar stel<strong>le</strong>n<br />
van competenties?”<br />
G.D.: Wij brengen onze technische<br />
kennis in om een project te helpen<br />
verwezenlijken. Dat kan dankzij de<br />
know-how van onze verschil<strong>le</strong>nde<br />
filia<strong>le</strong>n. Binnen het kader van dit<br />
Margritteproject wil dat zeggen dat<br />
wij helpen bij de renovatie van het<br />
gebouw. De groep GDF Suez heeft<br />
de verlichting van het vol<strong>le</strong>dige gebouw<br />
herbekeken en geïnstal<strong>le</strong>erd.<br />
Ook hebben we interactieve schermen<br />
geplaatst, al<strong>le</strong> audio-aspecten<br />
uitgedacht en uitgevoerd,... In totaal<br />
hebben wij 6,5 miljoen euro geïnv<strong>est</strong>eerd.<br />
Wat brengt zo’n inv<strong>est</strong>ering op<br />
voor een groep zoals GDF Suez?<br />
G.D.: We spreken hier uiteraard over<br />
indirecte voorde<strong>le</strong>n. Maar we worden<br />
dit op verschil<strong>le</strong>nde niveaus gewaar.<br />
Eerst en vooral intern. Het is<br />
een zeer dynamisch project dat zeer<br />
stimu<strong>le</strong>rend werkt voor onze mede-<br />
werkers. Het is voor hen niet altijd<br />
mogelijk om met zo’n project bezig te<br />
zijn. Wat de buitenwereld betreft zal<br />
de naam GDF Suez altijd verbonden<br />
blijven met het museum aangezien<br />
we de enige sponsor zijn. Voor ons<br />
is dit een excel<strong>le</strong>nt visitekaartje. We<br />
kunnen er bijvoorbeeld ook recepties<br />
organiseren. De naam GDF Suez kan<br />
ook in bepaalde artike<strong>le</strong>n in de pers<br />
gebruikt worden. Om de zichtbaarheid<br />
te verhogen hebben we ook dat<br />
beruchte doek «L’Empire des Lumières»<br />
gedurende de he<strong>le</strong> duur van de<br />
werken voor de gevel gehangen.<br />
Waarom was het voor GDF Suez<br />
belangrijk om aan dit project<br />
deel te nemen?<br />
G.D.: Door de internationa<strong>le</strong> uitstraling<br />
die het museum zal hebben is<br />
het een heel zichtbaar project. <strong>Magritte</strong><br />
behoort wereldwijd tot de vijf<br />
b<strong>est</strong> bekende kunstschilders. Al<strong>le</strong>en<br />
al daardoor is het succes van dit museum<br />
verzekert. Ik herinner mij een<br />
retrospectieve over <strong>Magritte</strong> die we<br />
gesponsord hebben en waar 400.000<br />
bezoekers op afgekomen zijn. We weten<br />
dat het grote publiek interesse<br />
heeft voor het oeuvre van <strong>Magritte</strong>.<br />
Bovendien bev<strong>est</strong>igt dit project de<br />
verankering van de groep GDF Suez<br />
in België. Wij zijn trouwens de grootste<br />
privé-werkgever van het land.<br />
Wat ons ook over de streek getrokken<br />
heeft is dat het een federaal en<br />
geen gew<strong>est</strong>elijk project is, net zoals<br />
de keuze voor Brussel in het hart van<br />
Europa. Al deze e<strong>le</strong>menten samen<br />
hebben ervoor gezorgd dat het project<br />
perfect binnen de filosofie van<br />
het mecenaat van GDF Suez paste.<br />
Dit project zal ook een grote<br />
impact op het Brusselse<br />
cultuuraanbod hebben. Wat<br />
denkt u van kunst als motor van<br />
de economie?<br />
G.D.: Een van de grote uitdagingen<br />
voor Brussel is om de toeristen hier<br />
enke<strong>le</strong> nachten te houden voora<strong>le</strong>er<br />
ze doorreizen naar Brugge of naar andere<br />
Europese hoofdsteden. Ik denk<br />
dat initiatieven zoals het <strong>Magritte</strong><br />
Museum hier een fundamente<strong>le</strong> rol<br />
in kunnen spe<strong>le</strong>n. Brussel moet op<br />
zulke initiatieven inspe<strong>le</strong>n en van<br />
het museum een sterke aantrekkingspool<br />
maken. Als de communicatie<br />
slim aangepakt wordt, kan het<br />
<strong>Magritte</strong> Museum een geweldige<br />
aandrijfmotor voor de economische<br />
groei van het Brussels Gew<strong>est</strong> worden,<br />
vooral op het vlak van overnachtingen<br />
en horeca. Dit museum moet<br />
deel uitmaken van de vijf belangrijkste<br />
musea in Europa. Het moet<br />
zich op hetzelfde niveau van het Van<br />
Goghmuseum hijsen. <strong>Magritte</strong> kan<br />
voor Brussel dezelfde rol krijgen als<br />
Van Gogh voor Amsterdam.<br />
Als kers op de taart is dit<br />
cultuurproject ook nog eens een<br />
groene renovatie...<br />
G.D.: Inderdaad, wij wilden een project<br />
dat beantwoordt aan de principes<br />
van duurzame ontwikkeling. Dit is<br />
een onderwerp waar wij binnen onze<br />
Stichting veel belang aan hechten.<br />
Daarom werd de vol<strong>le</strong>dige renovatie<br />
van het gebouw binnen dit kader<br />
uitgewerkt: airconditioning, verlichting,...<br />
De vol<strong>le</strong>dige inrichting van het<br />
museum werd in functie van de verlichting<br />
uitgevoerd. Daardoor hebben<br />
we een resultaat dat zowel heel<br />
modern als energiezuinig is. Dankzij<br />
het grote aantal schermen die opg<strong>est</strong>eld<br />
staan, zul<strong>le</strong>n de bezoekers<br />
voordien onuitgegeven archieven en<br />
documenten kunnen consulteren. Op<br />
elke verdieping zul<strong>le</strong>n amateurfilms<br />
die <strong>Magritte</strong> met zijn vrienden maakte,<br />
vertoond worden. Het zal echt iets<br />
uitzonderlijks worden, en bovendien<br />
is het bijna af!●<br />
Hélène Legrand<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK © Jan Van de Vel/Reporters<br />
9<br />
Guy Dellicour, communicatiedirecteur<br />
voor GDF Suez in België<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:9 3/03/09 10:53:15
opinie<br />
PORTRET - STEPHAN DE BROYER, VIEW MAG<br />
Ik wil de beeldverslaving beter begrijpen<br />
“In een samen<strong>le</strong>ving waarin informatie door een ononderbroken stroom aan ultravisue<strong>le</strong><br />
boodschappen doorgegeven wordt, wilde ik dat fenomeen beter begrijpen. Dat prikkelde<br />
mijn nieuwsgierigheid. Zo is het idee gegroeid om een visueel tijdschrift uit te geven.”<br />
10<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Stephan De Broyer is bedenker<br />
en uitgever van View Photography<br />
Magazine. Dit drietalige<br />
tijdschrift is in België nog niet echt<br />
bekend, maar breekt in Brussel door<br />
in het culture<strong>le</strong> milieu dat de communautaire<br />
gevoeligheden wel vaker<br />
overstijgt. Na drie jaar blijkt View in<br />
Frankrijk en in Europese hoofdsteden<br />
zoals Berlijn, Londen en Amsterdam<br />
een schot in de roos te zijn.<br />
Hoe is dit project ontstaan?<br />
STEPHAN DE BROYER – Het uitwerken<br />
van het project heeft veel tijd in beslag<br />
genomen. Ik heb op veel plaatsen<br />
aangeklopt en maar weinig deuren<br />
zijn – al dan niet aarze<strong>le</strong>nd - opengegaan.<br />
En vaak gingen ze al even snel<br />
weer dicht! Maar daardoor heb ik wel<br />
in uiteenlopende sectoren contacten<br />
kunnen <strong>le</strong>ggen. Met deze mensen heb<br />
ik veel over mijn project gediscussieerd.<br />
Zowel over de redactione<strong>le</strong> lijn,<br />
waar ook het visue<strong>le</strong> aspect onder<br />
valt, als de commercië<strong>le</strong> strategie en<br />
de verschil<strong>le</strong>nde juridische aspecten.<br />
Het was al<strong>le</strong>maal niet zo evident... Ik<br />
had niet de bedoeling om een importen<br />
exportbedrijf op te richten. Ik wou<br />
vooral bruggen bouwen en mensen<br />
met nieuwe ideeën en uiteenlopende<br />
achtergronden rond de tafel te verenigen.<br />
Voor mij is het publiceren van<br />
foto’s een gezonde en speelse manier<br />
om onze hyperkinetische samen<strong>le</strong>ving<br />
te ontcijferen. Ik ben er nog altijd<br />
van overtuigd dat kunst heel efficiënt<br />
kan zijn om ideeën te verspreiden.<br />
Dit kan om nieuwe bewegingen in de<br />
samen<strong>le</strong>ving gaan, maar net zo goed<br />
om belangrijke journalistieke onderwerpen!<br />
Wat is de belangrijkste troef van<br />
je magazine?<br />
S.D.B. – Ik denk dat het succes van ons<br />
tijdschrift echt gebaseerd is op het<br />
idee om dingen samen te brengen en<br />
te analyseren. Daar is elk nummer op<br />
gebaseerd. Een ander sterk punt is ongetwijfeld<br />
onze redactione<strong>le</strong> lijn die<br />
Belgische en buitenlandse fotografen<br />
samenbrengt. De bedoeling daarvan<br />
is om ta<strong>le</strong>nten ook buiten de grenzen<br />
bekend te maken en ook om onze <strong>le</strong>zers<br />
te laten nadenken over ta<strong>le</strong>nten<br />
van hier en elders.<br />
Waarom is uw tijdschriftdrietalig?<br />
S.D.B. – Voor mij was het essentieel<br />
om een open taalbe<strong>le</strong>id te voeren.<br />
Dat maakt het er niet gemakkelijker<br />
op om bij de gemeenschappen subsidies<br />
aan te vragen of om mijn budget<br />
in evenwicht te houden... Jammer<br />
genoeg begrijpt men niet dat ik het<br />
gemeenschapsniveau wil overstijgen.<br />
Ik sta er nog altijd versteld van dat er,<br />
zowel in het noorden als in het zuiden<br />
van ons land, nog altijd tentoonstellingen<br />
gehouden worden zonder dat<br />
er ook maar iets in de andere landstaal<br />
is vertaald. Maar Engels is dan<br />
weer wel alomtegenwoordig! Als er<br />
dan gesproken wordt over openheid...<br />
dan moet ik eens goed lachen. Ik denk<br />
dat we de fotograaf moeten proberen<br />
te begrijpen in plaats van dat onmogelijk<br />
te maken door dat taal- en cultuurconservatisme.<br />
Hoe heeft de privé-sector dit<br />
nieuwe medium onthaald?<br />
S.D.B. – View over<strong>le</strong>eft, zoals bijna<br />
al<strong>le</strong> papieren tijdschriften, dankzij<br />
reclame. De professione<strong>le</strong> visue<strong>le</strong><br />
sector heeft snel onze positionering<br />
en ons belang begrepen en is dan op<br />
de kar gesprongen. De privé-sector<br />
is voor mij heel belangrijk. Als zelfstandige<br />
uitgever vind ik die essentieel<br />
en ik denk dat de marketing- en<br />
communicatiedirecteuren een grote<br />
verantwoordelijkheid en veel invloed<br />
hebben. Iedereen weet dat de media<br />
al<strong>le</strong>en maar b<strong>est</strong>aan dankzij de economische<br />
stabiliteit van de privé-sector<br />
en dat het enkel het reclamegeld is<br />
dat al<strong>le</strong>s draaiende houdt. Dat is geen<br />
groot geheim.<br />
Hoe zit het met de overheidssector?<br />
S.D.B. - Als Franstalige heb ik mij meermaals<br />
tot de Franstalige gemeenschap<br />
gewend om financië<strong>le</strong> hulp te vragen.<br />
In de drie jaar van ons b<strong>est</strong>aan hebben<br />
we 9.000 euro steun gekregen.<br />
Daarmee kunnen we jammer genoeg<br />
niet eens één nummer uitbrengen.<br />
Het prob<strong>le</strong>em is dat niemand het aandurft<br />
om het cultuursubsidiebe<strong>le</strong>id te<br />
bekritiseren: omdat steun altijd steun<br />
blijft en vooral altijd welkom is, ongeacht<br />
het bedrag. Maar ook om niet<br />
het risico te lopen niets meer te ontvangen<br />
door de hoogte van de steun<br />
in vraag te durven stel<strong>le</strong>n.<br />
Welke andere partnerships zou u<br />
wil<strong>le</strong>n aangaan?<br />
S.D.B. - Ik zou graag enke<strong>le</strong> Belgische<br />
merken van buiten de sector overtuigen<br />
om ons tijdschrift te steunen of<br />
om competenties uit te wisse<strong>le</strong>n. Dat<br />
is goed voor de uitstraling van ieders<br />
activiteiten en helpt om deze beter uit<br />
te bouwen. Wij hebben al voor verschil<strong>le</strong>nde<br />
merken gepersonaliseerde<br />
visuals gemaakt. Het is altijd heel<br />
interessant om zo’n positionering te<br />
verwezenlijken.●<br />
Tom Smeets & Roel Veyt<br />
www.viewmag.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:10 3/03/09 10:53:16
<strong>le</strong>den trefpunt<br />
Leden trefpunt<br />
U wil uw activiteiten kenbaar maken? Een strategische verandering, een verhuis van<br />
uw kantoren, groeiende financië<strong>le</strong> resultaten, ... bekendmaken? Doe dit dan in de pagina’s van<br />
Dynamiek en profiteer zo van de zichtbaarheid van ons blad dat door 21.000 bedrijfs<strong>le</strong>iders<br />
wordt ge<strong>le</strong>zen. Stuur een mededeling van een vijftiental regels en een foto naar rv@beci.be<br />
Opge<strong>le</strong>t: Reclameteksten worden niet gepubliceerd. De redactie behoudt zich het recht voor om te lange teksten in te korten.<br />
Françoise Merlin<br />
Meet the expert at Aspria Club Brussels<br />
Aspria Club Brussel, de<br />
sportclub in het hart<br />
van de Brusselse Europese<br />
wijk, lanceerde<br />
onlangs een nieuwe<br />
campagne om hun<br />
ervaren team van experts<br />
voor te stel<strong>le</strong>n,<br />
dat onder meer b<strong>est</strong>aat<br />
uit voormalige<br />
Olympische at<strong>le</strong>ten,<br />
recordhouders en nationa<strong>le</strong> kampioenen. Zij ondersteunen, motiveren en helpen u<br />
als lid om uw doelstellingen te bereiken. Meer nog, dit team van coaches en groepsinstructeurs<br />
staat Aspria-<strong>le</strong>den steeds bij met persoonlijk advies over de b<strong>est</strong>e <strong>le</strong>ssen<br />
om u (weer) fit te krijgen. Klinkt dat niet als de b<strong>est</strong>e motivatie om u uw goede voornemens<br />
te laten waarmaken? Dankzij de doelgerichte bege<strong>le</strong>iding en het professione<strong>le</strong><br />
advies van onze experts haalt u het b<strong>est</strong>e uit uzelf. De 10 Aspria-experts: Jean-Luc<br />
Rudé, internationaal danser en het brein achter Trance, Marco Meli, een voormalig<br />
Italiaans gymnast, Richard Earney, professioneel trainer en voedingsdeskundige.<br />
Elisa Kant, Europees kampioene Aqua fitness. Olivier Bovy introduceerde Les Mills in<br />
België, een fitnessprogramma dat wereldwijd gebruikt wordt in groeps<strong>le</strong>ssen, Patty<br />
Leconte, Miss Fitness France 2008, Peter Pastijn, expert in spinning en squash, Beran<br />
Parry, hoofdinstructeur Pilates, Rudi vanlancker, recordhouder binnen de at<strong>le</strong>tiek,<br />
Eric Rozen, danser en choreograag Bharata Natyam.●<br />
Aspria Club<br />
The View Building<br />
26-38 Nijverheidsstraat – 1040 Brussel<br />
t +32 2 508 08 00<br />
www.aspria-experts.be<br />
Françoise Merlin<br />
specialist in business consulting<br />
Zelfstandig ondernemer<br />
Françoise Merlin<br />
beantwoordt al<strong>le</strong><br />
vragen uit het bedrijfs<strong>le</strong>ven<br />
om advies<br />
en quality support.<br />
Haar expertise strekt<br />
zich uit in verschil<strong>le</strong>nde<br />
economische<br />
domeinen, van financiën tot accountancy en<br />
consolidatie, reporting, customer service en<br />
inside sa<strong>le</strong>s.<br />
Françoise Merlin geniet van een lange IT ervaring<br />
in SAP (FI, SD), Hyperion, JD Edwards :<br />
training, t<strong>est</strong>fases, imp<strong>le</strong>mentaties in teamverband<br />
of op verplaatsing zijn haar erg vertrouwd.<br />
Haar 20 jaar professione<strong>le</strong> ervaring<br />
heeft haar technische en organisatorische<br />
ANPI werft Daniel<br />
Demuth aan<br />
Met het oog op het verbeteren van haar<br />
diensten voor haar klanten heeft ANPI haar<br />
team versterkt met de aanwerving van Daniel<br />
Demuth als Industry Affairs Director. Daniel<br />
Demuth is zowel op Belgisch als op Europees<br />
niveau een gekend figuur in de wereld van de<br />
e<strong>le</strong>ktronische veiligheid. Hij begon zijn carrière<br />
in 1977 als uitvoerder belast met detectiesystemen<br />
brand en binnendringing van de stad Luik.<br />
In 1983 verlaat hij de administratie en vervult<br />
directiefuncties bij R&D en marketing centra in<br />
grote internationa<strong>le</strong> industrië<strong>le</strong> groepen (Tyco,<br />
SPS Protec, Interlogix). In zijn laatste functie<br />
was hij verantwoordelijk voor de reg<strong>le</strong>mentaire<br />
conformiteit van de he<strong>le</strong> groep GE Security voor<br />
Europa, het Midden-Oosten en Afrika. Sinds<br />
1980 is Daniel Demuth actief lid van talrijke<br />
normalisatiewerkgroepen met betrekking tot<br />
de evolutie van de technologieën op het gebied<br />
van binnendringings- en branddetectie en van<br />
de toegangscontro<strong>le</strong>. Met deze aanwerving wil<br />
ANPI de toegevoegde waarde van haar diensten<br />
versterken, met name van haar pr<strong>est</strong>aties<br />
in haar laboratoria, en dit zowel op Belgisch als<br />
op Europees niveau. ●<br />
ANPI, Thrust for your<br />
business<br />
Parc scientifique F<strong>le</strong>ming<br />
1348 Louvain-la-Neuve<br />
t +32 10 47 52 11<br />
f +32 10 47 52 70<br />
info@anpi.be<br />
www.anpi.be<br />
Daniel Demuth, de nieuwe Industry Affairs Director van ANPI<br />
vaardigheden gegeven: ze draagt concrete<br />
oplossingen aan, of het nu gaat om project<br />
management, database, boekhouding, financië<strong>le</strong><br />
reporting of opvolging van klantendossiers.●<br />
Françoise Merlin<br />
Paepedel<strong>le</strong> 62 – 1160 Ouderghem<br />
t +32 497 377832 – fb685575@skynet.be<br />
11<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:11 3/03/09 10:53:17
moving<br />
Jeremy Burdek, Nadia Khamlichi<br />
et Adrian Politowski, de drie<br />
oprichters van MI Group<br />
12<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Paul Depuydt<br />
Paul Depuydt<br />
wordt nieuwe voorzitter<br />
van Agoria<br />
Paul Depuydt (43) wordt de nieuwe<br />
voorzitter van Agoria, de federatie van<br />
de technologische industrie. Depuydt,<br />
CEO van Alcatel-Lucent Bell, volgt<br />
Francis Verheughe op. Tijdens zijn<br />
voorzitterschap steeg Agoria zowel in<br />
<strong>le</strong>denaantal als representativiteit. Paul<br />
Depuydt: “De federatie zal ook in de komende<br />
moeilijke periode de lidbedrijven<br />
bijstaan zodat ze nog slagkrachtiger<br />
uit de crisis raken.» Sinds januari 2009<br />
bek<strong>le</strong>edt Dupuydt ook de functie van Vice-President voor de Customer<br />
Unit Benelux binnen Alcatel-Lucent. Hij is dan ook vertrouwd met de<br />
technologiesector. Als prioriteiten voor zijn voorzitterschap van Agoria<br />
schuift hij innovatie en ondernemerschap naar voren: “Zeker in tijden<br />
van economische crisis moeten de Belgische bedrijven blijven inv<strong>est</strong>eren<br />
in innovatie. Daarvoor hebben we ook goed opge<strong>le</strong>ide jongeren<br />
nodig. We moeten dan ook blijven inv<strong>est</strong>eren in het onderwijs en de<br />
promotie van technische op<strong>le</strong>idingen, ICT en wetenschappen. Dat al<strong>le</strong>s<br />
is de waarborg voor onze welvaart de komende jaren en daarna.”●<br />
Agoria<br />
Diamant Building<br />
August Reyerslaan 80 – 1030 Brussel<br />
t +32 2 706 78 00 – f +32 2 706 78 01<br />
www.agoria.be<br />
Symbiosis Consultants nodigt u<br />
uit om publiekelijk het woord te<br />
nemen!<br />
MI Group financiert de grootste<br />
100% Belgische film ooit geproduceerd<br />
Goed nieuws voor de Belgische filmindustrie: Motion Inv<strong>est</strong>ment<br />
Group heeft niet te lijden onder de crisis! De specialist in Tax Shelter<br />
kende zelfs een recordjaar in 2008, met een totaal van 25.116.000<br />
euro aan verworven fondsen. Deze opmerkelijke groei ten opzichte<br />
van de 17 miljoen euro in 2007 bewijst dat tal van Belgische bedrijven<br />
nog steeds mooie winstcijfers ha<strong>le</strong>n vermits een toenemend<br />
aantal een deel van hun winst via Tax Shelter inv<strong>est</strong>eert. 75% van<br />
het cliënteel van MI Group herhaalt zijn inv<strong>est</strong>ering, aanvul<strong>le</strong>nd<br />
bewijs van tevredenheid van de klanten. “De crisis zorgt ervoor dat<br />
inv<strong>est</strong>eerders op zoek zijn naar nog meer veiligheid. Zelfs al mag dit<br />
paradoxaal klinken, de huidige malaise speelt dus in het voordeel<br />
van MI Group”, onderstreept Jeremy Burdek, die zichzelf als optimistisch<br />
omschrijft ten aanzien van de toekomst van de Tax Shelter<br />
en bijgevolg die van de Belgische filmindustrie. De film “Around<br />
the World in Fifty Years” is de grootste 100% Belgische film die<br />
ooit werd geproduceerd. MI Group heeft dit erg ambitieuze project<br />
meegefinancierd voor een bedrag van 7 miljoen euro, opnieuw een<br />
blijk van haar aanzienlijke steun aan de Belgische filmindustrie.<br />
Deze animatiefilm verhaalt hoe de schildpad Sammy op 50 jaar tijd<br />
de wereld rondreist en werd vol<strong>le</strong>dig gerealiseerd in de Brusselse<br />
animati<strong>est</strong>udio Wave Pictures. ●<br />
Motion Inv<strong>est</strong>ment Group<br />
Louizalaan 113 – 1050 Brussel<br />
t +32 2 372 91 40 - f +32 2 372 91 38<br />
nadia.khamlichi@migroup.be - www.migroup.be<br />
Symbiosis Consultants is sinds 2007 gev<strong>est</strong>igd in België en bege<strong>le</strong>idt al<br />
meer dan 20 jaar bedrijven in Frankrijk en op internationaal vlak. Het<br />
bedrijf ontwikkelt op<strong>le</strong>idingen op maat en streeft één objectief na: de<br />
betrokkenheid en efficiëntie van de medewerkers verhogen. Symbiosis<br />
helpt u bij de ve<strong>le</strong> domeinen waar het juiste gedrag en taal van essentieel<br />
belang zijn: commercië<strong>le</strong> onderhandeling, confrontatie met de crisis,<br />
invoeren van veranderingen, management, stressbehandeling, diversiteit,<br />
enz. Symbiosis bouwt zijn op<strong>le</strong>idingen uit rond een verrassingseffect,<br />
rol<strong>le</strong>nspe<strong>le</strong>n en in<strong>le</strong>vingsscènes. Deze op<strong>le</strong>idingen worden verzekerd<br />
door consultants en<br />
professione<strong>le</strong> acteurs, die<br />
mogelijk zijn sessies in<br />
meerdere ta<strong>le</strong>n te bege<strong>le</strong>iden.<br />
Symbiosis organiseert<br />
onder andere, op<strong>le</strong>idingen<br />
om openbaar het woord te<br />
nemen. De aandacht trekken,<br />
een g<strong>est</strong>ructureerd en<br />
duidelijk verhaal brengen,<br />
de juiste bewegingen, zijn<br />
enthousiasme de<strong>le</strong>n,… het<br />
Symbiosis werkt met o.a rol<strong>le</strong>nspel<br />
zijn stuk voor stuk technieken<br />
die men moet beheersen en een troef voor iedereen, zowel voor<br />
managers als voor personeels<strong>le</strong>den. « Het komt erop aan zich bekwaam<br />
te voe<strong>le</strong>n, zelfvertrouwen te hebben, samen een <strong>le</strong>uk moment door te<br />
brengen en op die manier om het even welke uitdaging die mondelinge<br />
communicatie vereist aan te gaan » verklaart Anne-Christine Genouvil<strong>le</strong>,<br />
directrice van Symbiosis Consultants België. Uitwisselingen, actieve<br />
deelname en creativiteit maken steeds deel uit van elke ontmoeting.●<br />
Symbiosis Consultants Belgique<br />
Louizalaan 475<br />
1050 Brussel<br />
M + 32 479 43 03 91<br />
t +32 2 669 77 37<br />
anne-christine.genouvil<strong>le</strong>@symbiosis-consultants.be<br />
www.symbiosis-consultants.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:12 3/03/09 10:53:20
<strong>le</strong>den trefpunt<br />
Nielsen International Communication<br />
gaat voor efficiëntie & kostenbesparing<br />
Elke onderneming gaat voor efficiëntie en<br />
kostenbesparing in deze economisch moeilijke<br />
tijden. Daarom lanceert Nielsen International<br />
Communication (NIC) vandaag Byfrost<br />
Global Office, een internettoepassing voor de<br />
archivering en het beheer van documenten.<br />
Talrijke studies tonen aan: een performant archiveringssysteem<br />
draagt bij tot efficiëntere<br />
zakentransacties, tot tijdswinst en tot een beter<br />
beheer van de know-how.<br />
Byfrost verbindt gebruiksvriendelijkheid met<br />
een grote veiligheid – terwijl de e<strong>le</strong>ktronische<br />
documenten gemakkelijk te consulteren blijven.<br />
Via het virtue<strong>le</strong> netwerk kunnen documenten<br />
in al<strong>le</strong> veiligheid behandeld worden<br />
door interne en externe gebruikers, zoals<br />
klanten bijvoorbeeld. Byfrost voldoet ook<br />
aan al<strong>le</strong> wettelijke en commercië<strong>le</strong> vereisten<br />
