46 DOC 53 2880/001d’air alvéolaire expiré, d’au moins 0,22 milligramme etinférieure à 0,35 milligramme ou que l’analyse sanguinerévèle une concentration d’alcool par litre <strong>de</strong> sang d’aumoins 0,5 gramme et inférieure à 0,8 gramme.En cas <strong>de</strong> récidive dans les trois ans à dater d’unjugement antérieur portant condamnation et passé enforce <strong>de</strong> chose jugée, ces peines sont doublées.d’air alvéolaire expiré, d’au moins 0,22 milligramme etinférieure à 0,35 milligramme ou que l’analyse sanguinerévèle une concentration d’alcool par litre <strong>de</strong> sang d’aumoins 0,5 gramme et inférieure à 0,8 gramme.En cas <strong>de</strong> récidive dans les trois ans à dater d’unjugement antérieur portant condamnation et passé enforce <strong>de</strong> chose jugée, ces peines sont doublées.§ 2. Est puni d’une amen<strong>de</strong> <strong>de</strong> 200 euros à 2.000 euros:1° quiconque, dans un lieu public, conduit un véhiculeou une monture ou accompagne un conducteur en vue<strong>de</strong> l’apprentissage, alors que l’analyse <strong>de</strong> l’haleinemesure une concentration d’alcool d’au moins 0,35 milligrammepar litre d’air alvéolaire expiré ou que l’analysesanguine révèle une concentration d’alcool d’au moins0,8 gramme par litre <strong>de</strong> sang;2° quiconque, dans un lieu public, conduit un véhiculeou une monture ou accompagne un conducteur en vue<strong>de</strong> l’apprentissage pendant le temps où cela lui a étéinterdit en vertu <strong>de</strong> l’article 60;3° quiconque s’est refusé au test <strong>de</strong> l’haleine ou àl’analyse <strong>de</strong> l’haleine, prévus aux articles 59 et 60, ou,sans motif légitime, au prélèvement sanguin prévu àl’article 63, § 1 er , 1° et 2°;§ 2. Est puni d’une amen<strong>de</strong> <strong>de</strong> 200 euros à 2.000 euros:1° quiconque, dans un lieu public, conduit un véhiculeou une monture ou accompagne un conducteur en vue<strong>de</strong> l’apprentissage, alors que l’analyse <strong>de</strong> l’haleinemesure une concentration d’alcool d’au moins 0,35 milligrammepar litre d’air alvéolaire expiré ou que l’analysesanguine révèle une concentration d’alcool d’au moins0,8 gramme par litre <strong>de</strong> sang;2° quiconque, dans un lieu public, conduit un véhiculeou une monture ou accompagne un conducteur en vue<strong>de</strong> l’apprentissage pendant le temps où cela lui a étéinterdit en vertu <strong>de</strong> l’article 60;3° quiconque s’est refusé au test <strong>de</strong> l’haleine ou àl’analyse <strong>de</strong> l’haleine, prévus aux articles 59 et 60, ou,sans motif légitime, au prélèvement sanguin prévu àl’article 63, § 1 er , 1° et 2°;4° quiconque, dans les cas prévus à l’article 61, n’apas remis le permis <strong>de</strong> conduire ou le titre qui en tientlieu dont il est titulaire ou a conduit le véhicule ou lamonture retenu.4° quiconque, dans les cas prévus à l’article 61, n’apas remis le permis <strong>de</strong> conduire ou le titre qui en tientlieu dont il est titulaire ou a conduit le véhicule ou lamonture retenu.§ 3. Les taux <strong>de</strong> concentration d’alcool par litred’air alvéolaire expiré visés au premier paragraphesont respectivement d’au moins 0,09 milligrammeet inférieurs à 0,35 milligramme par litre d’air alvéolaireexpiré et, en ce qui concerne la concentrationd’alcool par litre <strong>de</strong> sang, d’au moins 0,2 grammeet inférieures à 0,8 gramme, lorsque le conducteur:a) conduit un véhicule pour lesquels un permis<strong>de</strong> conduire <strong>de</strong> catégorie C1, C, C1+E, C+E, D1, D,D1+E ou D +E ou le titre qui en tient lieu est requis;b) transporte <strong>de</strong>s personnes avec un véhiculed’une autre catégorie <strong>de</strong> permis <strong>de</strong> conduire pourlequel les mêmes prescriptions médicales que celles<strong>de</strong>s conducteurs visés en a) sont d’application.CHAMBRE 4e SESSION <strong>DE</strong> LA 53e LÉGISLATURE 2012 2013KAMER 4e ZITTING VAN <strong>DE</strong> 53e ZITTINGSPERIO<strong>DE</strong>
