Troebadoer nr 27 - Uit in Simpelveld

In week 31 en 32 verschijnen geen Troebadoers i.v.m. de vakantie! Gelieve hier rekening mee houden met
aanleveren van persberichten en/of advertenties. Op dinsdag 23 juli komt de laatste Troebadoer uit voor
de vakantie en na de vakantie verschijnt de volgende Troebadoer op dinsdag 13 augustus! De redactie.
Avs Adviseurs wijzigt
SIMPELVELD - Op 1 juli
(gisteren, Red.) zal AVS
Adviseurs verhuizen naar de
nieuwe locatie aan de Puntelstraat
1 te Simpelveld.
Nadat eind 2011 het pand aan
de Kloosterstraat werd verruild
voor de tijdelijke huisvesting
aan de Stationstraat 6
heeft het toch iets langer geduurd
dan gepland voordat
een geschikte nieuwe locatie
werd gevonden.
Als reeds vermeld maakt men
dus nu een frisse herstart vanuit
de Puntelstraat. Op deze
locatie zal vanaf genoemde
datum het kantoor gevestigd
zijn van AVS Adviseurs, als
vanouds gevoerd door Marc
Keulen en Pascal Andriolo.
Hierbij zal in hetzelfde pand
gevestigd worden Kisters Financiële
Diensten. Deze onderneming
zal zelfstandig ge-
voerd worden door voormalig
personeelslid van AVS Adviseurs,
Roy Kisters.
In verband met de steeds wijzigende
wetgeving en daarbij
de wens van Roy Kisters
respecterende om als zelfstandig
ondernemer actief te
worden, is besloten om vanuit
gezamenlijke locatie met
gezamenlijke ondersteuning
vanuit de back-office te gaan
werken.
U kunt dus gewoon op één
locatie en op één nummer terecht
voor al uw verzekeringskwesties,
financiële Diensten
en hypotheken. AVS Adviseurs
en Kisters Financiële Diensten
zijn gespecialiseerd in al uw
verzekeringsvraagstukken. Als
Erkend Hypotheekadviseur
staan zij u graag op onafhankelijke
wijze terzijde bij de bepaling
van de juiste keuze.
Daarnaast kunt u uiteraard
terecht voor al uw overige financiële
diensten. In de laatste
jaren is door de onderneming
bewust de keuze van
specialisatie in de genoemde
vakgebieden gemaakt. Waar
anderen vaak steeds meer producten
bieden, wil AVS Adviseurs
en Kisters Financiële
Diensten graag specialist zijn
op het verzekerings- en hypotheekgebied.

2
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
De gezellige weekmarkt van
Simpelveld
Iedere vrijdag van 9.00 tot 12.30
Woensdag 3 juli
• Senioren wandeling, vertrek
9.45 uur v.a. de Rode Beuk.
Zie ook art. pag 6.
Zondag 7 juli
• St. Agathatocht Eys, vertrek
gymzaal Eys, v.a. 7.00 uur. Zie
ook art. pag 3.
Dinsdag 9 juli
• Dinsdagavondwandeling
Wijlre, vertrek 19.00 uur v.a.
station Wijlre. Zie ook art.
pag 9
Sudokupuzzel*** / week 27
politiek
Vanuit de
gemeenteraad
SIMPELVELD - In de raadsvergadering
van 27 juni zijn
twee voorstellen aangenomen,
die de leefbaarheid in
de dorpskern van Bocholtz
en Simpelveld vergroten.
Burgerbelangen heeft voorgesteld
een rotonde te realiseren
op het kruispunt Herver, Doctor
Nolensstraat, Wilhelminastraat
en Minister Ruijsstraat.
Inclusief groenaanplant en
straat-meubilair is hiervoor
nu een bedrag van 50.000
euro beschikbaar. De rotonde
zal pas aangelegd worden na
afronding van de bouwactiviteiten
op de Gasthof. Naast
een veiliger afwikkeling van
de verkeersstroom zal de rotonde
ook een plek worden
waar men gezellig in het centrum
van het dorp kan vertoeven.
De omwonenden zijn blij
met dit initiatief. Het plan kan
gerealiseerd worden zonder
verlies van parkeerplaatsen,
bovendien wordt een goede
ontsluiting van de Gasthof
bevorderd.
Een tweede voorstel kwam
van Leefbaar Simpelveld. Deze
partij vindt dat beide dorpskernen
een vrolijker uitstraling
behoeven. Men wil graag
bloemkorven aan de lichtmasten
in beide dorpen, een fontein
die de vijver aanzienlijk
verlevendigt, energiezuinige
led-verlichting die de beek
aanstraalt en bloembakken die
voor fleurige accenten zorgen.
Deze plannen vergen een eenmalige
investering van 25.000
euro, het jaarlijkse onderhoud
wordt vooralsnog geschat op
25.000 euro. Hierop kan mogelijk
bespaard worden, b.v.
indien het onderhoud vanuit
D’r Durpswinkel verzorgd
wordt. Vanuit het batig saldo
2012 is 150.000 euro afgezonderd
zodat men zeker 5 jaar
vooruit kan. Mogelijk zijn ook
ondernemers bereid een bijdrage
te leveren. Opvallend is
dat bewoners in de Wilhelmi-
Vakantiesluiting
Bibliotheek Simpelveld
van maandag 8 juli
tot maandag 29 juli
Bibliotheek Bocholtz
van maandag 15 juli
tot maandag 5 augustus
nastraat zelf al bloemkorven
in lantaarns hebben gehangen
en deze ook verzorgen.
Voor de rekenaars onder ons:
het batig saldo 2012 bedraagt
na realisatie van beide voorstellen
nog 230.00 euro. Dat
geld wordt toegevoegd aan de
algemene reserve. De plannen
zijn goedgekeurd met tegenstem
van CDA en Simpelveld
Lokaal. Blijkbaar heeft opwaardering
van de dorpskernen
bij die partijen weinig prioriteit,
ook al wordt toerisme
als speerpunt genoemd in de
nieuwe Strategische Visie van
de gemeente Simpelveld.
Fracties Burgerbelangen en
Leefbaar Simpelveld

weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
3
wandeltocht
St. Agathatocht Eys
EYS - Op zondag 7 juli organiseert
WC St. Agatha de St.
Agathatocht in Eys.
Ieder jaar opnieuw krijgt
de organisatie complimenten
van wandelaars voor de
mooie route. En daar zijn we
trots op. U kunt er daarom zeker
van zijn dat wij er ook dit
jaar weer alles aan doen om u
te verrassen. Gelukkig hoeven
wij niet overal zelf voor te zorgen.
Moeder natuur heeft ons
flink op weg geholpen door
extra haar best te doen op het
heuvellandschap van Zuid-
Limburg. Wij wijzen u graag
de weg in deze mooie omgeving,
zodat u de ruimte hebt
om te genieten. Wij proberen
u zoveel mogelijk gezichten
van dit stukje Nederland te
laten zien. Wij nemen u mee
langs boomgaarden, akkerland,
beekdalen, vergezichten
en bos. Voor de praktische
kant zorgen wij. Onder andere
doen wij dit door te zorgen
voor goed uitgeruste rustposten
onderweg, waar u op
uw gemak kunt pauzeren en
nieuwe energie kunt opdoen
voor de rest van de tocht.
Laat ons weten of we aan uw
verwachtingen hebben voldaan?
U kunt kiezen tussen verschillende
afstanden, 8, 14, 21 en
28 kilometer. U kunt starten
vanaf 7.00 uur vanaf ons
startlokaal gymzaal Eys, Kanariestraat
1, 6287 BB Eys.
Wandelaars voor de afstanden
21 en 28 kilometer kunnen
inschrijven tot 11.30. Wandelaars
voor de afstanden 8 en
14 kilometer kunnen inschrijven
tot 12.00 uur. Uitschrijven
kan tot 16.00 uur.
IVV stempel is aanwezig
Voor meer informatie: 043-
4512034 of 06-23434365

4
weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 27 nr | 27 dinsdag | dinsdag 2 juli 2 juli 2013 2013
Markt 1, 6369 AH Simpelveld
Postbus 21000, 6369 ZG Simpelveld
Telefoon: 14 045 | www.simpelveld.nl
Informatie
Wachtdienst openbare werken
(spoed buiten kantooruren) tel: 06‐53503129
2013
week 27
Bah hondenpoep
“Schijtbeesten zijn het. Die viervoeters
die het overal laten lopen. Het liefst midden
op straat. En opruimen? Ho maar.
Na de boodschap neemt het baasje snel
de benen.” Wie ergert zich er niet aan?
Van die vieze uitwerpselen waar je – als
je even niet oplet – zo intrapt. Laatst nog
kregen we een melding van een ouder. Zijn
kinderen waren lekker aan het spelen op
een speelveldje. Bij thuiskomst zaten ze
Het spreekuur
van wethouder Ridderbeek vervalt op woensdag 10 juli
E Openingstijden klantcontactcentrum
Maandag t/m vrijdag: 08.30 tot 12.30 uur
Woensdagmiddag: 13.30 tot 19.00 uur
Tijdens de openingstijden kunt u vrij
binnenlopen.
Maakt u liever van tevoren een afspraak?
Dat kan tijdens openingstijden. Maar als
het beter past in uw agenda, kunt u ook in
de middaguren op afspraak bij ons terecht.
Bel voor een afspraak 14 045.
E Wmo‐zorgloket Bocholtz
Spreekuur: dinsdag 13.30 tot 15.00 uur in
het zorgcentrum Bocholtz. Bel voor een
afspraak 14 045.
E Belastingloket
Via telefonische afspraak bij de
Gemeenschappelijke Belasting‐ en
Registratiedienst 045 ‐ 569 56 00.
E Buurthulpdienst ‘Bij de hand’
Voor gratis vertrouwde hulp/ondersteuning
van een buurtgenoot.
Wijkcoördinator kern Simpelveld:
dhr. Math Kockelkoren: tel. 06 ‐ 31372635
Wijkcoördinator kern Bocholtz:
dhr. Jan Schijen: tel. 06 ‐ 38415407
E Klachten en meldingen
Voor klachten over een bestuurder of
medewerker of voor meldingen over
openbare ruimte kunt u bellen: 14 045.
alle drie onder de hondenpoep. Kunt u zich
dat voorstellen?
Over hondenpoep wordt veel geklaagd.
Terecht. Het is niet voor niks Nederlands
grootste ergernis. Dat is jammer, want een
hond geeft miljoenen mensen in ons land
dagelijks veel plezier. Dus beste hondenbezitters,
voorkom dat u en uw hond een
Nu de zomervakantie begonnen is, zit je nu
waarschijnlijk jezelf af te vragen hoe houd
ik mijn kinderen bezig die hele tijd? 20 en
21 juli kan je in ieder geval in de agenda
noteren, dan zijn je kinderen onder de pannen.
Het Romeins festival Sempervivetum
biedt Romeinse soldaten, mooi geklede
Romeinse dames, diverse workshops voor
kinderen en een heel doe‐parcours waar
negatief etiket opgeplakt krijgen. Laat uw
hond niet poepen op de stoep, speelplekken
of grote gazons. Dat is verboden en
bovendien uiterst onsmaakvol. Ruim alstublieft
de uitwerpselen van uw hond op!
Binnen de bebouwde kom zijn voldoende
hondenpoepbakken aanwezig waarin u de
uitwerpselen kwijt kunt.
Ga met je gezin
terug in de tijd van Julius Caesar
kinderen aan deel kunnen nemen. Spelenderwijze
beleven kinderen zo de geschiedenis
van de Romeinen en Eburonen, maar
ook voor de ouders is er genoeg te beleven
op het festival! De toegang voor kinderen
is gratis en voor volwassenen maar 2,50
euro.

weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 27 nr | 27 dinsdag | dinsdag 2 juli 2 juli 2013 2013 5
Officiële bekendmakingen en mededelingen
E Ingediende aanvragen voor Locatie: Wilhelminastraat 3
een omgevingsvergunning
6351 GN Bocholtz
Burgemeester en wethouders van Simpelveld
maken bekend dat zij de volgende
aanvragen voor een omgevingsvergunning,
waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure
van toepassing is, hebben
ontvangen:
E
Voor: het verwijderen van
het riool in kelder
E
Datum ontvangst: 12‐06‐2013
Dossiernummer: 17440
Voor: het plaatsen van
een erfafscheiding
Locatie: Wilhelminastraat 24
6351 GN Bocholtz
Datum ontvangst: 24‐06‐2013
Dossiernummer: 12714
Tegen de hierboven vermelde aangevraagde
vergunningen kunt u in dit stadium
geen bezwaar of zienswijzen indienen.
Deze mogelijkheid bestaat pas op het moment
dat het college van burgemeester en
wethouders een beslissing op de vergunningaanvraag
heeft genomen.
Voor informatie over deze aanvragen kan
gebeld worden met de afdeling Dienstverlening,
telefoon 14 045.
E
De burgemeester en wethouders van
Simpelveld maken bekend dat voor het volgende
evenement vergunning is verleend
voor:
E
E
Evenementenvergunningen
Sempervivetum. Het evenement vindt
plaats op zaterdag 20 juli 2013 en zondag
21 juli 2013 in het park de Bongerd
aan de Zandberg te Bocholtz. Tijdens
het evenement zijn de Zandberg en
Steenberg afgesloten voor gemotoriseerd
verkeer (met uitzondering van
bewoners). Er zullen verkeersregelaars
aanwezig zijn.
Kapelfeest 2013. Het evenement vindt
plaats op zondag 11 augustus 2013 op
de locatie rondom de kapel te Bosschenhuizen.
Tijdens het evenement
E Spreekuur burgemeester en wethouders
Burgemeester mr. de Boer: op afspraak.
Wethouders Ridderbeek en van der Aa:
elke woensdag van 16.30 ‐ 17.30 uur.
Daarnaast is het mogelijk om buiten het
spreekuur telefonisch een afspraak te
maken: 14 045.
E Portefeuilleverdeling
Burgemeester mr. R. de Boer:
Algemeen bestuur; Openbare Orde en Veiligheid;
Rampenbestrijding; Handhaving Milieu
en Bouw‐ en Woningtoezicht; Economische
Zaken; Dienstverlening; Financiën; Informatisering
en Automatisering; Communicatie;
Intergemeentelijke samenwerking (o.a. Parkstad
Limburg); Personeel en Organisatie.
E
E
zullen rondom de locatie diverse verkeersmaatregelen
van kracht zijn. De
Bosschenhuizerweg vanaf de Kelzerweg
richting naar Trintelen en de Weegerweg
vanaf de Kelzerweg richting
Trintelen afgesloten voor verkeer.
Bergfeest 2013. Het evenement vindt
plaats op zaterdag 24 augustus 2013
en zondag 25 augustus 2013 op het
grasveld naast de kerk op de Huls te
Simpelveld.
Heuvelland Veldhandbaltoernooi. Het
evenement vindt plaats op zondag 25
augustus 2013 op de voetbalvelden
van sportcomplex Bocholtzerheide. Er
wordt een parkeerweide ingericht voor
de bezoekers van het evenement.
De stukken liggen vanaf 24 juni ter inzage
Wethouder ing R.J.J. Ridderbeek:
Verkeer; (Openbaar) Vervoer; Regionale
Mobiliteit; Wonen; Ruimtelijke Kwaliteit;
Bouw en Woningtoezicht; Volkshuisvesting;
Sportaccommodaties; Gemeentelijke Eigendommen;
Dorpsvernieuwing; Monumenten;
Openbaar Groen; Natuur en Landschap;
Afval; Rd4; Riolen; Milieu; Water.
Wethouder J.M.W. van der Aa:
Gezondheidszorg; Zorg en Inkomen (Sociale
Zaken); Welzijn; Wet Maatschappelijke Ondersteuning;
Onderwijs; Leerlingenvervoer en
Leerplichtzaken; Jeugd‐ en Jongerenwerk;
Volwasseneneducatie; Bibliotheekwerk,
Muziekbeleid; Kunst en Cultuur; Ouderenbeleid;
Toerisme en Recreatie; Kinderopvang;
Sportbeleid.
bij de afdeling Dienstverlening, Markt 1 in
Simpelveld, ter inzage.
Tegen deze besluiten kunnen belanghebbenden
binnen zes weken na publicatie
van deze bekendmaking bezwaar maken,
door het indienen van een bezwaarschrift
bij de burgemeester en/of college van
Simpelveld, Postbus 21000, 6369 ZG
Simpelveld. Het bezwaarschrift moet op
grond van artikel 6:5 van de Algemene wet
bestuursrecht zijn ondertekend en dient
tenminste te bevatten: de naam en het
adres van de indiener, de dagtekening, een
omschrijving van het besluit waartegen het
bezwaar is gericht en de gronden waarop
het bezwaarschrift rust.
Een bezwaarschrift schorst niet de werking
van de vergunning.
Als u bezwaar maakt, kunt u tevens om
een voorlopige voorziening verzoeken bij
de voorzieningenrechter van Rechtbank
Limburg,Sector Bestuursrecht, Postbus
950, 6040 AZ Roermond. Een voorlopige
voorziening kan door de voorzieningenrechter
van de rechtbank worden getroffen
indien onverwijlde spoed, gelet op de
betrokken belangen, dat vereist. Van de
verzoeker van een voorlopige voorziening
wordt een griffierecht geheven. U wordt
door de griffie van de rechtbank geïnformeerd
over de hoogte van het griffierecht
en de wijze van betaling.
Bezoek ook onze website www.simpelveld.nl

6
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
Swobs bocholtz
250e Deelnemer scootmobielclub
SWOBS SIMPELVELD
Senioren+
wandelingen
SIMPELVELD - De succesvolle
senior+ wandelingen
in Simpelveld worden op
woensdag 3 juli a.s. vervolgd.
Deelnemen kunnen diegenen,
die graag willen wandelen,
maar dan op een aangepast
tempo. Het tempo is niet te
snel en de afstand niet te lang
(±3 kwartier). Er is goede begeleiding
en een EHBO-er gaat
mee. Deze aangepaste wandelingen
in Simpelveld vinden
iedere 1e woensdag van
de maand plaats. Vertrokken
wordt om 09:45 uur vanaf het
dienstencentrum Rode Beuk
in Simpelveld alwaar middels
een gezellig samenzijn ook afgesloten
wordt. Bij te slechte
weersomstandigheden wordt
voor een alternatief gezorgd.
Dinsdag j.l. hadden we in de intussen 32e tour van de in
september 2008 in het leven geroepen Scootmobielclub.
Bij deze gelegenheid konden we mevr. Anne Jeannè als de 250e
deelnemer in het zonnetje zetten. Als iemand wil deelnemen
aan deze maandelijkse gelegenheid om de omgeving vanaf een
scootmobiel te bekijken is dit altijd mogelijk. Aankondigingen
kunnen worden gevonden in dit weekblad.

weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
7
Uitslag hoofdprijzen jubileumloterij fanfare Bocholtz
BOCHOLTZ - Op 24 juni,
tijdens de slotavond van het
110-jarig jubileumfeest van
fanfare Bocholtz, vond in
een uitverkocht feestpaviljoen
de laatste trekking van
de jubileumloterij plaats.
Verloot werden de 3de, 2de
en de hoofdprijs.
De derde prijs met lotnummer
677 ging naar Claudia
Horbach. Zij won een 5-daags
verblijf voor 2 personen in
Landhaus Notburga te Gries.
De tweede prijs met lotnummer
57, werd gewonnen door
Mw van Lipzig-Geurts. Zij
won een 7-daags verblijf voor
2 personen in Sporthotel Antonie
te Gries.
De hoofdprijs met lotnummer
646, een spiksplinternieuwe
Kia Picanto van autobedrijf
Koolen, werd overhandigd aan
Jo Weijers. Jo is al vele jaren lid
van de Bocholtzer fanfare en
zet zich ook steeds weer voor
de vereniging in. Zo haalt hij
al tientallen jaren, trouw, het
oud papier mee op.
Trots kijkt de fanfare terug
op een OVERWELDIGEND
SUCCESVOL JUBILEUM-
FEEST. Het is wederom gelukt
om met vernieuwing een
breed publiek aan te spreken.
Mede dankzij de vele sponsoren
en vrijwilligers, de gratis
pendeldiensten van TvM
en het perfecte geluid van
Franzen GTF, werden
alle programma-onderdelen
druk bezocht
en waren de avondprogramma’s
zelfs diverse keren
uitverkocht.
Blader naar www.110jaar
fanfare.nl waar u foto’s van
het feest kunt vinden in de
diverse foto albums. Ook op
Facebook is menige foto te
vinden.

8
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
Weersomstandigheden spelbreker
‘Chapeau’ fanfare Eendracht Huls Simpelveld
SIMPELVELD - Zondag 23
juni j.l. vond het, inmiddels
ook al traditionele, openluchtconcert
plaats in het
toeristisch hart van de kern
Simpelveld.
Adverteren
in d’r Troebadoer!
Bel naar 06 1986 8816
of stuur een mailtje
naar info@tmdesign.nl
voor meer informatie.
Voor de St. Remigiuskerk
zorgde de koninklijk erkende
fanfare ”Eendracht ‘ van
de Huls voor een, weliswaar
aangepast, afwisselend muziekaanbod
als dank voor de
ondervonden steun van de
gemeenschap voor het afgelopen
verenigingsjaar.
Het terras voor ‘Bij Maxime’
was dan ook goed bezet door
de plaatselijke bevolking, die
de fanfare een hart onder de
riem kwam steken door, ondanks
de mindere weersomstandigheden,
toch plaats te
nemen op het ter plekke opgestelde
terras. Fanfare “Eendracht”
besloot om toch te
musiceren, ondanks het regenachtige
en onzekere weer.
Een aangepast muzikaal programma
werd dan ook uit de
hoed getoverd door dirigent
Hub Nickel, die op een vermakelijke
en humoristische
manier zelfs de presentatie
voor zijn rekening nam. Dat
het aanwezige publiek ook
genoot van zijn manier van
presenteren, bleek uit menige
lachsalvo. De fanfare speelde
drie verschillende muziekwerken
en boeide daarmee
het aandachtig luisterende
publiek, hetgeen ondersteund
werd door groot applaus.
Jammer genoeg moest het
concert omstreeks 12.35 uur
afgelast worden door de regen
die daarna met bakken uit de
Hemel viel. De Stichting Promotie
Simpelveld bood aan
dirigent Hub Nickel dan ook,
als blijk van waardering, een
mooi boeket bloemen aan en
aan de leden van de vereniging
enkele consumptiebonnen
om de toch dorstige kelen
te kunnen smeren.
Als je in de buitenlucht evenementen
moet organiseren
is de meest onzekere factor
altijd het weer. Toch is de SPS
er trots op dat er nog verenigingen
binnen onze gemeenschap
zijn, die samen met de
organisatie willen meedenken
om een georganiseerd evenement
toch te laten slagen en
niet al meteen de moed opgeven.
Zo’n vereniging is zeker
fanfare ”Eendracht” van de
Huls, die wij dan ook méér
dan van harte willen bedanken
voor hun constructieve
manier van samenwerken bij
dit enigszins verregende evenement.
Jammer, maar helaas
was het niet anders. Tevens
bedanken wij het aanwezige
publiek voor de ondervonden
sympathie richting de vereniging.
Tenslotte woorden van
dank aan ‘Bij Maxime’ voor
de service op het terras en de
opslag van materialen, en partycentrum
‘Oud-Zumpelveld’
voor het ter beschikking stellen
van de benodigde stoelen.
Namens de Stichting Promotie
Simpelveld: héél hartelijk
dank!

weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
9
wandeling met gids
Dinsdagavondwandelingen
Wijlré
WIJLRE - Het is weer zover!
Al vele jaren zijn de zomeravondwandelingen
in en
rondom Wijlré een traditie
voor de inwoners, de gasten
en andere belangstellenden.
Het succes van afgelopen jaren
wordt voortgezet: ook
in juli en augustus van 2013
kan men elke dinsdagavond
met een gids op stap (duur
ca. 2-2,5 uur). Gedurende de
hele reeks starten we om 19.00
uur vanaf het station te Wijlre.
Iedereen is welkom en deelname
is gratis.
Behalve informatie en verhalen
over Wijlre en haar natuurlijke
rijkdommen worden
deze avonden ook gekenmerkt
door een gemoedelijke sfeer
en een gezellig karakter waar
menige deelnemer zijn of haar
steentje aan bijdraagt.
Info via Hub Sluijsmans 043 -
4503343.
Dinsdagen 2, 9, 16, 23 en 30
juli en 6, 13, 20 en 27 augustus.

