Troebadoer nr 12 - Uit in Simpelveld

4
Markt 1, 6369 AH Simpelveld
Postbus 21 0, 6369 ZG Simpelveld
Telef on: 14 045 | w.simpelveld.nl
Wachtdienst openbare werken
(spoed buiten kant oruren) tel: 06‐53503129
Donderdag 28 m art 2013 om 19. 0 ur
vergadert de r ad in het gem entehuis in
Simpelveld. Het is en openbare vergadering
onder v orzitterschap van r adsv orzitter
mr. R. de Boer. Ieder en is van harte
welkom.
Er st an drie v orste len op de agenda:
- R adsv orstel inzake Treasurystat ut
2013;
- R adsv orstel inzake v orbereidingsbesluit
kernen Simpelveld en Bocholtz;
- R adsv orstel inzake benoeming van
de h er B. Hodiamont in het algem en
De demografische en economische ontwikkeling
stelt Parkstad als én van de erste
regio’s in het land v or het vr agstuk: hoe
houden we de zorg kwalitatief goed én
bet alb ar in en krimpgebied met en
sterke vergrijzing? Dit vr agstuk h eft
erv or gezorgd dat in a le gem enten in
Parkstad plús de (m atscha pelijke) organisaties
op het gebied van wonen-welzijnzorg
met elk ar afspraken he ben gem akt
over de anpak hiervan. Deze afspraken
zijn vastgelegd in het convenant ‘V or
elk ar in Parkstad’. De GD Zuid‐Limburg is
d or deze partners gevr agd om te zorgen
v or de uitvoering van deze afspraken en
a le projecten in goede banen te leiden.
Op woensdag 13 m art 2013 h eft wethouder
Van der Aa namens de gem ente
Simpelveld zijn handtekening onder het
convenant gezet. Hierm e is (w er) en
belangrijke stap gezet in de richting van
bet albare zorg‐ en welzijnsv orzieningen
v or onze burgers.
best ur van Kompas.
Er worden tw e moties behandeld
1. Motie van de gem ente G ertruidenberg
inzake onderhandelingsa k ord;
2. Motie van de gem ente Westland inzake
schijnconstructies arbeidsmigranten.
Een toelichting op de agenda en de bijbehorende
stu ken vindt u op onze website
www.simpelveld.nl en deze li gen ter
inzage in het gem entehuis.
Wethouder Joep van der Aa tekent het convenant.
Rechts op de foto Bert Hesdal van GD Zuid-Limburg.
In verband met Goede Vrijdag op
29 m art en op tw ede P asdag 1
april is het gem entehuis gesloten.
V or angifte van geb orte of overlijden
is de ambten ar burgerlijke
stand op vrijdag 29 m ar tu sen
09. 0 en 10. 0 ur telefonisch
bereikb ar v or het maken van en
afspr ak.
Telef o nummer: 06 15 41 13 47.
2013
w ek 12
Gemeenteberichten
week 12
Zie pagina 4-9
gem enteberichten nr 12 | dinsdag 19 m art 2013
Informatie
Openbare vergadering
van de raad van de gemeente Simpelveld
E Gemeentehuis
gesloten
op 29 maart
Gemeente tekent het convenant ‘Voor elkaar in Parkstad’
Sponsoravond in
een beestachtig
mooi omgeving
Zie pagina 11
Genomineerden
Demarrage Aanmoedigingsprijs
Zie pagina 18
Sportnieuws
en uitslagen
uit de regio
Zie pagina 21-23
zaterdag 23 en zondag 24 maart:
Schilderijententoonstelling ‘Artistique’ in Oud Bocholtz
BOCHOLTZ - Op zaterdag
23 maart en zondag 24 maart
a.s. organiseert teken- en
schilderclub “Artistique” uit
Bocholtz voor de zesde keer
haar schilderijententoonstelling.
De van oorsprong
uit Bocholtz afkomstige
beeldend kunstenaar Joseph
Kerff verricht op zaterdag
om 14.00 uur de officiële
opening.
Tentoonstelling
De expositie wordt gehouden
in Café Oud Bocholtz (tegenover
de kerk). Op zaterdag
kunt u terecht van 14.00 –
18.00 uur en op zondag is de
expositie geopend van 14.00 –
17.30 uur (entree: vrije gave).
Ook dit jaar wordt de opening
muzikaal omlijst door gelegenheidsorkest
“Sixpack”, een
groep van vijf muzikanten
waarvan een aantal ook lid
zijn van “Artistique”.
Zoals u gewend bent, kunt u
genieten van een grote variatie
aan teken- en schilderwerken.
De fotopresentatie biedt een
goede indruk van de activiteiten
van teken- en schilderclub
“Artistique”. En last but
not least kunt u bij een lekker
Lees verder op pag. 3 >
zaterdag 23 maart:
Night of the Oldies
SIMPELVELD - Zaterdag
23 maart a.s. is er weer een
Night of the Oldies in partycentrum
Oud Zumpelveld
gelegen aan de Irmstraat 23
te Simpelveld. DJ Flügel zal
u deze avond flink verwennen
met echte oude hits uit
de jaren ‘60, ‘70 en de ‘80’s.
Aanvang van deze gezellig
avond is om 20.30 uur.
Uiteraard is er geen entree!
koninklijke onderscheiding in eys
Bijzondere jaarvergadering maandag 11 maart van het IVN-Eys
EYS - Op een feestelijke jaarvergadering
op maandag 11
maart jl. heeft het IVN Eys
afscheid genomen van Frans
Frijns als hun voorzitter.
Frans is eerst als secretaris
en later als voorzitter jarenlang
hét gezicht geweest van
deze afdeling.
Daarnaast heeft hij in het verleden
met andere collega’s talloze
jeugdgroepen geleid en
schoolactiviteiten gedaan en
is hij actief betrokken geweest
bij de andere werkgroepen.
Ook was hij 30 jaar actief in
de wandel/excursiewerkgroep
en de beheerswerkgroep.
De algemene vergadering benoemde
hem dan ook vanwege
al deze verdiensten tot
erelid van de vereniging. Hij
ontving de bijbehorende oorkonde
en een gouden speld
vanuit het hoofdkantoor van
het IVN. Daarna ging de algemene
ledenvergadering
akkoord met de benoeming
van mevrouw Constance Kerremans
als nieuwe voorzitter
van het IVN Eys.
Lintje voor Wiel Wenders
Tot ieders verrassing waren
eerder op de avond Burgemeester
van den Tillaar en
wethouder Bormans al de
Boerenberg opgeklommen
om Wiel Wenders een Koninklijke
onderscheiding op
te spelden vanwege zijn grote
verdienste voor de vereniging.
(Frans Frijns was in 2004 al
gedecoreerd).
Wiel is een IVN lid van het
eerste uur, al 45 jaar lid, eerst
Lees verder op pag. 16 >
Bertien en Wiel Wenders

2
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
Zoekertjes
Weekblad d’r Troebadoer is
een huis-aan-huis blad en
wordt gratis aangeboden in
een oplage van 7.250 stuks
door uitgeverij TMdesign aan
alle bewoners van Simpelveld,
Bocholtz, Eys, Nijswiller,
Wahlwiller en Ubachsberg.
Klachten over bezorging
Tel. 06 - 1986 8816
Advertentie/redactie-adres
TMdesign, Irmstraat 7, 6369
VL Simpelveld, tel. 06 - 1986
8816, E-mail: info@tmdesign.nl
of t.j.meijer@home.nl
Voor Bocholtz kan men bij Harry
Bloemen (cafe Oud Bocholtz)
afgeven. tel. 045-5680044.
Aanlevertijd tot vrijdag 16.30
uur, een week voor de uitgave
op dinsdag. Of na telefonisch
afspraak. Geboorte- en
overlijdensadvertenties tot
maandag 09.00 uur.
Internet
www.uitinsimpelveld.nl
www.tmdesign.nl
Van de redactie
Aan de inhoud van weekblad
d’r Troebadoer wordt de
grootste zorg besteed. Toch
zijn fouten nooit helemaal te
voorkomen. Daarom neemt de
uitgever geen verantwoordelijkheid
voor onvoorziene gevolgen,
veroorzaakt door fouten in de
gegevens die door derden
zijn aangeleverd. Ingezonden
stukken kunnen ingekort of
geweigerd worden. Plaatsing
wil niet zeggen dat de redactie
het eens is met de inhoud.
Philjeugd bocholtz
Voorspeelavond groot succes!
BOCHOLTZ - Op vrijdagavond
8 april vond de jaarlijkse
voorspeelavond van de
Philharmonie Bocholtz plaats
in het verenigingsgebouw de
Harmoniezaal. Tijdens deze
avond lieten 50 leerlingen van
diverse niveaus horen wat zij
tot dusver hadden geleerd en
ingestudeerd. Dit varieerde
van klein tot groot en van solisten
tot ensembles.
De jeugdharmonie o.l.v. Noël
Nijsten sloot de avond af met
een zeer mooi optreden. Na
afloop van de optredens werden
de aanwezige docenten
bedankt voor hun inzet evenals
de organisatoren van deze
avond.
Al met al een leuke avond en
een belofte voor de toekomst.
Voor meer informatie en foto’s
omtrent de voorspeelavond
verwijzen we U graag naar
onze website www.philharmoniebocholtz.nl,
hier kunt
U ook terecht voor informatie
over en het aanmelden van
nieuwe leden.
In de omgeving van
St. Nicolaasberg te Simpelveld
loopt een kat rond!
Info: 045-5441527
Heeft u wat koopt of u zoekt
iets? Plaats dan een zoekertje!
Info: 06-19868816 of
mail naar info@tmdesign.nl
Volgende week verschijnt het
Paasnummer! Lever tijdig uw
persbericht en/of advertentie
in voor zaterdag 23 maart!
Sudokupuzzel*** / week 12
IVN EYS
Wandeling
Bemelen
eys - In de lente gaan we ver
terug in de tijd! Op 24 maart
leidt IVN Eys u te midden
van het voorjaarsgroen
langs een aantal geologische
bezienswaardigheden rond
Cadier en Keer. We wandelen
langs oude groeves en zien
grillige vuursteenformaties.
Deze mooie wandeling is ca
10 km. lang, met slechts één
klimmetje. Indien nodig kan
de route wat ingekort worden.
Stevig schoeisel is wel aan te
bevelen.
De wandeling is zowel be-
stemd voor leden als niet-leden
van IVN-Eys.
We vertrekken om 10.00 bij de
kerk van Bemelen. Parkeren
zo mogelijk iets verder bij het
gemeenschapshuis.
Nadere inlichtingen zijn te
verkrijgen bij Fred en Greetje
Notenboom 06-54295475 of
Constance Kerremans 043-
4506270.
Informatie over het IVN-EYS
in het algemeen via www.ivneys.nl

weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
3
Vervolg van pag. 1: ‘Artistique’ >
kopje koffie met vlaai nagenieten
van alle opgedane indrukken.
Joseph Kerff
De tentoonstelling wordt geopend
door Joseph Kerff, geboren
in Bocholtz en werkzaam
als beeldend kunstenaar.
Hij is tevens als docent verbonden
aan de Vrije Akademie
ZOM in Kerkrade en heeft talrijke
boeken geïllustreerd, onder
meer van Charms, Komrij,
Herberghs en Reve. Hij werkte
onder andere mee aan Limburgs
Palet en een film van de
Limburgers Maurice Nijsten
en Jo Erkens, bekend van de
ZONDAG 9 JUNI
Stoomvrijmarkt
Simpelveld
SIMPELVELD - Zoals u ongetwijfeld
in de diverse kranten
en weekbladen hebt kunnen
lezen is de inschrijving voor
standplaatsen op de tot in de
verre omtrek uitstekend bekend
staande Stoomvrijmarkt
te Simpelveld opengesteld. De
belangstelling voor de markt
is op dit moment ronduit
groot. De
standplaatsen
zijn dan
ook al voor
70 % inge-
serie ´Natuur in eigen land´.
Info schilderclub
Teken- en schilderclub “Artistique”
is de naam van de
gezamenlijke teken- en schildergroepen
die op maandagmiddag,
dinsdagmorgen,
dinsdagmiddag en op woensdagochtend
voor hun cursus
bij elkaar komen in Café Oud
Bocholtz en kent inmiddels
bijna 50 leden. Zij krijgen les
van Ans Westdorp-Klinkers.
Tijdens de les zijn de leden
vooral op een leuke manier
bezig met hun hobby, wat
telkens weer blijkt uit de zeer
goede bezetting en de gezellige
sfeer die er heerst.
vuld. Hebt u nog spulletjes die
u kwijt wil en waarvoor u nog
enkele euro’s wilt vangen, reserveer
dan een standplaats op
de Stoomvrijmarkt op zondag
9 juni 2013. Wacht niet te lang
want vol is vol. De inschrijving
sluit op zondag 31 maart
a.s., waarna gestart wordt met
de indeling van de kramen,
grondplaatsen, verkoopwagens
en terrasjes.
Voor informatie en inschrijfformulieren
kunt u terecht bij
het secretariaat van de Stichting
Promotie Simpelveld: tel.
045 – 5442404.
Voor een bezoek aan deze
Stoomvrijmarkt wordt uiteraard
geen entree geheven.
Weekblad d'r Troebadoer:
het meest informatieve weekblad uit de regio,
zie ook www.uitinsimpelveld.nl

4
weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 12 nr | 12 dinsdag | dinsdag 19 maart 19 maart 2013 2013
Markt 1, 6369 AH Simpelveld
Postbus 21000, 6369 ZG Simpelveld
Telefoon: 14 045 | www.simpelveld.nl
Informatie
Wachtdienst openbare werken
(spoed buiten kantooruren) tel: 06‐53503129
2013
week 12
Openbare vergadering
van de raad van de gemeente Simpelveld
Donderdag 28 maart 2013 om 19.00 uur
vergadert de raad in het gemeentehuis in
Simpelveld. Het is een openbare vergadering
onder voorzitterschap van raadsvoorzitter
mr. R. de Boer. Iedereen is van harte
welkom.
Er staan drie voorstellen op de agenda:
- Raadsvoorstel inzake Treasurystatuut
2013;
- Raadsvoorstel inzake voorbereidingsbesluit
kernen Simpelveld en Bocholtz;
- Raadsvoorstel inzake benoeming van
de heer B. Hodiamont in het algemeen
bestuur van Kompas.
Er worden twee moties behandeld
1. Motie van de gemeente Geertruidenberg
inzake onderhandelingsakkoord;
2. Motie van de gemeente Westland inzake
schijnconstructies arbeidsmigranten.
Een toelichting op de agenda en de bijbehorende
stukken vindt u op onze website
www.simpelveld.nl en deze liggen ter
inzage in het gemeentehuis.
E Gemeentehuis
gesloten
op 29 maart
In verband met Goede Vrijdag op
29 maart en op tweede Paasdag 1
april is het gemeentehuis gesloten.
Voor aangifte van geboorte of overlijden
is de ambtenaar burgerlijke
stand op vrijdag 29 maart tussen
09.00 en 10.00 uur telefonisch
bereikbaar voor het maken van een
afspraak.
Telefoonnummer: 06 15 41 13 47.
Gemeente tekent het convenant ‘Voor elkaar in Parkstad’
De demografische en economische ontwikkeling
stelt Parkstad als één van de eerste
regio’s in het land voor het vraagstuk: hoe
houden we de zorg kwalitatief goed én
betaalbaar in een krimpgebied met een
sterke vergrijzing? Dit vraagstuk heeft
ervoor gezorgd dat in alle gemeenten in
Parkstad plús de (maatschappelijke) organisaties
op het gebied van wonen-welzijnzorg
met elkaar afspraken hebben gemaakt
over de aanpak hiervan. Deze afspraken
zijn vastgelegd in het convenant ‘Voor
elkaar in Parkstad’. De GGD Zuid‐Limburg is
door deze partners gevraagd om te zorgen
voor de uitvoering van deze afspraken en
alle projecten in goede banen te leiden.
Op woensdag 13 maart 2013 heeft wethouder
Van der Aa namens de gemeente
Simpelveld zijn handtekening onder het
convenant gezet. Hiermee is (weer) een
belangrijke stap gezet in de richting van
betaalbare zorg‐ en welzijnsvoorzieningen
voor onze burgers.
Wethouder Joep van der Aa tekent het convenant.
Rechts op de foto Bert Hesdal van GGD Zuid-Limburg.

De inwoners van de Rd4-gemeenten
(waaronder Simpelveld) scheiden jaarlijks
veel GFT‐afval. Van het GFT‐afval wordt
compost gemaakt en er wordt duurzame
energie uitgehaald. Om iedereen te bedanken
voor het scheiden van GFT‐afval delen
Attero en Rd4 wederom gratis compost uit
op de Rd4-milieuparken.
Zelf scheppen
In de periode van zaterdag 23 maart t/m
zaterdag 30 maart 2013 kunt u gratis 1m³
compost per huishouden afhalen bij een
Rd4 mileupark. De compost dient ter
plaatse geschept te worden, dus naast de
geldige Rd4-afvalpas 2013 en een legitimatiebewijs
is het handig om zelf een schop
mee te nemen en iets waar de compost
in kan zoals een emmer, stevige zak of
aanhanger.
Perfect voor de tuin
Attero maakt van GFT-afval compost.
Compost is perfect voor gebruik in de tuin.
weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 12 nr | 12 dinsdag | dinsdag 19 maart 19 maart 2013 2013 5
Gratis compost bij Rd4-milieuparken
De grafrechten van een aantal graven op
het gemeentelijk kerkhof vervallen in 2013.
De rechthebbenden, voor zover bij ons
bekend, hebben al een brief ontvangen. In
deze brief vragen wij of zij de grafrechten
nog bij willen huren. Er zijn echter graven
waarbij wij geen rechthebbende kunnen
Deze natuurlijke bodemverbeteraar voedt
de bodem en stimuleert de groei van bloemen
en planten op een milieuvriendelijke
wijze. Gemengd met tuinaarde is compost
geschikt voor alle tuinplanten.
Duurzame energie
Naast compost haalt Attero ook duurzame
energie uit GFT‐ en groenafval. Door vergisting
ontstaat duurzaam biogas, bron voor
productie van groene stroom en groen gas.
Ook maakt Attero van de houtachtige delen
duurzame biobrandstof. Deze biobrandstof
wordt gebruikt in speciale energiecentrales
voor het maken van groene stroom.
De compostactie loopt van zaterdag 23
maart t/m zaterdag 30 maart 2013 op alle
Rd4-milieuparken. Omdat de zaterdagen
over het algemeen het meest druk bezocht
zijn wordt geadviseerd deze dagen indien
mogelijk te mijden. Kijk voor adressen en
openingstijden van de Rd4-milieuparken
op de Rd4-afvalwijzer of op www.rd4.nl.
Wie zijn rechthebbenden van deze graven?
traceren. Bent u een rechthebbende en
hebt u van ons geen brief ontvangen of
kent u iemand die een rechtmatig belang
heeft bij een van de onderstaande graven,
neem dan aub zo snel mogelijk contact op
met de gemeente, mevrouw Budie-van
Goinga, telefoonnummer 045 544 83 34.
Grafnummer Naam overledenen
Oranjeplein 280 Schmets‐Loozen
Oranjeplein 893 Anna Janssen en J.M. Janssen (reeds vervallen in 2008)
Oranjeplein 1045 Dijkman (reeds vervallen in 2008)
Oranjeplein 579 Bennet (reeds vervallen in 2008)
Oranjeplein 421 Kersten - Wetzels
Schilterstraat 101 Baumgartner en Bonekamp (reeds vervallen in 2010)
Schilterstraat169A De Waal (reeds vervallen in 2009)
Schilterstraat 131 Hunen en Coenen
Schilterstraat 183 Pelzer‐Jongen (reeds vervallen in 2010)
Schilterstraat 21 Leersen‐Heidstra (reeds vervallen in 2012)
Schilterstraat 287 Rutters-Bonten (reeds vervallen in 2011)
Schilterstraat 306 Vogels‐Otemans
Schilterstraat 451 Oberje‐Havenith (reeds vervallen in 2012
Schilterstraat 495 Peters‐Drescher
Schilterstraat 808 Van de Wall
De graven die vóór 2013 zijn vervallen en
waarvan zich nog geen rechthebbende
heeft gemeld, worden dit jaar verwijderd.
De graven die in 2013 vervallen en waar
zich géén rechthebbende van meldt, worden
vóór de Pasen 2014 verwijderd.
Inzameling oude
medicijnen
Sinds begin 2008 zamelt Reinigingsdiensten
Rd4 geen klein chemisch afval (KCA)
meer in met de chemokar. Beëindiging
van de inzameling vond destijds in de
hele Rd4-regio plaats. De hoeveelheid
aangeboden KCA was zo laag dat vanuit
doelmatigheidsoogpunt gekozen is
om de inzameling te stoppen. Ook de
inzameling van oude medicijnen is toen
beëindigd.
Op welke manier raak ik
mijn oude medicijnen kwijt?
Oude medicijnen kunnen met het restafval
aangeboden worden. Deze oude
medicijnen worden dan verbrand met
het andere restafval. Dit geldt alléén
voor adressen die gebruik maken van
minicontainers of ondergrondse verzamelcontainers.
Adressen die de speciale gekenmerkte
zak aan de straat aanbieden is dit uit
veiligheidsoverwegingen niet toegestaan.
Het risico dat spelende kinderen
of huisdieren in aanraking komen met
medicijnen is dan te groot. Deze adressen
kunnen de medicijnen gratis met het
KCA inleveren bij de Rd4-milieuparken.
Gebruikte naalden horen niet bij het
restafval, maar in een naaldbeker. Deze
zijn verkrijgbaar bij de Rd4-milieuparken.
Vervolgens kunnen gevulde naaldbekers
gratis worden aangeboden op de regionale
milieuparken.
Kan ik op andere plaatsen
mijn oude medicijnen kwijt?
De Mediq Apotheken in Bocholtz en Simpelveld
verstrekken eveneens gratis lege
naaldbekers aan hun eigen patiënten die
injectiematerialen verstrekt krijgen. Deze
patiënten kunnen de gevulde naaldbekers
gratis aanbieden in de apotheek.
Oude medicijnen worden niet ingenomen
bij de Mediq Apotheken in Bocholtz
en Simpelveld. Deze kunt u dus gratis
inleveren op de regionale milieuparken.
Wij benadrukken dat het niet is toegestaan
medicijnen door het riool te
spoelen.