m.b.t. het e<strong>le</strong>ktronisch documentenverkeer.<br />
Byfrost is een samenwerkingsverband tussen<br />
NIC en PACOMAS, het consultancybureau in<br />
communicatie. ●<br />
Byfrost c/o NIC<br />
Walckierslaan 37<br />
1160 Ouderghem<br />
t +32 2 675 93 32<br />
info@byfrost.com - www.byfrost.com<br />
SOUCIS<br />
D’ARCHIVAGE ?<br />
Nieuwe SAP Lounge opent zijn deuren in Vilvoorde<br />
De SAP Lounge, de ontmoetingsruimte van software<strong>le</strong>verancier<br />
SAP voor klanten, partners en<br />
andere relaties, is voortaan gev<strong>est</strong>igd in Vilvoorde.<br />
De nieuwe locatie is het voormalige Tuchthuis,<br />
een historisch pand op wandelafstand van<br />
het centrum. De voorbije twee jaar bevond de<br />
SAP Lounge zich in de voormalige filmstudio’s<br />
van 2FC in Brussel. De SAP Lounge is een ontmoetingsruimte<br />
waar partners, klanten, pers en<br />
andere SAP-contacten langskomen voor forme<strong>le</strong><br />
en informe<strong>le</strong> ontmoetingen, om congressen bij<br />
te wonen, iets te eten of te drinken, te netwerken<br />
of om in een aangename sfeer te werken.<br />
De Lounge is een samenwerking tussen SAP,<br />
zijn installatiepartners en de gebruikersgroep<br />
SAPience.be. Dit jaar inv<strong>est</strong>eerden 35 partners<br />
mee in het nieuwe SAP Lounge-concept. Met<br />
de verhuis naar Vilvoorde wil de SAP Lounge<br />
een breed publiek van business professionals<br />
aantrekken. Daartoe is er in de nieuwe ontmoetingsruimte<br />
plaats voor een bar/r<strong>est</strong>aurant en<br />
een open werkruimte, naast moderne conferentie-<br />
en vergaderza<strong>le</strong>n. SAP software-experten<br />
zijn dagelijks aanwezig in de SAP Lounge om op<br />
de vragen van de bezoekers te antwoorden. ●<br />
SAP Belgium &Luxembourg<br />
Terhulps<strong>est</strong>eenweg 166 – 1170 Brussel<br />
t +32 (0)2 674 65 11 – www.sap.com<br />
Archiving Solutions<br />
Your information is nowhere safer<br />
solutions absolues<br />
pour archives<br />
SAP pakt uit met een<br />
nieuwe r<strong>est</strong>aurant<br />
appe<strong>le</strong>z dès maintenant <strong>le</strong> 078 15 31 61<br />
ou consultez notre site www.merak.eu<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:13 3/03/09 10:53:29
moving<br />
14<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Proximedia: een groei<br />
van meer dan 40%<br />
De groep Proximedia kondigt aan dat het verkoopcijfer<br />
van 2008 meer dan 33 miljoen euro bedraagt en g<strong>est</strong>egen<br />
is met 40% tegenover 2007 (23,6 miljoen euro).<br />
Al<strong>le</strong> filia<strong>le</strong>n van de groep tonen stijgende cijfers, maar<br />
Proximedia België blijft de voornaamste «locomotief»<br />
met zijn verkoopcijfer van 18 miljoen euro.<br />
Met een verkoopcijfer van 5,7 miljoen euro tijdens het<br />
eerste vol<strong>le</strong>dige boekjaar, profi<strong>le</strong>ert Bezoom zich als de<br />
vaandeldrager van audiovisue<strong>le</strong> producties voor KMO’s.<br />
Bezoom verdubbelde zijn personeelsb<strong>est</strong>and met meer<br />
dan 60 medewerkers, produceerde meer dan 1200<br />
nieuwe video’s voor KMO’s en realiseerde meer dan<br />
150 films voor “large accounts” zoals E<strong>le</strong>ctrabel, Baxter,<br />
Ichec PME, Lazer, de Belgische Voetbalunie en Bank<br />
Degroof. Dankzij een uniek dienstenaanbod in België<br />
en een uiterst positieve evolutie, behoudt Proximedia<br />
vandaag zijn <strong>le</strong>iderspositie op de Belgische markt.<br />
Internet is immers het medium bij uitstek waarin de<br />
communicatiesector de volgende jaren steeds meer zal<br />
inv<strong>est</strong>eren. Al<strong>le</strong>en al in 2008 werden de video’s van Bezoom<br />
niet minder dan 2,4 miljoen keer bekeken op het<br />
internet. ●<br />
Proximedia nv<br />
Humaniteitslaan 237<br />
1620 Drogenbos<br />
t +32 2 349 23 23 - f +32 2 344 65 11<br />
info@proximedia.be - www.proximediagroup.com<br />
Property Hunter,<br />
eerste immohunter<br />
van België<br />
Julien Dessauny, de<br />
eerste immo-hunter<br />
van Brussel<br />
Julien Dessauny en David Chicard geven<br />
hun immobusiness in Brussel een nieuw<br />
elan. Ze hebben het eerste immo-hunter<br />
bedrijf g<strong>est</strong>art, dat exclusieve diensten<br />
aanbiedt aan kopers en huurders, bedrijven<br />
of particulieren. Immo-hunting b<strong>est</strong>aat al langer als<br />
dienstver<strong>le</strong>ning in Frankrijk, Nederland, Groot-Brittannië<br />
en de VS. In tegenstelling tot een traditioneel immokantoor<br />
heeft Property Hunter geen enkel pand in de portefeuil<strong>le</strong>. Het<br />
bedient de klanten op hun wenken, of het nu om aankopen<br />
of huren gaat. “Ons doel is onze klanten met raad en daad bij<br />
te staan in een zoektocht naar een geschikt pand. Wij gaan<br />
op huizenjacht voor huurpanden vanaf 500 euro en kooppanden<br />
vanaf 50000 euro”, <strong>le</strong>gt Julien Dessauny uit. “Onze<br />
dienstver<strong>le</strong>ning is er dus voor elk budget. Onze professione<strong>le</strong><br />
ervaring en visie op de markt maken dat we handig inspe<strong>le</strong>n<br />
op elke opportuniteit op de immomarkt, via agentschappen,<br />
beheerders, notarissen, immo-advertenties. Het gevolg: onze<br />
klanten hoeven enkel een uitgekiende se<strong>le</strong>ctie van panden<br />
te bezoeken. Ze winnen tijd & geld dankzij onze stielkennis”,<br />
besluit David Chicard. ●<br />
Property Hunter<br />
Emmanuel Van Driessch<strong>est</strong>raat 34<br />
1050 Brussel<br />
t +32 2 344 61 47 - M +32 488 60 80 73<br />
contact@propertyhunter.be - www.propertyhunter.be<br />
Het toerisme en in het bijzonder de<br />
gastenkamers worden gekenmerkt<br />
door een belangrijke verandering in<br />
op het vlak van promotie, die steeds<br />
breder, gevarieerder en vooral kwaliteitsvol<strong>le</strong>r<br />
wordt. De Federatie en het<br />
platform voor reserveringen van B&B<br />
te Brussel, Bed & Brussels, ontwikkelt<br />
haar communicatiemidde<strong>le</strong>n voor<br />
een sector in vol<strong>le</strong> boom: nieuwe logos,<br />
nieuwe websites, nieuwe blog,<br />
nieuwe partners en vooral nieuwe<br />
Bed & Brussels : nieuwe website voor<br />
een nieuwe dynamiek<br />
projecten. Maar liefst drie nieuwe sites<br />
verschenen op het begin van dit<br />
jaar. Deze sites laten toe om de verschil<strong>le</strong>nde<br />
publieken te benaderen<br />
met geïndividualiseerde midde<strong>le</strong>n.<br />
De eerste site www.BnB-Brussels.be is<br />
uitsluitend op klanten van gastenkamers<br />
gericht. Die reserveringscentra<strong>le</strong><br />
integreert talrijke nieuwigheden voor<br />
het zoeken, ontdekken, vergelijken en<br />
reserveren van een –of meerdere- B&B<br />
die precies aan de verwachtingen van<br />
de bezoekers voldoen, toerist of zakenman.<br />
Beeldmateriaal (waaronder<br />
video’s en 360° foto’s) maakt deel uit<br />
van de kies- en zoekfunctionaliteiten<br />
en werd naar voor gebracht gedurende<br />
gans het proces. Tevens wordt<br />
een ondernemingsblog aangeboden:<br />
www.BlogandBrussels.be. Hier wordt<br />
nieuws verzameld van Bed & Brussels<br />
en worden verschil<strong>le</strong>nde stappen<br />
menselijker gemaakt. De blog<br />
geeft ook een zicht op het dagelijkse<br />
<strong>le</strong>ven van ons team. Tenslotte werd<br />
een website gecreëerd die vol<strong>le</strong>dig b<strong>est</strong>emd<br />
is voor eigenaars die een B&B<br />
wil<strong>le</strong>n openen en hierover meer info<br />
wil<strong>le</strong>n: www.MyBnB.be. Dit platform<br />
dient voor de potentië<strong>le</strong> B&B eigenaren<br />
evenals de huidige eigenaren. ●<br />
Bed & Brussels<br />
Kindermansstraat 9<br />
1050 Brussel<br />
t +32 2 646 07 37 - f +32 2 644 01 14<br />
info@bnb-brussels.be<br />
www.BnB-Brussels.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:14 3/03/09 10:53:33
Just in Time<br />
Management Group nodigt<br />
bedrijfs<strong>le</strong>iders uit voor een<br />
ontbijtconferentie in de Club van<br />
Lotharingen<br />
Programma :<br />
22 april 2009<br />
“Hoe bereidt u op het juiste ogenblik de<br />
overdracht van uw onderneming voor?”<br />
door Michel Duvivier, Associated Partner<br />
van Just in Time Management Group<br />
24 juni 2009<br />
« De tools van Web 2.0 op de onderneming<br />
toepassen - de uitdaging<br />
van het kennisbeheer” door<br />
Philippe Lemmens, Partner Just<br />
in Time Management Group<br />
<strong>le</strong>den trefpunt<br />
Brussels International Travel<br />
Service en de Brusselse gastvrijheid<br />
Brussels International Travel Service is een<br />
agentschap dat zich in de sector van de Belgische<br />
gastvrijheid beweegt. Het biedt haar Belgische<br />
en buitenlandse klanten een gamma<br />
van diensten aan, een grote f<strong>le</strong>xibiliteit, 22 jaar<br />
ervaring en vooral, hoogstaande kwaliteit.<br />
De troeven van BITS: uitgebreide kennis van<br />
de b<strong>est</strong>emming België, een groot netwerk van<br />
diensten<strong>le</strong>veranciers, soepe<strong>le</strong> dienstencoördinatie<br />
en programma’s op maat van de klant.<br />
BITS kan o.a. transfers van en naar de luchthavens<br />
en de treinstations rege<strong>le</strong>n, net als transport<br />
met autocars, minibusjes of limousines. Director van BITS<br />
Marc Dans, Managing<br />
Het bedrijf is actief in events, salons en congressen,<br />
recepties en galadiners, hotelreservaties, incentives,<br />
excursies, bedrijfsbezoeken en toeristische stadsbezoeken –<br />
en al<strong>le</strong> andere diensten op maat van de klant. BITS telt zowel<br />
zaken- en vrijetijdsreizigers onder de klanten, net als bedrijven,<br />
verenigingen, congresgangers en groepstoeristen. ●<br />
Info en inschrijvingen :<br />
www.just-in-time-management.com (News) of<br />
Carol Ingebos T 02 290 53 07.<br />
In samenwerking met Beci – Gratis voor bedrijfs<strong>le</strong>iders<br />
Just in Time Management<br />
Louizalaan 149/24<br />
1050 Brussel<br />
t +32 2 290 53 07<br />
f +32 2 535 76 34<br />
www.just-in-time-management.com<br />
Brussels International Travel Service<br />
Arthur Diderichstraat 30<br />
1060 Brussel<br />
T +32 2 543 10 10<br />
F +32 2 538 12 94<br />
info@bits-dmc.be<br />
www.bits-dmc.be<br />
Samenstelling: Stéphanie Brisson<br />
15<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
<br />
<br />
Heeft u een onweerstaanbare aanbieding voor de andere Beci-<strong>le</strong>den? Member to Member<br />
is uw p<strong>le</strong>k in ons maandblad Dynamiek!<br />
Contacteer Catherine Mertens 02 643 78 16<br />
E-Lingui: Leer uw ta<strong>le</strong>n dankzij videoconferentie<br />
E-Lingui is website voor taalonderricht waar u uw <strong>le</strong>sgever online & live kunt ontmoeten. De <strong>le</strong>raars<br />
en <strong>le</strong>erlingen zien elkaar en praten met elkaar via een webcam. Ze de<strong>le</strong>n ook een bord waar ze oefeningen,<br />
vocabularium, grammatica en uitdrukkingen kunnen schrijven. Het gaat dus om een traditione<strong>le</strong><br />
cursus, maar dan online – en met het grote voordeel dat u zich niet hoeft te verplaatsen. Zo wint u tijd,<br />
energie & bespaart u geld.<br />
E-Lingui biedt u individue<strong>le</strong> of groepscursussen aan met native speakers – die hun op<strong>le</strong>iding in hun<br />
geboorteland hebben genoten. E-Lingui biedt ook een e-<strong>le</strong>arning website aan, waar u 24 uur op 24 voor<br />
zelfonderricht terecht kan, dankzij een login en een password. De <strong>le</strong>erling vindt er oefeningen met correcties,<br />
video’s, spel<strong>le</strong>tjes… opdat de op<strong>le</strong>iding vooruit kan gaan. ●<br />
U volgt een taalcursus zonder dat u zich<br />
moet verplaatsen!<br />
E-Lingui<br />
Coig<strong>est</strong>eenweg 20 – 3080 Tervuren<br />
t 0476/855.244<br />
info@e-lingui.com www.e-lingui.com<br />
Uw Beci voordeel<br />
-5% % korting op een inschrijving. Surf naar www.e-lingui.com<br />
of stuur een vrijblijvende e-mail naar info@e-lingui.com<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:15 3/03/09 10:53:37
internationaal<br />
jobs<br />
ACTIRIS ORGANISEERT COLLOQUIUM ROND TEWERKSTELLING<br />
Wat met de arbeidsmarkt in de grootstad?<br />
Hoe pak je de groeiende dualisering op de grootstedelijke arbeidsmarkt aan: het aantal werkaanbiedingen<br />
voor steeds hoger gekwalificeerde kandidaten tegenover een publiek van laaggeschoolde<br />
werkzoekenden? Die vraag schotelt ACTIRIS voor tijdens een internationaal colloquium.<br />
16<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Deze maand viert de Brusselse<br />
tewerkstellingsdienst ACTIRIS<br />
zijn 20-jarig b<strong>est</strong>aan. ACTIRIS<br />
organiseert daarom een internationaal<br />
colloquium rond “de openbare tewerkstellingsdienst<br />
in grote steden”. Zes steden<br />
- Antwerpen, Manch<strong>est</strong>er, Char<strong>le</strong>roi,<br />
Berlijn, Rijsel en Rotterdam- zul<strong>le</strong>n hun<br />
eigen situatie voorstel<strong>le</strong>n en hun stedelijke<br />
strategieën in het voetlicht stel<strong>le</strong>n.<br />
Brussel is een grote, internationa<strong>le</strong> stad.<br />
Kenmerkend zijn het economisch dynamisme,<br />
de internationa<strong>le</strong> functie van de<br />
stad, het cultureel dynamisme, de multiculturaliteit<br />
en de talrijke actoren die de stad<br />
rijk is. Tegelijk zijn er talrijke vragen over de<br />
integratie van nieuwe migranten, de hoge<br />
concentraties van werklozen, kansarmen<br />
en laaggeschoolden in Brussel, de desindustrialisatie,<br />
het tekort aan werkaanbiedingen<br />
voor laaggeschoolden in het arbeidsaanbod,<br />
zwartwerk, gentrificatie enz.<br />
ACTIRIS moet vaststel<strong>le</strong>n dat het werkge<strong>le</strong>genheidsaanbod<br />
in Brussel geen kansen<br />
biedt om de overgrote meerderheid van<br />
de werkzoekenden van de stad op professioneel<br />
vlak in te schake<strong>le</strong>n. De demografische<br />
en economische evolutie maakt het<br />
niet mogelijk om een verandering van deze<br />
to<strong>est</strong>and te verwachten. De diversiteit van<br />
de bevolking in het Brussels Hoofdstedelijk<br />
Gew<strong>est</strong> zorgt ervoor dat de kw<strong>est</strong>ie m.b.t.<br />
het diversiteitsbe<strong>le</strong>id in de schijnwerpers<br />
wordt geplaatst.<br />
Actiris ziet twee grote uitdagingen:<br />
De insluiting & de inschakeling van kansarme<br />
doelgroepen met een bijzondere<br />
aandacht voor jongeren en etnische minderheden.<br />
En uitdaging 2: De variatie in de<br />
verwachtingen van ondernemingen.<br />
Het colloquium vormt volgens ACTIRIS een<br />
uitge<strong>le</strong>zen kans om grondig na te denken<br />
over de uitdagingen waar ACTIRIS op (middel)lange<br />
termijn het hoofd zal moeten<br />
aanbieden. Aan de hand van de workshops<br />
zul<strong>le</strong>n de grote lijnen worden uitgetekend<br />
m.b.t. de rol die de openbare tewerkstellingsdienst<br />
zal moeten spe<strong>le</strong>n in de specifieke<br />
context van grote stad. Tijdens die workshops<br />
“grootsteden” zul<strong>le</strong>n telkens twee<br />
steden tegenover elkaar worden geplaatst:<br />
«Welke bijzondere strategieën hebben de<br />
grootsteden inzake werkge<strong>le</strong>genheid ontwikkeld<br />
als antwoord op de toenemende<br />
dualisering tussen het aantal werkaanbiedingen<br />
voor steeds hoger opge<strong>le</strong>iden en de<br />
laaggeschoolde werkzoekenden?●<br />
Internationaal colloquium<br />
«De OTD en de arbeidsmarkt in de grote<br />
steden»<br />
20 jaar ACTIRIS<br />
Brussel Egmontpa<strong>le</strong>is<br />
24 en 25 maart 2009<br />
Meer inlichtingen : www.actiris.be<br />
of t 02 505 77 77<br />
Find the suitab<strong>le</strong> partner to<br />
develop your business<br />
abroad!<br />
MAKE USE OF OUR BUSINESS COOPERATION DATABASE !<br />
What is it ?<br />
it is a database wich includes more than 4000 company<br />
profi<strong>le</strong>s from 40 countries.<br />
What kinds of business cooperation<br />
are promoted ?<br />
• trade intermadiary services ( agent, represantative,<br />
distributor )<br />
• Frachise<br />
• Transport / Logistics<br />
• Joint Venture<br />
• Merger, Exchange of Shares<br />
• Sa<strong>le</strong> / Acquisition of a comp<strong>le</strong>te company or a part<br />
of it<br />
• Reciprocal Production<br />
• Subcontracting / outsourcing activities<br />
How to be included in this database ?<br />
contact Mr. François Xavier Finet by email fxf@beci.be.<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:16 3/03/09 10:53:40
internationa<strong>le</strong> handel<br />
IMPORT<br />
Distributie van buitenlandse producten<br />
op de Belgische markt<br />
De me<strong>est</strong> gebruikelijke manieren om buitenlandse producten op de Belgische markt te<br />
brengen zijn het afsluiten van een verkoopsconcessie- of van een handelsagentuurovereenkomst.<br />
Het verschil tussen deze twee statuten is groot. Het is aangewezen om niet<br />
al<strong>le</strong>en over de praktische distributiemodaliteiten na te<br />
denken maar ook aan de juridische gevolgen die de keuze<br />
voor het ene of het andere statuut inhoudt.<br />
Verkoopsconcessies<br />
De buitenlandse concessiehouder ver<strong>le</strong>ent<br />
aan de Belgische concessionaris<br />
het recht om diens producten in eigen<br />
naam en voor eigen rekening te verkopen.<br />
Dit houdt in dat het economische<br />
risico ten laste van het Belgische<br />
bedrijf valt. Nadat deze de producten<br />
heeft aangekocht, moet hij deze in<br />
België op de markt brengen. In dat<br />
geval is de Belgische verde<strong>le</strong>r de enige<br />
eigenaar van zijn stock en aanvaardt<br />
hij ook het risico op een tegenval<strong>le</strong>nde<br />
verkoop. Zijn opbrengt haalt hij uit<br />
het prijsverschil tussen de aankoopen<br />
verkoopsprijs van het product.<br />
Welke verplichtingen houdt dat in?<br />
De buitenlandse producent is verplicht<br />
om voldoende producten te<br />
<strong>le</strong>veren en ook om de exclusiviteit<br />
van de verde<strong>le</strong>r in een bepaalde regio<br />
te respecteren. De verkoper moet<br />
bepaalde verkoopsquota ha<strong>le</strong>n, over<br />
een verkoopsorganisatie beschikken,<br />
reclame maken en zich enkel bij de<br />
buitenlandse producent bevoorraden.<br />
Verde<strong>le</strong>r zijn houdt dus meer in dan<br />
gewoon doorverkopen.<br />
Het contract voor de verkoop valt onder<br />
het gemeen contractrecht. Bij eenzijdige<br />
verbreking van het contract<br />
geldt voor de in België aanwezige<br />
verde<strong>le</strong>rs de wet van 27 juli 1961. Deze<br />
wet beschermt onder een aantal voorwaarde<br />
de concessiehouder: de concessie<br />
moet exclusief of bijna exclusief<br />
zijn of moet grote verplichtingen<br />
met zich meebrengen en het contract<br />
moet voor onbepaalde tijd afgesloten<br />
zijn of daaraan gelijkg<strong>est</strong>eld zijn.<br />
Handelsagent<br />
In tegenstelling tot de concessiehouder,<br />
is de handelsagent geen eigenaar<br />
van de goederen die de eindklant aankoopt.<br />
Hij treedt enkel als tussenpersoon<br />
op.<br />
De handelsagent onderhandelt en<br />
sluit desgeval<strong>le</strong>nd contracten af op<br />
naam en voor rekening van de producent.<br />
Hij kan een vaste of variabe<strong>le</strong><br />
verloning hebben. Me<strong>est</strong>al wordt hij<br />
op commissie vergoed, op basis van<br />
een percentage van het bedrag dat<br />
de producent aan de eindklant factureert.<br />
Het statuut van de handelsagent<br />
wordt door de wet van 13 april 1995<br />
beschermd. Dat bepaalt dat de vooropzegperiode,<br />
bij verbreking van het<br />
contract, minstens één maand per<br />
jaar anciënniteit, met een plafond<br />
van zes maanden, moet bedragen. In<br />
tegenstelling tot de bescherming die<br />
concessiehouders genieten, geldt hier<br />
niet dat er sprake moet zijn van een<br />
exclusiviteitsovereenkomst.<br />
Deze wet voorziet ook dat de concessionaris<br />
aanspraak kan maken<br />
op een uitwinningsvergoeding<br />
voor het cliënteel dat hij heeft aangebracht.<br />
Dit geldt behalve voor nieuwe<br />
klanten ook als de omzet van het b<strong>est</strong>aande<br />
cliënteel aanzienlijk toenam<br />
en op voorwaarde dat de producent<br />
daar nog verder groot voordeel uit kan<br />
ha<strong>le</strong>n. Normaal gezien kan deze uitwinningsvergoeding<br />
niet meer dan<br />
één jaarloon bedragen. Dat is het gemiddelde<br />
loon van de vijf laatste jaren<br />
of het jaargemiddelde als de looptijd<br />
van het contract minder dan vijf jaar<br />
bedraagt. De aanwezigheid van een<br />
niet-concurrentiebeding ten nade<strong>le</strong><br />
van de agent laat vermoeden dat hij<br />
klanten heeft aangebracht.●<br />
Patrick Kil<strong>est</strong>e & Frédéric Miszewski<br />
B & K Partners<br />
Brussel, de toegangspoort tot Europa voor<br />
uw goederen!<br />
● - Beci heeft het Brussels Import Agency (BIA) opgericht om de import<br />
van goederen en diensten in Brussel te stimu<strong>le</strong>ren. Het BIA richt zich in<br />
de eerste plaats tot importbedrijven die in Brussel gev<strong>est</strong>igd zijn om hen<br />
te helpen bij het <strong>le</strong>ggen van contacten en het zoeken van buitenlandse<br />
partners.<br />
●- NIEUW! Bent u op zoek naar een domicilieadres in Brussel voor uw<br />
bedrijf? Louizalaan 500 lijkt u wel wat? Voor een zacht prijsje kan u over<br />
een domicilieadres beschikken. Uw post wordt in ontvangst genomen en<br />
eventueel doorg<strong>est</strong>uurd. Bovendien kan u ook gebruik maken van onze<br />
modu<strong>le</strong>erbare vergaderruimten.<br />
© Reporters/ Mark Gie<strong>le</strong>n<br />
Om in België<br />
producten te<br />
verde<strong>le</strong>n b<strong>est</strong>aan<br />
er twee mogelijkheden<br />
17<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Contact :<br />
Nadine Ndjeka Shango<br />
t +32 2 643 78 20 – ns@beci.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:17 3/03/09 10:53:40
internationaal<br />
EXPORT DAY 2009<br />
Crisis, maar Belgische export houdt stand<br />
Volgens het laatste rapport van de Nationa<strong>le</strong> Bank heeft de export in 2008 een aanzienlijke<br />
stijging gekend en aan de economische groei bijgedragen. Dit ondanks het alarmerende<br />
klimaat.<br />
Gedurende het grootste deel van het<br />
jaar b<strong>le</strong>ef de exportmotor op gang<br />
dankzij een sterke vraag van de belangrijkste<br />
handelspartners: de BRIClanden<br />
(Brazilië, Rusland, Indië en<br />
China), de Verenigde Staten en de<br />
twaalf nieuwe EU-lidstaten. Al<strong>le</strong>n samen<br />
waren deze goed voor meer dan<br />
de helft van de Belgische export.<br />
Beci helpt Brusselse bedrijven die zich<br />
op Europees of internationaal vlak<br />
wil<strong>le</strong>n ontwikke<strong>le</strong>n. Wij wil<strong>le</strong>n de<br />
individue<strong>le</strong> exportbege<strong>le</strong>iding voortdurend<br />
verbeteren en versterken. Op<br />
26 maart gaat er een Export Day door<br />
over de gevolgen van de crisis voor de<br />
markten van de Brusselse bedrijven.<br />
Daarom laat Dynamiek het woord<br />
aan een van deze ondernemers die in<br />
de export actief zijn en die ondanks<br />
de financië<strong>le</strong> en economische crisis<br />
zijn omzet heeft zien stijgen. ●<br />
Nadine Ndjeka Shango<br />
Adviseur internationa<strong>le</strong> handel Beci<br />
Export Day op 26 maart 2009 bij Beci. Inlichtingen: Nadine Ndjeka Shango T 2 643 78 40 ns@beci.be<br />
Op zoek naar de data van de volgende Export Day’s? Onze agenda staat op www.beci.be<br />
18<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
3 vragen voor<br />
Michel Boey, manager van<br />
chocoladebedrijf Mary<br />