10
SIMPELVELD - Op zoek
naar een gezellig dagje uit
met je hele familie? Word
dan onze stoomtrein-conducteur
voor een dag bij de
Miljoenenlijn.
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
zlsm simpelveld
Word jij onze Stoomtrein Conducteur deze zomer?
je treinkaartje ontvang je een
reisgids met kortingsbonnen
voor diverse andere attracties
langs ons traject. Dan wordt
het heel aantrekkelijk combineren!
Voor onze jongste reizigers, in
basisschoolleeftijd, organiseren
wij op alle rijdagen in de
zomervakantie het kinderprogramma
‘Op Conducteursavontuur
langs de Miljoenenlijn’.
Kinderen in het bezit
van een geldig plaatsbewijs
kunnen, zonder te reserveren,
kosteloos deelnemen aan dit
speciale kinderarrangement,
dat gecombineerd kan worden
met elke treinrit.
Breng voor meer informatie
over de rijdagen, vertrektijden
en alle leuke arrangementen
een bezoek aan de
website www.miljoenenlijn.nl
of neem contact op met het
stationskantoor in Simpelveld
045-5440018.
Zuid-Limburgse Stoomtrein
Maatschappij | De Miljoenenlijn,
Stationstraat 20 – 6369 VJ
Simpelveld. Tel. 045-5440018
www.miljoenenlijn.nl | info@
miljoenenlijn.nl
Onze Miljoenenlijn
Een uitzonderlijk spoortraject
dwars door Nederlands
mooiste landschap. Wij houden
met meer dan 200 vrijwilligers
onder de vlag van de
Zuid-Limburgse Stoomtrein
Maatschappij dit unieke erfgoed
al 25 jaar in stand. Wij
zorgen er voor, dat een rit met
onze trein of een bezoek aan
ons station, emplacement,
werkplaats en de verschillende
evenementen een onvergetelijke
belevenis is. Maar dat niet
alleen: met een bezoek draag
je bij aan ons ideaal om dit
bijzondere Limburgs erfgoed
levend te houden.
Zomervakantie
In de zomervakantie rijden
we onze vaste dienstregeling
op woensdag, donderdag en
zondag. Je kunt zonder reservering
instappen op alle stations
langs het traject en een
kaartje kopen aan het loket
van station Simpelveld en Valkenburg
of bij de conducteur
in de trein.
Compleet dagje uit!
Een rit met de stoomtrein laat
zich uitstekend combineren
met een bezoek aan een van
de bijzondere attracties langs
het traject, zoals GaiaZOO
Kerkrade of Discovery Center
Continium in Kerkrade of de
Fluweelengrot, Steenkolenmijn
of pretpark De Valkenier
in Valkenburg aan de Geul.
Of stap onderweg bij een van
de kleine halteplaatsen uit en
maak een prachtige wandeling
door het heuvelland naar de
volgende halteplaats om daar
je reis per stoomtrein weer te
vervolgen. Bij aanschaf van

VERSE PANNENKOEKEN IN ALLE SOORTEN EN MATEN!
Nieuw bij restaurant-brasserie
De 3Sprong in Simpelveld
SIMPELVELD - De jonge
ondernemers Jos Egberts en
Sally Weber serveren vanaf
nu vers gebakken pannenkoeken
in hun restaurant
aan de Kruinweg bij het
Bungalowpark Simpelveld.
Daaraan is heel wat voorbereiding
vooraf gegaan. De restaurantkeuken
moest worden
vergroot waarvoor een muur
moest wijken. Een extra afzuiginstallatie
werd aangelegd en
koelmeubilair aangeschaft. En
tenslotte werd fors geïnvesteerd
in een speciale pannenkoekenoven
waarmee meerdere
pannenkoeken gelijktijdig
kunnen worden bereid.
Al drie jaar eigen baas
In juli 2010 werd De 3Sprong
overgenomen en meteen
voortgezet door Jos en Sally.
De toekomstperspectieven,
mede door de geplande komst
van het nieuwe vakantieresort
Heuvelland waren doorslaggevend
voor deze overname.
Er werd hard gewerkt om de
gasten van het aangrenzende
bungalowpark tevreden te
stellen en er werd nóg harder
gewerkt om meer gasten uit
de regio naar hun gezellige
restaurant te lokken. Ook dat
laatste is hen zeer zeker gelukt
want dagelijks weten veel gasten
uit de omliggende plaatsen
de weg naar De 3Sprong
te vinden. In die 3 jaren is een
vaste klantenkring ontstaan
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
die bijzonder wordt gewaardeerd.
Feesten en gezelschappen
Ook weten inmiddels diverse
bekende touroperators
en busondernemingen De
3Sprong te vinden voor een
feestelijke afsluiting van een
reis of uitstapje met een lekker
dinertje of warm/koud buffet.
Het komt zelfs regelmatig
voor dat meerdere bussen tegelijk
arriveren. Voor diners
in groepsverband, t.g.v. een
familie-of verenigingsfeest,
wordt altijd een mooie tafel
klaargemaakt en vooraf met u
besproken wat uw wensen en
budget zijn. Maak gerust een
afspraak voor een vrijblijvend
gesprek als u iets te vieren
heeft. Dit geldt ook voor bruiloften,
communies, doopfeesten,
personeelsfeesten, verenigingsavonden.
Het begint met eerlijke
en verse producten
In de professionele keuken
van De 3Sprong wordt gewerkt
met kwaliteitsproducten,
veelal uit de directe regio.
Meerdere keren per week leveren
de slager, de groenteboer
en de visspecialist hun beste
verse waren af op de Kruinweg.
Laat daarop de vakkennis
van patron Jos Egberts en
chef-kok Maurice Dresen los
en voila! Heerlijke, originele
en zeer betaalbare gerechten
zijn het resultaat! U geniet
11
al van een met zorg bereid
3-gangen keuzemenu vanaf
€ 17,50.
Sfeervolle huiselijke
gezelligheid
Ondertussen zorgt Sally ervoor
dat het bij De 3Sprong
altijd proper en gezellig is.
Er is altijd gelegenheid voor
een praatje met de gasten en
vriendelijkheid wordt hier
met hoofdletters geschreven.
In de koude tijd brandt de
open haard en ’s zomers staat
het terras er altijd uitnodigend
bij.
Kinderfeestjes
Het is vanaf nu ook mogelijk
om leuke kinderfeestjes te organiseren.
Bijvoorbeeld: een
uurtje midgetgolf, vertier aan
onze goed uitgeruste tekentafel,
zelf limonade tappen uit
een biervat, een pannenkoek
versieren en eten en ook nog
een heerlijk ijsje toe! En dat
alles met de liedjes van K3 en
Justin Bieber op de speakers.
Nou, wat wil je nog meer? Reserveren
hiervoor is gewenst.
Ter introductie ontvangen alle
kinderen bij een bezoek aan
ons restaurant een leuke surprise.
Geldig t/m 31 juli.
De 3Sprong is vanaf 1 juli elke
dag geopend vanaf 12.00 uur.
De pannenkoekenkaart is geldig
tot 20.00 uur. Lunchkaart
tot 17.00 uur. À la carte tot
21.00 uur. Reservering: telefoon
045 5446005. Tijdens
de bouw van het nieuwe park
blijven wij gewoon geopend!