6
weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 12 nr | 12 dinsdag | dinsdag 19 maart 19 maart 2013 2013
Alléén parkeren langs een blauwe streep!
Parkeren in de blauwe zone
Het komt nog regelmatig voor dat bezoekers
fout parkeren op de Markt. Aan
de westzijde van de Markt (richting de
rotonde Dorpstraat) zijn slechts twee
parkeervakken beschikbaar (zie foto). Deze
vakken zijn gemarkeerd met een blauwe
streep. Aan weerszijden van die blauwe
streep mag u dus níet parkeren. Daar zijn
goede redenen voor. De vrachtwagens die
de bouwmateriaalhandel en de supermarkt
bevoorraden, hebben een grote
draaicirkel. Zij hebben die extra meters aan
de rand van de Markt nodig om de inrit van
beide bedrijven te kunnen bereiken. Aan
de andere kant van de blauwe streep moet
enerzijds de brievenbus bereikbaar blijven.
Anderzijds moet er vóór het bruggetje
over de Eyserbeek ruimte vrij blijven voor
de hulpdiensten zodat die zonder enige
moeite de ingang van het appartementencomplex
kunnen bereiken.
Op het eerste oog lijkt het dus alsof u niemand
hindert wanneer u naast de blauwe
streep parkeert. Maar u staat wel degelijk
in de weg. Bovendien riskeert u een boete
want in een blauwe zone mag u alleen parkeren
op parkeerplaatsen die zijn voorzien
van een blauwe streep.
Waar is de blauwe zone?
In het gebied Kloosterplein, Marktstraat,
Dorpstraat, Vroenhofstraat, Pastoriestraat
(tussen Dorpstraat en Pastoriestraat huisnummer
7) en Dr. Poelsplein (uitsluitend
het gedeelte bij de Witte Bazaar) zijn ook
blauwe klinkers aangebracht. In dit hele
gebied geldt een uniforme blauwe zone,
van maandag t/m zaterdag van 9.00‐19.00
uur gedurende maximaal 2 uur. In de
blauwe zone mag u uitsluitend parkeren
op parkeerplaatsen die zijn voorzien van
een blauwe streep. De blauwe streep is
aangebracht aan een lange of korte zijde
van een parkeervak of langs de kant van de
rijbaan. Op die plaatsen is parkeren alleen
toegestaan mét
gebruik van de
parkeerschijf. De
blauwe zone is
ook aangegeven
met een verkeersbord
(zie
afbeelding).
E Openingstijden klantcontactcentrum
Maandag t/m vrijdag: 08.30 tot 12.30 uur
Woensdagmiddag: 13.30 tot 19.00 uur
Tijdens de openingstijden kunt u vrij
binnenlopen.
Maakt u liever van tevoren een afspraak?
Dat kan tijdens openingstijden. Maar als
het beter past in uw agenda, kunt u ook in
de middaguren op afspraak bij ons terecht.
Bel voor een afspraak 14 045.
Verplicht chippen en registreren
van honden
Vanaf 1 april 2013 geldt er een chip‐ en
registratieverplichting voor honden. Elke
hond die er vanaf die datum in Nederland
bijkomt, moet een chip hebben en geregistreerd
worden bij één van de daarvoor
aangewezen databanken. Bovendien is de
eigenaar verplicht de registratie up-to-date
te houden. Op deze manier wil de staatssecretaris
van Economische Zaken de illegale
hondenhandel aanpakken.
Behalve dat de overheid op deze manier
misstanden in de hondenhandel kan
aanpakken, heeft het chippen en registreren
ook voor de hond en zijn baasje
een belangrijk voordeel. Mocht de hond
kwijtraken en weer gevonden worden, dan
kan hij dankzij de chip en registratie veel
gemakkelijker thuisgebracht worden.
Meer informatie over het chippen en registreren
vindt u op www.chipjedier.nl Heeft
u geen internet? Dan ligt in het gemeentehuis
een informatiefolder voor klaar.
E Wmo-zorgloket Bocholtz
Spreekuur: dinsdag 13.30 tot 15.00 uur in
het zorgcentrum Bocholtz. Bel voor een
afspraak 14 045.
E Belastingloket
Via telefonische afspraak bij de
Gemeenschappelijke Belasting- en
Registratiedienst 045 - 569 56 00.
E Buurthulpdienst ‘Bij de hand’
Voor gratis vertrouwde hulp/ondersteuning
van een buurtgenoot.
Wijkcoördinator kern Simpelveld:
dhr. Math Kockelkoren: tel. 06 - 31372635
Wijkcoördinator kern Bocholtz:
dhr. Jan Schijen: tel. 06 ‐ 38415407
E Klachten en meldingen
Voor klachten over een bestuurder of
medewerker of voor meldingen over
openbare ruimte kunt u bellen: 14 045.

weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 12 nr | 12 dinsdag | dinsdag 19 maart 19 maart 2013 2013 7
Ontwerp- Wegenlegger ter inzage
Burgemeester en wethouders van Simpelveld
maken bekend dat zij een nieuwe ontwerp-
Wegenlegger hebben opgemaakt.
Op grond van de Wegenwet is elke
gemeente in Nederland verplicht te
beschikken over een Wegenlegger. In de
Wegenlegger is vastgesteld welke wegen
en voetpaden buiten de bebouwde
kom openbaar zijn. Er staat ook in wie de
onderhoudsplichtige is van de weg of het
voetpad met de daarin gelegen buizen,
muurtjes, bruggetjes en dergelijke. Verder
vermeldt de Wegenlegger welke instantie
het toezicht houdt op de uitvoering van de
onderhoudsplicht.
In 2012 is na het gereedkomen van de Herinrichting
Mergelland Oost, de bestaande
Wegenlegger uit 1995 door het Kadaster
geactualiseerd. In de geactualiseerde
ontwerp- Wegenlegger van 2012 zijn alle
wijzigingen van de periode 1995 tot heden
verwerkt.
Terinzagelegging
De ontwerp- Wegenlegger ligt met ingang
van maandag 25 maart 2013 voor de duur
van zes weken ter inzage bij het Gemeenteloket.
Zienswijzen
Binnen de termijn van de ter inzagenlegging
kunnen belanghebbenden schriftelijk
of mondeling hun zienswijze over de ontwerp-
Wegenlegger indienen:
E Schriftelijke zienswijzen kunt u richten
aan het college van burgemeester en
wethouders van Simpelveld, postbus
21000, 6369 ZG Simpelveld. Of stuur
uw schriftelijke zienswijzen digitaal naar
info@simpelveld.nl onder vermelding
van ‘Aan het college van burgemeester
en wethouders, zienswijze ontwerp‐
Wegenlegger’.
E Als u mondeling een zienswijze wilt indienen
dan verzoeken wij u om contact
op te nemen met de heer W. Widdershoven,
afdeling Leefomgeving. Bel 14
045 voor het maken van een afspraak.
Actie voor verkeersveiligheid in Bocholtz
Veilig oversteken bij zebrapad? De kinderen rekenen op u!
Bij een zebrapad kun je veilig oversteken.
Althans dat leren we onze kinderen. Maar
in de praktijk blijkt dat tegen te vallen.
Steeds meer automobilisten houden
weinig rekening met zebra’s. In Bocholtz
zijn ze dat goed zat. Hoewel
er alles aan is gedaan om
het zebrapad bij de dr. Nolensstraat
verkeersveilig te maken,
loop je bij het oversteken nog
altijd gevaar om van de weg
gereden te worden. Dus
was het tijd voor actie.
Een aantal ouders ging
Ook wethouder René Ridderbeek heeft
verkeersveiligheid hoog in het vaandel staan.
Hij hielp de kinderen met flyeren.
Van het zebrapad was
door de hevige sneeuwval
nauwelijks nog iets te zien.
De kinderen daarentegen
waren volop zichtbaar in
hun veiligheidshesjes.
samen met kinderen van de basisschool
Bocholtz en Kinderdagverblijf Jij & Ik de
weg op om automobilisten wakker te
schudden. Gewapend met flyers en stickers
trotseerden ze de hevige sneeuwval om
hun boodschap duidelijk te maken: wij
willen veilig oversteken! Dus beste automobilist,
als u ziet dat iemand over wil
steken, dan MOET u stoppen. Om op tijd te
kunnen remmen, moet u uw snelheid minderen
als u een zebrapad nadert. Kortom,
wij rekenen op ú voor ónze veiligheid!