● Wat was uw strategie in 2008?<br />
De strategie van Chocolatier Mary berust op twee belangrijke<br />
pij<strong>le</strong>rs: het bedrijf uitbouwen door de productie van<br />
11 naar 35 ton op te drijven en de organisatie van een blijvende<br />
tentoonstelling over chocolade en de chocolade van<br />
Mary. Wij zijn ook begonnen met de export van onze producten<br />
en volgen daarbij de buitenlandse vraag. In 2009<br />
gaan wij dat verderzetten.<br />
● Wat zijn voor u de belangrijkste buitenlandse<br />
markten?<br />
In Europa zijn dat het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen<br />
en Portugal. Buiten Europe: Saoudië-Arabië (in Abu-Dhabi<br />
onder de naam Madame Delluc), Zuid-Afrika, de Verenigde<br />
Staten, China en Japan.<br />
● Heeft u voor uw export hulp gekregen van<br />
een Kamer van Koophandel of van een andere<br />
instelling?<br />
Voor de export zijn wij afgegaan op de verstandige en<br />
oordeelkundige raad van Beci en dat vooral in verband<br />
met de douaneformaliteiten. Wij hebben voor de<br />
uitbouw en de export ook hulp gekregen van B2E en van<br />
het Participatiefonds. Bij de ontwikkeling van ons project<br />
hebben wij vaak beroep gedaan op institutione<strong>le</strong> spe<strong>le</strong>rs<br />
om een lange termijnvisie te vormen. ●<br />
N. N . S.<br />
FORMALITEITEN<br />
Oorsprongscertificaten:<br />
50% goedkoper!<br />
Het oorsprongscertificaat is de identiteitskaart van<br />
uw producten. De Belgische Kamers van Koophandel<br />
hebben een digita<strong>le</strong> toepassing ontwikkeld om<br />
de administratie van exportbedrijven te vereenvoudigen<br />
en om de b<strong>est</strong>aande diensten te verbeteren.<br />
• HANDIG: U kan deze aanvragen on line doen en ze<br />
zelf printen. De Kamer keurt de certificaten via Digichambers<br />
goed.<br />
• GOEDKOOP: Een externe studie toont aan dat de<br />
kosten voor de gebruikers met 30€ tot 50€ per certificaat<br />
kunnen verminderen dankzij het wegval<strong>le</strong>n<br />
van de koerierkosten, de transportkosten voor het<br />
personeel en interne kosten voor het verzame<strong>le</strong>n<br />
van de gegevens. En dan hebben we het niet eens<br />
over de uitgespaarde tijd.<br />
• VEILIG: De website wordt met een SSL-certificaat<br />
beschermd: de informatie blijft vertrouwelijk.<br />
Het is volkomen veilig voor de bedrijven. Enkel<br />
gemachtigde werknemers worden kunnen in naam<br />
van hun bedrijf oorsprongscertificaten aanvragen.<br />
De gebruikers moeten zich identificeren met een<br />
digitaal certificaat van Certipost of GlobalSign. Beci<br />
stelt u DigiChambers graag voor en kan op eenvoudige<br />
afspraak op<strong>le</strong>idingen in uw bedrijf komen<br />
geven.<br />
Contact :<br />
Sandrine Surings<br />
t 02 643 78 03 ss@beci.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:18 3/03/09 10:53:42
toolbox<br />
<strong>BECI</strong> GEEFT RAAD<br />
Professionals binnen handbereik<br />
U wilt een bedrijf oprichten? Uw bedrijf verkeert in moeilijkheden? Goede raad kan goud waard<br />
zijn! Wij hebben een speciaal opge<strong>le</strong>id team van professione<strong>le</strong> boekhouders en fiscalisten die u<br />
gratis bijstaan. Aarzel niet om ze te consulteren.<br />
Deze gew<strong>est</strong>elijke dienst ver<strong>le</strong>ent<br />
boekhoudkundige raad<br />
aan zelfstandigen en bedrijfs<strong>le</strong>iders<br />
(KMO en ZKO). Zo kunnen deze<br />
gratis beroep doen op de ervaring en<br />
know-how van professione<strong>le</strong> boekhouders.<br />
Zij kunnen uw vragen beantwoorden<br />
als u een bedrijf wilt oprichten<br />
of als uw bedrijf in moeilijkheden<br />
verkeert.<br />
STARTER VAN DE MAAND<br />
Identiteitskaart:<br />
Naam: Delphine de Cocquéau<br />
& Valérie Hannecart<br />
Bedrijf: PAZAPAS<br />
Activiteiten: verkoop van<br />
meube<strong>le</strong>n en accessoires<br />
voor kinderen in het hogere<br />
marktsegment<br />
Oprichtingsdatum: april 2007<br />
Het Brusselse Gew<strong>est</strong> heeft deze professione<strong>le</strong><br />
ondersteuning door boekhouders<br />
en fisca<strong>le</strong> raadgevers voor<br />
u georganiseerd. Als u een idee hebt<br />
om een bedrijf op te richten of u staat<br />
aan het hoofd van een bedrijf in moeilijkheden,<br />
dan kan u hier zowel praktische<br />
informatie en raad als financie<strong>le</strong><br />
bege<strong>le</strong>iding krijgen. Al<strong>le</strong> hulp en<br />
raad kunnen uiteraard de toets aan<br />
de werkelijkheid doorstaan.<br />
Bij het oprichten van een bedrijf is<br />
deze raad eerder toegespitst op de socia<strong>le</strong><br />
en fisca<strong>le</strong> situatie van de betrokkenen,<br />
het opstel<strong>le</strong>n van het budget,<br />
het oprichten van een juridische<br />
structuur, het vinden van voldoende<br />
financiering, de boekhoudkundige<br />
organisatie, het creëren van toegevoegde<br />
waarde om de activiteit duurzaam<br />
te maken, etc.<br />
Voor een bedrijf in moeilijkheden ligt<br />
de nadruk eerder op het opstel<strong>le</strong>n<br />
Doelstellingen:<br />
Pazapas in binnen- en<br />
buitenland tot een<br />
belangrijke spe<strong>le</strong>r in het<br />
hogere marktsegment<br />
voor kinderdecoratie laten<br />
uitgroeien<br />
van een financieel crisisplan, het vinden<br />
van financiering, het indienen<br />
van afbetalingsplannen bij diverse<br />
administraties, het herstel<strong>le</strong>n van de<br />
financië<strong>le</strong> marges, de te respecteren<br />
formaliteiten op sociaal en fiscaal<br />
vlak, het beheren van de waarborgen,<br />
de boekhoudkundige en fisca<strong>le</strong><br />
formaliteiten in geval van stopzetting<br />
of verandering van activiteiten,<br />
etc. Deze gratis hulp is een initiatief<br />
van het Brussels Hoofdstedelijk Gew<strong>est</strong><br />
en van verschil<strong>le</strong>nde Brusselse<br />
boekhoudkundige en fisca<strong>le</strong> verenigingen.<br />
Mirella Zaccagnini<br />
19<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Waarom een bedrijf oprichten?<br />
Wij stammen beiden uit ondernemersfamilies<br />
en wij gaan ook vooral om met<br />
gelijkgezinden. Dat geeft ons zin gegeven<br />
om er ook zelf aan te beginnen.<br />
Hoe stelt uw markt het?<br />
Wij zitten in een markt die voortdurend<br />
stijgt en nog niet verzadigd is. Meer dan<br />
in andere sectoren zal het hogere marktsegment<br />
voor kinderen het blijven goed<br />
doen. In onze samen<strong>le</strong>ving worden kinderen<br />
nu eenmaal verafgood.<br />
Welke eigenschappen moet men<br />
hebben om een goede bedrijfs<strong>le</strong>ider<br />
te zijn?<br />
Doorzettingsvermogen, vertrouwen hebben<br />
in het project, openstaan voor de omgeving.<br />
Wat vindt u van België op het vlak<br />
van ondernemerschap?<br />
Ik vind dat het ondernemerschap in België<br />
niet voldoende gewaardeerd wordt. Op<br />
zijn minst niet tijdens onze op<strong>le</strong>iding aan<br />
de universiteit. Dat is jammer want wij<br />
vinden dat het belangrijk is voor de ontwikkeling<br />
van onze maatschappij. Ondernemerschap<br />
gaat ook hand in hand met<br />
angst: angst voor het onbekende, voor het<br />
risico dat je onvermijdelijk loopt. Dat zijn<br />
belangrijke e<strong>le</strong>menten die niet onder de<br />
mat mogen geveegd worden.<br />
Welke moeilijkheden heeft u<br />
ondervonden bij de oprichting van<br />
uw bedrijf?<br />
Het vinden van betrouwbare <strong>le</strong>veranciers<br />
en van krediet om onze zaak te starten.<br />
Welke raad zou u geven aan iemand<br />
die twijfelt om een bedrijf op te<br />
starten?<br />
Het belangrijkste is om graag te doen<br />
waar je mee bezig bent. Als uw idee motiverend<br />
werkt, moet je je niet te veel vragen<br />
stel<strong>le</strong>n en van start gaan. Voor al<strong>le</strong><br />
prob<strong>le</strong>men b<strong>est</strong>aat er een oplossing, of<br />
het nu om een bagatel of een serieus prob<strong>le</strong>em<br />
gaat.<br />
Raadt u aan om beroep te doen op<br />
de adviseurs van Beci Starters?<br />
Ja. De adviseurs van Beci kennen de materie<br />
en weten hoe een project te presenteren.●<br />
Interesse?<br />
ContacteerFabienne Malaise op<br />
02 643 78 07<br />
of surf naar<br />
www.Brusselsentrepreneurship.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:19 3/03/09 10:53:44
Toolbox<br />
FISCALITEIT<br />
Wettelijk samenwonen, kan verrassingen inhouden!<br />
De wet van 28 maart 2007 heeft een nieuwe wettelijke erfgenaam ing<strong>est</strong>eld, de wettelijk<br />
samenwonende. Bedoeling was een minima<strong>le</strong> bescherming te bieden aan diegene van de<br />
samenwonenden die geen rechten heeft op het gebouw dat ze bewonen. Op<strong>le</strong>tten toch: het<br />
nieuwe statuut houdt ook verrassingen in.<br />
20<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
© Reporters<br />
De wettelijk samenwonende<br />
wordt nu ook erfrechtelijk<br />
beschermd en geniet een<br />
recht van vruchtgebruik op het onroerend<br />
goed dat het gezin tot voornaamste<br />
woning dient of het recht<br />
op huur van deze gezinswoning die<br />
de voorover<strong>le</strong>den samenwonende al<strong>le</strong>en<br />
gehuurd had.<br />
Deze wettelijke bescherming is in<br />
meerdere opzichten beperkend. Enerzijds<br />
omdat ze, met uitsluiting van elk<br />
ander goed, betrekking heeft op de<br />
hoofdverblijfplaats van het gezin of op<br />
het recht op huur met betrekking tot<br />
deze gezinswoning. Anderzijds omdat<br />
deze bescherming niet reservatair is,<br />
dat wil zeggen dat de samenwonende<br />
zijn voornemen kan te kennen geven<br />
om zonder meer en zonder enige reden<br />
zijn partner elk recht op dit wettelijk<br />
erfdeel te ontnemen.<br />
Bescherming uitbreiden<br />
Omgekeerd kan deze bescherming<br />
versterkt worden. De wet van 1998 had<br />
de samenwonenden al in de mogelijkheid<br />
g<strong>est</strong>eld om, bij overeenkomst, de<br />
prerogatieven die deze wet hun toekende,<br />
uit te breiden. Een samen<strong>le</strong>vingscontract<br />
is<br />
uiterst nuttig<br />
en aanbevo<strong>le</strong>n<br />
om bijvoorbeeld<br />
de volgende<br />
zaken<br />
te bepa<strong>le</strong>n: de<br />
modaliteiten<br />
voor de aankoop<br />
van een<br />
gezinswoning<br />
en de inbreng<br />
van elke partner<br />
die daarmee<br />
gepaard gaat, de<br />
bijdrage tot de<br />
financiering en de lasten van deze<br />
aankoop, de wijze waarop rekeningen<br />
tussen samenwonenden betaald en<br />
beheerd worden, de regels om te bewijzen<br />
welke goederen hen toebehoren,<br />
tussen beide partners een stelsel<br />
creëren dat gelijkwaardig is met dat<br />
van de gemeenschap van goederen.<br />
Bovendien kan deze bescherming<br />
ook op erfrechtelijk vlak uitgebreid<br />
worden. Indien de samenwonende<br />
wenst dat zijn partner rechten in vol<strong>le</strong><br />
eigendom en/of andere goederen uit<br />
zijn nalatenschap erft, kan hij dat uitdrukkelijk<br />
te kennen geven via laatste<br />
wilsbeschikkingen.<br />
Binnen welke grenzen?<br />
We hebben opgemerkt dat de wettelijk<br />
samenwonende geen reservataire<br />
erfgenaam is. Dit betekent dat er te zijnen<br />
gunste s<strong>le</strong>chts kan beschikt worden<br />
over het gedeelte waarover de erflater<br />
volgens de wet mag beschikken,<br />
namelijk het beschikbaar gedeelte. De<br />
vrijheid van een samenwonende om<br />
zijn partner te begunstigen wordt dus<br />
beperkt door de reservataire rechten<br />
die sommige van zijn erfgenamen genieten.<br />
Bovendien vertoont het recht van<br />
vruchtgebruik - gesplitst eigendomsrecht<br />
- dat de wettelijk samenwonende<br />
geniet, het nadeel dat het hem<br />
in «samenloop» brengt met de blote<br />
eigenaars, andere erfgenamen van<br />
de over<strong>le</strong>den samenwonende, die beschikken<br />
over rechten, prerogatieven<br />
en vooral belangen die verschil<strong>le</strong>n<br />
met die van laatstgenoemde.<br />
Terwijl in de twee andere gew<strong>est</strong>en<br />
van ons land de wettelijk samenwonende<br />
gelijkg<strong>est</strong>eld wordt met een<br />
echtgenoot vanuit het oogpunt van<br />
de successierechten, is deze gelijkstelling<br />
in het Waalse Gew<strong>est</strong> s<strong>le</strong>chts van<br />
toepassing vanaf een termijn van zes<br />
maanden die ingaat op de dag dat de<br />
samenwonenden hun verklaring van<br />
wettelijke samenwoning afge<strong>le</strong>gd<br />
hebben.<br />
Vóór die datum worden wettelijk samenwonenden<br />
fiscaal als vreemden<br />
beschouwd, met als ultieme consequentie<br />
de toepassing van de margina<strong>le</strong><br />
aanslagvoet van 80 %. In dit<br />
opzicht dient men erop te wijzen dat,<br />
dankzij het optreden van het Arbitragehof,<br />
deze aanslagvoet niet langer<br />
90 % bedraagt, zoals aanvankelijk gepland.<br />
Welke oplossing?<br />
Om deze obstakels te vermijden, is<br />
het aangeraden om het recht op de<br />
gezinswoning toe te kennen aan de<br />
over<strong>le</strong>vende samenwonende via een<br />
beding van aanwas of tontine.<br />
Een alternatief b<strong>est</strong>aat erin om aan<br />
zijn/haar samenwonende partner een<br />
al of niet wederkerige verkoopoptie<br />
toe te kennen onder de opschortende<br />
voorwaarde van zijn/haar vooroverlijden.<br />
De samenwonenden kunnen<br />
deze transactie financieren via schenkingen<br />
waarop al of niet een schenkingsrecht<br />
van 3 % geheven wordt of<br />
door het aangaan van een <strong>le</strong>vensverzekering.<br />
Men moet dus zeer voorzichtig zijn en<br />
de individue<strong>le</strong> situatie van elk koppel<br />
analyseren opdat dit statuut geen gevolgen<br />
heeft die tegeng<strong>est</strong>eld zijn aan<br />
die welke de wetgever nastreeft. ●<br />
Thierry Dekoker & Dominique Deliège<br />
Laat u goed inlichten over uw samen<strong>le</strong>vingscontract en erfenis<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:20 3/03/09 10:53:45
toolbox<br />
INFORMATICA<br />
Help mensen uw website<br />
te vinden in 8 stappen<br />
Ervaren webontwerpers zul<strong>le</strong>n zeggen: “Als u maar raak bouwt, zal niemand uw website<br />
bezoeken.” En dat klopt. Simpelweg een website opzetten <strong>le</strong>vert geen bezoekers op. Het kost tijd<br />
en energie om klanten naar uw website te trekken, en een nog grotere inspanning om ze weer<br />
terug te laten komen.<br />
Het geheim<br />
van druk<br />
bezochte websites:<br />
een hoge<br />
ranking in de<br />
zoekmachines.<br />
Eén manier om websites te vinden<br />
is het gebruik van zoekmachines<br />
zoals goog<strong>le</strong>.com.<br />
Een hoge ranking bij de zoekresultaten<br />
is essentieel om ervoor te zorgen<br />
dat mensen uw website bezoeken.<br />
Veel mensen kijken niet verder dan<br />
de eerste pagina met zoekresultaten.<br />
Bovendien is een plaats bovenaan de<br />
lijst beter dan een plaats onderaan.<br />
Zoekmachineoptimalisatie of SEO is<br />
het creëren van webpagina’s die hoge<br />
rankings scoren. Hoewel SEO lastig is,<br />
kunt u door een zorgvuldig geplande<br />
benadering de bezoekersaantal<strong>le</strong>n<br />
van 1uw website verhogen.<br />
Kies uw trefwoorden<br />
verstandig<br />
U moet trefwoorden kiezen die nauwkeurig<br />
uw zakelijke activiteiten weergeven.<br />
Ze moeten specifiek genoeg<br />
zijn om potentië<strong>le</strong> klanten naar uw<br />
website te <strong>le</strong>iden, maar ook weer niet<br />
te beperkt. De b<strong>est</strong>e methode is het<br />
kiezen van verschil<strong>le</strong>nde trefwoorden<br />
voor verschil<strong>le</strong>nde pagina’s. Contro<strong>le</strong>er<br />
de logboeken van uw server om te zien<br />
welke zoektermen voor uw site succesvol<br />
waren. Probeer ook termen te zoeken<br />
die het goed deden bij de sites van<br />
uw concurrenten.<br />
2 Gebruik trefwoorden<br />
verstandig<br />
De trefwoorden van uw site moeten<br />
in al<strong>le</strong> «metatitels» van uw pagina’s<br />
voorkomen. Bovendien moeten de<br />
trefwoorden regelmatig verschijnen<br />
tijdens het openen van de webpagina.<br />
Het is bijzonder belangrijk dat ze frequent<br />
in de openingsparagrafen voorkomen.<br />
De gouden regel voor SEO luidt:<br />
Offer de kwaliteit van de inhoud nooit<br />
op aan het gebruik van trefwoorden.<br />
Dit heeft een negatieve invloed op uw<br />
paginaranking. Belangrijker nog is dat<br />
uw site dan geen bezoekers trekt.<br />
3 T<strong>est</strong> trefwoorden met payper-click<br />
advertenties<br />
AdSense van Goog<strong>le</strong>, MSN adCenter of<br />
een ander pay-per-click advertentieprogramma<br />
t<strong>est</strong> de effectiviteit van trefwoorden.<br />
U zult zien dat uw trefwoorden<br />
bezoekers naar uw site trekken. Als<br />
uw resultaten s<strong>le</strong>cht zijn, kunt u overwegen<br />
de trefwoorden te wijzigen.<br />
4 Zorg voor koppelingen<br />
naar uw site vanaf andere<br />
sites<br />
Hoe groter het aantal inkomende koppelingen,<br />
des te hoger de ranking van<br />
uw pagina. Er zijn wel een aantal beperkingen.<br />
De zoekmachines moeten<br />
de koppe<strong>le</strong>nde sites als kwaliteitssites<br />
zien. Gebruik een zoekmachine om<br />
een lijst van sites met koppelingen<br />
naar uw site te krijgen. Typ gewoon<br />
«link:naamvanuwsite» in het zoekvak.<br />
5 Ga bij de SEO ethisch te<br />
werk<br />
Het gebruik van mis<strong>le</strong>idende technieken<br />
bij het verbeteren van uw ranking<br />
heeft het tegenoverg<strong>est</strong>elde resultaat.<br />
Het kan er zelfs toe <strong>le</strong>iden dat uw site<br />
uit de zoekresultaten wordt verwijderd.<br />
Gebruik niet te veel trefwoorden. Gebruik<br />
geen verborgen tekst zoals k<strong>le</strong>ine<br />
<strong>le</strong>tters of tekst met dezelfde k<strong>le</strong>ur als de<br />
achtergrond van uw pagina’s.<br />
6Meld uw site aan bij<br />
zoekmachines<br />
U wilt er zeker van zijn dat uw site door<br />
de zoekmachines wordt geïndexeerd.<br />
Als uw site veel inkomende koppelingen<br />
heeft, zul<strong>le</strong>n de webspiders<br />
deze automatisch vinden. Webspiders<br />
«doorbladeren» het internet en werken<br />
voor zoekmachines hun database met<br />
sites bij. De drie grote zoeksites hebben<br />
formulieren voor het aanmelden van<br />
webadressen. Hier zijn de koppelingen<br />
naar de aanmeldpagina’s<br />
7Wees geduldig<br />
SEO gebeurt niet van de ene op de andere<br />
dag. Het duurt maanden om<br />
hoge paginarankings te krijgen. Het<br />
is echter belangrijk de voortgang<br />
in de gaten te houden. Voer zoekopdrachten<br />
met de grote zoekmachines<br />
uit om de ranking van uw trefwoorden<br />
te bepa<strong>le</strong>n.<br />
8Overweeg uitb<strong>est</strong>eding<br />
Zoekmachineoptimalisatie is een<br />
continu proces en kan een dagtaak<br />
zijn. Sommige bedrijven hebben<br />
zich gespecialiseerd in SEO. Een SEObedrijf<br />
inschake<strong>le</strong>n voor het optimaliseren<br />
van uw website is duur. De<br />
kosten zijn afhankelijk van uw site,<br />
de aangeboden diensten en de duur<br />
van de opdracht. Door de voorde<strong>le</strong>n<br />
kan het echter wel een verstandige<br />
inv<strong>est</strong>ering zijn. Een s<strong>le</strong>chte SEO kan<br />
schadelijker zijn dan geen SEO. Het is<br />
dus belangrijk het juiste bedrijf voor<br />
deze opdracht in te schake<strong>le</strong>n.●<br />
21<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Kim Komando<br />
www.microsoft .be/kmo<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:21 3/03/09 10:53:50
toolbox<br />
AFSCHAFFING EFFECTEN AAN TOONDER :<br />
Wat is er nog te doen en hoe kunnen we ons<br />
doeltreffend voorbereiden ?<br />
België is één van de laatste landen van Europa met nog effecten aan toonder. De wet van 14<br />
december 2005, in werking getreden op 1 januari 2008, voorziet de afschaffing van al<strong>le</strong> effecten<br />
aan toonder die overeenkomstig de Belgische rechtsbepalingen zijn uitgegeven, ongeacht of het<br />
om aande<strong>le</strong>n, winstdeelnames, obligaties, certificaten of kasbons gaat, vóór 31 december 2013.<br />
22<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Vandaag gebeurt elke nieuwe<br />
uitgifte onder gedematerialiseerde<br />
of nominatieve vorm.<br />
De af<strong>le</strong>vering van materië<strong>le</strong> effecten<br />
is voortaan niet meer mogelijk in België.<br />
In 2014 zul<strong>le</strong>n er dus nog s<strong>le</strong>chts<br />
twee vormen van effecten b<strong>est</strong>aan, op<br />
naam en gedematerialiseerd.<br />
Bijna 150.000 k<strong>le</strong>ine en middelgrote<br />
ondernemingen (KMO) zijn betroffen<br />
door de afschaffing van hun effecten<br />
aan toonder.<br />
Dematerialisatie : welk effect<br />
voor de KMO’s ?<br />
Evenals de beursgenoteerde vennootschappen<br />
op Euronext Brussel en de<br />
niet-genoteerde vennootschappen<br />
met uitgegeven aan toonder effecten<br />
zul<strong>le</strong>n een belangrijke keuze moeten<br />
maken tussen een kapitaal vertegenwoordigd<br />
uitsluitend onder aande<strong>le</strong>n<br />
op naam of door een formu<strong>le</strong> met gedematerialiseerde<br />
aande<strong>le</strong>n en aande<strong>le</strong>n<br />
op naam.<br />
De KMO’S kunnen voor een vorm met<br />
effecten op naam opteren. Een effect<br />
op naam is vertegenwoordigd door<br />
een inschrijving in het naamregister<br />
van de vennootschap. De eigenaar kan<br />
een representatief certificaat krijgen<br />
van deze inschrijving. Dit certificaat<br />
is niet verhandelbaar. Het register<br />
op naam is door de vennootschap of<br />
een derde berust en kan verschil<strong>le</strong>nde<br />
vormen aannemen (papier of e<strong>le</strong>ktronisch).<br />
Het systeem met effecten op naam<br />
biedt het voordeel dat het eenvoudig<br />
en goedkoper is. Bovendien stelt het<br />
de vennootschap in staat te al<strong>le</strong>n tijde<br />
een overzicht te hebben van het aandeelhoudersb<strong>est</strong>and.<br />
De gedematerialiseerde effecten<br />
Een gedematerialiseerd effect is vertegenwoordigd<br />
door een inschrijving<br />
op een effectenrekening op naam van<br />
de eigenaar, zonder mogelijkheid tot<br />
materië<strong>le</strong> <strong>le</strong>vering. In principe is het<br />
de Algemene Vergadering die besluit<br />
de statuten te wijzigen: voorziening<br />
van de gedematerialiseerde effecten,<br />
datum van omzetting van de effecten<br />
aan toonder in gedematerialiseerde<br />
effecten. Volgens de wet mag echter<br />
ook de Raad van B<strong>est</strong>uur die wijziging<br />
onder bepaalde voorwaarden uitvoeren<br />
( notarisakte en kennisgeving aan<br />
de Algemene Vergadering).<br />
Het is dan noodzakelijk een overeenkomst<br />
met een erkend rekeninghouder<br />
(bank of beursvennootschap) of<br />
een vereffeningsinstelling aan te<br />
gaan ( Euroc<strong>le</strong>ar Belgium of Nationa<strong>le</strong><br />
Bank van België) die belast wordt met<br />
het beheer en de omloop van de gedematerialiseerde<br />
effecten.<br />
Welke maatrege<strong>le</strong>n te nemen<br />
voor eind 2013 ?<br />
Drie oplossingen voor de emittenten:<br />
• direct hande<strong>le</strong>n in het geval van<br />
een effectentransactie<br />
• (bijvoorbeeld : kapitaalverhoging,<br />
splitsing, hergroepering)<br />
• de noodzakelijke maatrege<strong>le</strong>n<br />
nemen voor eind 2013 om een efficiënte<br />
afschaffing van de aan<br />
toonder effecten van de vennootschappen<br />
en reconciliatie van<br />
het kapitaal te verzekeren;<br />
• niet hande<strong>le</strong>n : de vennootschap<br />
is onderhevig aan boetes<br />
Euroc<strong>le</strong>ar Belgium, uitge<strong>le</strong>zen<br />
partner voor de afschaffing van<br />
effecten aan toonder.<br />
Euroc<strong>le</strong>ar Belgium als vereffeningsinstelling<br />