12
De eerste spooraanleg
in Noord en Zuid Nederland
Het was dus niet zo verwonderlijk dat de meeste leden van de
2e kamer en belanghebbenden van het transport over water
het nut van spoorwegaanleg niet zagen zitten. De regering verklaarde
zich wel bereid concessies voor de aanleg van spoorwegen
uit te geven aan particulieren. Alleen spoorverbindingen
die van landsbelang werden geacht konden rekenen op staatssteun.
In 1836 werd in Nederland de eerste concessie voor
spooraanleg verleend, aan de toen pas opgerichte Hollandse
IJzeren Spoorweg Maatschappij. Het aandelenkapitaal van deze
maatschappij was overigens voor het grootste deel in handen
van Pruisische investeerders. Deze maatschappij realiseerde in
1839 de eerste Nederlandse spoorweg, van Amsterdam naar
Haarlem. Direct daarna in 1840 stemde de overheid toe in de
aanleg van een spoorlijn tussen Amsterdam en Arnhem. Deze
gaf aansluiting op het Duitse spoorwegnet. De haven Amsterdam
had dus voor het goederentransport een groot achterland
nodig. In 1843 kwam het eerste gedeelte daarvan gereed van
Amsterdam naar Utrecht. Rond die tijd werd ook in Limburg
een concessieaanvraag ingediend, voor een spoorwegverbinding
tussen Maastricht en Aken. Het idee om een spoorlijn
dwars door Limburg van west naar oost aan te leggen was niet
nieuw. Al in de dertiger jaren waren er plannen geweest voor
een verbinding vanaf Antwerpen over Geel in de Kempen, bij
Stockem over de Maas en via Sittard naar Jülich in Duitsland.
In 1841 ontstonden er echter ideeën voor een verbinding meer
zuidelijk. Een groepje industriëlen, de Maastrichtse fabrikant
Regout, en Clermont uit Vaals die een textiel industrie bezat en
gesteund door Seidlitz en Schrammen pleitten voor een goede
spoorwegverbinding en wilden een verbinding Maastricht -
Aken realiseren omdat veel handelsverkeer in deze streken
plaats vond met Aken en het Duitse achterland. De regering
voelde ook wel voor aanleg van deze lijn, maar het werd het
parlement verworpen. Wat waren nu de achtergronden voor
zulk een houding? Natuurlijk de bovengenoemde liberale
gedachten, die ondernemingen van staatswege of met staatsinmenging
in principe onjuist achtte. Maar ook speelden andere
overwegingen een rol. Daarbij de Belgische Opstand, die
geduurd heeft van 1830 tot 1839. Limburg wilde destijds geen
aansluiting met Nederland, dat alleen maar belastingen inde en
verder geen enkele binding had met de bevolking. Veel mensen
in deze streken werden soms tot de bedelstaf gebracht. Hoewel
Frankrijk door het Wener Congres in 1815 een vrede kreeg
opgelegd, werd het niet beperkt in zijn ontwikkeling en dat het
ruim een tiental jaren daarna al weer aardig opgekrabbeld was
op het politieke toneel. Ook nu weer volgde een jarenlang gemarchandeer
met een halsstarrige Nederlandse Koning Willem
I, totdat men zich uiteindelijk in 1839 wel gedwongen zag toe
te geven in een aantal bijkomstigheden rond de afscheiding zelf
en de hele kwestie geregeld was.
Maar het is duidelijk dat het geheel ook in Noord Nederland
gezorgd had voor de nodige (res)sentimenten. Immers, praktisch
geheel Limburg was van plan geweest zich bij België aan
te sluiten. Alleen het garnizoen dat in Maastricht was gelegerd,
en met name generaal Dibbets, heeft er praktisch voor gezorgd
dat dit deel van Limburg na 1839 definitief een onderdeel van
het Koninkrijk der Nederlanden werd.
Deze Dibbets was namelijk zeer uitgesproken en onverzettelijk
pro-Hollands en bezat natuurlijk in de hem ter beschikking
staande sterke arm een behoorlijk machtsmiddel. Dat
was zeer tegen de zin van de bevolking in deze streken. Men
beschouwde zich hier niet als ‘Nederlander’ en men liet dat
merken ook. En ‘Den Haag’ merkte en voelde dat ook. Zodoende
is ook verklaarbaar dat een concessieaanvraag voor
een spoorwegverbinding tussen Maastricht en Aken verworpen
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
De aanzet voor de aanleg van de Miljoenenlijn - deel 2
werd met het argument van de binnenlandse veiligheid. In
Limburg gistte het naar de mening van Den Haag nog van de
niet-Nederlandse gevoelens. Men moest zich hier eerst maar
eens wat meer ‘Nederlands’ gaan voelen. Intussen werden er
in 1845 weer plannen ontwikkeld om een spoorweg aan te
leggen van Middelburg naar Maastricht. In 1846 kwam er een
voorlopige concessie maar de lijn kwam ten gevolge van een
gebrek aan financiële middelen niet tot stand. Maar in datzelfde
jaar 1846 werd dan toch de concessie verleend voor de aanleg
van de lijn Maastricht - Aken, nu geheel aan te leggen op basis
van particulier initiatief. Voor de financiering traden andermaal
buitenlandse, waaronder Belgische en Duitse investeerders op.
Overigens zat de Nederlandse Staat sinds het einde van de
Franse tijd als rechtsopvolger opgezadeld met het bezit van de
steenkolenmijn bij Kerkrade De Domaniale Mijn. In 1795 hadden
de Fransen immers de mijnbouwwerken van de Abdij van
Kloosterrade bij Rolduc onteigend en overgenomen als “Mines
Domaniales”. Maar talloze problemen, o.a. met de waterafvoer
in de mijn, maakten dat de kolenproductie nauwelijks rendabel
was. Zodoende werd bij de wet op deze spoorwegconcessie tevens
het bezit van de Domaniale Mijn als een soort bruidsschat
in het vooruitzicht gesteld. De maatschappij die de aanleg en
de exploitatie ter hand nam heette de AMSM, de Aken-Maastrichtse
Spoorweg Maatschappij. De bouw van de zijtak naar de
Domaniale Mijn werd voorlopig nog niet ter hand genomen.
De hier gedolven steenkool werd nog steeds met paard en
wagen van Kerkrade naar Kohlscheid en vandaar naar Aken
gebracht. In Aken waren grote magazijnen waar de brandstof
werd opgeslagen en verkocht. Het werk in deze opslagplaatsen
werd door vrouwen gedaan.
Kolentransport met paarden
Zoals bekend was de spoorlijn, die in oktober 1853 in gebruik
kwam en van Maastricht over Simpelveld naar Aken liep,
niet alleen de eerste spoorlijn in Limburg maar ook de eerste
grensoverschrijdende spoorlijn van Nederland. De leden van de
Koninklijke Marechaussee uit Gulpen zorgden voor de grensformaliteiten.
Wordt volgende week vervolgd met:
‘Spoorwegaanleg in Zuid-Limburg’

weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
13
(Tour) Familie
Bepakt en bezakt op de woensdag
voor de start van de Ronde
van Frankrijk afgereisd. Na
een hectisch en druk weekend
met werkzaamheden voor het
110 jarig jubileum van de fanfare,
een bruiloftsreportage en
het NK wielrennen afgereisd
naar Corsica. Zonder alle hulp
van familie en vrienden was
dit vertrek niet mogelijk geweest.
Het is meegenomen als
je familie technisch en handig
is en ook nog van wielrennen
houdt. Dat scheelt enorm kan
ik u vertellen.
Zonder veel gedoe heb ik de
boot in Savona gehaald. Mart
Smeets zei ooit dat het gekkenwerk
is om van een (groot
media) evenement meteen
door te reizen naar het andere.
Hij had het over een EK voetbal
destijds. Nu is het 110 jarig
jubileum van de fanfare en het
NK wielrennen misschien niet
helemaal te vergelijken met
een EK voetbal. Toch voel ik
ongeveer hetzelfde wat Smeets
destijds gevoeld moet hebben.
Je geest wil wel, je lichaam
zegt: pas op de plaats maken
vriend.
Om een Tour te winnen moet
je goed kunnen rusten, dat zei
Joop Zoetemelk met de volgende
woorden, “in bed win
je de tour.” Alleen renners die
goed slapen en geen energie
onnodig verspillen halen de
finish. Dit advies heb ik als
eerstejaars tourvolger meteen
overgenomen en bij aankomst
in de haven van Savona een
slaapcabine bijgeboekt.
Na 9 uur varen verschijnen de
contouren van Corsica. Het is
er warm en vrij rustig. Op de
boot maar enkele tourvolgers
kunnen opmerken en ook in
Bastia nog weinig van de Tour
te merken. De rit naar Porto
Vecchio verloopt voorspoedig.
De smalle bochtige wegen en
het vele verkeer zorgen voor
bijzondere manoeuvres van
de lokale automobilisten. Dit
zijn dezelfde wegen waarover
straks 198 renners en honderden
volgers moeten rijden. We
zullen ons hart maar alvast
vasthouden.
In Porto Vecchio gearriveerd is
het even zoeken naar de perszaal.
De ASO (tourorganisatie)
heeft zich voor de etappes
op Corsica iets bijzonders laten
invallen. Ze huren gewoon
een heel cruiseschip af voor
de pers en volgers. Het schip
volgt de koers en meert aan in
de finishplaatsen Bastia, Ajaccio
en Calvi. Ideaal, praktisch
en het levert een bijzonder
mooi plaatje op.
De accreditatie is snel afgehaald.
Je krijgt de sticker voor
op de auto, het onmisbare
roadbook maar het allerbelangrijkste
is het gele koordje
met je naam en foto er op.
Voor velen vormt dit kleine
plastic plaatje een statussymbool,
mij schuurt het alleen in
de nek. Maar vanaf dat moment
maak je pas deel uit van
de Tourfamilie. Een familie
die bestaat uit 198 coureurs,
300 teambegeleiders, 4.500
volgers en 14.000 gendarmes.
Allen op weg met een doel:
Parijs halen op zondag 21 juli
en dat het liefst zo goed en
makkelijk mogelijk.
Cijfers noemen is leuk. Daarom
nog enkele: deze Tour
telt 3404 officiële kilometers
(tourvolgers rijden al snel bijna
het dubbele), de tour wordt
in 190 landen uitgezonden,
5000 tv-uren le Tour op tv, er
staan 12 miljoen toeschouwers
langs de route, en nu
komt het, de Tour wordt bekeken
door 3,5 miljard tv kijkers
in de wereld…….terecht een
van de grootste media spektakels
op de wereld.
Volgende week een kijkje binnen
het vak van fotograaf tijdens
de Ronde van Frankrijk:
‘het verhaal van het fotohesje’.
A tout a l’heure……
George Deswijzen
George Deswijzen (rechts) met de eerste winnaar
van de 100e Tour de France, Duitse talent Marcel Kittel
van de Nederlandse wielerploeg Argos-Shimano.