8
weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 12 nr | 12 dinsdag | dinsdag 19 maart 19 maart 2013 2013
Officiële bekendmakingen en mededelingen
E
Ingediende aanvragen voor
een omgevingsvergunning
Datum ontvangst: 05‐03‐2013
Dossiernummer: 13145
Datum ontvangst: 08‐03‐2013
Dossiernummer: 13207
Burgemeester en wethouders van Simpelveld
maken bekend dat zij de volgende
aanvragen voor een omgevingsvergunning,
waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure
van toepassing is, hebben
ontvangen:
E Voor: het kappen van een boom
Locatie: Rodeputserveldweg Simpelveld
E Voor: het wijzigen van afmeting stallingsruimte
Locatie: Neerhagerbos 2
6351 JJ Bocholtz
Datum ontvangst: 06‐03‐2013
Dossiernummer: 13149
E Voor: het aanleggen van een inrit
Locatie: Quelle 1 6351 AW Bocholtz
Tegen de hierboven vermelde aangevraagde
vergunningen kunt u in dit stadium
geen bezwaar of zienswijzen indienen.
Deze mogelijkheid bestaat pas op het moment
dat het college van burgemeester en
wethouders een beslissing op de vergunningaanvraag
heeft genomen.
Voor informatie over deze aanvragen kunt
u ons bellen: 14 045.
Kennisgeving beschikking
wet algemene bepalingen
omgevingsrecht, Reguliere
procedure
E Verzenddatum : 12 maart 2013
Dossiernummer : 11472
Burgemeester en wethouders van Simpelveld
maken bekend dat zij in het kader
van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
vergunning hebben verleend:
E Voor: kappen van een boom
Locatie: Oranjeplein ongenummerd te
Simpelveld
Verzenddatum: 8 maart 2013
Dossiernummer: 10095
E Voor: kappen van een boom
Locatie: Rolduckerweg ongenummerd
te Simpelveld
De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende
stukken liggen met ingang van de
verzenddatum zes weken ter inzage in het
gemeentehuis in Simpelveld. U kunt de documenten
inzien tijdens de openingstijden
of op afspraak.
Bent u het niet eens met dit besluit, dan
kunt u bezwaar maken. U heeft daarvoor
zes weken de tijd (vanaf verzenddatum).
Wat moet er in het bezwaarschrift staan?
‐ een omschrijving van het besluit waartegen
u bezwaar maakt;
‐ waarom u het niet eens bent met de
beslissing;
‐ uw naam, adres en de datum waarop u
het bezwaarschrift verstuurt;
- onderteken het bezwaarschrift.
Stuur uw bezwaarschrift naar het college
van burgemeester en wethouders, postbus
21000, 6369 ZG Simpelveld.
De beschikking wordt na afloop van de
bezwaartermijn van kracht tenzij gedurende
die termijn bezwaar is ingesteld en
een verzoek om voorlopige voorziening
is gedaan. De beschikking wordt niet van
kracht voordat op dat verzoek is beslist.
Het verzoek om voorlopige voorziening
moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter
van de rechtbank in Maastricht,
Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Voor
meer informatie over de procedure en de
eventuele bijkomende kosten verwijzen
wij u naar http://loket.rechtspraak.nl/
bestuursrecht.
E
Burgemeester en wethouders van Simpelveld
maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunning van rechtswege is
verleend omdat binnen de beslistermijn
geen besluit is genomen:
E
Kennisgeving van
rechtswege verleende
omgevingsvergunning
Voor: het kappen van diverse bomen
Locatie: staande langs de provinciale
weg gelegen binnen de gemeente
Simpelveld
Verzenddatum: 13 maart 2013
Dossiernummer: 10742
De hiervoor genoemde beschikking met de
bijbehorende stukken liggen met ingang
van de verzenddatum zes weken ter inzage
in het gemeentehuis in Simpelveld. U kunt
de documenten inzien tijdens de openings‐
tijden of op afspraak.
Bent u het niet eens met dit besluit, dan
kunt u bezwaar maken. U heeft daarvoor
zes weken de tijd (vanaf verzenddatum).
Wat moet er in het bezwaarschrift staan?
‐ een omschrijving van het besluit waartegen
u bezwaar maakt;
‐ waarom u het niet eens bent met de
beslissing;
‐ uw naam, adres en de datum waarop u
het bezwaarschrift verstuurt;
- onderteken het bezwaarschrift.
Stuur uw bezwaarschrift naar het college
van burgemeester en wethouders, postbus
21000, 6369 ZG Simpelveld.
Tevens kunt u gelijktijdig bij de Voorzieningenrechter
van de rechtbank te Maastricht
een voorlopige voorziening vragen, indien
u van mening bent dat de onverwijlde
spoed, gelet op de betrokken belangen,
dat vereist.
E
Tijdelijke
verkeersmaatregel
evenement
De burgemeester en burgemeester en
wethouders van Simpelveld maken hierbij
bekend:
dat aan café Oud Bocholtz vergunning is
verleend voor het gedeeltelijk afzetten van
de Pastoor Neujeanstraat (van kerkhof tot
aan de Dr. Nolenstraat) te Bocholtz op:
E 31 maart 2013 van 14.30 tot 18.00 uur:
Kevertreffen
E 21 april 2013 van 15.00 tot 19.00 uur:
Old timerdag

E
Kennisgeving beschikking
wet algemene bepalingen
omgevingsrecht,
uitgebreide
voorbereidingsprocedure
Burgemeester en wethouders van Simpelveld
maken bekend dat zij in het kader van
de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
vergunning hebben verleend voor
het oprichten en in werking hebben van
een loon‐ en grondverzetbedrijf gelegen
aan de Waalbroek 3, 6369 TG te Simpelveld
en het tijdelijk (voor één jaar) gedurende
maximaal 8 dagen puin te breken.
Het individuele bedrijfseconomisch belang
van het betreffende bedrijf maakt dat deze
tijdelijke vergunning voor wat betreft het
breken van puin slechts eenmalig wordt
verleend, voor de maximale duur van één
jaar. In de weging tussen alle belangen
welke middels het geldende bestemmingsplan
worden gediend en het individuele
bedrijfseconomische belang van het betreffende
bedrijf, komt het college evenwel
tot het oordeel dat er naast de genoemde
eenmalige tijdelijke vergunning, voor wat
betreft het breken van puin, geen nieuwe
aanvraag (door of vanwege het betreffende
bedrijf gedaan) zal worden gehonoreerd.
Het college wil daarmee nadrukkelijk, het
bestemmingsplan in ogenschouw nemende,
de vergunning voor wat betreft het breken
van puin als eenmalig (lees: maximaal
8 keer in maximaal één jaar) aanmerken en
daarmee het incidentele karakter van die
genoemde eenmalige vergunde activiteit
waarborgen.
Voorts is het college van mening dat bij
elke ingebruikname (maximaal 8 keer) van
de betreffende puinbreker ter controle
geluidsmetingen door of vanwege de ge‐
weekblad gemeenteberichten d’r Troebadoer nr 12 nr | 12 dinsdag | dinsdag 19 maart 19 maart 2013 2013 9
meente dienen plaats te vinden.
De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende
stukken liggen met ingang van
21 maart 2013 gedurende zes weken ter
inzage in het gemeentehuis, Markt 1 te
Simpelveld bij de Afdeling Dienstverlening.
De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de
bijbehorende stukken zijn in te zien tijdens
de openingsuren van het gemeentehuis.
Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld
door belanghebbenden die zienswijzen
naar voren hebben gebracht over het
ontwerpbesluit en belanghebbenden aan
wie redelijkerwijs niet kan worden verweten
geen zienswijzen naar voren te hebben
gebracht over het ontwerpbesluit.
Beroep instellen kan van 21 maart 2013
t/m 1 mei 2013 tegen betaling van de verschuldigde
griffierechten bij de Rechtbank
Limburg, locatie Maastricht. Op deze procedure
is de Algemene wet bestuursrecht
van toepassing. Het beroepschrift moet
worden ondertekend en moet ten minste
bevatten: naam en adres van de indiener,
de datum, een omschrijving van het besluit
waartegen het beroep is gericht en de
gronden van het beroep (motivering).
Het beroepschrift moet worden gericht
aan: Rechtbank Limburg, locatie Maastricht,
sector Bestuursrecht, Postbus
1988, 6201 BZ Maastricht of digitaal met
DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Als u een beroepschrift heeft
ingediend, kunt u tevens de Voorzieningenrechter
van de Rechtbank Limburg, locatie
Maastricht verzoeken een voorlopige
voorziening te treffen. Voor meer informatie
verwijzen wij u naar de internetpagina
van de Rechtbank Maastricht, www.
rechtspraak.nl.
E Spreekuur burgemeester en wethouders
Burgemeester mr. de Boer: op afspraak.
Wethouders Ridderbeek en van der Aa:
elke woensdag van 16.30 ‐ 17.30 uur.
Daarnaast is het mogelijk om buiten het
spreekuur telefonisch een afspraak te
maken: 14 045.
E Portefeuilleverdeling
Burgemeester mr. R. de Boer:
Algemeen bestuur; Openbare Orde en Veiligheid;
Rampenbestrijding; Handhaving Milieu
en Bouw- en Woningtoezicht; Economische
Zaken; Dienstverlening; Financiën; Informatisering
en Automatisering; Communicatie;
Intergemeentelijke samenwerking (o.a.
Parkstad Limburg).
Wethouder ing R.J.J. Ridderbeek:
Verkeer; (Openbaar) Vervoer; Regionale
Mobiliteit; Wonen; Ruimtelijke Kwaliteit;
Bouw en Woningtoezicht; Volkshuisvesting;
Sportaccommodaties; Gemeentelijke Eigendommen;
Dorpsvernieuwing; Monumenten;
Openbaar Groen; Natuur en Landschap;
Afval; Rd4; Riolen; Milieu; Water.
Wethouder J.M.W. van der Aa:
Gezondheidszorg; Zorg en Inkomen (Sociale
Zaken); Welzijn; Wet Maatschappelijke Ondersteuning;
Onderwijs; Leerlingenvervoer en
Leerplichtzaken; Jeugd‐ en Jongerenwerk;
Volwasseneneducatie; Bibliotheekwerk,
Muziekbeleid; Kunst en Cultuur; Ouderenbeleid;
Toerisme en Recreatie; Kinderopvang;
Sportbeleid; Personeel en Organisatie.
Inwerkingtreding
Dit besluit treedt in werking met ingang
van de dag volgend op de beroepstermijn
van 6 weken. Indien binnen de beroepstermijn
tegen het besluit bij de Voorzieningenrechter
een verzoek tot het treffen van
een voorlopige voorziening als bedoeld in
artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
is gedaan, treedt het besluit niet in
werking voordat op dat verzoek is beslist.
Bezoek ook onze website www.simpelveld.nl