en centra<strong>le</strong> depositaris van<br />
Belgische roerende waarden biedt<br />
een ruim gamma van diensten<br />
aan de financië<strong>le</strong> gemeenschap,<br />
alsook een reeks<br />
diensten met toegevoegde<br />
waarde voor emittenten.<br />
In 2007 heeft Euroc<strong>le</strong>ar Belgium<br />
« Capitrack » gelanceerd,<br />
een aangeboden dienst voor<br />
de emittenten teneinde ze te<br />
bege<strong>le</strong>iden en het vergemakkelijken<br />
van het dematerialisatieproces<br />
van hun effecten aan toonder.<br />
Bijna 200 emittenten gebruiken deze<br />
dienst al.<br />
Euroc<strong>le</strong>ar Belgium helpt de emittenten<br />
bij de voorbereiding van de<br />
dematerialisatie van de effecten om<br />
de reconciliatie van het kapitaal te<br />
vergemakkelijken in een globaal en<br />
continu overzicht van dit laatste per<br />
effectencategorie.<br />
Voor de emittenten die de nominative<br />
vorm zul<strong>le</strong>n opteren biedt Euroc<strong>le</strong>ar<br />
Belgium ook een dienst voor<br />
het beheer van het naamregister<br />
onder e<strong>le</strong>ktronische vorm met een<br />
raadp<strong>le</strong>ging op elk moment van de<br />
persoonsgegevens en de posities van<br />
elke aandeelhouder en de uitgifte en<br />
het afdrukken voor deze laatste van<br />
certificaten. Bovendien, als bemiddelaar<br />
tussen de emittent en de banken,<br />
Euroc<strong>le</strong>ar Belgium vergemakkelijkt<br />
ook de omzetting van effecten aan<br />
toonder in effecten op naam.Verschil<strong>le</strong>nde<br />
genoteerde en niet-genoteerde<br />
vennootschappen zijn al klant van<br />
deze dienst.●<br />
Stéphane Bernard<br />
Country manager Euroc<strong>le</strong>ar Belgium<br />
Voor meer informatie ,aarzel dan niet de<br />
website www.euroc<strong>le</strong>ar.com te raadp<strong>le</strong>gen<br />
of contact op te nemen met Euroc<strong>le</strong>ar Belgium<br />
(François Jubary) - tel : 02-337-55-80.<br />
Stéphane<br />
Bernard,<br />
country<br />
manager<br />
Euroc<strong>le</strong>ar<br />
Belgium<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:22 3/03/09 10:53:51
Communiqué E<strong>le</strong>ctrabel<br />
Duurzame ontwikkeling,een opportuniteit voor ondernemingen?<br />
E<strong>le</strong>ctrabel, een belangrijke spe<strong>le</strong>r uit de energiesector, trekt de kaart van duurzame<br />
ontwikkeling. Een veelzeggend signaal. Vandaag laat het milieuthema weinigen onberoerd.<br />
De opwarming van het klimaat raakt de he<strong>le</strong> maatschappij, ook de ondernemingen. Bruno<br />
Defrasnes, directeur Duurzame Ontwikkeling bij E<strong>le</strong>ctrabel, ziet opportuniteiten. Zeker in<br />
crisistijd.<br />
Het feit dat E<strong>le</strong>ctrabel<br />
een directeur Duurzame<br />
Ontwikkeling heeft, spreekt<br />
boekde<strong>le</strong>n. Bij E<strong>le</strong>ctrabel is<br />
duurzame ontwikkeling wel<br />
degelijk aan de orde?<br />
Dat klopt. Onze klanten hebben nieuwe<br />
verwachtingen. E<strong>le</strong>ctrabel antwoordt<br />
met nieuwe projecten. Ook andere<br />
spe<strong>le</strong>rs hebben belangstelling voor<br />
duurzame ontwikkeling. Denken we<br />
maar aan de overheid, inv<strong>est</strong>eerders,<br />
regulatoren, medewerkers,… Zelfs<br />
werkzoekenden evalueren het<br />
duurzaam ontwikkelingsbe<strong>le</strong>id van een<br />
onderneming alvorens ze er solliciteren.<br />
Zoveel is duidelijk: de zorg om het milieu<br />
raakt meer en meer verankerd in ons<br />
waardepatroon.<br />
Wat is volgens u het belang<br />
van duurzame ontwikkeling<br />
vandaag?<br />
In zijn film An Inconvenient Truth uit Al<br />
Gore zijn ongerustheid over de opwarming<br />
van de aarde. Ook het Intergovernmental<br />
Panel on Climate Change (IPCC)<br />
luidt de alarmbel geeft aan dat het vijf<br />
voor twaalf is. Opeenvolgende rapporten<br />
van het IPCC waarschuwen dat het<br />
milieu sterk onder druk staat. Ons consumptiepatroon<br />
heeft een keerzijde,<br />
de klimaatverandering. De druk op het<br />
milieu negeren of onderschatten zou<br />
een kapita<strong>le</strong> fout betekenen. Maar het<br />
afremmen van de economische activiteit<br />
is al evenmin een optie. Economische<br />
ontwikkeling met respect voor het<br />
milieu vormt dus de grote uitdaging én<br />
de enig mogelijke uitkomst. De economische<br />
crisis stelt ons voor bijkomende<br />
moeilijkheden maar biedt ook kansen.<br />
Zo nodigt de crisis uit tot doordacht produceren<br />
en consumeren en is dit mogelijk<br />
een keerpunt voor een beter milieu.<br />
Aan ons om die kans te grijpen!<br />
Waarom en hoe engageert<br />
E<strong>le</strong>ctrabel zich voor het<br />
milieu?<br />
Sinds 1990 hebben wij onze CO2-uitstoot<br />
met 29 % teruggeschroefd. Onze<br />
inzet voor het milieu staat ook vandaag<br />
hoog op de agenda. Wij stipu<strong>le</strong>erden in<br />
2008 tien engagementen om de eigen<br />
milieu-impact en die van onze klanten<br />
terug te dringen. U vindt ze in ons<br />
‘Groenboek’, dat een overzicht biedt van<br />
onze duurzame ontwikkelingsprojecten.<br />
De projecten kaderen in ons ‘Samen voor<br />
minder CO2’-plan. Dat programma staat<br />
voor een inv<strong>est</strong>ering van 1,3 miljard euro<br />
in hernieuwbare energie in België tot<br />
2015. Een gigantisch project dat 8000<br />
medewerkers telt. We zijn er rotsvast<br />
van overtuigd dat duurzame ontwikkeling<br />
bovendien een krachtige motor is<br />
voor economische groei en vooruitgang.<br />
Wij sporen onze klanten aan tot minder<br />
en doordacht energieverbruik. Daarbij<br />
wil<strong>le</strong>n wij groene stroom aanreiken. Een<br />
perfecte win-win waar ook het klimaat<br />
beter van wordt!<br />
Wat kan een ondernemer<br />
doen? Welke bijdrage kan hij<br />
<strong>le</strong>veren?<br />
Eerst en vooral zijn energieverbruik verlagen.<br />
Zo is het mogelijk om voor verlichting<br />
en verwarming van kantoren besparingen<br />
te realiseren tot liefst 60 % .<br />
Kiezen voor groene stroom is een andere<br />
belangrijke optie. Verder kan een onderneming<br />
op de bedrijfssite hernieuwbare<br />
energie voor eigen behoeften produceren.<br />
Vooral fotovoltaïsche zonnepane<strong>le</strong>n<br />
bieden een aantrekkelijke oplossing<br />
voor KMO’s.<br />
Waarom kiezen voor<br />
E<strong>le</strong>ctrabel?<br />
E<strong>le</strong>ctrabel staat garant voor een zekere<br />
energievoorziening, een redelijke energieprijs<br />
en een beperkte milieu-impact.<br />
Dat zijn onze drie prioriteiten. Economische<br />
ontwikkeling, competitiviteit en<br />
respect voor het milieu kunnen wel degelijk<br />
hand in hand gaan. Daar zijn wij<br />
van overtuigd. Wie op zijn energiebudget<br />
bespaart, creëert nieuwe opportuniteiten.<br />
Dat is ook ons motto!<br />
Wij wil<strong>le</strong>n ondernemingen aanzetten<br />
om hun ecologische voetafdruk te verk<strong>le</strong>inen.<br />
Hiervoor staat E<strong>le</strong>ctrabel paraat<br />
met adviezen, audits, groene stroom en<br />
project- opvolging.<br />
Hebt u vragen over energie en<br />
duurzame ontwikkeling?<br />
* U bent een KMO? Contacteer het E<strong>le</strong>ctrabel<br />
Contact Center op 078 78 20 20.<br />
• Zelfstandigen bel<strong>le</strong>n naar 078 35 33 33<br />
• Download ons Groenboek op<br />
www.e<strong>le</strong>ctrabel.be > Professioneel<br />
> Duurzame ontwikkeling.<br />
Bruno Defrasnes<br />
Directeur Duurzame Ontwikkeling E<strong>le</strong>ctrabel<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:23 3/03/09 10:53:53
izzbox news actualiteit over de Brusselse economie<br />
Een Bizzbox folderrek in uw onderneming?<br />
Communiceren via het Bizzbox netwerk?<br />
02 345 74 55 - info@bizzbox.be<br />
INFORMEREN. COMMUNICEREN.<br />
De ondernemingen hebben eindelijk hun eigen netwerk.<br />
BIZZ<br />
BOX<br />
Dankzij 200 verdeelpunten in 390 Brusselse ondernemingen, verspreiden de Bizzbox folderrekken<br />
– opgericht in samenwerking met Beci – economische en institutione<strong>le</strong> informatie van de Brusselse<br />
spe<strong>le</strong>rs. Dit netwerk heeft een dubbel doel: de betrekkingen verstevigen tussen de instellingen in de<br />
hoofdstad en de Brusselse economische activiteit promoten. Met de rubriek Bizzbox News wil<strong>le</strong>n we<br />
dat nog versterken.<br />
FOCUS -<br />
«Brussels Mania»: op zoek naar een nieuw publiek voor<br />
de Europese hoofdstad<br />
«De zogenaamde culture<strong>le</strong> citybreakers spe<strong>le</strong>n vandaag een erg belangrijke rol op het vlak van<br />
toerisme. Op de hypermarkt die het internet nu eenmaal is, moeten we vooral opval<strong>le</strong>n om zo een<br />
plaatsje te veroveren en de concurrentie de loef af te steken», aldus André Vrydagh, directeur City<br />
Marketing van Brussels International (BI-TC). De 18-30-jarigen vertegenwoordigen een comp<strong>le</strong>xe<br />
nichegroep, maar wel eentje met veel potentieel op het vlak van imago en consumptie. Deze<br />
groep bepaalt immers de komende trends …<br />
24<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
«Deze jonge doelgroep is echt verrast<br />
door de ontdekking van Brussel als<br />
een Europese hoofdstad. Ze is trendy<br />
en hip en beantwoordt he<strong>le</strong>maal aan<br />
hun wensen op het vlak van uitgaan<br />
en het samen be<strong>le</strong>ven van onverwachte<br />
en intense emoties», verklaart<br />
Annick Muyldermans, verantwoordelijke<br />
voor Young Travel<strong>le</strong>rs City Marketing<br />
van BI-TC. «Zowel studenten<br />
als jonge carrièremakers behoren tot<br />
de doelgroep van de 18-30-jarigen.<br />
Zij kunnen zorgen voor een positief<br />
imago van onze hoofdstad!» Met de<br />
komst van de lowcostmaatschappijen<br />
en internet behoort de citytrip tot hun<br />
gewone activiteiten, net zoals muziek<br />
of party’s een deel van hun <strong>le</strong>ven zijn.<br />
Het cliché van de jonge sjofe<strong>le</strong> toerist<br />
is definitief achterhaald en heeft<br />
plaatsgemaakt voor een nieuw type<br />
van welg<strong>est</strong>elde jonge reiziger. Deze<br />
jonge doelgroep lijkt zelfs de actieve<br />
motor te zijn voor de internationa<strong>le</strong><br />
toeristische industrie en is in ieder geval<br />
verantwoordelijk voor de grootste<br />
groei in dit segment. Dus zeker een<br />
e<strong>le</strong>ment om rekening mee te houden<br />
op het vlak van be<strong>le</strong>id.<br />
Voor Philippe Close, voorzitter van de<br />
Toeristische Dienst van Brussel, is de<br />
aantrekkelijkheid van Brussel voor<br />
de groep van 18-30-jarigen een topprioriteit:<br />
«Brussel is een kosmopolitische<br />
stad waar de jongeren elkaar<br />
makkelijk kunnen ontmoeten. Het is<br />
in dat opzicht dat wij kiezen voor de<br />
organisatie van evenementen als toeristische<br />
strategie (Brussel Bad, Brussels<br />
Summer F<strong>est</strong>ival, Brussels Mania<br />
Parties). Op artistiek en architecturaal<br />
vlak zijn wij overigens een soort Europees<br />
proeflaboratorium». Zo start<br />
2009 met het baanbrekende project<br />
«Brussels Mania» met zijn vijf onweerstaanbare<br />
papertoys, die op internet<br />
elk een deel van het bijzondere<br />
Brusselse universum belichamen.<br />
Verder is er een groep op Facebook en<br />
worden er in samenwerking met de<br />
Mirano Continental megaparty’s georganiseerd<br />
voor Erasmusstudenten,<br />
Europese stagiairs en jonge ●<br />
www.brusselsmania.com<br />
Young travel<strong>le</strong>rs: enke<strong>le</strong> cijfers<br />
20% van de internationa<strong>le</strong> toeristische sector (UNWTO/WYSE)<br />
Budget: + 40% tussen 2002 en 2007 (UNWTO/WYSE)<br />
Uitgaven in België = € 121,5/dag (USE-IT)<br />
Onderneming van de maand<br />
Met bijna 1000 medewerkers en een omzet van 71 miljoen euros waarvan 60 % in het buitenland, is TPF in België het op<br />
één na het grootste studiebureau en het grootste zelfstandige bureau. Het bedrijf <strong>le</strong>gde zich aanvankelijk toe op energie<br />
en het principe van de derde inv<strong>est</strong>eerder (Third Party Financing), vandaar zijn naam. Maar intussen is het bedrijf<br />
ook actief op de meer traditione<strong>le</strong> en minder cyclische engineeringmarkten in België. De onderneming is tegenwoordig<br />
aanwezig in Algerije, Angola, Frankrijk, India, Po<strong>le</strong>n, Portugal, Roemenië, Spanje en natuurlijk België.<br />
www.tpf.eu<br />
info@tpfgroup.com<br />
+32 2 370 19 70<br />
Bizzbox is er ook aanwezig!<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:24 3/03/09 10:53:55
te<strong>le</strong>x<br />
door Stéphanie Brisson<br />
Plastic konijnen palmen Louizabuurt in<br />
Zes gigantische konijnen hebben de buurt van de Louizalaan ingepalmd: twee op het Stéfaniap<strong>le</strong>in, twee voor de deur<br />
van het Conrad-hotel en twee aan de Gulden-Vlieslaan. De kunstwerken zijn de vrucht van een samenwerking tussen<br />
het Hoofdstedelijk Gew<strong>est</strong> en de gemeentes Elsene, Sint-Gillis en de stad Brussel. Met het project wil<strong>le</strong>n de be<strong>le</strong>idsmakers<br />
werk maken van de buurtherwaarding. Het kunstcol<strong>le</strong>ctief “Cracking Art Group” zit achter de gigantische konijnen.<br />
Het col<strong>le</strong>ctief verzamelt zes kunstenaars, Renzo Nucara, Marco Veronese, A<strong>le</strong>x Angi, Carlo Rizzetti, Kicco en William<br />
Sweetlove. Het opzet van de “Cracking Art Group” is ontroerend en simpel tegelijk: al<strong>le</strong> milieuvervui<strong>le</strong>nd plastic transformeren<br />
tot een kunstwerk. Geen enkel werk wordt weggegooid, maar gerecyc<strong>le</strong>erd in een ander kunstwerk. Een van<br />
de konijnen zal per opbod verkocht worden. De opbrengst gaat naar het kankeronderzoek van het Bordet Instituut. De<br />
konijnen zijn nog te bewonderen tot 30 april 2009. ●<br />
www.brusselslouise.be<br />
© Jérôme De Perlinghi<br />
Flashy konijnen in het hart van de Louizabuurt<br />
Haal meer klanten over de vloer<br />
De handel evolueert zonder ophouden, en volgt de gril<strong>le</strong>n van de consument.<br />
Die consument wordt steeds vee<strong>le</strong>isender en is minder trouw aan merken of<br />
winkels. Hoe <strong>le</strong>er je als handelaar de consument beter kennen, en hoe speel je<br />
beter in op zijn behoeften? Op de website van Atrium vind je praktische informatie<br />
over het veranderend consumentengedrag. Dat gaat van algemene tendensen<br />
tot de loka<strong>le</strong> karakteristieken van Brusselse wijken & buurten: opdat u<br />
uw klanten van om de hoek beter <strong>le</strong>ert begrijpen.. ●<br />
www.atrium.irisnet.be<br />
1.677<br />
Is het cijfer van<br />
internationa<strong>le</strong> NGO’s met<br />
een zetel in Brussel, tegen<br />
819 in Parijs en 701 in<br />
Londen.<br />
DIXIT<br />
“In 2020 zal Brussel 170000 inwoners<br />
meer tel<strong>le</strong>n. We hebben<br />
dus ruim 90000 bijkomende<br />
jobs nodig om die nieuwkomers<br />
een p<strong>le</strong>k op de arbeidsmarkt te<br />
geven.”<br />
Benoît Cerexhe.<br />
Brussel wil<br />
architectuur met<br />
ambitie<br />
Het Brussels Hoofdstedelijk Gew<strong>est</strong> is op<br />
zoek naar een stadsbouwme<strong>est</strong>er. Die zoektocht<br />
kadert in het Plan van Internationa<strong>le</strong><br />
Ontwikkeling, dat o.a. een hoogstaande architectuur<br />
nastreeft die de ambitie van de<br />
Europese hoofdstad onderstreept. De stadsbouwme<strong>est</strong>er<br />
zal aan het hoofd staan van<br />
een cel rond de architectura<strong>le</strong> ontwikkeling<br />
van het publieke domein. Het zal zijn taak<br />
om te waken over de architectura<strong>le</strong> ambitie<br />
die Brussel ko<strong>est</strong>ert, en om een coherente<br />
visie te ontwikke<strong>le</strong>n en te communiceren<br />
rond de openbare architectuur. Hij zal ook<br />
het algemene architectura<strong>le</strong> bewustzijn van<br />
bouwme<strong>est</strong>ers, ambtenaren en het grote publiek<br />
moeten stimu<strong>le</strong>ren. Hij zal de belangrijkste<br />
projecten uitkiezen, de bouwme<strong>est</strong>ers<br />
bijstaan en de se<strong>le</strong>ctieprocedures voor<br />
vooraanstaande architecten bege<strong>le</strong>iden. De<br />
stadsbouwme<strong>est</strong>er zal via een Europese aanb<strong>est</strong>eding<br />
worden gekozen.<br />
Het Brussels Hoofdstedelijk Gew<strong>est</strong> wijst<br />
er op dat het al langer werk maakt van een<br />
coherente en ambitieuze visie op het architectuurbe<strong>le</strong>id<br />
in de stad: er waren de internationa<strong>le</strong><br />
wedstrijden met het oog op de herinrichting<br />
van het Flageyp<strong>le</strong>in, het Rogierp<strong>le</strong>in,<br />
het park van de Brigittinen, de speelp<strong>le</strong>inen,<br />
Park Design… en er zijn ook de op<strong>le</strong>idingen<br />
van Pyblik, om de kwaliteit van de publieke<br />
ruimte te verbeteren. ●<br />
www.demainbruxel<strong>le</strong>s.be<br />
25<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:25 3/03/09 10:53:55
Time to explore new markets.<br />
g<br />
Jaroslavl<br />
Aberdeen<br />
U. K.<br />
Riga<br />
Sverdlovsk<br />
Rostov<br />
Edinburgh DENMARK<br />
LATVIA<br />
Gorkiy<br />
Izevsk<br />
Copenhagen<br />
Krasnojarsk<br />
Glasgow<br />
LITHUANIA Moscow<br />
Kazan<br />
Chelyabinsk Omsk<br />
Sunderland Esbjerg<br />
Vilnius<br />
Ufa<br />
Novosibirsk<br />
Ekaterinburg<br />
Leeds<br />
Minsk<br />
Dublin<br />
Gdansk<br />
Tol Yatti<br />
NETH.<br />
Orol<br />
Kuybyshev<br />
IRELAND<br />
Manch<strong>est</strong>er<br />
Berlin<br />
Amsterdam<br />
POLAND BELARUS<br />
Rudnyy<br />
London<br />
Voronez<br />
Atbassar<br />
Warsaw<br />
Saratov<br />
Cork<br />
GERMANY<br />
Astana<br />
Kiev<br />
BELGIUM<br />
Krakow<br />
Lviv<br />
Qaraghandy<br />
LUX. CZECH<br />
Aktyubinsk<br />
Paris<br />
UKRAINE<br />
Volgograd<br />
SLOVAKIA<br />
KAZAKHSTAN<br />
Hovd<br />
AUSTRIA HUNGARY MOLDOVA<br />
Aralsk<br />
Balqash<br />
Nantes<br />
SWITZ.<br />
Frunze<br />
Almaty<br />
A<br />
SLOVENIA ROMANIA<br />
Karamay<br />
FRANCE ITALY CROATIA<br />
Krasnodar<br />
Buchar<strong>est</strong><br />
BOSNIA & HERZ.<br />
Alma<br />
Bayonne Toulouse<br />
Constanta<br />
Urumqi<br />
SERBIA<br />
Tbilisi<br />
Ata<br />
MONT.<br />
Hami<br />
BULGARIA<br />
UZBEKISTAN<br />
Valladolid<br />
GEORGIA<br />
Bishkek<br />
Korla<br />
Porto<br />
MACEDONIA<br />
KYRGYZSTAN<br />
Madrid Barcelona Rome<br />
Yerevan<br />
Baku<br />
ALBANIA<br />
Ankara<br />
Tashkent<br />
PORTUGAL<br />
Nap<strong>le</strong>s<br />
ARMENIA<br />
AZERBAIJAN<br />
TURKMENISTAN<br />
Kashi<br />
SPAIN<br />
GREECE<br />
Izmir<br />
TURKEY<br />
Lisbon<br />
Ashgabat TAJIKISTAN<br />
Qiemo C H I N A<br />
Sevilla<br />
Adana A<strong>le</strong>ppo<br />
Hotan<br />
Athens<br />
Golmud<br />
Gibraltar<br />
Algiers Tunis<br />
Nicosia<br />
Tehran<br />
Damascus<br />
TUNISIA<br />
CYPRUS<br />
Kabul<br />
Beirut Bakhtaran<br />
Casablanca Rabat<br />
SYRIA<br />
Tel aviv<br />
IRAN<br />
LEBANON<br />
AFGHANISTAN<br />
Tripoli<br />
Amman<br />
Esfahan<br />
MOROCCO Ouargla<br />
ISRAEL Baghdad<br />
Islamabad<br />
IRAQ Basra<br />
JORDAN<br />
Shiraz<br />
Canary Islands<br />
ALGERIA<br />
Cairo<br />
Multan New Delhi<br />
NEPAL<br />
KUWAIT<br />
Reggane<br />
Sabhah<br />
Agra<br />
Damman<br />
PAKISTAN Jaipur<br />
BHUTAN<br />
EGYPT<br />
Varanasi<br />
WESTERN<br />
LIBYA<br />
Riyadh<br />
QATAR<br />
Allahabad<br />
Jeddah<br />
Dhaka<br />
SAHARA<br />
(Calcutta)<br />
Djanet<br />
Muscat<br />
Al Jawf<br />
Aswan<br />
U. A. E.<br />
Ahmadabad<br />
Kolkata<br />
Makkah (Mecca)<br />
Surat<br />
Nagpur<br />
MAURITANIA<br />
SAUDI ARABIA<br />
Myanma<br />
Araouane<br />
Bilma<br />
Ulhasnagar<br />
(Burma)<br />
BANGLADESH<br />
(Bombay) Mumbai<br />
V<br />
Pune<br />
Nouakchott<br />
MALI<br />
OMAN<br />
NIGER<br />
Khartoum ERITREA<br />
YEMEN<br />
SENEGAL<br />
Rangoon<br />
Dakar<br />
Asmara<br />
Niamey<br />
CHAD<br />
Sanaa<br />
INDIA<br />
Bamako<br />
SUDAN<br />
Chennai (Madras)<br />
GAMBIA<br />
BURKINA FASO NIGERIA N’Djamena<br />
DJIBOUTI<br />
UINEA BISSAU GUINEA<br />
BENIN<br />
Cochin<br />
GHANA<br />
Conakry<br />
Abuja<br />
Addis Abbaba<br />
SOMALIA<br />
TOGO<br />
Freetown<br />
COTE<br />
Waw<br />
SIERRA LEONE D'IVOIRE<br />
Porto Novo<br />
SRI LANKA<br />
CENTRAL AFRICAN<br />
ETHIOPIA<br />
Monrovia<br />
Lome<br />
REPUBLIC<br />
Colombo<br />
CAMEROON<br />
LIBERIA Abidjan Accra<br />
Malabo<br />
Bangui<br />
EQUATORIAL GUINEA Yaounde<br />
UGANDA<br />
SAO TOME & PRINCIPE<br />
Equator<br />
Librevil<strong>le</strong><br />
Kampala KENYA Mogadishu INDIAN<br />
Equator<br />
Sao Tome<br />
CONGO DEM. REP.<br />
Nairobi<br />
GABON OF CONGO RWANDA<br />
bmi offers flights to d<strong>est</strong>inations in the UK and Ireland with connections to Africa,<br />
the Midd<strong>le</strong>-East and Central Asia from Heathow Terminal 1.<br />
Terminal 1 at London Heathrow now offers enhanced bmi facilities, fewer crowds and<br />
smoother security checks resulting in a more efficient travel experience for bmi passengers.<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:26 3/03/09 10:53:56
Congressen & Toerisme<br />
Brussel zet in op toerisme 27<br />
Nieuwe troeven voor Brussel 29<br />
Het casino, een toeristisch buitenkansje 36<br />
Chocolade van wereldfaam 37<br />
Seminaries goedkoop houden: enke<strong>le</strong> ideeën 39<br />
Brussel maakt promotie<br />
DOSSIER<br />
©REPORTERS/ Ezequiel Scagnetti<br />
STAND VAN ZAKEN<br />
Brussel zet in<br />
op toerisme<br />
27<br />
Zelfs met de wind in de rug moet de Brusselse toeristische sector zich voortdurend<br />
inspannen om onze hoofdstad aantrekkelijker te maken. De belangrijkste uitdaging: het<br />
imago veranderen.<br />
Brussel mag dan wel de hoofdstad<br />
van Europa zijn, de stad<br />
moet onophoudelijk haar<br />
imago oppoetsen, onder andere op<br />
toeristisch vlak. De tijd dat onze b<strong>est</strong>uurders<br />
er heel naïef op vertrouwden<br />
dat de aanwezigheid van de<br />
NAVO volstond en dat buitenlands<br />
cliënteel geen verdere politieke prioriteit<br />
was ligt nog niet zo lang achter<br />
ons. “In 2001 was dat nog zo,” bev<strong>est</strong>igt<br />
Philippe Close, de Brusselse schepen<br />
voor Toerisme en voorzitter van<br />
BITC (Brussels International - Tourism<br />
& Congress).<br />
Een k<strong>le</strong>in decennium later is dit<br />
al he<strong>le</strong>maal anders. Het b<strong>est</strong>e bewijs<br />
daarvoor is de stijging van het<br />
aantal overnachtingen van 4 naar<br />
5 miljoen tussen 2001 en 2008. Een<br />
verhoging van 20% in tien jaar tijd is<br />
niet mis. “Voor de viersterrenhotels<br />
dan nog wel,” verduidelijkt de schepen.<br />
“In 1997 lag de bezettingsgraad<br />
rond 64%, terwijl dat in 2007 74%<br />
bedroeg.” Het gaat dus goed met de<br />
hotelsector, zelfs als we voor 2008<br />
een k<strong>le</strong>ine teruggang verwachten.<br />
Ter vergelijking, in Barcelona ligt de<br />
bezettingsgraad rond 70% en in Amsterdam<br />
s<strong>le</strong>chts 63%.<br />
Wat kunnen we nog meer doen?<br />
Philippe Close heeft wel een idee<br />
om de pr<strong>est</strong>aties nog verder te verbeteren:<br />
hij wil het zakentoerisme<br />
aantrekken. Volgens een recente benchmark<br />
zou dit 400 per dag en per<br />
persoon opbrengen. Het merk Brussel<br />
moet dus bijgeschaafd worden<br />
en van het te negatieve imago van<br />
administratieve stad afgeraken.<br />
De spe<strong>le</strong>rs hebben<br />
dus geprobeerd<br />
om dit<br />
publiek aan te<br />
trekken in de<br />
maand januari,<br />
die voor de hoteliers<br />
normaal een<br />
s<strong>le</strong>chte maand<br />
is. “De oplossing<br />
voor dit jaar was<br />
om op de solden te focussen op een<br />
ogenblik dat de hotels vrij goedkoop<br />