14
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
Nu ook OAKLEY dealer !!
In de maand julI: dInsdag t/m vrIjdag pauze van 12.30 - 13.30 uur
Kerkberichten
t/m woensdag 10 juli
Parochie Nijswiller:
St. Dionysius
Zaterdag 6 juli
19:00 uur: H. Mis. Met
volkszang o.l.v. organist
Harry Weijenberg. Jaardienst
voor ouders Frans en Mientje
van de Waarsenburg-
Neissen. (Stg). Voor fam.
Bröcheler-Vliegen. Voor fam.
Bröcheler-Seroo en Tina.
Voor Bertien Hornesch-
Debije (Off); tevens voor
Hub Hornesch.
Mededelingen
Voor priesterhulp kunt
u terecht bij: pastoor
T. Reijnen; pastorie
Wezelderweg 14, 6287 AM
in Eys tel. 043 - 451 12 43.
Parochie Eys:
St. Agatha
Zaterdag 6 juli
19.00 uur: Jaardienst Tiny
en Joep Franken-Lauvenberg
en dochter Ans; Jaardienst
May en Johan Loomans-
Lauvenberg; Gest. jrd. Juup
en Nel Coolen-Lauvenberg;
Hein en Johanna van
Wersch-Voncken. 1e
weekend van de maandcollecte
voor eigen kerk
Zondag 7 juli
9.45 uur: Ouders Schmitzvan
Helden; Nancy
Mullenders. 1e weekend van
de maand – collecte voor
eigen kerk
Maandag 8 juli
19.00 uur: Gest. h. mis
Guillaume en Bertha
Xhonneux; Maria, Jozef en
Jan Possen
Parochie Bocholtz:
H. Jacobus de Meerdere
Voor de misintenties en
andere informatie zie
www.parochiebocholtz.nl
Parochie Simpelveld:
H. Remigius
Voor de misintenties en
andere informatie zie
www.parochiesimpelveld.nl
Mwangaza,
Oegandees kinderkoor
komt weer
naar Bocholtz!
BOCHOLTZ - Alle voorbereidingen
voor de komst van
Mwangaza, het Oegandese
weeskinderkoor, zijn reeds
langere tijd in volle gang.
Op zondag 22 september a.s.
verzorgen zij om half twee
een spectaculair optreden met
veel zang, muziek en Afrikaanse
dans in de parochiekerk van
Bocholtz! Het is een belevenis
voor jong en oud, een belevenis
dat werkelijk niet gemist
mag worden. Aansluitend aan
het optreden worden er Afrikaanse
spulletjes verkocht en
cd’s van het koor.
Tienergroep Joy heeft voor de
organisatie van het een en ander
hulp toegezegd gekregen
van diverse verenigingen. Zo
heeft zowel KVG alsook Zij
Actief al concrete hulp toegezegd
bij het verzorgen van het
ontbijt op de zondagochtend,
waarvoor alvast heel hartelijk
dank! Van KVG heeft tienergroep
Joy al een geldelijke bijdrage
mogen ontvangen ten
behoeve van dat ontbijt: alle
leden heel hartelijk dank!
Het Oegandese koor komt op
vrijdag al in onze gemeente
aan en overnachten doet het
koor met zijn begeleiders (een
groep van zo’n 35 personen)
in het scoutinggebouw in
Simpelveld. Hiervoor ook veel
dank aan bestuur van de scouting,
die dit mogelijk gemaakt
heeft!
Naast het optreden in Bocholtz,
heeft tienergroep Joy
nog drie andere optredens in
Limburg gepland voor Mwangaza!
Voor meer informatie:
zie www.tienergroepbocholtz.
nl (waar ook de foto”s te zien
zijn van het vorige optreden
in september 2010) of www.
uccf.nl/mwangaza
Heel graag tot dan!

weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013
15
Sportnieuws & -uitslagen
zaterdag 31 augustus
HV Olympia viert
haar jubileum met
BOCHOLTZ - Handbal vereniging
Olympia viert dit jaar
haar 60-jarig bestaansfeest.
De activiteiten rondom dit
heugelijk feit worden verdeeld
over het jaar.
Na het bezoek aan het attractiepark
Bobbejaanland op 20
april en de bekerfinales van
de Limburgse handbalbeker
op 12 mei, wordt het na de
zomervakantie tijd om onze
jubilarissen in het zonnetje
te zetten. Ter gelegenheid van
de festiviteiten vindt er op
vrijdag 30 augustus a.s. in de
Harmoniezaal te Bocholtz een
receptie plaats. Hier wordt
iedereen de gelegenheid geboden
om onze jubilarissen
en de vereniging te feliciteren.
Op zaterdag 31
augustus speelt tijdens
de open feestavond
eveneens
in de Harmoniezaal,
de coverband
BLIZZERT (www.
blizzert.nl). Kaarten voor deze
avond kosten € 5,00 per stuk
en kunnen gereserveerd c.q.
besteld worden, via het volgende
mailadres: anjaflorie@
home.nl
Het tweede sportieve hoogtepunt
is het Heuvelland veldhandbaltoernooi
op zondag
25 augustus 2013. Op de velden
van Sportclub’25 zullen
die dag meer dan 1000 handballers,
jong en oud, de onze
sport beoefenen.
BBC ‘77
Algemene
informatie
De zomervakantie staat weer
voor de deur. In juli is de
sporthal gesloten en dat betekent
dat er de komende weken
geen training is. Hieronder
vinden jullie per groep wanneer
de eerste training na de
vakantie weer zal plaatsvinden.
- Jeugd recreatie (zaterdag):
eerste training is op zaterdag
17 augustus.
- Jeugd competitie (woensdag
en vrijdag): eerste training is
op woensdag 31 juli.
- Senioren en recreanten:
vanaf woensdag 31 juli kan
er weer gebadmintond worden.
Voor de senioren zal de
eerste training op vrijdag 16
augustus plaatsvinden.
Ook zijn er nog wat belangrijke
data aan het begin van
het seizoen om nu alvast te
noteren:
- Zondag 1 september van
10.00 tot 14.00 uur: Ouder-
Kind Toernooi voor alle
jeugdleden (meer info volgt
na de vakantie).
- 7/8 september: Steintoernooi
voor de competitiejeugd.
- 14/15 september: Start competitieseizoen
voor jeugd en
senioren.
- Zaterdag 21 september:
Feestavond BBC’77 vanaf
20.00 uur in Café de Sporthal
(uitnodigingen volgen
na de vakantie).
Dag van de ouderen
Winkelen in Weert
SIMPELVELD - Een evenement
voor senioren, min-validen,
anders boodschappen
doen en anderen ontmoeten.
Met de bus naar de Muntpassage
en Weert op dinsdag
6 augustus 2013, vertrek om
09.00 uur vanaf Op de Boor
Bocholtz en om 09.15 uur
vanaf Oranjeplein Simpelveld
Vertrek Weert 17.00 uur.
Aanmelden voor dit gebeuren
voor u en eventuele
begeleid(st)er en betalen bij,
- Maria Vliex 5441074
- Gerda Bastin 5443347
- Cisca Wings 5443061
tot uiterlijk 31 juli.
Kosten voor deze happening
per persoon € 12,50
Lokaal Comité
Dag van de Ouderen
Adverteren
Bel naar 06 1986 8816
of stuur een mailtje
naar info@tmdesign.nl

16
weekblad d’r Troebadoer nr 27 | dinsdag 2 juli 2013