10
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
Kids corner
Langs deze weg willen wij iedereen
bedanken die de kinsint
lucia
Traditionele
Paasactie scouting
SIMPELVELD - Vrijdag
jongstleden hebben de kinderen
en leiding van scouting
Sint Lucia hun traditionele
paasactie gehouden.
De kinderen zijn weer langs
de deuren getrokken om de
traditionele eieren en geld
op te halen.
deren eieren of geld heeft
gegeven. Met het opgehaalde
geld worden snoep en fruit
gekocht om de paasmandjes
te vullen. Tevens worden de
opgehaalde eieren gekookt
en ook in de paasmandjes gestopt.
De kinderen zullen op
paaszaterdag deze mandjes
uitdelen bij een aantal zieken
en ouderen in Simpelveld.
Voor deze mensen is deze kleine
paasattentie, gebracht door
de kinderen van scouting Sint
Lucia altijd weer een welkom
presentje. Nogmaals willen wij
dank zeggen aan alle mensen
die een donatie gedaan hebben
in de vorm van geld aan
eieren. Zonder jullie hulp was
deze oude en traditionele actie
niet mogelijk. Als scouting
worden wij helaas ook wel
eens geconfronteerd met het
feit dat niet leden de deuren
langsgaan om eieren en geld
op te halen. Mocht u twijfelen.
De kinderen van scouting zijn
altijd onder begeleiding van
leiding. Bij twijfel kunt u dus
altijd vragen naar de leiding
die bij de kinderen is. Voor nu
willen wij jullie allemaal fijne
Pasen wensen.
pasen
Tekenwedstrijd
SIMPELVELD - Wie kan mij
helpen? Volgende week komt
een Paasnummer uit van dit
weekblad. Graag wil ik een
mooie tekening op de voorzijde
in kleur, met als thema
‘Pasen’. Je mag zelf een tekening
maken of je haalt een
leuke tekening van internet of
uit een kleurboek. Let wel op,
het moet een grote tekening
worden zoals de grootte van
dit blad. Er zijn leuke prijzen
te winnen. Eerste prijs 25
euro, tweede en derde prijs
een jaarkaart voor de speeltuin
‘Hulsveld’. Tekeningen kunnen
jullie inleveren op het redactie-adres
Irmstraat 7 in Simpelveld.
Graag inleveren t/m
vrijdag 22 maart. Vermeld ook
jouw naam, adres en leeftijd.
speeltuin Hulsveld
Feestweekend
SIMPELVELD - Zoals jullie
weten wordt er druk gewerkt
in de speeltuin Hulsveld. We
kunnen jullie verklappen dat
we een groots opgezet feestweekend
van maken op vrijdag
7 t/m zondag 9 juni. Compleet
met muziek voor jong en
oud, een discjockey en een
disco-avond.
Josienne Clarke & Ben Walker
Overweldigende zang en virtuoos gitaarspel bij Pandora!
WAHLWILLER - De jonge
songschrijver Josienne Clarke
wint in Engeland behoorlijk
aan terrein, en wordt ingeschat
als een folkzangeres
van het kaliber June Tabor en
Sandy Denny. Haar muzikale
creaties zijn open en oprecht,
en sluiten qua idioom goed
aan bij de traditionele Engelse
folk. Josienne’s muzikale
partner is Ben Walker, een
begenadigd gitarist en eveneens
een songschrijver. Hij is
beïnvloed door mensen als
Martin Simpson, Bert Jansch,
Pierre Bensusan en Richard
Thompson. Ben’s virtuositeit
op de snaren voegt nog een
extra dimensie toe aan Josienne’s
prachtige stemgeluid.
Het debuutalbum, One Light
Is Gone (2010) bestaat uitsluitend
uit eigen werk. Het
album werd onmiddellijk
goed ontvangen en kreeg werelwijd
radio-aandacht. De
opvolger, The Seas Are Deep
(2011), bestaat in zijn geheel
uit traditionele folk songs. Dit
album toont de enorme bevlogenheid
waarmee het traditionele
lied nauwgezet een
nieuw leven wordt ingeblazen.
Op de Homemade Heartache
EP (2012) laat het duo horen
nog van meer markten thuis
te zijn, want hier komt een
duidelijke linkt met Americana
aan het licht.
Live brengen Josienne en Ben
een mix van eigen werk, traditionals
en enkele covers van
onder ander Gillian Welch en
Richard Thompson.
Zaterdag 23 maart
Pandora Podium, Oude Baan
21 te Wahlwiller, Aanvang:
20.30 uur, Entree: 10 euro
Reserveren via telefoonnummer
043-4512120 of via de
website:
www.pandorapodium.nl

weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
11
WDZ: Sponsoravond in een beestachtig mooie omgeving
BOCHOLTZ - Op dinsdag
12 maart vond in de Hof van
Gaia in de Kerkraadse Gaia
Zoo de jaarlijkse sponsoravond
plaats. In een prachtige
zaal werden de twee sprekers
van de avond ingeleid door
avondvoorzitter Walter Sterk,
president van de Kirchröatsjer
Vasteloavendsverain. Rob
Huppertz, algemeen directeur
van Gaia Zoo mocht het spits
afbijten met een pakkend verhaal
over de successtory van
de dierentuin. Het park is in
zeven jaar tijd uitgegroeid tot
een van de topattracties in
Nederland. Al menige Award
werd in de wacht gesleept. En
nog steeds wordt hard aan de
weg getimmerd om het park
te verfraaien en om het park
in de picture te houden.
Na de pauze was het woord
aan René Trost, trainer van
MVV en oud voetballer van
Roda JC. René vertelde op
boeiende en humoristische
wijze over zijn wederwaardigheden
in het betaalde voetbal
en zijn ontmoetingen met
heel bijzondere mensen, Gène
Gerards, Hens Coerver, Gène
Hanssen, Jan Reker.
WDZ voorzitter Huub Schepers
trok tenslotte de nodige
parallellen tussen Gaia Zoo,
de belevenissen van René
Trost en de voetbalvereniging
WDZ, alle drie keihard werkend
met een duidelijke doelstelling
voor ogen, maar met
heel veel plezier aan het werken
naar deze doelstelling toe.
Confucius zei al
in het verleden:
“De weg zelf is
je bestemming”.
De voorzitter
van de sponsorcommissie
en organisator
van de sponsoravond
Roger
Wetzels dankte
in zijn slotwoord
de sprekers en
de avondvoorzitter
en bood
hun een kleine
attentie aan. Een
prachtige avond
met excellente
sprekers in een beestachtig
mooie omgeving.
Op de foto v.l.n.r.: Rob Huppertz,
Walter Sterk en René Trost.

12
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
110 jaar fanfare bocholtz
DJ-Sensation
in feestpaviljoen
BOCHOLTZ - Bekende
Deejays bijten, op vrijdag 21
juni 2013, de spits af voor de
jeugd tijdens de openingsavond
van het 110 jarig
jubileumfeest van fanfare St.
Cecilia Bocholtz.
Nederlandse Dj’s zijn wereldberoemd.
Al vroeg ontstond
er in Nederland een partycultuur
waar disc-jockeys het
publiek betoverden en vervoerden.
ID&T bracht met
Sensation de elektronische
Dance-music onder de aandacht
van een wereldwijd publiek
waardoor met name de
Nederlandse Dj’s internationale
faam verwierven. Ze zijn
niet meer weg te denken uit de
dansscène. Fanfare St Cecilia
is dan ook trots een avondvullend
danceprogramma te mogen
presenteren met Deejays
van naam en faam :
Mitch en Marvin zorgen voor
de warming-up. Vervolgens
vertonen achtereenvolgens
Dominique Tummers uit Valkenburg
en La Fuente hun
kunsten. De afsluiting zal
worden verzorgd door Billy
the Kit.
La Fuente: 29 jaar en van Nederlandse
afkomst. Performed
en entertainend al meer dan
13 jaar in nationale en internationale
clubs en festivals.
Zijn stijl; Professional, interactive,
enthusiastic, creative,
dynamic-mixing, powerful,
refreshing, attracting, binding,
loving, exciting and original!!
Billy the Kit, ook van Nederlandse
komaf, is niet meer
weg te denken uit de partyscène.
Grootheden als Armin
van Buuren, David Guetta en
Afrojack, draaien zijn tracks.
Zijn naam prijkt op de playlist
van de grotere festivals als
Emporium, Extrema Outdoor
Dance Valley, Mysteryland,
Castle of Love, Lake Side, Free
Funk en Solar. Billy The Kit is
beroemd voor zijn energieke
en charismatische live performances.
Met zijn excentrieke
verschijning weet hij iedereen
over te halen en te veranderen
in een hardcore fan.
Kortom; deze gasten staan
garant voor een spetterende
openingsavond waar de jeugd
uit de weide omtrek gevangen
zal worden door hedendaagse
muziek.
IVN Bocholtz/Simpelveld samen met de enthousiaste
Scouting St. Lucia Simpelveld op zaterdag 9 maart 2013
vogel-nestkastcontole in het Kolmonderbos bij Mamelis.

weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
13

14
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
paasactiviteiten
Zonnebloem
Simpelveld
SIMPELVELD - De vrijwilligers
van de Zonnebloem zijn
gestart met de voorbereidingen
van de paasactiviteiten.
Op maandag 25 maart wordt
een bezoek gebracht aan ’t
Loon in Heerlen waar de jaarlijkse
winkelochtend voor
ouderen en slecht- ter- beenzijnde
personen plaats vindt.
Woensdag 27 maart wordt in
Zorgcentrum Bocholtz een
paasmiddag georganiseerd in
samenwerking met de activiteitenbegeleiding
van het zorgcentrum.
In diezelfde Goede
Week zullen de vrijwilligers
van de Zonnebloem ook nog
zieke en oude Simpelveldenaren
in ziekenhuizen, verpleegklinieken
en zorgcentra buiten
onze gemeente een bezoek
brengen en daarbij een paasattentie
overhandigen. Verder
is het programma van de jaarlijkse
Zonnebloemmiddag in
de steigers gezet en deze wordt
georganiseerd op woensdag 29
mei 2013. Alvast op de kalender
of in de agenda noteren!
St. Aloysius Bocholtz
Vijfde reünie
eerste klas 1954
BOCHOLTZ - Na 1993, 1998,
2003 en 2008 wordt door een
kwartet enthousiastelingen
voor de 5de maal een klasse
reünie gehouden.
De na-oorlogse babyboom
generatie weet natuurlijk alles
van traditie en feestvieren!
Het was de tijd dat gedrag,
vlijt, netheid en kerkbezoek
op het rapport stond. Het rijke
Roomse leven heeft een flink
stempel gedrukt op deze, nu
(bijna) 65-jarige jongens (nou
Deze avond wordt gepresenteerd
door Dhr. Rietrae, directeur
van de muziekschool.
De religieuze componist Johann
Sebastian Bach comkvg
simpelveld
Luisteren naar
Passie muziek
Simpelveld - Maandag
25 maart a.s. houdt KVG
Simpelveld in de Rode Beuk
te Simpelveld om 20.00 uur
een muziekavond: Luisteren
naar Passie muziek.
ja…. mannen) en dat is te
merken aan de saamhorigheid
en de hang naar Bocholtz, die
nu nog bij velen te proeven
is tijdens het organiseren van
deze reünie. Via mailtjes en
telefoontje komen nu al verhalen
van vroeger los: “Weet
je nog toen we voor de 1e H.
Communie aan het oefenen
waren en ik een oorvijg kreeg
van de pastoor omdat ik iets
niet goed deed”, of “dat we op
de vierde klas handelden in de
‘tafeltjes van één tot tien’. Voor
een sigaret(!), salamander of
mus, kreeg je zelfs tien maal”.
Allemaal schitterende verhalen
die op zaterdag 23 maart
a.s. natuurlijk een vervolg zul-
poneerde veel kerkmuziek,
waaronder ook de beroemde
Mattheuspassion uit 1723.
De compositie volgt het lijdensverhaal
van Christus volgens
de evangelist Mattheus.
Bach was met name onder de
indruk van deze evangelist,
omdat bij Mattheus, Christus
wordt neergezet als mens en
len krijgen. Helaas zijn intussen
al 11 klasgenoten overleden.
Vanuit alle windstreken
zal Bocholtz op deze dag het
einddoel zijn. De verst komende
is deze keer van het
Luxemburgse plaatsje Wellenstein,
alhoewel Sneek ook niet
naast de deur ligt!
Om 14.00 uur wordt iedereen
door de organisatie ontvangen
in de Auw Leemkoel (vroeger
‘t Netje’), waarna een dag vol
verrassingen zal volgen.
Het organisatiekwartet, Hub
Muijrers, Willy Kleikers, Nic
Hagelstein en Wim Possen,
heeft er alles aan gedaan en
het woord is nu aan de reünisten.
zoon van God. Bekend is dat
Bach zichzelf vereenzelvigde
met de figuur van Petrus, vandaar
dat deze “menselijke” benadering
Bach heeft aangezet
tot deze onsterfelijke compositie.
Het belooft een boeiende
bijeenkomst te worden.
Introducés zijn hartelijk welkom.
zij betalen € 1,50.

weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
15
CDA Simpelveld-Bocholtz bezocht zaterdag de vrijwilligers in
onze gemeente in het kader van NL Doet.
De vrijwilligers werden getrakteerd op koffie/thee en cake.
Met dank aan de sponsoren: Plus Schouteten, Plus Tossings,
bakkerij Ivo Dreessen, bakkerij Gorissen en bakker Harry.