zijn. De Engelsen zijn de eersten met<br />
hun sa<strong>le</strong>s en daarna beginnen de<br />
Fransen aan de eindejaarsuitverkoop.<br />
Wij positioneren ons tussen deze beide.”<br />
Op zaterdag 28 februari gaat de<br />
eerste editie van de Balloon Day door.<br />
Dit moet een grote jaarlijkse parade<br />
voor gezinnen worden.<br />
Stripverha<strong>le</strong>n en <strong>Magritte</strong><br />
Om zoveel mogelijk bezoekers aan<br />
te trekken gaat Brussel op 4 juni het<br />
groot geschut bovenha<strong>le</strong>n. Dan gaat<br />
eindelijk het langverwachte <strong>Magritte</strong><br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Over de koppen lopen tijdens Winterpret: tot groot jolijt van de horeca<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:27 3/03/09 10:54:00
dossier<br />
congressen & toerisme<br />
28<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Museum op het Koningsp<strong>le</strong>in open. Volgens de toeristische<br />
bureaus wordt dat een echte tempel van het surrealisme.<br />
En volgens Philippe Close kondigt dit “de terugkomst<br />
van de toeroperators aan.” Want ambitieus zijn ze<br />
wel: “Het zal vergelijkbaar zijn met het Van Goghmuseum<br />
in Amsterdam...”<br />
Gelijktijdig daarmee zet de toeristische sector ook in op<br />
het Jaar van het Stripverhaal. Zo zul<strong>le</strong>n de stripfiguren ook<br />
aanwezig zijn tijdens de Balloon Day. Philippe Close vermeldt<br />
ook nog dat de Stripverhaalkaart niet al<strong>le</strong>en tot het<br />
Stripmuseum toegang geeft, maar ook tot de Koninklijke<br />
Musea voor Schone Kunsten.<br />
Het BGE beschikt over 6 miljoen<br />
Maar dat wil nog niet zeggen dat het Brussels Gew<strong>est</strong><br />
al veel rekeningen te vereffenen heeft met haar concurrenten.<br />
Vier jaar ge<strong>le</strong>den heeft het toerismebureau een<br />
belangrijke afdeling opgericht: het Bureau voor Grote Evenementen<br />
(BGE). Aanvankelijk beschikte het BGE over een<br />
budget van 400.000 maar ondertussen is dit al tot bijna<br />
6 miljoen g<strong>est</strong>egen... waarmee het enke<strong>le</strong> grote jaarlijkse<br />
evenementen moet financieren: Brussel Bad, Winterpret,<br />
het Irisfe<strong>est</strong> en het Summer F<strong>est</strong>ival. De rode draad doorheen<br />
al deze evenementen is een economisch <strong>le</strong>idmotiv:<br />
“Voor elke euro die de overheid inbrengt, zoeken we er vier<br />
in de privé-sector!” verduidelijkt de schepen. “Binnen het<br />
kader van Winterpret vinden we er acht...”<br />
De reputatie van dit fe<strong>est</strong>, gedurende de he<strong>le</strong> maand december<br />
op het Sint-Kathelijnep<strong>le</strong>in, overstijgt dan ook<br />
ruimschoots de grenzen ons land. Het is de grootste kerstmarkt<br />
ter wereld en er komt dan ook een massa volk op af.<br />
Tijdens haar 8ste editie in 2008 waren er dagelijks maar<br />
liefst 150.000 bezoekers. Dat wil zeggen dat er in totaal<br />
2,5 miljoen mensen de anderhalve kilometer lange strook<br />
met 240 houten cha<strong>le</strong>ts hebben bezocht. Dit fenomena<strong>le</strong><br />
succes heeft een impact van 20 tot 25% op het omzetcijfer<br />
van de hotels en r<strong>est</strong>aurants.<br />
In het 10de jaarlijkse rapport van het Observatorium voor<br />
Toerisme in Brussel (uitgave 2007) wordt deze sector uitvoerig<br />
ont<strong>le</strong>ed. En er wordt ook nogmaals op gewezen hoe<br />
belangrijk het wel niet is om al<strong>le</strong>maal aan hetzelfde zeel<br />
te trekken.●<br />
Guy Bernard<br />
Meer inlichtingen op<br />
www.obs.irisnet.be<br />
Philippe Close , schepen van Toerisme<br />
Zul<strong>le</strong>n vrouwen de economie redden ?<br />
Know<strong>le</strong>dge partner<br />
• Twee top niveau conferenties<br />
- Meer vrouwen op beslissingsniveau<br />
- Bewaar uw vrouwelijkheid en wees<br />
toch machtig<br />
23 april 2009<br />
BOZAR - Brussel<br />
www.forumjump.eu<br />
Geniet van één gratis toegang per<br />
3 beta<strong>le</strong>nde personen in uw onderneming<br />
met de « <strong>BECI</strong> » voordeelcode<br />
• Acht praktische workshops<br />
om je loopbaan te ontwikke<strong>le</strong>n<br />
• Een workshop voor<br />
HR-verantwoordelijken over retentie<br />
van vrouwen in de ondernemingen<br />
• Andere vrouwen ontmoeten<br />
en je network verruimen<br />
JUMP Partners<br />
Institutional Partners<br />
Media Partners<br />
Venue Partner<br />
Goede<strong>le</strong><br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:28 3/03/09 10:54:06
dossier congressen & toerisme<br />
ZAKENMEETINGS<br />
Nieuwe troeven voor Brussel<br />
Dankzij de opening van Square zal onze Europese hoofdstad in 2009 haar reputatie als<br />
congressenstad kunnen verbeteren. Bovendien gaan er ook nog nieuwe kwaliteitsvol<strong>le</strong><br />
ruimtes voor vergaderingen en evenementen bijkomen waardoor het b<strong>est</strong>aande aanbod<br />
toeneemt en verrijkt wordt.<br />
De Cinematek<br />
in een<br />
nieuw k<strong>le</strong>edje<br />
Internationa<strong>le</strong> bezoekers<br />
geven gemiddeld 300 tot<br />
350 euro per dag uit aan<br />
overnachting, vervoer, r<strong>est</strong>aurant,<br />
shoppen en toerisme. Dit<br />
maakt meteen duidelijk hoe<br />
belangrijk de nieuwe Brusselse<br />
infrastructuur om grote evenementen,<br />
congressen en bezoekers<br />
in onder te brengen wel<br />
niet is. Square is de opvolger<br />
van het Congressenpa<strong>le</strong>is en<br />
opent in september de deuren.<br />
Er wordt op 250.000 Belgische<br />
en internationa<strong>le</strong> bezoekers per<br />
jaar gerekend die gebruik zul<strong>le</strong>n<br />
maken van de drie auditoria<br />
(1.200, 500 en 300 plaatsen), de<br />
tentoonstellingshal van 4.000<br />
m2, de twee conferentieza<strong>le</strong>n,<br />
de twintig ontmoetingsruimtes,<br />
de zes foyers met tentoonstellingsruimte,<br />
de panoramische<br />
hal met zicht op de stad en het<br />
vrij toegankelijke brasserie-r<strong>est</strong>aurant.<br />
De opening van deze<br />
unieke ruimte in het hart van<br />
de stad heeft maar liefst zes jaar<br />
op zich laten wachten.Le pô<strong>le</strong><br />
Versterking van de kern rond<br />
de Grote Markt<br />
Van de vier grote po<strong>le</strong>n in Brussel<br />
voor congressen en vergaderingen<br />
(Rogier, Louisa, Europa<br />
en de Grote Markt) is het zeker<br />
het historische centrum dat zich<br />
onderscheidt door het groeiende<br />
aanbod aan vergader- en<br />
evenementenruimten. Behalve<br />
Square, het nieuwe internationa<strong>le</strong><br />
conferentiecentrum,<br />
is ook de opkomst van<br />
de special venues opmerkelijk.<br />
Dat zijn za<strong>le</strong>n die in b<strong>est</strong>aande<br />
historische of culture<strong>le</strong><br />
gebouwen worden<br />
ondergebracht. Het betreft<br />
het Filmmuseum, het Koudenbergpa<strong>le</strong>is,<br />
het <strong>Magritte</strong><br />
Museum dat op 2 juni open<br />
gaat en de Beurs die haar<br />
aanbod verruimt.<br />
Het vernieuwde filmmuseum<br />
is in januari onder haar nieuwe<br />
naam Cinematek weer open<br />
gegaan in de gebouwen van het<br />
Pa<strong>le</strong>is voor Schone Kunsten in de<br />
Baron Hortastraat 9. De architecten<br />
Robbrecht en Daem hebben<br />
een opstelling uitgewerkt waardoor<br />
de col<strong>le</strong>cties op een dynamische<br />
wijze tentoong<strong>est</strong>eld<br />
kunnen worden en er nog plaats<br />
overb<strong>le</strong>ef voor een ontmoetingsruimte.<br />
Op twee verdiepingen<br />
zijn er verschil<strong>le</strong>nde high-tech<br />
tentoonstellingsruimtes en projectieza<strong>le</strong>n.<br />
De projectiezaal Ledoux<br />
zal met haar 117 plaatsen<br />
– net zoals een tweede ruimte -<br />
verhuurd worden.<br />
PUBLICITEIT<br />
Ambiance &<br />
geschiedenis gaan<br />
hand in hand<br />
Tolkwerk & Vertaling<br />
Technische installatie<br />
Al<strong>le</strong> ta<strong>le</strong>ncombinaties<br />
Ervaren medewerkers<br />
Prijzen op maat<br />
U organiseert een vergadering, een<br />
colloquium, een seminarie,… Neem contact !<br />
29<br />
29<br />
N° NR NR 3 - 3 MARS - 3 MAART - 2009 2009 2009 - ENTREPRENDRE<br />
- DYNAMIEK<br />
- Tel : 02/218.01.45<br />
Email : info@adintra.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:29 3/03/09 10:54:07
dossier<br />
congressen & toerisme<br />
30<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
De<br />
Hal<strong>le</strong>poort<br />
is eindelijk<br />
he<strong>le</strong>maal<br />
opgefrist<br />
Ook in het Koudenbergpa<strong>le</strong>is tegenover<br />
het Koninklijk Pa<strong>le</strong>is zijn er<br />
nieuwe ruimtes voor de organisatie<br />
van evenementen. Het pa<strong>le</strong>is omvat<br />
in totaal een bruikbare oppervlakte<br />
van 2.000 m2. In een tentoonstellingsruimte<br />
van 800 m2 (permanent<br />
en tijdelijk) in het oude Hotel Hoogstraten<br />
worden de me<strong>est</strong> opzienbarende<br />
resultaten van de archeologische<br />
opgravingen in en rondom het<br />
pa<strong>le</strong>is tentoong<strong>est</strong>eld. De bezoekers<br />
kunnen ook de archeologische site<br />
zelf bezoeken. De toegang daartoe<br />
werd uitgebreid en heringericht. Het<br />
Koudenbergpa<strong>le</strong>is verhuurt ook een<br />
banketzaal voor 100 personen (60<br />
voor concerten) onder de naam Oud<br />
Pa<strong>le</strong>is van Brussel.<br />
Het langverwachte <strong>Magritte</strong> Museum<br />
op het Koningsp<strong>le</strong>in zal begin<br />
juni de deuren openen. Van zodra het<br />
museum open gaat zal ook de <strong>Magritte</strong>zaal<br />
(300 m2) op verdieping –2<br />
al<strong>le</strong> dagen vanaf 17u00 beschikbaar<br />
zijn om er recepties, cocktailparty’s<br />
en banketten te organiseren. De zaal<br />
zelf beschikt over aangename en<br />
fe<strong>est</strong>elijke verlichting en kan aan<br />
165 mensen onderdak bieden voor<br />
banketten. In het geval van coctailparty’s<br />
is er zelfs ruimte voor 250<br />
personen. Voor vergaderingen, seminaries<br />
en congressen is het mogelijk<br />
om rechtstreeks van deze zaal, met<br />
een lift en zonder uw jas te moeten<br />
aantrekken, naar het auditorium<br />
(105 zitplaatsen) of het amfitheater<br />
(650 plaatsen) van het Museum voor<br />
Oude kunst te gaan. Het auditorium<br />
en het amfitheater zijn zowel overdag<br />
als ’s avonds beschikbaar. Het<br />
Museum voor Oude kunst beschikt<br />
trouwens ook nog over de Forumzaal<br />
(circa 1.000 m2) waar 400 (banketten)<br />
tot 700 (coctailparty’s) personen<br />
terecht kunnen. In deze zaal hangen<br />
en staan er zowel beeldhouwwerken<br />
als schilderijen. De dienstver<strong>le</strong>ning<br />
door het museum (toezicht, v<strong>est</strong>iaire)<br />
en de vaste traiteur zijn in de huur inbegrepen.<br />
Het Beurspa<strong>le</strong>is (www.nyx.com/bruxel<strong>le</strong>s)<br />
naast de Grote markt biedt ruimtes<br />
aan waarin 500 personen terecht kunnen<br />
voor een banket of 100 voor een<br />
concert. Het aanbod zal nog uitgebreid<br />
worden met vergaderza<strong>le</strong>n.<br />
De vijfhoek<br />
Binnen de grenzen<br />
van de k<strong>le</strong>ine ring<br />
liggen er ve<strong>le</strong> special<br />
venues en eentje<br />
daarvan is zeker het<br />
vermelden waard.<br />
De Hal<strong>le</strong>poort is<br />
sinds juni 2008 weer<br />
voor het publiek<br />
open. Deze v<strong>est</strong>ing is<br />
het laatste overblijfsel<br />
van de tweede<br />
stadsomwalling van Brussel. In het<br />
gebouw kunnen bezoekers kennis<br />
maken met de geschiedenis van het<br />
gebouw zelf en het gebruik daarvan<br />
door de eeuwen heen. Uiteraard komt<br />
ook de geschiedenis van de stad, haar<br />
verdediging en folklore aan bod.<br />
Er staan ook enke<strong>le</strong> uitzonderlijke<br />
voorwerpen uitg<strong>est</strong>ald die zeker de<br />
moeite waard zijn: gildebreuken (een<br />
halsband die het hoofd van een midde<strong>le</strong>euwse<br />
gilde droeg, nvdv), het<br />
paradeharnas van de aartshertog Albert<br />
en de wieg van Keizer Karel. De<br />
zolder van de Hal<strong>le</strong>poort biedt plaats<br />
aan 100 personen en kan gebruikt<br />
worden om er activiteiten te organiseren.<br />
Er is een dagtarief (van 10 tot<br />
17 uur) en een avondtarief (van 17 tot<br />
23 uur). Het is mogelijk om langer te<br />
huren maar dan wordt er per bijkomend<br />
uur een toeslag gevraagd. Er is<br />
ook een vaste traiteur.<br />
In de Huidevetterstraat vinden we de<br />
Hal<strong>le</strong>s des Tanneurs terug. Op s<strong>le</strong>chts<br />
twee passen van het station Kappel<strong>le</strong>kerk<br />
is er daar interessante infrastructuur<br />
aanwezig met aangepaste<br />
diensten voor activiteiten en evenementen:<br />
drie uitgeruste seminarieen<br />
op<strong>le</strong>idingsza<strong>le</strong>n, receptieruimtes<br />
Het interieur van het statige Beursgebouw<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:30 3/03/09 10:54:11
dossier congressen & toerisme<br />
Een evenement aan de<br />
voet van deze mastodonten?<br />
voor 10 tot 1.000 personen voor<br />
bedrijfsfe<strong>est</strong>en, colloquia, op<strong>le</strong>idingen<br />
voor kaderpersoneel,<br />
business meetings, etc. De Hal<strong>le</strong>n<br />
nemen de traiteurdiensten voor<br />
hun rekening.<br />
Behalve drie hal<strong>le</strong>n zijn er ook<br />
nog drie vergaderza<strong>le</strong>n beschikbaar<br />
die variëren van 15 tot 50<br />
plaatsen. De ruimte Hal<strong>le</strong> des<br />
Tanneurs biedt onderdak aan<br />
200 personen (banket) en 500<br />
personen tijdens recepties. Het<br />
is mogelijk om dit te huren op<br />
eender welke avond en op zaterdag<br />
de vol<strong>le</strong>dige dag. Het geheel<br />
b<strong>est</strong>aat uit de oude Vatenhal (La<br />
Cantine) en een zeer gezellige<br />
tussenverdieping (r<strong>est</strong>aurant La<br />
Librairie) en geeft toegang tot<br />
een grote binnenkoer waardoor<br />
de activiteiten ook deels buiten<br />
kunnen doorgaan.<br />
De Hal 1902 – naar het bouwjaar –<br />
is zowel overdag als ’s avond beschikbaar.<br />
Dit beschermde gebouw van<br />
meer dan 700 m2 was oorspronkelijk<br />
b<strong>est</strong>emd om er stoffen te verkopen.<br />
Maar nu biedt het een over twee verdiepingen<br />
gespreide ruimte voor 150<br />
gasten (diner) of 500 bezoekers (receptie).<br />
Deze ruimte <strong>le</strong>ent zich, dankzij<br />
de grote origine<strong>le</strong> glaspartijen en<br />
togen waarop de stoffen versneden<br />
werden, uitstekend voor pr<strong>est</strong>igieuze<br />
culture<strong>le</strong> of professione<strong>le</strong> evenementen,<br />
conventies, tentoonstellingen,…<br />
De Hal 1902 geeft ook toegang tot<br />
een grote buitenkoer. Verder is er<br />
ook nog de Hal<strong>le</strong> Vitrée. Dit is een Art<br />
Nouveauhal van meer dan 300 m2<br />
met hoge plafonds en heel veel licht.<br />
Twee aangrenzende salons maken er<br />
ook deel van uit. De hal en de salons<br />
kunnen onderdak bieden aan 150<br />
(banket) of 250 (receptie/seminarie)<br />
personen.<br />
31<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Martin Luther King, Jr. 1963<br />
History can be made at a meeting<br />
However grand or humb<strong>le</strong>, Thon Hotels offers the arena you need for your group.<br />
We’ll take care of the practical arrangements so you can focus on the ideas.<br />
Just say the word.<br />
Sa<strong>le</strong>s Department tel +32 (0)2 205 1508 sa<strong>le</strong>s@thonhotels.be<br />
thonhotels.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:31 3/03/09 10:54:12
dossier<br />
congressen & toerisme<br />
32<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
De Europese wijk<br />
Als u op zoek bent naar een origine<strong>le</strong><br />
plaats in de buurt van het Schumanrondpunt,<br />
moet u zeker eens gaan<br />
aankloppen bij het Museum voor<br />
Natuurwetenschappen. Daar bieden<br />
ze behalve vijf vol<strong>le</strong>dige vergaderen<br />
conferentieza<strong>le</strong>n (van 20 tot 150<br />
plaatsen) ook nog een heel speciaal<br />
kader voor diners en cocktailparty’s<br />
aan. In de grote dinozaal kunnen er<br />
tot 200 personen aanschuiven voor<br />
een diner. Keuve<strong>le</strong>n en eten onder de<br />
ske<strong>le</strong>tten van voorhistorische monsters<br />
of aanschuiven met iguanodons,<br />
een tyrannosaurus en ander aangenaam<br />
tafelgezelschap, het is er al<strong>le</strong>maal<br />
mogelijk. Voor recepties of een<br />
staand buffet kan u ook nog gebruik<br />
maken van een tussenverdiep en een<br />
VIP-ruimte met zicht op de dinosaurussen.<br />
Het museum beschikt verder<br />
nog over vijf andere za<strong>le</strong>n waar tussen<br />
150 en 280 personen rechtstaand<br />
of tussen 50 en 150 zittend terecht<br />
kunnen: de Walviszaal, de Minera<strong>le</strong>nzaal,<br />
de zaal “250 jaar Natuurwetenschappen”,<br />
de Insectenzaal en de<br />
Zaal van de holhoornigen.<br />
We vermelden ook nog Le Claridge<br />
aan de voet van de Madoutoren. Deze<br />
polyva<strong>le</strong>nte zaal is met een “digital<br />
wallpaper” uitgerust: een tiental<br />
videoprojectoren laten toe om op<br />
al<strong>le</strong> muren voorstellingen, films of<br />
beelden rechtstreeks uit te zenden<br />
of origine<strong>le</strong> bewegende decors te<br />
projecteren. Deze zaal heeft een oppervlakte<br />
van 420 m2 en is geschikt<br />
voor bedrijfsactiviteiten, congressen,<br />
seminaries, persconferenties of<br />
themafe<strong>est</strong>jes. Dit kan volgens een<br />
all in formu<strong>le</strong> of à la carte aangepast<br />
worden aan de wensen van de klant.<br />
Vlakbij bevindt er zich een overdekte<br />
parking met 300 parkeerplaatsen.<br />
Deze moderne zaal haalt haar inspiratie<br />
uit de Art Décostijl en kan (voor<br />
banketten) plaats bieden aan 300<br />
personen. Voor concerten loopt dat<br />
op tot 800 personen.<br />
Andere origine<strong>le</strong> plaatsen<br />
Als u een onderwatersfeertje wil, kan<br />
u bij Nemo 33 terecht. Deze plaats is<br />
al<strong>le</strong> dagen open en biedt een uniek<br />
kader voor evenementen, business<br />
lunches, conferenties, seminaries,<br />
recepties, promotie van producten,<br />
cocktail party’s… Het Club House (190<br />
m2) en de zaal Noord (180 m2) laten<br />
toe om van opzij in het duikbad te<br />
kijken (320 m2 en 33 m diep). Nemo 33<br />
bevindt zich dicht bij de ring (afrit 18)<br />
in Ukkel en beschikt nog over andere<br />
modu<strong>le</strong>erbare za<strong>le</strong>n: de zaal Zuid (350<br />
m2), twee loka<strong>le</strong>n van elk 40 m2 en<br />
een met bamboe omgeven terras van<br />
250 m2. Deze plaats kan tussen 550<br />
(seminarie) en 1.150 (concert) personen<br />
verwelkomen.<br />
Een andere uitge<strong>le</strong>zen evenementenruimte<br />
(3.000 m2) die we tijdens<br />
dit Jaar van het Stripverhaal b<strong>est</strong><br />
even in de bloemetjes zetten is de 9<br />
City Event Hall (spreek uit: Nine City<br />
Event Hall, nvdv)<br />
aan de Reyerslaan.<br />
U kan daar niet al<strong>le</strong>en<br />
terecht voor de<br />
infrastructuur, maar<br />
het is ook mogelijk<br />
om thematische activiteiten<br />
rond strips<br />
en beeldverha<strong>le</strong>n te<br />
(laten) organiseren:<br />
Gallische banketten,<br />
thematische<br />
activiteiten en decors<br />
(w<strong>est</strong>ern, heroic<br />
fantasy, midde<strong>le</strong>euwen).<br />
De spektakelzaal<br />
van 400 m2 is<br />
evengoed geschikt<br />
voor opvoeringen<br />
als voor professione<strong>le</strong><br />
voorstellingen<br />
(seminaries, colloquia,<br />
productlanceringen).<br />
Op de eerste<br />
verdieping is er<br />
een gecombineerde receptieruimter<strong>est</strong>aurant<br />
van 400 m2 die met een<br />
grote bar is uitgerust. Verder bevat<br />
deze ook nog een gemeubelde mezzanine,<br />
een lounge ruimte en keuken<br />
met koude kamer. Deze ruimte geeft<br />
via een passerel<strong>le</strong> direct toegang tot<br />
de museumza<strong>le</strong>n.<br />
Op de tweede verdieping is er een loft<br />
van 500 m2 die met albumverzamelingen<br />
en stripverhaalparafernalia is<br />
versiert. Deze kan worden gehuurd<br />
voor activiteiten zoals persconferenties,<br />
VIP-soupers of zakenvergaderingen.<br />
City Hall heeft haar eigen<br />
traiteurdiensten en stelt een aantal<br />
mogelijke configuraties voor de inrichting<br />
van de za<strong>le</strong>n voor (rechthoekige<br />
of ronde tafels, conferenties).<br />
Verder zijn er ook vaststaande menutypes<br />
(walking dinner, buffet, banket).<br />
Ook interessant is dat 9 City Hall<br />
over een moderne licht- en geluidsinstallatie<br />
beschikt.<br />
Het uiterst moderne Wolubilis tegenover<br />
het Shopping Center van Sint-<br />
Lambrechts-Woluwe en vlak naast<br />
de ring beschikt over een he<strong>le</strong> reeks<br />
ruimtes: een theater- en conferentiezaal,<br />
een bar, foyers, VIP-foyers en<br />
een grote modu<strong>le</strong>erbare ruimte op de<br />
tweede verdieping. Behalve voor culture<strong>le</strong><br />
activiteiten is dit comp<strong>le</strong>x ook<br />
ideaal om evenementen zoals persconferenties,<br />
seminaries, colloquia,<br />
productpromoties, concerten, cocktail<br />
party’s, personeelsfe<strong>est</strong>jes, 35 mmfilmprojecties,…<br />
onderdak te bieden.<br />
De theaterzaal en –infrastructuur is<br />
over drie verdiepingen gespreid en<br />
biedt het comfort en de voorde<strong>le</strong>n<br />
van een modern congrescentrum.<br />
Nemo<br />
33 voor een<br />
onderwatersfeertje<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:32 3/03/09 10:54:14
dossier congressen & toerisme<br />
Wolubilis, de zaal op het gelijkvloers<br />
Het is mogelijk om op hun eigen<br />
catering- en hostessen beroep te<br />
doen. Voor banketten biedt het<br />
onderdak aan 180 gasten, terwijl<br />
er in de spektakelzaal 474 mensen<br />
terecht kunnen.<br />
Kinepolis: meer dan film al<strong>le</strong>en<br />
Kinepolis doet u natuurlijk denken<br />
aan donkere za<strong>le</strong>n, grote<br />
schermen en popcorngeknisper,<br />
maar het is ook een volwaardige<br />
onthaalruimte. “Vorig jaar hebben<br />
wij in onze comp<strong>le</strong>xen 1000<br />
evenementen georganiseerd,”<br />
<strong>le</strong>gt Emmanual Rutsaerts, National<br />
B-to-B Manager van de groep,<br />
ons uit. De bedoeling is om dit<br />
de komende drie jaar te verdubbe<strong>le</strong>n.<br />
De comp<strong>le</strong>xen van de deze<br />
cinemagroep hebben dan ook<br />
een mooi aanbod: een infrastructuur<br />
die toelaat om tussen 100 en 700<br />
personen te ontvangen, een perfecte<br />
ako<strong>est</strong>iek, parkeerplaats, gemakkelijk<br />
bereikbaar,… “Wij bieden twee<br />
soorten evenementen aan,” voegt<br />
de verantwoordelijke daar aan toe.<br />
Maar wat kan je nu in een cinemacomp<strong>le</strong>x<br />
doen? Wel. Al<strong>le</strong>s! “Wij hebben<br />
maar één devies: al<strong>le</strong>s is mogelijk.”<br />
Personeelsfe<strong>est</strong>en, road-shows,<br />
productlanceringen of recepties voor<br />
klanten, de za<strong>le</strong>n van de groep hebben<br />
reeds aan al<strong>le</strong> soorten evenementen<br />
onderdak geboden, ongeacht<br />
de sector waaruit de bedrijven<br />
komen (farmaceutica, te<strong>le</strong>com,<br />
energie,…).<br />
“De helft van onze za<strong>le</strong>n zijn<br />
ondertussen digitaal uitgerust<br />
waardoor wij alternatieve media<br />
zoals bedrijfsfilms of powerpointpresentaties<br />
kunnen vertonen,”<br />
verklaart Emmanuel Rutsaerts.<br />
Vooral de bijna vol<strong>le</strong>dige dekking<br />
van het nationa<strong>le</strong> grondgebied is<br />
een belangrijke troef om de bedrijven<br />
over de streep te trekken.<br />
