Universitair Medisch Centrum Groningen University Medical ... - Umcg

Illustere Groningers
Nobelprijswinnaar Albert von
Szent-Györgi (1893-1986) werkte
tussen 1922 en 1925 in Groningen aan
zijn onderzoek naar biologische
oxidatie, fundamenteel biochemisch
onderzoek dat past binnen de
UMCG-onderzoekstraditie op het
gebied van voeding en stofwisseling.
De Hongaar kreeg in 1937 de Nobelprijs
voor de ontdekking van
vitamine C.
Illustrious Groningen residents
Between 1922 and 1925 Nobel Prize
winner Albert von Szent-Györgi
(1893-1986) worked in Groningen on
his investigations into biological
oxidation, fundamental biochemical
research that fits within the UMCG
research tradition in the area of
food and metabolism. The
Hungarian was awarded the Nobel
Prize in 1937 for his discovery of
vitamin C.
Onderzoek als motor
Het UMCG werkt vruchtbaar samen met het bedrijfsleven
en doet dat al heel lang. Dat leidde in het begin van
de jaren zestig bijvoorbeeld tot de ontwikkeling van een
pacemaker. Op het gebied van onderzoek zijn er samenwerkingsverbanden
met grote gevestigde multinationals
in de farmaceutische en voedingsmiddelenindustrie maar
ook met kleinschalige ondernemingen. Het UMCG is een
belangrijke motor voor de economie van Noord-Nederland.
Niet alleen als de grootste werkgever, maar ook als
stimulator van innovatie op het gebied van technologie
en lifesciences. De lange traditie op het gebied van transplantatiegeneeskunde
heeft tot heel wat patenten geleid.
Deze vormen de basis voor nieuwe bedrijvigheid. Zo
maakt het bedrijf Organ Assist nu een pompsysteem dat
de buikorganen doorspoelt tijdens een donor-operatie.
Dit apparaat is door de afdelingen Chirurgie en Biomedical
Engineering van het UMCG ontwikkeld. De afdeling
Biomedical Engineering van het UMCG heeft een nieuw
systeem gebouwd dat ervoor zorgt dat donororganen
beter bewaard kunnen worden. Hierdoor kan het aanbod
van bruikbare organen sterk worden vergroot.
Onderzoek
Research as the driving force
The UMCG successfully collaborates with the business
community and has done so for many years. Early in the
60s, for instance, this resulted in the development of a
pacemaker. In the area of research there are collaborations
with major well-established multinationals in the
pharmaceutical and food industries, but also with smaller
companies. The UMCG is an important driving force in
the economy of the north of the Netherlands, not only
as the largest employer but also as the stimulator of innovation
in the area of technology and life sciences. The
long tradition in transplant medicine has resulted in a
considerable number of patents. These form the basis for
new economic activity. For instance, the company Organ
Assist now manufactures a pump system that flushes out
the internal organs during donor surgery. The system
was developed by the Surgery and Biomedical Engineering
Departments of the UMCG. The UMCG Biomedical
Engineering Department has created a new system
that allows for better storage of donor organs. This can
strongly increase the availability of usable organs.
Research
39