16
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
Vervolg van pag. 1: ‘IVN-Eys’ >
5 jaar bij het IVN Ubachsberg
als gids en daarna bij het IVN
Eys. Daarvoor was hij al bezig
met het overzetten en tellen
van padden in Over-Eys. Direct
na de oprichting van het
IVN Eys is Wiel samen met
nog twee andere IVN-leden
doorgegaan met het handmatig
overzetten en tellen van de
padden.
In 1980, toen het IVN Eys van
het kerkbestuur van Eys de beschikking
kreeg over een eigen
gebouw, heeft Wiel heel veel
vrije tijd en energie gestoken
in het opknappen, inclusief de
inboedel van het IVN-gebouw
op de Boerenberg te Eys.
Ook was Wiel direct na de oprichting
van het IVN Eys actief
bij de wandelwerkgroep
als natuurgids en daarnaast
leidde hij vele VVV wandelingen
in het Heuvelland.
Van 2000 tot heden is hij coördinator
van de wegkruisenwerkgroep
en gaat hij met
twee collega’s bijna alle wegkruisen
in en rondom Eys
controleren en waar nodig
onderhoudswerkzaamheden
verrichten. Deze wegkruisenwerkgroep
zorgt er o.a. voor,
dat alles er tegen Pasen weer
pico bello uitziet met mooie
kransen.
Wiel Wenders heeft zich jarenlang
(40 jaar) als kartrekker
belangeloos en vol enthousiasme
ingezet voor het
IVN Eys.
IVN Eys prijst zich gelukkig
met zulke vrijwilligers.
Wiel Wenders heeft vanaf
1971 tot heden steeds een keer
per jaar een volledig verzorgde
wandeling met koffie en vlaai
voor het Zangkoor St. Joseph
van de Huls georganiseerd.
De avond werd nog mooier
toen Rob Kemmeren van
Dalauro B&B en Jack Janssen
van Taveerne Lambieck
een cheque van maar liefst €
300,00 kwamen overhandigen
aan het IVN-Eys. Dit geld is
“verdiend” door het tafelwaterproject
van beide eigenaars,
die behoren tot de werkgroep
Gastvrij Heuvelland. Ook ontving
het IVN Eys vorig jaar
een cheque van
€ 400,00. De wegkruisenwerkgroep
heeft vorig jaar voor dat
geld mooie informatieborden
en nieuwe kransen laten maken,
die binnenkort bij diverse
wegkruisen geplaatst zullen
worden. En zo komt het geld
weer in het Heuvelland terug.
Nordic
walking
BOCHOLTZ -
Onder leiding van
instructeur Jo Ernes is
er dinsdag 26 maart een
Nordic Walking tocht
georganiseerd door de KBO
Simpelveld-Bocholtz.
Vertrek is 14.00 uur vanuit
cafe Oud Bocholtz, Pastoor
Neujeanstr. 11 in Bocholtz.
De wandeling duurt zo’n
1,5 uur.
Jo Ernes, tel 06-23796855

weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
17
H. AGATHA EYS
Wegkruisentocht
2013
EYS - Ook dit jaar vindt er
op Goede Vrijdag 29 maart
de wegkruisentocht plaats.
Deze start om 19.00 uur vanuit
de kerk in Eys; bij elk van
de 14 wegkruisen is er een
korte overweging. In café A
g’n Baach in Nijswiller wordt
er een korte pauze gehouden.
In de kerk van Nijswiller zal
het Kerkelijk Zangkoor St Cecilia
zingen. Door de Schola
Cantorum zal eveneens tijdens
de overweging in de kerk
van Wahlwiller gezongen worden.
De route is als volgt:
0 Start kerk Eys
1 Kruis pastorie Wezelderweg
2 Kruispunt Wezelderweg/
Zwarte Brugweg
3 KruisTaandel
4 Kruispunt Hoebigerweg/
Kelderweg
5 Kruispunt op de Kamp/
Nyswillerpad
6 Kruis Karstraat
7 Kruis voor boerderij
Huynen Nyswiller
Pauze in Nijswiller in café a
g’n Baach (ca. 20.15 uur)
8 Kerk Nijswiller
9 Kruis Kolmonderstraat
10 Kruis voor boerderij Lanteern
Wahlwiller
11 Kerk Wahlwiller
12 Kruis Botterweck
13 Kruispunt bij eik Karstraat
14 Kerk Eys.
Er zal onder alle weersomstandigheden
worden vertrokken
!!

18
Genomineerden Demarrage
Aanmoedigingsprijs bekend
VIJLEN - Op 27 maart organiseert
Rabobank Centraal
Zuid-Limburg in Vijlen het
eerste Demarrage Ondernemerscafé
van 2013. Tijdens
dit café wordt de Demarrage
Aanmoedigingsprijs 2012
uitgereikt en zal inspirator
en ondernemer Arko van
Brakel, zijn ervaringen delen
met het publiek.
Demarrage
Aanmoedigingsprijs
Vorig jaar zijn twaalf startende
ondernemers die zich onderscheiden
door een bijzonder
product, een vernieuwende
aanpak of een innovatief ondernemingsplan,
verrast met
de titel ‘Starter van de maand’.
Een online voorverkiezing
heeft bepaald wie van deze
starters op 27 maart strijden
om de Demarrage Aanmoedigingsprijs
2012. De genomineerden
zijn:
• Anita Schielen van Fluitles
Parkstad uit Voerendaal;
• Karenanna Knopper van
Land van Limburg uit Maastricht;
• Gaston en Alain Bosten en
Kenny Mordang van BM
Cooperation uit Gulpen.
Tijdens het Demarrage Ondernemerscafé
zullen zij zich
presenteren aan het aanwezige
publiek en een speciale vakjury.
Het publiek en de jury
bepalen gezamenlijk welke
‘Starter van de maand’ de Demarrage
Aanmoedigingsprijs
mee naar huis mag nemen.
Anita Schielen
uit Voerendaal.
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
Over de genomineerden
Anita Schielen van Fluitles
Parkstad uit Voerendaal
Anita biedt met haar bedrijf
Fluitles Parkstad zij zowel privéles
als Hafa-opleiding, variërend
van piccolo tot contrabasfluit.
Zij geeft les aan zowel
kinderen, jongeren als volwassenen.
Bij Anita staat enthousiasme
voor muziek voorop.
Haar 20-jarige ervaring als
vakdocente en concertfluitiste
heeft zij verzilverd door als
zelfstandig onderneemster te
starten.
Karenanna Knopper van
Land van Limburg uit
Maastricht
Karenanna is bekend van haar
televisieprogramma ‘Land van
Limburg’. In 2012 is zij gestart
met een gelijknamig internetportaal
waarop “alles dat met
Limburg te maken heeft” te
vinden is. Van authentieke
streek- en landproducten tot
culinair uit eten. Van overnachten
tot shoppen en wandelen
tot golfen. Met alle leuke
adressen en aantrekkelijke
kortingcoupons.
Gaston en Alain Bosten en
Kenny Mordang van BM
Cooperation uit Gulpen
BM Cooperation is een jonge,
innovatieve en verfrissende
onderneming. Gaston Bosten,
Kenny Mordang en Alain
Bosten uit Gulpen en Epen
zijn voortdurend op zoek naar
onaangeboorde trends en mogelijkheden
op recreatief en
cultureel gebied. Zoals zij zelf
zeggen: “Ons core product is
beleving”. Momenteel specialiseren
zij zich in het aanbieden
van stedentrips en het
organiseren van dance-events.
Spreker
Arko van Brakel put uit een
rijke ervaring als ondernemer
met zowel dieptepunten, als
hoogtepunten. Zo richtte hij
Karenanna Knopper
uit Maastricht.
in 1999 samen met een aantal
partners Jamby op. Deze
voorloper van YouTube werd
in vele opzichten een fiasco,
zowel zakelijk als persoonlijk.
Maar juist in dit falen lag de
bron voor nieuw succes. Want
fouten zijn leermomenten. Ze
bieden een kans om sterker
terug te komen. Hoogtepunt
was onder andere EuroNet, de
eerste commerciële internetprovider
van Nederland. Als
25-jarige was hij medeoprichter
van het bedrijf. Van Brakel
is sinds 2012 directeur van De
Baak, centrum voor leiderschap
en ondernemerschap.
Gaston en Alain Bosten en
Kenny Mordang uit Gulpen.
Programma, locatie
en aanmelden
Het Demarrage Ondernemerscafé
vindt plaats in Café-Restaurant
Bergzicht (Vijlenberg
55-57) in Vijlen. Het
verkorte programma ziet er
als volgt uit:
• 19.00 uur: Ontvangst en
informatiemarkt waarop alle
Starters van de maand 2012
zich presenteren;
• 20.00 uur: Opening;
• 20.15 uur: Presentatie Arko
van Brakel;
• 21.00 uur: Presentatie
genomineerden Demarrage
Aanmoedigingsprijs;
• 21.15 uur: Vragen door de
vakjury;
• 21.30 uur: Stemmen door
het publiek;
• 21.45 uur: Bekendmaking
Winnaar Aanmoedigingsprijs;
• 22.00 uur: Felicitaties en
netwerkborrel.
Ondernemers die kort geleden
zijn gestart, personen
die overwegen om een eigen
bedrijf te beginnen of die de
genomineerden willen aanmoedigen,
kunnen zich tot 25
maart aanstaande aanmelden
via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.
Deelname is
gratis.