“Als een bedrijfs<strong>le</strong>ider zich tot al<br />
het Belgische personeel wil richten,<br />
kan hij dat live doen en zijn<br />
mededeling zal gelijkertijd naar<br />
al<strong>le</strong> comp<strong>le</strong>xen doorg<strong>est</strong>raald<br />
worden. Dat voorkomt dat personeels<strong>le</strong>den<br />
uit Luik en Antwerpen<br />
naar Brussel moeten afzakken.”<br />
Voor randdiensten werkt Kinepolis<br />
met een he<strong>le</strong> reeks partners samen<br />
(catering, decoratie, animatie, technici…)<br />
om de activiteiten zeker te laten<br />
slagen.<br />
Hélène Legrand & Vincent Delannoy<br />
33<br />
©Theo Poelaert<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
where organising a meeting is easier than ever<br />
check our “requ<strong>est</strong> for proposal”<br />
www.brusselsinternational.be<br />
The Brussels Convention and Visitors Bureau<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:33 3/03/09 10:54:14
Publireportage<br />
Uitzonderlijke meeting venues in hartje Europa<br />
34<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
De gloednieuwe vennootschap Edificio heeft drie van de me<strong>est</strong> uitzonderlijke meeting<br />
venues van Brussel in haar portefeuil<strong>le</strong>: de Bibliotheek Solvay, het hotel Wie<strong>le</strong>mans en<br />
de Brussels Airport Sky Hall. Wij mogen even binnengluren, samen met Events Manager<br />
David Titeca.<br />
Wat maakt elke zaal zo<br />
bijzonder ?<br />
David Titeca - De Solvay Bibliotheek is<br />
eerder voor events met een Europees<br />
karakter, met een high <strong>le</strong>vel ook. De Sky<br />
Hall is erg in trek bij grote ondernemingen<br />
die veel ruimte nodig hebben en die<br />
ook over grote budgetten beschikken.<br />
Hotel Wie<strong>le</strong>mans is eerder intimistisch,<br />
de capaciteit is beperkt. Daar draait het<br />
vooral rond informe<strong>le</strong> events. De Sky Hall<br />
draait vooral tijdens het weekeinde, terwijl<br />
de Bibliotheek vooral druk bevraagd<br />
is tijdens de week. De klanten van Hotel<br />
Wie<strong>le</strong>mans komen zowel in de week als<br />
in het weekeinde. Elke zaal heeft een eigen<br />
karakter!<br />
Wat biedt u nog aan, behalve<br />
een unieke lokatie?<br />
D.T. – Wij baten niet enkel drie panden<br />
uit, maar wij verzorgen ook de logistiek<br />
die met elk event gepaard gaat: van catering<br />
tot verlichting en decors. Niets<br />
schrikt ons af, want al<strong>le</strong>s valt te organiseren.<br />
Of het nu om de k<strong>le</strong>ur van de<br />
servetten en de outfits van de hostessen<br />
gaat tot het audio-visue<strong>le</strong> aspect van<br />
een event. Wij kunnen tiental<strong>le</strong>n spots<br />
<strong>le</strong>veren, gigantische beeldschermen,<br />
high definition projectors, vertaalcabines<br />
of materiaal voor videoconferenties.<br />
Waarom kloppen de klanten<br />
bij u aan?<br />
D.T. – Omdat wij ons werkelijk met elk<br />
detail bezig houden! Van zodra een datum<br />
vastligt komt de ganse machine op<br />
gang. Na enke<strong>le</strong> vergaderingen loopt<br />
onze organisatie gesmeerd en moet<br />
onze klant nog net aankomen om zijn<br />
badge in handen te krijgen. Wij kijken<br />
naar de wensen van onze klant, en wij<br />
raden hem de me<strong>est</strong> geschikte zaal<br />
aan. Elke zaal heeft een eigen karakter,<br />
dat ver weg staat van de onpersoonlijke<br />
sfeer in een hotel. Dat spreekt onze klanten<br />
ook aan.<br />
Wie doet een beroep op u?<br />
D.T. – Wij werken vooral business 2 business,<br />
met een professioneel en vaak<br />
Europees publiek. Soms krijgen we ook<br />
een vraag van particulieren, maar dat is<br />
eerder zelden. Bedrijven kloppen bij ons<br />
vooral aan voor personeelsfe<strong>est</strong>en, conferenties,<br />
pr<strong>est</strong>igieuze diners, cocktails,<br />
persconferenties, rondetafelgesprekken<br />
of salons, zoals de Job Day Brussels Airport<br />
Region, bijvoorbeeld.<br />
Hoe verloopt de interne organisatie<br />
bij u?<br />
D.T. – Elk van ons is gespecialiseerd in<br />
een van de za<strong>le</strong>n, die hij als zijn broekzak<br />
kent. Dat is vooral belangrijk op het<br />
vlak van veiligheid en de toegankelijkheid.<br />
Elke zaal is apart, en elke zaalverantwoordelijke<br />
is perfect op de hoogte<br />
van de technische capaciteiten. Voor het<br />
materiaal en de audiovisue<strong>le</strong> installatie<br />
werken we samen met het bedrijf Mircoson.<br />
Qua catering werken we samen<br />
met Gourmet Invent. We kiezen voor elk<br />
event voor dezelfde partners, simpelweg<br />
omdat dat de montage en demontage<br />
makkelijker maakt: verschil<strong>le</strong>nde events<br />
zijn in een dag voorbij.<br />
Hangt er een <strong>le</strong>uk verhaal aan<br />
elke p<strong>le</strong>k ?<br />
D.T. – De Solvay Bibliotheek werd ingehuldigd<br />
in november 1902, om onderdak<br />
te bieden aan het Instituut voor Sociologie<br />
van de ULB. Het gebouw is ontworpen<br />
door de Brusselse architecten Constant<br />
Bosmans en Henri Vandeveld, en<br />
de bouw ervan werd gefinancierd door<br />
Ern<strong>est</strong> Solvay. In 1989 kreeg de GOMB<br />
het pand in handen van de stad Brussel,<br />
eigenaar van het gebouw. Na een<br />
grondige renovatie ging de Bibliotheek<br />
opnieuw open in 1994.<br />
De Sky Hall, een staaltje van naoorlogse<br />
architectuur, werd gebouwd in 1958.<br />
Met de bouw van een nieuwe terminal<br />
in 1989 en de opening van de nieuwe A-<br />
v<strong>le</strong>ugel in 2000 werd de Sky Hall Brussels<br />
Airport omgedoopt tot een event<br />
hall.<br />
Hotel Wie<strong>le</strong>mans werd opgetrokken in<br />
1927. Leon Wie<strong>le</strong>mans, me<strong>est</strong>er-brouwer<br />
Wie<strong>le</strong>mans-Ceuppens, heeft Adrien<br />
Blomme de opdracht gegeven een huis<br />
te bouwen voor zijn vrouw, die een passie<br />
had voor Spanje. Hotel Wie<strong>le</strong>mans<br />
werd ger<strong>est</strong>aureerd in 1997: de tuin<br />
met fonteintjes lijkt wel een verdwaald<br />
hoekje Andalousië in Brussel.<br />
Stéphanie Brisson<br />
3 za<strong>le</strong>n voor 3 sferen…<br />
Edificio<br />
Werknemers: 5 voltijdse en een halftijdse kracht.<br />
B<strong>est</strong>aat sinds: janvier 2009<br />
Sector: MICE<br />
Adres: Leopoldpark –Belliardstraat 137 – 1040 Brussel – T +32 2 738 75 90<br />
Web : www.edificio.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:34 3/03/09 10:54:16
Publireportage<br />
Ontdek de unieke p<strong>le</strong>kken van Brussel<br />
Brussels Special Venues verenigt de talrijke spe<strong>le</strong>rs van de meeting industry in Brussel.<br />
Wat hen bindt: karaktervol<strong>le</strong> za<strong>le</strong>n aanbieden aan een vee<strong>le</strong>isend B2B-publiek. Interview<br />
met Paul Thie<strong>le</strong>mans, voorzitter van Brussels Special Venues.<br />
Paul Thie<strong>le</strong>mans doet de p.r. van de NV<br />
Abatan, die de slachthuizen en markten<br />
van Ander<strong>le</strong>cht uitbaat. Hij beheert<br />
sinds 17 jaar de Kelders van Cureghem.<br />
“Tijdens de bijeenkomsten van de MICE<br />
sector kwamen ik en mijn col<strong>le</strong>ga-uitbaters<br />
van za<strong>le</strong>n snel tot het besef dat<br />
wij nogal al<strong>le</strong>en stonden binnen de b<strong>est</strong>aande<br />
toeristische structuren en de<br />
hotelsector in Brussel. De karaktervol<strong>le</strong><br />
za<strong>le</strong>n die wij uitbaten, of ‘venues’ zoals<br />
dat vandaag heet, waren niet onder één<br />
vlag verenigd.” Toch vonden de uitbaters<br />
van de ‘venues’ het essentieel dat Brussel<br />
zich onderscheidde van de andere<br />
steden actief in de MICE-sector, precies<br />
dankzij die karaktervol<strong>le</strong> p<strong>le</strong>kken.<br />
Hechte band smeden<br />
Na de sluiting van het Congrespa<strong>le</strong>is en<br />
een Staten-generaal rond de meeting<br />
industry in Brussel begrepen de uitbaters<br />
van ‘venues’ dat er een gebrek aan<br />
col<strong>le</strong>gialiteit b<strong>est</strong>ond. “We hadden het<br />
gevoel in een moeilijk marktsegment te<br />
zitten. We hadden een gebrekkige kijk<br />
op het aanbod in Brussel, en op de spe<strong>le</strong>rs<br />
in onze sector.” Zo ontstond de vzw<br />
Brussels Special Venues. “De stichters<br />
waren Michel Rottiers van het Congrespa<strong>le</strong>is,<br />
Luce Anciaux van Concert Nob<strong>le</strong>,<br />
Catherine Van Meerbeeck van de Albert<br />
Hall en David Titeca van de Bibliotheek<br />
Solvay. De twee laatsten werden later<br />
vervangen door Marco Roland (Claridge)<br />
en Stefan Ceu<strong>le</strong>mans (toen Brussels<br />
Event Brewery, nvdr), die sinds kort de<br />
promotie van onze vereniging doen. De<br />
b<strong>est</strong>uurders werken vrijwillig.”<br />
De start van de vzw b<strong>le</strong>ek een heuse<br />
uitdaging. “We mo<strong>est</strong>en beslissen wat<br />
een ‘venue’ precies was, en we mo<strong>est</strong>en<br />
de uitbaters opzoeken”, zegt Paul Thie<strong>le</strong>mans.<br />
“We hebben hen ons concept uit<br />
de doeken gedaan. Het was niet evident<br />
om een structuur te starten die zoveel<br />
onderlinge concurrenten rond een tafel<br />
bracht. We kregen van bij de start<br />
de steun van het BITC.” Na een eerste<br />
contact waren twaalf za<strong>le</strong>n verenigd.<br />
De vzw startte met beperkte midde<strong>le</strong>n<br />
en een bescheiden website. Vandaag<br />
werkt Brussels Special Venues met de<br />
bijdragen van de <strong>le</strong>den, maar zonder<br />
subsidies. “We zien onszelf als een forum<br />
waar ideeën en ervaringen worden uitgewisseld.<br />
Omdat we ook uitbaters van<br />
andere venues kennen, kunnen we onze<br />
klanten soms verder helpen en hen naar<br />
een p<strong>le</strong>k sturen die op dat moment beter<br />
beantwoordt aan hun wensen”, zegt<br />
Thie<strong>le</strong>mans.<br />
Lid worden van Brussels Special<br />
Venues<br />
Zaaluitbaters die lid wil<strong>le</strong>n worden,<br />
moeten een professione<strong>le</strong> venue beheren<br />
in de meeting industry. De zaal moet<br />
typische architectura<strong>le</strong> eigenschappen<br />
bezitten, en minstens 200 mensen kunnen<br />
ontvangen. “Sommige <strong>le</strong>den hebben<br />
niet meteen die stempel van ‘patrimonium’,<br />
maar het zijn echte professionals op<br />
het vlak van servicever<strong>le</strong>ning en interne<br />
organisatie. Een ‘venue’ is een meeting<br />
point waar je niet kan overnachten: dat<br />
is meteen het verschil met een hotel.<br />
Zodra een nieuwe zaal in onze structuur<br />
wil stappen, zijn het onze <strong>le</strong>den die over<br />
de kandidatuur beslissen.”<br />
Nieuwe stappen in het b<strong>est</strong>aan van<br />
Brussels Special Venues zijn de promotie<br />
via brochures, een nieuwe website,<br />
de deelname aan Salons (EMIF o.a.), een<br />
publiciteitscampagne, een nieuws<strong>le</strong>tter,<br />
e-mailings enz. “Op het stedelijk niveau<br />
hebben we het voor elkaar gekregen dat<br />
de venues onder het logo van BITC varen”,<br />
zegt Paul Thie<strong>le</strong>mans. Die stappen<br />
richten zich op de loka<strong>le</strong> maar ook op<br />
de buitenlandse markt: “Onze prioriteit<br />
is de nabije Europese markt: Duitsland,<br />
Groot-Brittannië, Parijs of Amsterdam.”<br />
Stéphanie Brisson<br />
35<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Brussels Special Venues<br />
Juridische vorm: vzw<br />
Aantal <strong>le</strong>den: 21<br />
B<strong>est</strong>aat sinds: 2006<br />
Sector: MICE<br />
Web : www.venues.be<br />
Paul Thie<strong>le</strong>mans, voorzitter<br />
van Brussels Special Venues<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:35 3/03/09 10:54:21
dossier<br />
congressen & toerisme<br />
FOCUS<br />
Het casino, een toeristisch buitenkansje<br />
Het casino van Brussel breidt uit. Dit is een geweldige meeval<strong>le</strong>r voor de financiën van<br />
zowel het Gew<strong>est</strong> als de Stad Brussel, maar ook voor de werkge<strong>le</strong>genheid. In welke mate<br />
is het casino een pluspunt voor het gewone en het zakentoerisme? Een interview met<br />
Andrew Webb, de managing director van het Grand Casino Brussels<br />
36<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Andrew Webb,<br />
managing<br />
director van het<br />
Grand Casino<br />
Brussels<br />
Welk profiel hebben uw<br />
klanten?<br />
ANDREW WEBB – Dat is heel uiteenlopend.<br />
Wij hebben niet zoiets als de typische<br />
klant. De <strong>le</strong>eftijd kan variëren<br />
van 21 jaar (de minimum<strong>le</strong>eftijd om<br />
binnen te mogen) tot 90 of zelfs 100<br />
jaar. De mensen komen voornamelijk<br />
uit Brussel, maar ook uit Waals en<br />
Vlaams Brabant. Uiteraard zijn er ook<br />
business men op doorreis. ’s Nachts<br />
en in het weekend is het cliënteel<br />
merkelijk jonger. Overdag (vanaf 12u,<br />
in het Anspachcentrum vanaf 10u) is<br />
dat een stuk ouder. De gemiddelde<br />
<strong>le</strong>eftijd van ons cliënteel is 42 jaar en<br />
65% daarvan is mannelijk.<br />
Het casino zal nog voor het<br />
einde van het jaar zijn intrek in<br />
het Anspachcentrum nemen.<br />
Wat is er speciaal aan deze<br />
nieuwe locatie?<br />
AW: Eerst en vooral de ligging. Wij<br />
gaan ongeveer 30% van het Anspachcentrum<br />
in beslag nemen. Dat is bijna<br />
13.000 m2 . Er zul<strong>le</strong>n twee ingangen<br />
met liften zijn. De eerste zal op op het<br />
Muntp<strong>le</strong>in uitgeven en de andere op<br />
de Anspachlaan. De helft van de oppervlakte<br />
zal voor speelruimtes gebruikt<br />
worden. Deze worden over vijf<br />
verdiepingen verdeeld en zul<strong>le</strong>n thematisch<br />
ingedeeld worden. De andere<br />
helft zal voor bars, ons r<strong>est</strong>aurant en<br />
onze concertzaal gebruikt worden.<br />
Wat heeft u bedrijven te<br />
bieden?<br />
AW: Een exclusieve plaats voor hun<br />
evenementen in het hart van Brussel.<br />
Onze concertzaal op de zesde verdieping<br />
kan tot 1.000 (rechtstaande)<br />
personen verwelkomen. Er is ruimte<br />
om 600 gasten te laten dineren. Wij<br />
hebben ook een he<strong>le</strong> reeks ruimten<br />
die overdag afgesloten kunnen worden.<br />
Dit geldt bijvoorbeeld voor onze<br />
Sportbar. De muurschermen kunnen<br />
volgens smaak en noodzaak gebruikt<br />
worden. In ons r<strong>est</strong>aurant is er plaats<br />
voor 280 personen die ook nog van<br />
een uitzonderlijk zicht op de stad<br />
kunnen genieten. Overdag hebben<br />
we ook nog een polyva<strong>le</strong>nte zaal ter<br />
beschikking.<br />
Wat zijn uw doelstellingen wat<br />
het aantal bezoekers betreft?<br />
AW: Op dit ogenblik hebben we 700<br />
bezoekers per dag. Op vrijdag en<br />
zaterdag en tijdens sommige activiteiten<br />
stijgt dit tot 1.200. In het<br />
Anspachcentrum wil<strong>le</strong>n wij 50%<br />
meer bezoekers ha<strong>le</strong>n. In tegenstelling<br />
tot in onze huidige locatie in de<br />
Duquesnoystraat zul<strong>le</strong>n we daar ook<br />
vrij toegankelijke ruimtes hebben,<br />
zoals onze concertzaal, het r<strong>est</strong>aurant<br />
en de Sportbar. Deze worden niet als<br />
casino beschouwd.<br />
Uw business, is meer dan<br />
gokken al<strong>le</strong>en...<br />
AW: Vertier en p<strong>le</strong>zier zijn bij ons<br />
perfect mogelijk zonder te gokken<br />
of te spe<strong>le</strong>n. Onze specialiteiten zijn<br />
kwaliteitsvol<strong>le</strong> ontspanning en fijne<br />
evenementen. Met onze spektakelzaal<br />
wil<strong>le</strong>n we “a desirab<strong>le</strong> venue to<br />
perform”, een aantrekkelijke plaats<br />
aanbieden, voor zowel concerten als<br />
cabaret. Zo heeft de Sportbar een eigen<br />
ingang die de he<strong>le</strong> nacht open is<br />
en waar u om twee uur in de ochtend<br />
terecht kunt om een glas te komen<br />
drinken.<br />
Zet u in op animatie?<br />
AW: Inderdaad, er zijn activiteiten en<br />
animatie in onze ruimtes voorzien. Er<br />
zal altijd iets te doen zijn. In de Sportbar<br />
is er een ring waar er elke week<br />
een boksmatch zal doorgaan. Maar<br />
er zul<strong>le</strong>n daar ook karaoke en andere<br />
activiteiten worden georganiseerd.<br />
In onze pianobar en andere ruimtes<br />
hanteren we dezelfde filosofie. Zo zijn<br />
er aan onze speeltafels ook gratis introducties<br />
van een half uur. Dat is ook<br />
animatie.<br />
Dat vereist al<strong>le</strong>maal veel<br />
personeel. Hoeveel mensen<br />
heeft u in dienst?<br />
AW: Wij zijn van 12u tot 5u ‘s ochtends<br />
open. Dat wil zeggen dat er hier 24<br />
uur op 24 gewerkt wordt. In totaal<br />
zijn we met 300, waarvan een zeventigtal<br />
expats. Na de verhuizing zal<br />
dat stijgen tot ongeveer 450 man. Wij<br />
bedienen onze klanten in het Frans,<br />
Nederlands en Engels en nemen voor<br />
een he<strong>le</strong> reeks functies meertalige<br />
kandidaten aan.Voor onze aanwervingscampagne<br />
werken we trouwens<br />
samen met Actiris. ●<br />
Vincent Delannoy<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:36 3/03/09 10:54:23
dossier congressen & toerisme<br />
GASTRONOMIE EN TOERISME<br />
Chocolade van wereldfaam<br />
Toeristen lijken wel verslingerd aan Belgische chocolade. Vanuit het centrum nemen<br />
toeristen elke dag hopen chocoladeproducten naar de vier windstreken mee. Het gaat de<br />
sector duidelijk voor de wind.<br />
Gal<strong>le</strong>r: het paradijs op aarde<br />
Het aantal chocolatiers en<br />
chocoladewinkels is werkelijk<br />
onvoorstelbaar. In de<br />
ene winkel zijn het orangettes, manons<br />
en pralines. In een andere chocoladerepen.<br />
Wit, zwart of met melk.<br />
In de buurt rond de Grote Markt is de<br />
handel in chocolade al<strong>le</strong>s behalve onbelangrijk.<br />
“Het gebeurt maar zelden dat toeristen<br />
zonder chocoladerepen of pralines<br />
vertrekken!” analyseert Justine Gal<strong>le</strong>r,<br />
de woordvoerdster van het merk dat<br />
haar vader in 1995 oprichtte. “Voor<br />
hen is Brussel echt de hoofdstad van<br />
de chocolade.”<br />
Van 15 tot 60 € per kilo<br />
In Brussel vinden we niet al<strong>le</strong>en de<br />
bekende merken terug. Men vindt<br />
er werkelijk al<strong>le</strong>s en dat aan al<strong>le</strong> mogelijke<br />
prijzen. Deze kunnen schomme<strong>le</strong>n<br />
van 15 tot 60 euro per kilo. En<br />
de toeristen zwermen daar omheen<br />
als vliegen om een honingpot. Het<br />
is moeilijk om geen verband te zien<br />
tussen dit succes en het grote aantal<br />
toeristen die elke dag het historische<br />
stadscentrum en in het bijzonder de<br />
Koninginnega<strong>le</strong>rij bezoeken.<br />
Aurélie Van Riet is Directrice Marketing<br />
van Neuheus en zij schat de<br />
groei voor 2008 tussen 5 à 10% en<br />
het zakencijfer op 11 miljoen euro. De<br />
geschiedenis speelt natuurlijk ook<br />
een rol, iedereen wil de schitterende<br />
winkel bezoeken. Want uiteindelijk<br />
was het Jean Neuhaus die dat met<br />
chocolade gevulde k<strong>le</strong>inood, dat de<br />
wereld ons toch zo benijdt, heeft uitgevonden.<br />
Neuhaus is in België hof<strong>le</strong>verancier<br />
en telt over de he<strong>le</strong> wereld<br />
meer dan 2.000 verkoopspunten en<br />
ontelbare chocoladebereidingen (er<br />
b<strong>est</strong>aan niet minder dan 80 verschil<strong>le</strong>nde<br />
soorten pralines!).<br />
Bij Gal<strong>le</strong>r maken pralines ook 70%<br />
van de omzet uit. De chocolatier heeft<br />
trouwens in Ukkel een showroom<br />
met een innoverend concept geopend.<br />
Men kan er de verpakkingen<br />
betasten, boekjes over pralines raadp<strong>le</strong>gen<br />
en informatie op een computerscherm<br />
opzoeken zonder dat men<br />
ook maar iets moet kopen. Zou dat<br />
voor eender welk ander voedingsproduct<br />
ooit kunnen werken?<br />
Belgische kwaliteitschocolade<br />
“90% van de Belgen eten chocolade!<br />
Voornamelijk melkchocolade.<br />
Waarom? Dat is gedeeltelijk cultuurgebonden:<br />
in Frankrijk wordt er bijvoorbeeld<br />
niet veel melkchocolade<br />
gemaakt,” <strong>le</strong>gt mevrouw Van Lierde<br />
van het Cacao en chocolademuseum<br />
ons uit. Het hangt ook van technische<br />
aspecten af, volgens andere bronnen.<br />
Zo was onze techniek om de bonen te<br />
verma<strong>le</strong>n uitzonderlijk – tot ze ook elders<br />
overgenomen werd – en worden<br />
de bonen hier ook op een veel hogere<br />
temperatuur (120 à 130°C) gebrand.<br />
In België worden er in totaal 500.000<br />
ton afge<strong>le</strong>ide producten gemaakt:<br />
pralines, chocopasta, afgewerkte producten,<br />
etc. Dit maakt van ons op wereldvlak<br />
uitge<strong>le</strong>zen spe<strong>le</strong>rs aangezien<br />
we daarvan 80% exporteren. Vreemd<br />
genoeg consumeren de Belgen maar<br />
8 à 9 kg per jaar. Wij zijn daarmee de<br />
vierde op de wereldranglijst. Zwitsers<br />
ha<strong>le</strong>n tussen 11 en 12 kg. Cal<strong>le</strong>baut is<br />
een van de grootste wereldspe<strong>le</strong>rs en<br />
heeft in het begin van de 20ste eeuw<br />
in België het <strong>le</strong>venslicht gezien.<br />
Een ander e<strong>le</strong>ment waarom de chocolade<br />
uit ons k<strong>le</strong>ine landje zo populair<br />
is, is de samenstelling. Sommige producenten<br />
gebruiken andere plantaardige<br />
vetten, zoals palmolie, dan<br />
al<strong>le</strong>en maar cacaoboter. België heeft<br />
echter het been stijf gehouden ten<br />
opzichte van de Europese richtlijn<br />
die vanaf 2003 toeliet om 5% van de<br />
cacaoboter te vervangen door andere<br />
vetten. “Bij ons b<strong>est</strong>aat chocolade enkel<br />
uit 100% cacaoboter,” verzekert<br />
mevrouw Van Lierde ons.<br />
Een onderzoek uit 2001 naar de gezinsb<strong>est</strong>edingen<br />
gaf aan dat er 596<br />
euro per jaar aan chocolade b<strong>est</strong>eed<br />
werd. Met al<strong>le</strong> afge<strong>le</strong>ide producten<br />
(waaronder ook chocoladekoekjes<br />
val<strong>le</strong>n) vertegenwoordigt de chocoladesector<br />
13% van de Belgische voedingssector.<br />
●<br />
Guy Bernard<br />
Belgische chocolade<br />
verdient een museum<br />
Wilt u meer weten over de geschiedenis en de<br />
samenstelling van chocolade? Loop dan eens<br />
langs in het Cacao en chocolademuseum dat<br />
in een beschermd gebouw in de Guldenhoofdstraat<br />
9-11 is gev<strong>est</strong>igd. Dit museum is tien jaar<br />
ge<strong>le</strong>den opgericht door de stichting van Jo<br />
Draps die in de jaren ’30 aan de basis van het<br />
merk Godiva stond. Ondertussen is het museum<br />
al geëvolueerd. “Deze passie stamt uit<br />
onze familie. Een gelijkaardig museum kan<br />
nergens anders b<strong>est</strong>aan. Hier wordt er nog met<br />
de grondstof zelf gewerkt (in het atelier achter<br />
het museum, nvdr), hier heerst creativiteit en<br />
wordt de traditie doorgegeven,” verklaart mevrouw<br />
Van Lierde, de bazin en k<strong>le</strong>indochter<br />
van de oprichter, ons. In het museum komen er<br />
jaarlijks bijna 48.000 bezoekers. 90% van hen<br />
zijn toeristen.<br />
G.B.<br />
Meer info :<br />
Museum van Cacao en Chocolade<br />
Guldenhoofdstraat, 9-11<br />
1000 Brussel<br />
t 02/514.20.48<br />
site web : www.mucc.be<br />
37<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:37 3/03/09 10:54:23
dossier<br />
congressen & toerisme<br />
Chocolatier Mary :<br />
een blik achter de schermen<br />
De vernieuwde gebouwen van het Arsenaal<br />
De Chocolatier Mary is sinds februari<br />
2009 in het pr<strong>est</strong>igieuze Arsenaal in<br />
Brussel gev<strong>est</strong>igd. Deze nieuwe loka<strong>le</strong>n<br />
zijn op zijn minst merkwaardig te<br />
noemen.<br />
Deze bekende Belgische chocolademaker<br />