7-10-15-20 KM
6e Mondriaan
wandeltocht
HEERLEN - Zondag 24
maart 2013 organiseert
Wandelvereniging NOAD
Bocholtz de 6e Mondriaan
Wandeltocht in Heerlen.
Wandelaars starten vanaf de
filmzaal van de Mondriaan,
instelling voor geestelijke
gezondheid - John F. Kennedylaan
301 te Heerlen - en
keren voor een welverdiende
rust terug in het restaurant
van Mondriaan, ‘de Compositie’,aan
de John F. Kennedylaan
301 te Heerlen.
Mondriaan heeft ook in het
jaar 2013 vitaliteit hoog in het
vaandel staan. Allemaal Vitaal!
De wandeldag sluit hier perfect
bij aan. Externe bezoekers
zijn van harte welkom. Naast
het opsnuiven van de lentesfeer
kunt u bij de vertrek- en
aankomstplaats genieten van
sfeervolle activiteiten zoals
muziek, dans, informatiestands,
U kunt ook kennismaken
met gezonde natuurlijke
producten en een kijkje
nemen op de mineralenbeurs.
Alle activiteiten inclusief deze
mineralenbeurs zijn voor het
publiek vrij toegankelijk.
Er kan gewandeld worden
over de afstanden 7, 10, 15 en
20 kilometer. Zoals gebruikelijk
heeft wsv NOAD weer
prachtige wandelroutes uitgezet.
Deze voeren naar o.a.
het Caumerdal. De rust is in
Benzenrade. Het spreekt vanzelf
dat goede wandelschoenen
en dito wandelkleding de
wandelprestaties verhogen.
Inschrijven?
Inschrijven is voor:
- 20 km: 08.00 - 12.00 uur
- 15 km: 08.00 - 13.00 uur
- 7 en 10 km: 08.00 - 14.00 uur
Er is een IVV Stempel aanwezig.
De wandeling gaat onder
alle omstandigheden door en
gebeurt op eigen risico.
Er is bij Mondriaan ruime
parkeergelegenheid. Volgt u
de parkeerborden én de routeborden
voor aanmelding en
vertrek.
Inlichtingen?
Dhr. Han Pirovano, tel. 045-
5250190 of 06-12534731; e-
mail: wsv.noad@zonnet.nl
Dhr. Peter Frederix, Mondriaan
045- 5736305
Bezoek onze website: www.
home.versatel.nl/wsv.noad
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
19

20
Kerkberichten
t/m woensdag 27 maart
Parochie Nijswiller:
St. Dionysius
Zaterdag 23 maart
19:00 uur: H. Mis. (Palmzaterdag).
Met volkszang o.l.v.
organist Harry Weijenberg.
Wijding van palmtakken.
Jaardienst voor ouders
Daemen en kinderen Louise
en Nico. (Stg); Voor fam.
Bröcheler-Vliegen; Voor fam.
Bröcheler-Seroo en Tina; Zeswekendienst
voor Wiel Debije.
Parochie Eys:
St. Agatha
Zaterdag 23 maart
19.00 uur: Gezinsmis Palmpasen
met communicantjes
Jaardienst Pierre Hendriks;
Gest. jrd. Fieny van Wersch;
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
Sjef Senden (nms. buurt);
Voor leden en overleden
leden van handbalvereniging
ESIA
Zondag 24 maart
9.45 uur: Gest. h. mis; Guillaume
en Bertha Xhonneux
Maandag 25 maart
19.00 uur: Sjeng Senden
en overl. familie Senden-
Lenearts
Parochie Wahlwiller:
H. Cunibertus
Zondag 24 maart
11.00 uur: Jaardienst voor de
overledenen van de familie
Frijns. Deze zondag vieren
wij Palmzondag ook wel
Palmpasen of Passiezondag
genoemd. Dit is de laatste
zondag voor Pasen, de
laatste zondag van de
veertigdagentijd. Deze dag
is het begin van zowel de
Passietijd als de Goede Week
(Witte Donderdag, Goede
Vrijdag, Stille Zaterdag).
Tijdens de eucharistie
worden de palmtakken
gewijd en aan de bezoekers
uitgedeeld.
Woensdag 27 maart
9.00 uur: H. mis J
Vastenaktie
Pelgrimstocht
gaat van start!
SIMPELVELD - De Vastenaktie
Pelgrimstocht van 2013
gaat donderdag 21 maart van
start. Vanuit Simpelveld worden
drie dagen achter elkaar
rondwandelingen gemaakt.
Vertrokken wordt iedere dag
om 10.00 uur ’s morgens van
Damiaan Simpelveld aan de
Pater Damiaanstraat 38.
Op donderdag 21 maar gaat de
pelgrimswandeling richting
Winthagen, Wittem en Wahlwiller.
Op vrijdag 22 maart
wordt via Bocholtz naar Aken
gewandeld en via Orsbach komen
de wandelaars weer terug
naar Simpelveld. Op zaterdag
23 tenslotte gaat de tocht via
Bocholtz en Lemiers naar Mamelis
om daarna via Nijswiller
weer terug te keren naar Sim-
pelveld. Op deze zaterdag sluit
mede een groep pelgrims uit
het dekenaat Gulpen-Gronsveld
aan. Op alle drie de dagen
is iedereen welkom om aan
de pelgrimswandeling deel te
nemen. Men kan er voor kiezen
om één dag mee te lopen,
maar ook meerdere dagen
mag. Iedere dag heeft een ander
thema. De pelgrims lopen
in een groep, begeleid door
gidsen van de Stg Pelgrimswegen
& Voetpaden. Van tijd
tot tijd wordt halt gehouden
voor een korte overweging en
bezinning.
Informatie-bijeenkomsten
Rondom de pelgrimstocht
wordt ook een avondprogramma
aangeboden, waarop
naast de driedaagse pelgrims
en dagwandelaars iedere andere
belangstellende van harte
welkom is. Op donderdag 21
maart start om 20.00 uur in de
grote zaal van Damiaan Simpelveld
een informatie-avond
over het Vastenaktieproject in
Honduras, met een inleiding
van Wim Velzeboer, campagneleider
van Vastenaktie, die
het project zelf bezocht heeft.
Vrijdagavond 22 maart, weer
met aanvang 20.00 en in Damiaan,
staat in het teken van
de Werken van Barmhartigheid.
Wat is de relatie van die
Werken van Barmhartigheid
met ons geloven en hoe kunnen
we op een eigentijdse manier
daaraan werken?
Zaterdagavond 23 maart is er
onder het motto Meet&Greet
de pelgrims een meer ontspannend
programma vanaf
20.00 uur in Cultureel Centrum
de Klimboom aan de
Kloosterstraat in Simpelveld.

weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
Dankbetuiging
Wij danken u voor de vele blijken van medeleven,
ontvangen bij het overlijden van onze broer, schoonbroer, oom en neef
Leo Haagen
Familie Haagen
De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 23 maart om 19.00 uur
in de parochiekerk van de H. Jacobus de Meerdere te Bocholtz.
pasen
‘Jezus’ film
in Huize Damiaan
21
Simpelveld - In het kader
van Pasen zal de Jezus film,
de meest bekeken film ooit,
op diverse locaties vertoond
worden. De film speelt op
zondag 31 maart om 19.00
in Huize Damiaan (Pater Damiaanstraat
38, Simpelveld).
Entree is gratis. Voor informatie
over andere voorstellingen
in de Parkstad, bel 06 833 433
44.
Sportnieuws & -uitslagen
rkvv WDZ
Black and White
Onder dit motto vindt
dit jaar op vrijdag 2 2
maart de WDZ vrijwilligers
en familie avond plaats. Om
20.00u wordt de WDZ aanhang,
in de clubkleuren gekleed,
verwacht in het clubgebouw.
De voetjes kunnen meteen
van de vloer, want met diverse
DJ’s en spetterende gastoptredens
wordt gezorgd voor de
juiste muzikale klanken. De
organisatie tekent voor een
gouden randje, maar wil daar
verder niets over loslaten. Uiteraard
wordt er tussen al het
muzikale geweld gezorgd voor
een heerlijk buffet.
Oranje
WDZ kleurt komende zondag
oranje. Zowel het eerste als
het tweede elftal ontvangen
de mannen van KVC Oranje
uit Bleijerheide. Trainer Guus
Vrancken begon na de winterstop
met de Kerkradenaren
met een nederlaag, maar
herstelde dat meteen de volgende
zondag met een overwinning.
WDZ begon met een
nederlaag in Eijsden en wil
dat rechtzetten met een aansprekende
prestatie voor het
thuispubliek.
Het tweede elftal wacht met
ongeduld op het weer oppakken
van de voetbaldraad. Inmiddels
is men in de competitie
al de nodige wedstrijden
achterop geraakt. Dat wordt
dus de komende tijd enige
malen op doordeweekse dagen
voetballen.
Ook het derde en het vierde
elftal spelen thuis, terwijl de
vrouwen op bezoek gaan in
buurdorp Simpelveld.
Renovatie
Tijdens de black
and white party
kan de WDZ familie
kennis maken
met het prachtig
gerenoveerde clubgebouw,
dat helemaal aan de
eisen van een nieuwe generatie
WDZ leden is aangepast.
Een schitterende plek om te
vertoeven, want WDZ streeft
altijd naar hoge sportieve
prestaties, maar verliest daarbij
het sociale aspect van een
vereniging nooit uit het oog.
De naam WDZ familie zal altijd
in ere worden gehouden.
En dat de WDZ familie zich
thuis gaat voelen in het prachtige
clubgebouw, daar is het
bestuur heilig van overtuigd.
Programma
Zaterdag 23 maart
A1: Daalhof - WDZ 15.00
B1: WDZ/Sp. - RKMVC/Epen 13.00
C1: Leonidas - WDZ/Sp.’25 13.00
D1: WDZ/Sp.’25 - Leonidas 10.30
D2: Rood Gr. - WDZ/Sp.’25 13.00
E1G: Jekerdal E4 - WDZ 12.00
E3G: Rood Groen - WDZ 10.00
F1: Geleen Zuid - WDZ 09.00
F2G: WDZ - Meerssen F3 10.00
F3G: WDZ - Simpelveld 10.00
F4: WDZ - Simpelveld F2 10.00
MP1: BMR - WDZ 09.00
MP2: BMR - WDZ 09.00
Ve: WDZ - Klimmania 17.00
Zondag 24 maart
1e: WDZ - KVC Oranje 14.30
2e: WDZ - KVC Oranje 11.30
3e: WDZ - Vijlen 2 12.00
4e: WDZ - RKSVB 2 10.00
5e: Vijlen 3 - WDZ 11.00
Vr: Simpelveld - WDZ 11.00
sv Simpelveld
S’veld 3 - Weltania 2 11:00
S’veld VR1 - WDZ VR1 11:00
Programma
zaterdag 23 maart
S’veld A1 - Str. Boys/
Wijlre 14:00
S’veld D2G - Eijsden D4 11:30
S’veld E1 - Walram E1G 11:30
S’veld E2G - Heer E3 09:30
S’veld F1 - Voerendaal F1 09:30
S’veld MD1 - Caesar MD1 14:00
Geertr. Boys - S’veld B1G 15:00
Jekerdal D2 - S’veld D1 10:30
RKMVC/Epen - S’veld E3G 10:30
Hulsberg C1 - S’veld C1G 14:30
WDZ F3G - S’veld F3 10:00
WDZ F4 - S’veld F2 10:00
S’veld vet. - Nijswiller 17:00
zondag 24 maart
Jekerdal 1 - S’veld 1 14:30
FC Gulpen 2 - S’veld 2 10:00
WNK Simpelveld
Jaap Nunnink
succesvol
Tijdens de voorwedstrijd
voor het Limburgs
Kampioenschap
Turnen Heren heeft
turner Jaap Nunnink van
Werk Naar Krachten een 1e
plaats bereikt in zijn categorie:
7e divisie, Junior II niveau 10.
Hij heeft hiermee een goede
uitgangspositie voor de finale
van het Limburgs Kampioenschap,
die op 7 april in Budel
zal plaatsvinden.
De overige deelnemers
van Werk
Naar Krachten
vielen helaas niet
in de prijzen; dit
waren: Rick Claessens
(6e plaats, instap
II niveau 14),
Mees Tempelman
(8e plaats, instap II
niveau 14) en Sam
Tempelman (5e
benjamin I niveau
17).
De turners worden
getraind door
Martin Timmers
en Jaap Nunnink.
Jaap Nunnink
met de medaille
voor de 1e plaats

22
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
Wees geen slachtoffer, leer zelfverdediging!
De maatschappij verhardt waardoor ook u te maken kunt
krijgen met agressie. Met ons beproefde en realistische
zelfverdedigingssyteem zijn wij in staat om u in 10 lessen te
leren hoe u zich effectief kunt verdedigen.
Per les: € 7,50
Lestijd: elke donderdag van 20.00-21.00 uur.
Locatie: Ubachsberg.
Deelname: M/V vanaf 13 jaar.
Meer weten of kosteloos aanmelden ga naar
www.zelfverdedigingenweerbaarheid.nl
of bel 0900-1100220. ( 0,15c p/m)
concert in mondriaan
The Young Voices
Voerendaal
NK judo
Een 7e plaats voor
Angelo Krikke
HEERLEN - Woensdag 20
maart verzorgt het koor The
Young Voices een fleurig
concert in de filmzaal van
Mondriaan aan de John F.
Kennedylaan 301 te Heerlen.
Het concert begint om 20.00
uur en duurt tot ca 21.00
uur. De entree in de filmzaal
is een vrije gave.
Het koor werd opgericht door
toenmalige Voerendaalse pastoor
dhr. Pörteners als een
jongerenkoor, met als functie
het opluisteren van missen in
de kerken van Voerendaal en
Kunrade.
In de kerk zingen wordt nog
steeds veel gedaan; daarmee
is ‘The Young Voices’ een van
de weinige niet-kerkkoren, dat
regelmatig in de kerk zingt.
Zulke uitvoeringen worden
ook gedaan in verzorgingstehuizen
of verpleegklinieken,
tot genoegen van een groot
aantal mensen.
De dirigent van The Young
Voices is Gerald Wijnen.
Hij begon zijn muzikale loopbaan
aan de muziekschool te
Hoensbroek waar hij piano,
klarinet en klassiek gitaar studeerde.
Aan het conservatorium
studeerde hij piano bij
Jean Franssen en Jo Dusseldorp.
In 1987 sloot hij deze
studie af met het behalen van
het diploma uitvoerend musicus
hoofdvak piano. Gerald
Wijnen begeleidt vele zangkoren
en solisten welke hem
naar grote podia in Nederland
en Europa hebben gebracht.
Vanaf 1999 is Gerald Wijnen
ook werkzaam als koordirigent.
BOCHOLTZ - Op het eerste
moment zou je denken, dit
is teleurstellend voor Angelo.
Ja is het ook, maar als je een
week voor het NK met een
behoorlijke griep en koorts in
bed ligt kun je al blij zijn als je
kan deelnemen.
Met een geweldige instelling
begon hij aan het toernooi
en wist al zijn partijen in zijn
voordeel te beslissen. In de
kwartfinale werd de nieuwe
coachregel hem fataal, zijn
tegenstander uit N-Holland
zette een mooie aanval in,
waarop Angelo mooi uitstapte
en met een schitterende overname
zijn tegenstander op zijn
rug gooide. Tijdens deze overname
gaf zijn coach een aanwijzing,
wat niet meer is toegestaan,
zo was er geen score
geen halve finale en ging deze
partij verder. Angelo scoorde
nog een yugo, maar kon deze
niet tot het einde vasthouden.
Angelo herstelde redelijk,
maar in de partij voor de
kleine finale ging het wederom
mis, 30 seconde voor het
einde verspeelde hij zijn voorsprong.
Hij was kapot, moe en
alles deed pijn, en dan... maar
een 7e plaats. Angelo had de
lat hoog gelegd, gezien zijn
kwaliteit, geen probleem.
Maar als je behoorlijk verzwakt
aan een NK start, waar
de beste judoka’s van Nederland
staan. Is dit een super
resultaat, de meeste judoka’s
waren onder zijn omstandigheden
thuis gebleven.
Kampioen in de -15 jaar
-60 kg klasse werd later op
deze dag zijn judovriend Eve
Meeuwsen uit Roermond, dus
toch een Limburgs feestje.
BBC ‘77
Toernooien
Afgelopen weekend toonden
drie BBC’ers hun kwaliteiten
op het eendagstoernooi in
Weert. Bart Hamers en Roel
Slenter wisten beiden een zilveren
plak te bemachtigen
in de herenenkel in respectievelijk
categorie 4 en categorie
6. De heren behaalden
samen ook een tweede plek
in de herendubbel categorie
4. Femke Hamers wist samen
met Chantal Mennens van BC
Brunssum de eerste plek in de
damesdubbel categorie 4 te
bemachtigen. Proficiat!
Paasdropping BBC ‘77
BBC organiseert dit jaar we-
derom een paasdropping.
Deze vindt plaats op vrijdag
29 maart as. Er wordt verzameld
om 19.00 uur bij café
Oud Bocholtz. Er kan worden
deelgenomen als er minimaal
één BBC-lid in je groep meeloopt
en kinderen onder 16
jaar worden verplicht om met
begeleiding te lopen. Na afloop
wordt iedereen voorzien
van een warm hapje. Inschrijving
vooraf is niet nodig, wel
vragen we een bijdrage van
€ 4,- p.p.
Het thema van de speurtocht
is: ‘Horror’. Trek je wandelschoenen
nog eens uit de kast
voor deze spannende avondwandeling
en loop gezellig
mee.
We hopen op een grote opkomst!

weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013
23
Sportclub ‘25
Programma
Zat. 23 maart
E1: SCKR/Klim. - Sp.cl.’25 09.30
E2: RKVVM - Sp.’25/WDZ 09.30
E3: Sp.cl.’25 - RKHSV 10.00
G1: Sp.cl.’25 – Helmond 12.30
Vet: SVA - Sp.cl.’25 16.00
Zondag 24 maart
1e: RKASV 1 - Sp.cl.’25 14.30
2e: Sp.cl.’25 - RKHBS 3 12.00
3e: Sp.cl.’25 – SCKR 2 10.00
4e: Sp.cl.’25 – Rood Groen 10.00
Da: Sp.cl.’25 – Kerkrade W
Trainers carrousel
We zijn blij verheugd om
iedereen mee te delen dat
hoofdtrainer Fer Van Melsen
en zijn compagnon trainer
Ben Elzhakker hebben besloten
om komend seizoen
bij onze vereniging te blijven
en hun contract te verlengen
voor het seizoen 2013/2014.
Grand Opening
Op vrijdag 5 april zal het dan
eindelijk gebeuren de Grand
opening van ons gerestijlde
clubhuis. We zullen iets feestelijks
van deze avond gaan
maken. Dat na 10 jaar bestaan
, het meubilair nu ook de uitstraling
heeft gekregen die bij
onze vereniging past.
Met Sportclub’25 naar
Roda JC - Vitesse
In het kader van amateurpartnership
met Roda JC kunnen
leden van Sportclub ’25, tegen
een gereduceerd tarief van
10 euro, naar de thuiswedstrijd
van Roda JC tegen Vitesse
op 13 april aanstaande.
Aanmelden kan bij Harold
Bröcheler t/m donderdag 4
april. De 10 euro moeten bij
aanmelding betaald worden.
h.f.h.brocheler@ziggo.nl
Sportclub naar RKASV
Na de zoveelste afgelasting
ten gevolge van de weersomstandigheden,
hopen we dat
de weergoden ons dit keer wel
gunstig gestemd zijn. Dan zal
dit de eerste wedstrijd zijn
die gespeeld wordt door het
1ste elftal, sinds 9 december
van vorig jaar. Sportclub vertrekt
komende zondag naar
RKASV. Onze jongens en de
trainer staan te trappelen om
de slechte 1ste helft van deze
competitie recht te zetten en
de benodigde punten binnen
te halen.
Veteranen nieuws
Nadat er in februari de jaarvergadering
heeft plaats gevonden,
starten we nu met het
45e seizoen van de veteranen.
Het betreft 31 wedstrijden
tegen de meest gevarieerde
tegenstanders. Hierbij zijn
elftallen uit alle klassen, waarbij
zelfs uit de hoogste amateurafdelingen.
De wedstrijden
worden verdeeld in twee
perioden, waarvan de eerste
periode verloopt tot aan de
zomerstop, en de tweede begint
in augustus en eindigt
in november. De man, die de
wedstrijden regelt, is de wedstrijdsecretaris
Jean Prickarts.
Natuurlijk wordt er bij de
veteranen ook aandacht geschonken
aan andere zaken
dan alleen maar voetbal. Zo is
Roger Koll bezig met de organisatie
van een reis naar Zweden,
waarvan de contouren
steeds meer en meer duidelijk
worden. Ongetwijfeld, zal
dit leiden, tot weer een groot
feest, zoals in het verleden is
gebeurd met uitstapjes naar
o.a. Tsjechië en Slowakije en
Hongarije.
Het seizoen wordt ieder jaar,
na de laatste wedstrijd in november
afgesloten met een daverende
feestavond, die door
de evenementencommissie
wordt georganiseerd en voorbereid.
Volgende week verschijnt
het Paasnummer!
Lever tijdig uw persbericht
en/of advertentie voor
zaterdag 23 maart a.s.

24
weekblad d’r Troebadoer nr 12 | dinsdag 19 maart 2013