heeft een nieuw concept in<br />
onze hoofdstad geïntroduceerd. Het<br />
is mogelijk om dwars door het atelier<br />
te lopen en al<strong>le</strong>s te bekijken. “Onze bezoekers<br />
zul<strong>le</strong>n de vol<strong>le</strong>dige productie<br />
van onze chocolade kunnen bekijken,<br />
dankzij de hermetisch afgesloten glazen<br />
gangen. Dit om aan de voorschriften<br />
van het voedselagentschap te<br />
voldoen,” <strong>le</strong>gt dhr. Boey, directeur van<br />
Mary, ons uit. Het is dus niet nodig om<br />
witte stofjassen en hoedjes te dragen<br />
als men het atelier betreedt. Al<strong>le</strong>s<br />
werd zodanig uitgedacht dat de bezoekers<br />
al<strong>le</strong>s haarfijn kunnen volgen<br />
terwijl de werknemers van Mary aan<br />
het werk zijn. Mary stelt zich immers<br />
als doelstelling om deze nieuwe werkplaats<br />
deel van het toeristische circuit<br />
te laten uitmaken en zo de goede reputatie<br />
van de Belgische chocolade te<br />
helpen verspreiden. Brussel had inderdaad<br />
nood aan zo’n initiatief.<br />
Maar dat is niet al<strong>le</strong>s. De ateliers van<br />
de chocolademaker kunnen ook gebruikt<br />
worden om vergaderingen,<br />
avonden en andere evenementen te<br />
organiseren. “Wij hebben al<strong>le</strong>s voorzien<br />
om de bezoekersruimte tot evenementenruimte<br />
te kunnen omvormen,”<br />
<strong>le</strong>gt dhr. Boey ons verder uit. Hij<br />
is reeds bijna vijf jaar met dit project<br />
bezig. Maar voora<strong>le</strong>er hij dit kon uitvoeren<br />
mo<strong>est</strong> hij eerst een geschikte<br />
plaats vinden en vooral de nodige<br />
fondsen verzame<strong>le</strong>n. Vooral de banken<br />
mo<strong>est</strong>en ervan overtuigd worden<br />
dat dit een <strong>le</strong>vensvatbaar project was.<br />
“Het Brussels Gew<strong>est</strong> heeft mij daarbij<br />
geholpen,” geeft de ge<strong>est</strong>elijke vader<br />
van dit project ons toe.<br />
De ontvangstcapaciteit van de evenementenruimte<br />
volstaat voor een vijftigtal<br />
personen die de ateliers kunnen<br />
bezoeken of na de werkuren gewoon<br />
de chocolade proeven.<br />
38<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
INITIATIEF<br />
Brussel maakt promotie<br />
De bedoeling van de Club City Breaks is om privé-partners hun<br />
steentje aan de promotie van het toerisme in Brussel te laten<br />
bijdragen. Het bedrag dat de <strong>le</strong>den van deze club in<strong>le</strong>ggen wordt<br />
door Dienst voor de bevordering van het toerisme in Wallonië en<br />
Brussel (BVT) verdubbeld.<br />
De<br />
bijlage in La<br />
Vanguardia<br />
Dit initiatief is afkomstig van<br />
de Dienst voor de bevordering<br />
van het toerisme die<br />
een he<strong>le</strong> serie promotieverenigingen<br />
heeft opgericht. Zo’n promotievereniging<br />
b<strong>est</strong>aat uit <strong>le</strong>den van het<br />
BVT die op concrete wijze promotie<br />
wil<strong>le</strong>n maken voor een reeks toeristische<br />
producten en dat in onderlinge<br />
samenwerking. Het BVT heeft<br />
zes zulke clubs opgericht waarvan<br />
de Brusselse “City Breaks” heet. Deze<br />
b<strong>est</strong>aat uit <strong>le</strong>den van het BVT die het<br />
stadstoerisme en de vrijetijdsb<strong>est</strong>eding<br />
in Brussel wil<strong>le</strong>n uitbouwen. Er<br />
zitten onder andere vertegenwoordigers<br />
van de hotelsector, van attracties<br />
en musea en r<strong>est</strong>aurants en handelszaken<br />
in.<br />
In 2008 heeft de Club “City Breaks” in<br />
het buitenland een grote publiciteitscampagne<br />
gevoerd. Op deze manier<br />
werd Brussel plots in de Europese pers<br />
aangeprezen: een grote recto-verso<br />
pagina in La Voix du Nord (Frankrijk),<br />
reclam<strong>est</strong>roken in dezelfde krant, een<br />
bijlage van 16 pagina’s in La Vanguardia<br />
(Spanje), het on line plaatsen van<br />
een k<strong>le</strong>ine website in het Spaans. Er<br />
werd ook een nieuwsbrief verstuurd<br />
waarbij er 3 trips voor twee personen<br />
naar Brussel te winnen waren.<br />
In Groot-Brittannië verscheen een<br />
bijlage van 8 pagina’s in het “Travel<strong>le</strong>r-katern”<br />
van The Independent en<br />
werd het dossier ook op hun website<br />
voorg<strong>est</strong>eld. Brussel werd ook voorg<strong>est</strong>eld<br />
op de World Travel Market in<br />
Londen. In de ELLE DECO France werd<br />
er een katern van 16 pagina’s ingevoegd<br />
(Paris/I<strong>le</strong> de France + Nord/<br />
Pas-de-Calais/Picardie) en er kwam<br />
ook een dossier van 15 pagina’s in de<br />
België Special Buiten Serie van ELLE<br />
DECO en ELLE WONEN.<br />
Voor 2009 voorziet de Club “City<br />
Breaks” om hun website www.citytrip-brussels.be<br />
verder uit te bouwen<br />
en om promotieacties te houden via<br />
wedstrijden en nieuwsbrieven. Ook<br />
moet de aanwezigheid in de Europese<br />
pers verhoogd worden. Zo wordt<br />
er ruimte voorbehouden in de Duitse,<br />
Nederlandse, Franse, Spaanse en Engelse<br />
pers. Tenslotte wordt er ook<br />
deelgenomen aan de Workshop City<br />
Break in het Zweedse Göteborg in<br />
juni 2009.<br />
S.B.<br />
www.opt.be<br />
Inlichtingen: : Sandrine Delcourt, Chef de projet – City Breaks Bruxel<strong>le</strong>s Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxel<strong>le</strong>s asbl<br />
T 02 504 02 26 sandrine.delcourt@opt.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:38 3/03/09 10:54:24
dossier congressen & toerisme<br />
TIPS<br />
Seminaries goedkoop houden: enke<strong>le</strong> ideeën<br />
Het is met deze crisis niet nodig om uw congressen en seminaries te schrappen.<br />
Deze hoeven he<strong>le</strong>maal geen grote slokop in uw jaarbudget te vormen. Door<br />
goed te kiezen waar, wanneer en hoe u uw bijeenkomsten organiseert kan u<br />
een gepeperde rekening voorkomen.<br />
Patrick Bontinck,<br />
voorzitter<br />
van<br />
de Brussels Hotels<br />
Association, geeft<br />
ons een paar goede<br />
tips mee.<br />
Patrick Bontinck (BHA)<br />
Kies voor<br />
Brussel in plaats van Madrid<br />
Deze Europese hoofdstad blijft nog<br />
altijd stukken goedkoper dan haar<br />
Europese zustersteden zoals Londen,<br />
Madrid, Parijs of Barcelona. “Brusselse<br />
hotels kunnen tot 50% goedkoper<br />
zijn dan in andere grote hoofdsteden<br />
terwijl het niveau van de dienstver<strong>le</strong>ning<br />
volkomen hetzelfde is,” <strong>le</strong>gt<br />
Patrick Bontinck uit.<br />
Book online<br />
www.flyvlm.com<br />
Daar zijn verschil<strong>le</strong>nde redenen voor:<br />
vastgoed is nog altijd goedkoper in<br />
Brussel en de toeristische aantrekkingskracht<br />
blijft nog altijd minder<br />
sterk dan elders in Europa. Maar dat<br />
begint wel te veranderen. In het gew<strong>est</strong><br />
zijn er ondertussen 220 hotels,<br />
waarvan 15 vijf sterren tel<strong>le</strong>n,” horen<br />
we nog.<br />
Kies voor weekends of<br />
vakantieperiodes<br />
In tegenstelling tot wat men zou vermoeden<br />
zitten de hotels in Brussel<br />
he<strong>le</strong>maal niet vol tijdens de schoolvakanties<br />
of de weekends. In tegendeel.<br />
Daarom zijn de hoteliers gemakkelijker<br />
geneigd om grote kortingen<br />
UITSTEKENDE<br />
ZAKELIJKE PARTNERS<br />
Antwerpen – London City & Manch<strong>est</strong>er<br />
Brussel – London City<br />
Eindhoven – London City<br />
toe te staan in de dalperiodes. “Deze<br />
kortingen kunnen tot 30 of 50% oplopen,”<br />
<strong>le</strong>gt de voorzitter van beroepsvereniging<br />
nog verder uit.<br />
Wees f<strong>le</strong>xibel op het vlak van data<br />
“Vaak is het beter om zich rechtstreeks<br />
tot een hotel te richten en te<br />
zeggen: ‘Ik wil een seminarie voor 40<br />
personen organiseren, mijn budget<br />
bedraagt X euro. Welke data stelt u<br />
voor?’,” zegt Bontinck voor. Het hotel<br />
zal dan de reservaties nagaan en data<br />
tijdens de dalperiodes voorstel<strong>le</strong>n. Financieel<br />
zul<strong>le</strong>n beide partijen er hun<br />
voordeel mee doen.●<br />
Hélène Legrand<br />
39<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Naast onze rechtstreekse vluchten van Antwerpen naar London City en Manch<strong>est</strong>er,<br />
bieden wij u ook de snelste verbinding vanuit Eindhoven en Brussel naar hartje Londen.<br />
Samen met onze nieuwe partner CityJet beschikt u tevens over de mogelijkheid om door<br />
te vliegen naar Dublin, Dundee, Edinburgh, het eiland Man en Jersey via London City.<br />
VLM Airlines, uw eerste keuze naar het Verenigd Koninkrijk.<br />
VLM Airlines en CityJet maken deel uit van de groep Air France - KLM<br />
W E M E A N B U S I N E S S<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:39 3/03/09 10:54:26
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:40 3/03/09 10:54:29
Business to Business<br />
Crisis! Welke crisis? 41<br />
Socia<strong>le</strong> netwerken:<br />
een vloek of buitenkans? 46<br />
DOSSIER<br />
© Imago / REPORTERS<br />
TIPS<br />
Crisis! Welke crisis?<br />
Ondertussen is iedereen wel al op de hoogte, er waart een spook door<br />
Europa! De economische barometer staat op onweer, er wordt maar<br />
schuchter geïnv<strong>est</strong>eerd en de werkloosheid begint de kop op te steken. Maar er b<strong>est</strong>aan<br />
mogelijkheden om te besparen zonder de broeksriem te moeten aanha<strong>le</strong>n. We stel<strong>le</strong>n er<br />
hier vier voor. Goede verstaanders...<br />
Certipost: de virtue<strong>le</strong> postbode<br />
Vanaf 1 april heeft u geen keuze meer en moet u Certipost gebruiken. Maar in dit geval is<br />
het een verplichting die u helpt te besparen.<br />
41<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
“Bij Certipost hebben wij twee soorten<br />
activiteiten: e<strong>le</strong>ktronische certificaten<br />
en het digitaliseren van de documentenflow,”<br />
<strong>le</strong>gt commercieel directeur<br />
Michel De Maeyer uit. Op het vlak van<br />
e<strong>le</strong>ktronische certificaten heeft Certipost<br />
van de overheid een flinke duw<br />
in de rug gekregen. Vanaf 1 april zijn<br />
al<strong>le</strong> bedrijven verplicht om Certipost<br />
te gebruiken als ze met de overheid<br />
omgaan. Dit geldt in het bijzonder<br />
voor het indienen van de<br />
jaarrekeningen<br />
en de<br />
trim<strong>est</strong>erie<strong>le</strong> btw-aangifte. Dat is voor<br />
de grote bedrijven al het geval sinds<br />
2007 en binnen enke<strong>le</strong> maanden zal<br />
de papieren btw-aangifte volkomen<br />
ver<strong>le</strong>den tijd zijn. “Het is echt belangrijk<br />
dat de bedrijven, en dan vooral<br />
de k<strong>le</strong>ine bedrijven zonder boekhouder,<br />
zich op deze grote verandering<br />
voorbereiden, anders wordt het een<br />
zootje.”<br />
De andere hoofdactiviteit van Certipost<br />
is de digitalisering van de documentenflow<br />
in bedrijven. “Dit kan de<br />
B-to-C aanbelangen, met bijvoorbeeld<br />
het versturen van digita<strong>le</strong> loonfiches<br />
naar de werknemers, maar ook de<br />
B-to-B voor b<strong>est</strong>ellingen, <strong>le</strong>veringen<br />
en facturen die digitaal aan filia<strong>le</strong>n,<br />
klanten of <strong>le</strong>veranciers overgemaakt<br />
worden,” <strong>le</strong>gt Michel De Maeyer verder<br />
uit.<br />
Hoe langer hoe meer bedrijven verplichten<br />
hun <strong>le</strong>veranciers om dit soort<br />
van systemen te gebruiken omdat die<br />
goedkoper en voordeliger zijn. Nu lukt<br />
het niet meer om te zeggen: “Ik heb<br />
uw factuur niet ontvangen. Met een<br />
digita<strong>le</strong> factuur is er altijd een spoor<br />
van de verzending,” benadrukt de verantwoordelijke<br />
van Certipost. “Ik denk<br />
dat de toekomst van de postdiensten<br />
hier ligt omdat het beheer gemakkelijker<br />
is en de contro<strong>le</strong> op de documenten<br />
veel beter. Het <strong>le</strong>vert ook een veel<br />
hoger rendement op de inv<strong>est</strong>ering<br />
op omdat het toelaat om de al<strong>le</strong>reenvoudigste<br />
functies binnen het bedrijf<br />
te automatiseren,” voegt Michel De<br />
Maeyer daar tenslotte nog aan toe.<br />
H.L.<br />
Wen maar al aan e<strong>le</strong>ktronische handtekeningen!<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:41 3/03/09 10:54:32
dossier<br />
business to business<br />
fbServices opent jacht op kosten<br />
Om een goede prijs te bekomen moet er met de <strong>le</strong>veranciers onderhandeld worden. Maar<br />
hoever kan je gaan zonder elkaars vertrouwen te schaden? Wat stelt de concurrentie voor?<br />
Wat is de kwaliteit van hun dienstver<strong>le</strong>ning? Kosten verlagen door lagere tarieven te<br />
onderhande<strong>le</strong>n doe je niet in het wilde weg.<br />
42<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Brigitte Fils heeft meer dan tien jaar in de sector gewerkt,<br />
eerst als free-lance, daarna voor rekening van een grote<br />
multinational, voora<strong>le</strong>er ze haar know-how op het vlak<br />
van kostenbesparingen via haar bedrijf fbServices aan<br />
al<strong>le</strong> bedrijven besloot aan te bieden. “Ik concentreer mij<br />
voornamelijk op het verlagen van de bedrijfskosten, zelfs<br />
al gebeurt het wel eens dat ik op andere posten werk,” <strong>le</strong>gt<br />
de verantwoordelijke uit.<br />
De bedrijfskosten kunnen heel uiteenlopende kosten omvatten:<br />
verzekeringen, <strong>le</strong>asings of te<strong>le</strong>communicatiekosten<br />
kunnen daar al<strong>le</strong>maal onder val<strong>le</strong>n. “Het is niet zo eenvoudig<br />
voor iemand die in een bedrijf werkt om de juiste<br />
keuzes te maken. Laten we als voorbeeld<br />
de voorstel<strong>le</strong>n van verschil<strong>le</strong>nde <strong>le</strong>veranciers<br />
naast elkaar <strong>le</strong>ggen. Het is niet<br />
altijd zo gemakkelijk om deze te ontcijferen.<br />
De <strong>le</strong>veranciers doen hun sterke<br />
punten uit de doeken. Maar heeft u die<br />
“sterke punten” nu echt nodig? Over het<br />
algemeen niet. Deze voorstel<strong>le</strong>n moeten<br />
nauwkeurig b<strong>est</strong>udeerd worden en<br />
daarna moet er nagegaan worden of<br />
Brigitte Fils van fbServices.<br />
deze overeenstemmen met uw business.”<br />
Al deze informatie verzame<strong>le</strong>n en daarna de juiste keuze<br />
maken neemt tijd in beslag. Maar vaak is het net daaraan<br />
dat men nood heeft in een bedrijf: tijd. Dat is jammer want<br />
mooie besparingen zijn vaak gemakkelijk gevonden. “De<br />
uitgespaarde bedragen zijn heel veranderlijk en kunnen<br />
tussen 5 en 40% van de oorspronkelijke prijs bedragen,”<br />
<strong>le</strong>gt Brigitte Fils nog uit.<br />
Interessant, toch? Wel, waarom vervoegt u dan de ge<strong>le</strong>deren<br />
van Cofinimmo, Aramark of Maniet niet? Die hebben<br />
elk de jacht op verspillingen geopend in samenwerking<br />
met fbServices. Bovendien betaalt u niets als Brigitte Fils<br />
geen besparingen vindt. Haar verloning hangt af van de<br />
gemaakte besparingen. “Maar het is mij nog nooit overkomen<br />
dat ik in de bedrijfskosten geen enke<strong>le</strong> besparing<br />
kon vinden,” benadrukt ze lachend. “Toen ik voor multinationals<br />
werkte slaagde ik er niet in om zoveel te besparen<br />
als nu. Dat is het b<strong>est</strong>e bewijs dat kosten besparen een voltijdse<br />
bezigheid is,” besluit ze.<br />
H. L.<br />
Fotovoltaïsche zonnepane<strong>le</strong>n: beter<br />
dan een spaarboekje<br />
© Reporters<br />
Zijn fotovoltaïsche<br />
zonnepane<strong>le</strong>n<br />
economisch en ecologisch<br />
rendabel? Zeker en vast.<br />
Zonnepane<strong>le</strong>n<br />
zijn een heel<br />
interessante<br />
inv<strong>est</strong>ering<br />
Vanuit ecologisch standpunt moet<br />
men op twee of drie jaar rekenen om<br />
de CO2-uitstoot voor de productie van<br />
de pane<strong>le</strong>n te compenseren. Al<strong>le</strong>s<br />
daarna is milieuwinst.<br />
Economisch gezien is het een betere<br />
inv<strong>est</strong>ering dan uw geld op een spaarboekje<br />
te laten staan en dan durven<br />
we het in deze woelige tijden nog niet<br />
eens vergelijken met een inv<strong>est</strong>ering<br />
op de beurs. In een gunstige omgeving<br />
“<strong>le</strong>vert de installatie van fotovoltaïsche<br />
zonnepane<strong>le</strong>n een rendement<br />
van 10% op, “ <strong>le</strong>gt A<strong>le</strong>xis Culot, de baas<br />
van Solic, ons uit.<br />
Het is nuttig om daarbij te vermelden<br />
dat de Belgische overheden de uitbouw<br />
van dit groene stroompark zwaar subsidiëren.<br />
“In de werkelijkheid wordt er<br />
op drie niveaus bespaard,” verduidelijkt<br />
de verantwoordelijke van Solic.<br />
Eerst en vooral kan het bedrijf dat zo’n<br />
inv<strong>est</strong>ering wil doen onder bepaalde<br />
voorwaarden recht hebben op gew<strong>est</strong>elijke<br />
inv<strong>est</strong>eringssubsidies die soms<br />
tot 40 of 50% van het geïnv<strong>est</strong>eerde<br />
bedrag kunnen oplopen. Sommige activiteiten<br />
zijn echter uitgesloten, zoals<br />
al<strong>le</strong>s wat de horeca aangaat, of horeca<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:42 3/03/09 10:54:35
PLUKT U GRAAG SORTEERPREMIES<br />
VOOR BEDRIJFSMATIG VERPAKKINGSAFVAL?<br />
LAAT VAL-I-PAC<br />
DAN EEN HANDJE HELPEN.<br />
In ve<strong>le</strong> bedrijven val<strong>le</strong>n er vandaag de dag sorteerpremies<br />
te rapen. Dus misschien ook wel in het uwe. Kijk al<strong>le</strong>reerst<br />
eens na wat er juist gebeurt met al<strong>le</strong> verpakkingsafval. Wordt<br />
karton, hout of kunststof bij u gesorteerd? Prima, dat drukt<br />
alvast uw ophaalkosten. En laat u dat gesorteerde afval<br />
vervolgens wegbrengen voor recyclage door een opha<strong>le</strong>r?<br />
Dat is gewoon perfect. Want dan komt u in aanmerking<br />
voor die welverdiende sorteerpremies van VAL-I-PAC. Plukt<br />
u die sorteerpremies nog niet? Praat er dan eens over met<br />
uw opha<strong>le</strong>r, die kan u meer info geven. En contacteer<br />
vervolgens VAL-I-PAC op 02/456 83 10 of neem een<br />
kijkje op www.valipac.be.<br />
EEN PAK VAN UW HART<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:43 3/03/09 10:54:38
dossier<br />
business to business<br />
aangaat, of mijnbouw. Over het algemeen<br />
moet het bedrijf in de productie<br />
of transformatie van goederen actief<br />
zijn.” Daarna zal het bedrijf uiteraard<br />
geld besparen op de e<strong>le</strong>ktriciteitsrekening<br />
door de tel<strong>le</strong>r in de andere richting<br />
te laten lopen!<br />
Tenslotte mag de onderneming<br />
die groene stroom produceert haar<br />
groene stroomcertificaten aan een<br />
e<strong>le</strong>ktriciteits<strong>le</strong>verancier verkopen. En<br />
daarvoor wordt met klinkende munt<br />
betaald!<br />
A<strong>le</strong>xis Culot <strong>le</strong>gt uit dat België voor<br />
de fotovoltaïsche sector op dit ogenblik<br />
een land van melk en honing is<br />
dankzij de ve<strong>le</strong> subsidies. “We kunnen<br />
er redelijkerwijs van uitgaan dat de<br />
tussenkomst van de staat de komende<br />
jaren zal verminderen. Maar zelfs<br />
met lagere premies zul<strong>le</strong>n we nog altijd<br />
een rendement van 8% ha<strong>le</strong>n en<br />
dat is toch niet zo s<strong>le</strong>cht.” En dan is<br />
er nog de kers op de taart: sommige<br />
bedrijven zoals Solic zijn een <strong>le</strong>asingsysteem<br />
aan het uitwerken waardoor<br />
bedrijven daarvoor niet langer grote<br />
fondsen moeten vrijmaken en toch<br />
kunnen inv<strong>est</strong>eren.<br />
H.L.<br />
Doe beroep op stagiairs<br />
44<br />
Als de crisis toeslaat, aarze<strong>le</strong>n bedrijven vaak om personeel aan te werven, zelfs als iemand<br />
extra meer dan welkom zou zijn. Unique Interim heeft onlangs een tussenoplossing uitgewerkt<br />
waardoor bedrijven hun aantal werkkrachten kunnen verhogen zonder dat ze in hun buidel<br />
moeten tasten. Hoe? Surf naar www.stageshopping.be, het eerste nationa<strong>le</strong> gratis platform waar<br />
kandidaat-stagairs en stageplaatsen samengebracht worden.<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
“Het idee kwam uit de praktijk dankzij<br />
onze bevoorrechte positie waarbij we de<br />
arbeidsmarkt van nabij opvolgen,” <strong>le</strong>gt<br />
Laurence Hebette, projectverantwoordelijke<br />
bij Unique Interim uit. “Wij hadden<br />
veel studenten die even hun neus<br />
kwamen binnensteken om te vragen of<br />
wij geen stageplaatsen in ons aanbod<br />
hadden. Maar wij hadden daarvoor geen<br />
enke<strong>le</strong> specifieke structuur. Aangezien<br />
er vraag naar was, hebben wij besloten<br />
om dit project uit te bouwen,” voegt ze er<br />
nog aan toe.<br />
Ondertussen blijkt deze formu<strong>le</strong> een duidelijk<br />
succes. Op enke<strong>le</strong> maanden tijd zijn<br />
er 25.000 geïnteresseerden naar www.<br />
stageshopping.be gesurft, hebben 1.200<br />
studenten hun profiel achtergelaten en<br />
werden er 400 stages aangeboden. Dat<br />
is het b<strong>est</strong>e bewijs dat er een vraag was<br />
om de academische wereld en de arbeidsmarkt<br />
met elkaar in contact te brengen.<br />
Op dit ogenblik worden er voornamelijk<br />
gekwalificeerde functies op het platform<br />
van Unique Interim aangeboden. Maar<br />
binnenkort komen al<strong>le</strong> beroepen, van lasser<br />
tot secretaresse en van houtbewerker<br />
tot boekhouder op de website aan bod.<br />
Hebette benadrukt ook dat “een beroep<br />
doen op stagiairs een goed idee kan zijn<br />
in deze crisistijden.” Weliswaar op voorwaarde<br />
dat de stage juist omkaderd<br />
wordt. “Het bedrijf moet de stagiair opvangen<br />
en diens werk opvolgen zodat<br />
de twee partijen er voordeel uit ha<strong>le</strong>n:<br />
voor de stagiair is het een eerste contact<br />
met de arbeidswereld, terwijl het bedrijf<br />
een extra arbeidskracht ter beschikking<br />
heeft.” En om ervoor te zorgen dat deze<br />
goede omkadering niet tot goede intenties<br />
beperkt blijft, gaat het interimbedrijf<br />
binnenkort een brochure aan dit onderwerp<br />
wijden.<br />
H. L.<br />
« Stagairs, onderdeel van een<br />
succesvol<strong>le</strong> HR-politiek?»<br />
Unique en <strong>BECI</strong> organiseerden op 12 februari<br />
jl. een seminarie voor recruteringsbureaus<br />
en HR-specialisten. Het antwoord<br />
op de vraag “Moeten stages deel uitmaken<br />
van een succesvol<strong>le</strong> HR-politiek?” luidde<br />
volmondig “ja”. Maar als de bedrijven en<br />
de stagiairs voordeel wil<strong>le</strong>n ha<strong>le</strong>n uit zo’n<br />
ervaring, moeten ze enke<strong>le</strong> regels in het<br />
oog houden. Vandaag stel<strong>le</strong>n we helaas al<br />
te vaak vast dat bedrijven, scho<strong>le</strong>n en stagiairs<br />
onvoorbereid aan de start verschijnen:<br />
Er is een gebrek aan informatie, aan structuur,<br />
aan de nodige tools en aan een over<strong>le</strong>gplatform<br />
waar de verschil<strong>le</strong>nde acteurs<br />
elkaar kunnen ontmoeten.<br />
Met het seminarie hebben Unique en <strong>BECI</strong><br />
een gat in de markt wil<strong>le</strong>n opvul<strong>le</strong>n: een<br />
eerste luik gaf juridische informatie, het<br />
tweede luik draaide rond integratie van<br />
stages in de HR-politiek.<br />
www.stageshopping.be<br />
Stagiairs, een goed idee in deze crisistijden<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:44 3/03/09 10:54:38
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:45 3/03/09 10:54:56
dossier<br />
business to business<br />
GETUIGENIS<br />
Socia<strong>le</strong> netwerken: vloek of buitenkans op de<br />
werkvloer?<br />
2008 was het jaar waarin de socia<strong>le</strong> netwerken zoals Facebook, Netlog en Linkedln he<strong>le</strong>maal doorbraken.<br />
Op dit ogenblik zijn er ongeveer 2 miljoen Belgen die op minstens een van deze netwerken zitten. Een<br />
buitenkans of eerder een p<strong>est</strong> op de werkvloer?.<br />
46<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
De socia<strong>le</strong> netwerken zijn het<br />
internetfenomeen van de<br />
21ste eeuw. Al in 1959 had de<br />
Canadese wetenschapper Marshall<br />
McLuhan het over The Global Village.<br />
De wereld als een groot dorp, inderdaad.<br />
Ve<strong>le</strong>n zien het internet en de<br />
socia<strong>le</strong> netwerken als de kers op de<br />
taart van die ‘global village’. Enke<strong>le</strong><br />
decennia ge<strong>le</strong>den was het nog heel<br />
duur om met iemand aan de andere<br />
kant van de wereld te communiceren.<br />
Dankzij internet is het ondertussen<br />
doodgewoon, toegankelijk en<br />
betaalbaar. In februari 2008 hadden<br />
265.520 Belgen een Facebook-account.<br />
Ondertussen is de tel<strong>le</strong>r al het<br />
anderhalf miljoen gebruikers voorbij<br />
geschoten.<br />
Samen met de opgang van deze socia<strong>le</strong><br />
netwerken gaat wel de privacy van<br />
de gebruikers achteruit. Het zijn niet<br />
al<strong>le</strong>en de virtue<strong>le</strong> vrienden, maar ook<br />
werkgevers die hoe langer hoe meer<br />
het profiel van hun sollicitanten en<br />
werknemers onder de loep nemen. De<br />
werkgevers hebben dan wel niet het<br />
recht om privé-mails van hun werknemers<br />
te <strong>le</strong>zen, maar heel vaak geven<br />
diezelfde werknemers zich volkomen<br />
bloot op socia<strong>le</strong> netwerken – met inbegrip<br />
van hun negatieve kanten. Een<br />
recente studie van de Amerikaanse<br />
website CareerBuilder.com bij 3.100<br />
werkgevers heeft aangetoond dat 1 op<br />
5 van de Amerikaanse werkgevers op<br />
zoek naar kandidaten gaat, op websites<br />
zoals Myspace en Facebook. Zul<strong>le</strong>n<br />
de werkgevers hun personeel massaal<br />
beginnen bespieden of zijn deze netwerken<br />
juist een virtueel hulpmiddel<br />
om nieuwe ta<strong>le</strong>nten op te sporen en<br />
om sollicitanten te screenen?<br />
Werkaanbiedingen<br />
De Federa<strong>le</strong> Overheid blijkt op dat<br />
vlak een pionier te zijn. Fedict, de FOD<br />
Informatie- en Communicatietechnologie<br />
heeft vorig jaar een omvangrijke<br />
rekruteringscampagne voor al<strong>le</strong><br />
federa<strong>le</strong> overheidsdiensten van ons<br />
land georganiseerd. “Wij stelden ons<br />
nog altijd tevreden met advertenties<br />
in voornamelijk vaktijdschriften. In<br />
2008 hebben we ons op het internet<br />
gericht, voornamelijk op de socia<strong>le</strong><br />
netwerksites. Wij rekruteren daar nu<br />
medewerkers voor onze eigen diensten,<br />
maar ook voor andere overheidsdiensten.<br />
Ik gebruik bewust het woord<br />
‘medewerkers’ aangezien het grootste<br />
deel van hen geen ambtenaren zijn,”<br />
zegt Mila Druwe van FOD Fedict.<br />
“Vorig jaar hebben we voor de eerste<br />
maal advertenties geplaatst op Facebook,<br />
ICT-jobs.be, Job@, Vacature.com<br />
en Linkedln. Bijna 750 professione<strong>le</strong>n<br />
hebben daarop gereageerd, 15 hebben<br />
hun CV via Linkedln doorg<strong>est</strong>uurd. Ondertussen<br />
zijn daar al bijna 7 personen<br />
van in dienst getreden. Wij hebben<br />
gemerkt dat voor moeilijke profie<strong>le</strong>n<br />
de rekrutering via socia<strong>le</strong> netwerken<br />
geweldige kansen biedt en dat het een<br />
garantie op succes is.”<br />
Mila Druwe <strong>le</strong>gt uit dat het publiceren<br />
van vacatures en het rekruteren<br />
via socia<strong>le</strong> netwerken voorbereidingen<br />
vergen. “Onze divisie Fedict Se<strong>le</strong>ct<br />
E-Gov vzw werkt samen met het<br />
communicatie- en human ressourcesagentschap<br />
TMP Adcomms. Voor elke<br />
publicatie moeten wij onze doelgroep<br />
definiëren. Voor Linkedln en ICT-jobs<br />
vormt dat niet echt een prob<strong>le</strong>em<br />
omdat deze netwerken juist op beroepsmensen<br />
zijn afg<strong>est</strong>emd. Maar<br />
Facebook is veel ludieker en daar<br />
mo<strong>est</strong>en we er eerst zeker van zijn dat<br />
de voorde<strong>le</strong>n voldoende groot zijn om<br />
de kosten te verantwoorden. De advertenties<br />
op dit soort van netwerken<br />
worden volgens het aantal clicks van<br />
gebruikers gefactureerd.”<br />
ICT bij kinderen promoten<br />
Fedict anticipeert ook op de toekomst<br />
van dit nieuwe on line arbeidspotentieel.<br />
“Elk jaar organiseren wij een<br />
gratis workshop voor de kinderen van<br />
12 tot 15 jaar van onze werknemers:<br />
Build-IT. Dit is een prettige introductie<br />
in de socia<strong>le</strong> netwerken, websites,<br />
veiligheid op het net, het bewerken<br />
van foto’s… De arbeidsmarkt kent een<br />
groot tekort aan informatici en meisjes<br />
kiezen nog altijd veel te weinig<br />
voor deze richting. Wij hopen kinderen<br />
zo vertrouwd te maken met de<br />
ICT.”<br />
Geen beperkingen<br />
De FOD Fedict heeft ook een zeer coulante<br />
houding tegenover haar huidige<br />
medewerkers. “In principe zijn<br />
er geen beperkingen. De werknemers<br />
van de FOD Fedict kunnen in al<strong>le</strong> vrijheid<br />
socia<strong>le</strong> netwerken gebruiken,<br />
zelfs tijdens de kantooruren. Wij evalueren<br />
onze medewerkers op basis<br />
van het werk dat ze verrichten en niet<br />
op basis van de tijd die ze aan hun<br />
virtue<strong>le</strong> contacten b<strong>est</strong>eden. Samengevat:<br />
al<strong>le</strong>s is toegelaten als de resultaten<br />
er maar zijn en als het werk op<br />
tijd af geraakt.” ●<br />
Dirk Vanderbemden<br />
© Empics / REPORTERS<br />
Een van de populairste socia<strong>le</strong> netwerken. Ook op het werk?<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:46 3/03/09 10:54:56
AGENDA<br />
Management<br />
Op<strong>le</strong>idingen<br />
• L’athlète d’entreprise, ou comment<br />
mieux gérer son énergie pour être<br />
plus performant sous pression*<br />
Docent: Dominique MONAMI<br />
19 maart 2009 van 9 tot 17 uur<br />
• Réussissez vos négociations*<br />
Docent: Jean-Louis FESTERAERTS<br />
24 en 31 maart 2009 van 9 tot 17 uur<br />
• Gérez <strong>le</strong>s tensions syndica<strong>le</strong>s*<br />
Docent: Pierre GALLOUX<br />
7 mei 2009 van 9 tot 17.30 uur<br />
• Réussissez vos présentations en<br />
public*<br />
Docent: Fabian DELAHAUT<br />
13 en 20 mei 2009 van 9 tot 17 uur<br />
sels Garantiefonds<br />
-Woordvoerder Participatiefonds<br />
-Sandrine Evrard, GIMB<br />
• Impact de la certification AEO sur<br />
<strong>le</strong>s activités internationa<strong>le</strong>s de votre<br />
société*<br />
30 maart 2009 van 14 tot 17 uur, in<br />
partnership met Deloitte<br />
Spreker: Lionel Van Reet<br />
• G<strong>est</strong>ion du risque client*<br />
20 april 2009 van 14 tot 17 uur, in partnership<br />
met Deloitte Fiduciaire<br />
Sprekers: Thierry Dekoker & Renaud<br />
Sonet<br />
• Optimalisation de la rémunération<br />
du dirigeant de PME*<br />
27 april 2009 van 14 tot 17 uur, in partnership<br />
met Deloitte Fiduciaire<br />
Spreker: Fabrice Grail<strong>le</strong>t<br />
Internationa<strong>le</strong> afdeling<br />
• 12 maart 09 - Business Club Bruxel<strong>le</strong>s-Hongrie<br />
- Logistics Business Day<br />
• 20 maart 09 – Middag van de Export<br />
- Tsjechië<br />
• 24-27 maart 09 – Economische missie<br />
naar Senegal<br />
• 21-28 maart 09 – Prinselijke missie<br />
naar Mexico & Panama<br />
• 26 maart 09 - Export day<br />
Info & contact:<br />
Jean-Philippe Mergen<br />
t 02 210 01 77<br />
jpm@beci.be<br />
Organisatie<br />
• Gérez votre temps : il vaut de l’or*<br />
Docent: Luc TOUBEAU<br />
Le 17 mars 2009<br />
Andere datum: 14 mei<br />
Commercieel<br />
• Techniques de vente*<br />
Docent: Fabian DELAHAUT<br />
25 maart en 1 april 2009 van 9 tot 12.30<br />
uur<br />
• Tirez parti de votre réseau de contacts<br />
ou <strong>le</strong> Networking*<br />
Docent: Jasmine VLIETINCK<br />
23 april 2009 van 9 tot 17 uur<br />
Ta<strong>le</strong>n<br />
• NIEUW Let’s talk business in FR, ENG<br />
en NL*<br />
30 taal<strong>le</strong>ssen aan tafel, van 12 tot 14<br />
uur. In of in de buurt van uw bedrijf.<br />
Info<br />
Brigitte van der Mensbrugghe<br />
t 02 643 78 30<br />
bvdm@beci.be<br />
• Contrô<strong>le</strong> fiscal : comment gérer ce<br />
risque ?*<br />
4 mei 2009 van 14 tot 17 uur, in partnership<br />
met Deloitte Fiduciaire<br />
Sprekers: Michel Van Thournout &<br />
Fabrice Grail<strong>le</strong>t<br />
*wordt enkel in het Frans gegeven<br />
Info<br />
Eric Brabant<br />
t 02 643 78 18<br />
eb@beci.be<br />
Juridische woensdagen: wij beantwoorden<br />
al uw juridische vragen,<br />
elke eerste woensdag van de<br />
maand, na de kantooruren, vanaf<br />
17.30 uur<br />
Info<br />
Eric Brabant<br />
t 02 643 78 18<br />
eb@beci.be<br />
Infosessies voor<br />
Beci Starters<br />
Networking<br />
NIEUW: Beci Executive Meeting.<br />
Een CEO van een bedrijf met meer<br />
dan 100 werknemers zal andere bedrijfs<strong>le</strong>iders<br />
ontvangen : exclusief en<br />
5 keer per jaar. U kan uw bedrijf op<br />
twee manieren binden aan dit event:<br />
of u organiseert het event bij u op de<br />
werkvloer, of u sponsort vijf sessies<br />
en u geniet maxima<strong>le</strong> visibiliteit!<br />
Schitter in de nabijheid van Brusselse<br />
bedrijfs<strong>le</strong>iders bruxellois<br />
Schitter in de nabijheid van Brusselse<br />
bedrijfs<strong>le</strong>iders door een van onze<br />
networking events te sponsoren : Info-avond,<br />
Club Louise of de Beci Golf<br />
Trophy.<br />
Aarzel niet en neem contact op<br />
met<br />
Ikram Ouadrassi T 02 643 78 05 of<br />
Catherine Mertens T 02 643 78 16<br />
Events<br />
19 / 03 / 2009 • Speed Business Lunch<br />
23/ 03 / 2009 • Zinner<br />
24 / 03 / 2009 Networking Event<br />
« Vue sur Bruxel<strong>le</strong>s »<br />
22 / 04 / 2009 Seminarie Microsoft<br />
23 / 04 / 2009 Speed Business Lunch<br />
47<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Seminaries<br />
Woensdag 18/03/2009 van 10 tot 11.30 uur<br />
Woensdag 25/03/2009 van 14 tot 15.30 uur<br />
• Comment négocier avec son banquier<br />
en période de crise ?*<br />
17 maart 2009 van 9 tot 12 maart in<br />
partnership met BAO<br />
Sprekers :<br />
Eric Bastin ; Business Manager Dexia<br />
-Bruno Wattenbergh, voorzitter Brus-<br />
Info<br />
Mirella Zaccagnini<br />
t 02 643 78 46<br />
mz@beci.be<br />
Info :<br />
www.beci.be/events<br />
events@beci.be<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:47 3/03/09 10:54:58
TOETREDINGSAANVRAGEN BIJ <strong>BECI</strong><br />
DOOR DIRECTE VOORDRACHT BIJ DE RAAD VAN BESTUUR *<br />
48<br />
NR 3 - MAART 2009 - DYNAMIEK<br />
Adou NP, Villalaan 94 - 1500 Hal<strong>le</strong> NACE :<br />
afg. : Adou Lucie<br />
Bernstein Catherine NP, Franz Merjaistraat<br />
196 - 1050 Brussel NACE : 70220 - Overige<br />
adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer;<br />
adviesbureaus op het gebied van<br />
bedrijfsvoering 82990 - Overige zakelijke<br />
dienstver<strong>le</strong>ning, n.e.g. 96099 - Overige persoonlijke<br />
diensten afg. : Bernstein Catherine<br />
Beuthe Daniel NP, Jean D’Ardenn<strong>est</strong>raat 1 -<br />
1050 Brussel afg. : Beuthe Daniel<br />
Biobat BVBA, Masuistraat 6 - 1000 Brussel<br />
NACE : 4644201 - de groothandel in behang<br />
en muurbek<strong>le</strong>ding 46731 - Groothandel in<br />
bouwmateria<strong>le</strong>n, algemeen assortiment<br />
47784 - Detailhandel in drogisterijartike<strong>le</strong>n<br />
en onderhoudsproducten in gespecialiseerde<br />
winkels afg. : Wil<strong>le</strong>rsinn Frank<br />
Blanchisserie de la Petite Suisse NV, Boondaels<strong>est</strong>eenweg<br />
386 - 1050 Brussel NACE<br />
: 96011 - Activiteiten van industrië<strong>le</strong> wasserijen<br />
afg. : Mahaut Didier<br />
Blgs Hometexti<strong>le</strong> BVBA, Elfbunderslaan 44<br />
- 1650 Beersel NACE : 46160 - Handelsbemiddeling<br />
in textiel, k<strong>le</strong>ding, bont, schoeisel en<br />
<strong>le</strong>derwaren 46412 - Groothandel in huishoudtextiel<br />
en beddengoed afg. : Mosberg<br />
Edgard<br />
Blondiaux Pasca<strong>le</strong> NP, Emi<strong>le</strong> Bouilliotstraat<br />
33 - 1050 Brussel afg. : Blondiaux Pasca<strong>le</strong><br />
Bongi Eveli NP, Brugmannlaan 232 - 1180<br />
Brussel NACE : 46450 - Groothandel in parfumerieën<br />
en cosmetica 96022 - Schoonheidsverzorging<br />
96040 - Sauna’s, solaria, baden<br />
enz. afg. : Bongi Eveli<br />
Brussels Airlines NV, Jaargetijdenlaan 100-<br />
102 - 1050 Brussel NACE : 51100 - Personenvervoer<br />
door de lucht 5110015 - de verhuur<br />
van vliegtuigen met piloot afg. : Brynaert<br />
Olivier<br />
Casino Austria International -Belgian Branch<br />
GmBH, Duquesnoystraat 14 - 1000 Brussel<br />
NACE : 9200002 - Exploitatie van casino’s en<br />
speelza<strong>le</strong>n afg. : Webb Andrew<br />
Cimesoft S.A. Smart Technologies NV, Emi<strong>le</strong><br />
Jacqmainlaan 4-6 - 1000 Brussel NACE :<br />
62010 - Ontwerpen en programmeren van<br />
computerprogramma’s afg. : Po<strong>le</strong>t Jean-<br />
Marie<br />
Colorportal Europe SA, Rue de la Gare 19 -<br />
3237 Bettembourg - Luxembourg NACE : afg.<br />
: Leempoel Sébastien<br />
Contigo NV, Sterrebeekstraat 178 - 1930<br />
Zaventem NACE : 7311001 - Ontwerpen en<br />
voeren van reclame- en promotiecampagnes<br />
voor derden via de verschil<strong>le</strong>nde media afg. :<br />
Cardon de Lichtbuer Stéphane<br />
Cosmebel BVBA, Kersbeeklaan 203, 205 - 1190<br />
Brussel NACE : 4774002 - de k<strong>le</strong>inhandel in<br />
geneeskrachtige kruiden 47750 - Detailhandel<br />
in cosmetica en toi<strong>le</strong>tartike<strong>le</strong>n in gespecialiseerde<br />
winkels afg. : Bertrand Olivier<br />
Danos Int. BVBA, Raketstraat 64 - 1130 Brussel<br />
NACE : 46190 - Handelsbemiddeling in<br />
goederen, algemeen assortiment 46460<br />
- Groothandel in farmaceutische producten<br />
47730 - Apotheken afg. : Dandan S<strong>le</strong>iman<br />
Dion Sophie NP, Louisalaan 142 - 1050 Brussel<br />
afg. : Dion Sophie<br />
Euro Trade Company BVBA, Frans Gasthuisstraats<br />
15 - 1081 Brussel afg. : Ghanooni Ali<br />
Favor Lease NV, Pierstraat 231 - 2250 Kontich<br />
NACE : 49410 - Goederenvervoer over de weg,<br />
m.u.v. verhuisbedrijven 77110 - Verhuur en<br />
<strong>le</strong>ase van personenauto’s en lichte b<strong>est</strong>elwagens<br />
(< 3,5 ton) afg. : Monty Gérald<br />
F<strong>le</strong>xi-Time BVBA, Gatti de Gamondstraat 26<br />
- 1180 Brussel NACE : 74901 - Activiteiten van<br />
managers van arti<strong>est</strong>en, sportlui en overige<br />
bekende pesonaliteiten 82300 - Organisatie<br />
van congressen en beurzen 82990 - Overige<br />
zakelijke dienstver<strong>le</strong>ning, n.e.g. afg. : Roelands<br />
Didier<br />
GP 3 Groupe Council SARL, Parc d’Activités 83<br />
- 8308 Capel<strong>le</strong>n - Luxembourg afg. : Melin<br />
Marie-Christine<br />
Hotelcaviar.be PPE, Rue de Champ<strong>le</strong>s 78<br />
- 1301 Bierges NACE : 46190 - Handelsbemiddeling<br />
in goederen, algemeen assortiment<br />
73110 - Reclamebureaus afg. : Troukens Kris<br />
I Executives BVBA, Culliganlaan 1B - 1831 Diegem<br />
NACE : 7810001 - Zoeken, se<strong>le</strong>cteren, verwijzen<br />
en plaatsen van personeel t.b.v. latere<br />
werkgever of werkzoeker : formu<strong>le</strong>ring van<br />
taakomschrijvingen; op geschiktheid t<strong>est</strong>en<br />
van sollicitanten; natrekken van referenties<br />
afg. : Van Obbergen Jacqueline<br />
Innovations & Management Chal<strong>le</strong>nges LTD,<br />
Louizalaan 475 - 1050 Brussel afg. : Nani<br />
Hervé<br />
KM&T Europe NV, Culliganlaan 1B - 1831<br />
Diegem NACE : 47410 - Detailhandel in<br />
computers, randapparatuur en software in<br />
gespecialiseerde winkels 58290 - Overige<br />
uitgeverijen van software<br />
62010 - Ontwerpen en programmeren van<br />
computerprogramma’s afg. : Gnesotto<br />
Thomas<br />
Knaepen PPE, Rue Alfred Dendal,108 - 7300<br />
Boussu NACE : 70220 - Overige adviesbureaus<br />
op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus<br />
op het gebied van bedrijfsvoering<br />
80300 - Opsporingsdiensten 8030002<br />
- de privé-detectives afg. : Knaepen Olivier<br />
La Fourmi NV, Vanderkinder<strong>est</strong>raat 211 - 1180<br />
Brussel NACE : 46480 - Groothandel in uurwerken<br />
en sieraden 46499 - Groothandel in<br />
andere consumentenartike<strong>le</strong>n, n.e.g. 46720<br />
- Groothandel in meta<strong>le</strong>n en metaa<strong>le</strong>rtsen<br />
afg. : Claeys Lionel<br />
Lisanga NV, Tulpstraat 37 - 1050 Brussel NACE<br />
: 5610105 - de café-r<strong>est</strong>aurants (tavernen)<br />
5610203 - Verkoop aan de toog of via te<strong>le</strong>foon,<br />
fax, internet van eetwaren en dranken :<br />
croissanteries, crêperies en warmewafelkramen<br />
afg. : Ysebaert Simon<br />
Luna NV, Steenbergstraat 26 - 1560 Hoeilaart<br />
NACE : 6920101 - Invul<strong>le</strong>n van aangifteformulieren<br />
voor de loon- en inkomstenbelasting<br />
voor particulieren en bedrijven afg. : Van<br />
Linthout Elsie<br />
M F Dynamics BVBA, Negen Provincielaan 29<br />
- 1083 Brussel afg. : Mortier Sylvain<br />
Management Solutions Ways BVBA,<br />
Epiceastraat 9 - 1170 Brussel NACE : 70220<br />
- Overige adviesbureaus op het gebied van<br />
bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied<br />
van bedrijfsvoering afg. : Wu<strong>est</strong>enberghs<br />
Serge<br />
Merlin Françoise NP, Avenue Paepedel<strong>le</strong><br />
62 - 1160 Brussel NACE : 62020 - Computerconsultancy-activiteiten<br />
63110 - Gegevensverwerking,<br />
webhosting en aanverwante<br />
activiteiten 70210 - Adviesbureaus op het<br />
gebied van public relations en communicatie<br />
afg. : Merlin Françoise<br />
Mètrecarré BVBA, Armand Huysmanslaan<br />
195 - 1050 Brussel NACE : 68100 - Handel<br />
in eigen onroerend goed 68311 - Bemiddeling<br />
bij de aankoop, verkoop en verhuur van<br />
onroerend goed voor een vast bedrag of op<br />
contractbasis 68312 - Schatten en evalueren<br />
van onroerend goed voor een vast bedrag of<br />
op contractbasis afg. : Gie<strong>le</strong>n Evelyne<br />
Moore Stephens WoodApp<strong>le</strong>ton NV, Louizalaan<br />
251 - 1050 Brussel NACE : 6920101 - Invul<strong>le</strong>n<br />
van aangifteformulieren voor de loonen<br />
inkomstenbelasting voor particulieren en<br />
bedrijven afg. : Stonckel Patrick<br />
Ormit België NV, Tervurenlaan 412 - 1150<br />
Brussel NACE : 47410 - Detailhandel in<br />
computers, randapparatuur en software in<br />
gespecialiseerde winkels 73200 - Markt- en<br />
opinieonderzoekbureaus afg. : De Wulf<br />
Thomas<br />
Property Hunter BVBA, Emmanuel Driessch<strong>est</strong>raat<br />
34 - 1050 Brussel NACE : 68311<br />
- Bemiddeling bij de aankoop, verkoop en<br />
verhuur van onroerend goed voor een vast<br />
bedrag of op contractbasis<br />
68312 - Schatten en evalueren van onroerend<br />
goed voor een vast bedrag of op contractbasis<br />
68321 - Beheer van residentieel onroerend<br />
goed v afg. : Dessauny Julien<br />
Systems-Europe NV, Humaniteitslaan 415<br />
- 1190 Brussel NACE : 71121 - Ingenieurs en<br />
aanverwante technische adviseurs, exclusief<br />
landmeters afg. : de Broquevil<strong>le</strong> Michaël<br />
Templay BVBA, Kroonlaan 1A - 1050 Brussel<br />
NACE : 62020 - Computerconsultancyactiviteiten<br />
70220 - Overige adviesbureaus op het gebied<br />
van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het<br />
gebied van bedrijfsvoering afg. : Bollati<br />
Yannick<br />
To Slice BVBA, Bosstraat 10 - 1050 Brussel<br />
NACE : 70210 - Adviesbureaus op het gebied<br />
van public relations en communicatie - Conseil<br />
en relations publiques et en communication<br />
74901 - Activiteiten van managers van<br />
arti<strong>est</strong>en, sportlui en overige bekende pesonaliteiten<br />
90021 - Promotie en organisatie<br />
van afg. : De Wagheneire Denis<br />
Ubidata NV, Kolonel Bourgstraat 122 - 1140<br />
Brussel NACE : 46510 - Groothandel in computers,<br />
randapparatuur en software 46520<br />
- Groothandel in e<strong>le</strong>ktronische en te<strong>le</strong>communicatieapparatuur<br />
en de<strong>le</strong>n daarvan<br />
62010 - Ontwerpen en programmeren van<br />
computerprogramma’s afg. : Havelange Paul<br />
Waute<strong>le</strong>t Dominique NP, Waterloos<strong>est</strong>eenweg<br />
1227 - 1180 Brussel afg. : Waute<strong>le</strong>t<br />
Dominique<br />
Wide-the value factory NV, Driebruggenstraat<br />
124 - 1160 Brussel NACE : 6920101 - Invul<strong>le</strong>n<br />
van aangifteformulieren voor de loonen<br />
inkomstenbelasting voor particulieren en<br />
bedrijven afg. : Maigray Denis<br />
* Leden die twijfels zouden hebben<br />
omtrent de eerbaarheid van de een of<br />
andere kandidatuur, worden verzocht<br />
ons dit ten spoedigste te laten weten<br />
en ons al<strong>le</strong> inlichtingen te bezorgen die<br />
de kandidaturen kunnen verduidelijken.<br />
Bijgaande lijst heeft enkel tot doel onze<br />
<strong>le</strong>den op de hoogte te brengen van nieuwe<br />
kandidaturen. Zij impliceert geen beslissing<br />
met betrekking tot de aanvaarding<br />
van de kandidaat-<strong>le</strong>den, daar deze<br />
s<strong>le</strong>chts verkregen wordt na goedkeuring<br />
door de Raad van B<strong>est</strong>uur van Beci. De<br />
kandidaat-<strong>le</strong>den zul<strong>le</strong>n individueel op de<br />
hoogte worden gebracht van hun aanvaarding.<br />
Index<br />
Hierna vind u de lijst van de<br />
adverteerders die wij danken<br />
voor de steun die zij onze aktie<br />
ver<strong>le</strong>nen:<br />
· •ACTIRIS<br />
• ADINTRA<br />
• BITC<br />
• BRITISH MIDLAND AIRWAYS<br />
• DATA TRANSLATIONS<br />
• EFFICY<br />
• GOOGLE<br />
• KOMPASS<br />
• MENSURA<br />
• MERAK<br />
• MINISTERIE VAN HET BRUSSELS<br />
HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />
– BESTUUR ECONOMIE EN<br />
WERKGELEGENHEID<br />
• SALON ONDERNEMEN<br />
• THON HOTELS<br />
• VAL-I-PAC<br />
• VLM<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:48 3/03/09 10:54:58
PROJECTLEIDERS, BEDRIJFSLEIDERS, OVERNEMERS, BEDRIJFSONDERNEMERS, KANDIDAAT FRANCHISENEMERS, ...<br />
DE AFSPRAAK VOOR BEDRIJFSONTWIKKELING<br />
MEER DAN 10.000 KMO’S NEMEN DEEL<br />
AAN DE BEURS ONDERNEMEN<br />
1&2 APRIL, TOUR &TAXIS, BRUSSEL<br />
in samenwerking met<br />
Ondernemen 2009<br />
1 & 2 APRIL DE NIET TE MISSEN AFSPRAAK VOOR BEDRIJFSONTWIKKELING<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
101 GRATIS CONFERENTIES EN WORKSHOPS<br />
260 EXPOSANTEN - 13.000 M 2<br />
ONTDEK FINANCIERING<br />
DE OVERDRACHTSZONE<br />
ONDERNEMEN VIA FRANCHISING<br />
1.000 GRATIS INDIVIDUELE CONSULTATIES MET EEN<br />
FISCALIST, EEN ADVOCAAT, EEN NOTARIS<br />
ALLES WETEN OVER E-COMMERCE<br />
ZIN OM TE ONDERNEMEN? SCHRIJF U GRATIS IN<br />
www.ondernemen2009.be<br />
in samenwerking met<br />
FRANCHISING<br />
& PARTNERSHIP<br />
WWW.FRANCHISE.BE<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:49 3/03/09 10:55:00
Onze diensten op maat van kmo’s<br />
maken u het actieve <strong>le</strong>ven gemakkelijk!<br />
<br />
Contacteer ons<br />
via de “Werkgeverslijn”<br />
op 02.505 79 15<br />
of via werkgevers@actiris.be<br />
<br />
<br />
Als Brusselse Gew<strong>est</strong>elijke Dienst<br />
voor Arbeidsbemiddeling stel<strong>le</strong>n wij u gratis<br />
onze gepersonaliseerde dienstver<strong>le</strong>ning voor.<br />
<br />
ACTIRIS verbindt zich ertoe om de diversiteit en de gelijkheid van kansen<br />
voor iedereen te respecteren en te bevorderen :-)<br />
Dynamiek Maart 09 def.indd Sec1:50 3/03/09 10:55:00