DOC 532880/00147en min<strong>de</strong>r dan 0,35 milligram per liter uitgea<strong>de</strong>m<strong>de</strong>alveolaire lucht meet of <strong>de</strong> bloedanalyse een alcoholconcentratievan ten minste 0,5 gram en min<strong>de</strong>r dan0,8 gram per liter bloed aangeeft.Bij herhaling binnen drie jaar te rekenen van <strong>de</strong> dagvan <strong>de</strong> uitspraak van een vorig veroor<strong>de</strong>lend vonnis datin kracht van gewijs<strong>de</strong> is gegaan wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze straffenverdubbeld§ 2. Met geldboete van 200 euro tot 2.000 euro,wordt gestraft:1° hij die op een openbare plaats een voertuig ofeen rijdier bestuurt of een bestuur<strong>de</strong>r begeleidt met hetoog op <strong>de</strong> scholing, terwijl <strong>de</strong> a<strong>de</strong>manalyse een alcoholconcentratievan ten minste 0,35 milligram per literuitgea<strong>de</strong>m<strong>de</strong> alveolaire lucht meet of <strong>de</strong> bloedanalyseeen alcoholconcentratie van ten minste 0,8 gram perliter bloed aangeeft;2° hij die op een openbare plaats een voertuig of eenrijdier bestuurt of een bestuur<strong>de</strong>r begeleidt met het oogop <strong>de</strong> scholing, geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> tijd dat dit hem krachtensartikel 60 verbo<strong>de</strong>n is;3° hij die geweigerd heeft zich te on<strong>de</strong>rwerpen aan<strong>de</strong> a<strong>de</strong>mtest of aan <strong>de</strong> a<strong>de</strong>manalyse, bedoeld in <strong>de</strong>artikelen 59 en 60, of, zon<strong>de</strong>r wettige re<strong>de</strong>n, geweigerdheeft <strong>de</strong> bloedproef bedoeld in artikel 63, § 1, 1° en 2°te laten nemen;4° hij die het rijbewijs of het als zodanig gel<strong>de</strong>ndbewijs waarvan hij hou<strong>de</strong>r is, in <strong>de</strong> gevallen bedoeldin artikel 61, niet heeft afgegeven, of het ingehou<strong>de</strong>nvoertuig of rijdier heeft bestuurd.en min<strong>de</strong>r dan 0,35 milligram per liter uitgea<strong>de</strong>m<strong>de</strong>alveolaire lucht meet of <strong>de</strong> bloedanalyse een alcoholconcentratievan ten minste 0,5 gram en min<strong>de</strong>r dan0,8 gram per liter bloed aangeeft.Bij herhaling binnen drie jaar te rekenen van <strong>de</strong> dagvan <strong>de</strong> uitspraak van een vorig veroor<strong>de</strong>lend vonnis datin kracht van gewijs<strong>de</strong> is gegaan wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze straffenverdubbeld§ 2. Met geldboete van 200 euro tot 2.000 euro,wordt gestraft:1° hij die op een openbare plaats een voertuig ofeen rijdier bestuurt of een bestuur<strong>de</strong>r begeleidt met hetoog op <strong>de</strong> scholing, terwijl <strong>de</strong> a<strong>de</strong>manalyse een alcoholconcentratievan ten minste 0,35 milligram per literuitgea<strong>de</strong>m<strong>de</strong> alveolaire lucht meet of <strong>de</strong> bloedanalyseeen alcoholconcentratie van ten minste 0,8 gram perliter bloed aangeeft;2° hij die op een openbare plaats een voertuig of eenrijdier bestuurt of een bestuur<strong>de</strong>r begeleidt met het oogop <strong>de</strong> scholing, geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> tijd dat dit hem krachtensartikel 60 verbo<strong>de</strong>n is;3° hij die geweigerd heeft zich te on<strong>de</strong>rwerpen aan<strong>de</strong> a<strong>de</strong>mtest of aan <strong>de</strong> a<strong>de</strong>manalyse, bedoeld in <strong>de</strong>artikelen 59 en 60, of, zon<strong>de</strong>r wettige re<strong>de</strong>n, geweigerdheeft <strong>de</strong> bloedproef bedoeld in artikel 63, § 1, 1° en 2°te laten nemen;4° hij die het rijbewijs of het als zodanig gel<strong>de</strong>ndbewijs waarvan hij hou<strong>de</strong>r is, in <strong>de</strong> gevallen bedoeldin artikel 61, niet heeft afgegeven, of het ingehou<strong>de</strong>nvoertuig of rijdier heeft bestuurd.§ 3. De in <strong>de</strong> eerste paragraaf bedoel<strong>de</strong> gehaltenvan alcoholconcentratie per liter uitgea<strong>de</strong>m<strong>de</strong>alveolaire lucht zijn respectievelijk ten minste0,09 milligram en min<strong>de</strong>r dan 0,35 milligram per literuitgea<strong>de</strong>m<strong>de</strong> alveolaire lucht en, voor wat betreft<strong>de</strong> alcoholconcentratie per liter bloed, ten minste0,2 gram en min<strong>de</strong>r dan 0,8 gram per liter bloed,wanneer <strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>r:a) een voertuig bestuurt waarvoor een rijbewijs,of een als zodanig gel<strong>de</strong>nd bewijs van <strong>de</strong> categorieC1, C, C1+E, C+E, D1, D, D1+E of D+E vereist is;b) personen vervoert met een voertuig van eenan<strong>de</strong>re rijbewijscategorie waarvoor <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> medischevoorschriften gel<strong>de</strong>n als voor <strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>rsbedoeld in a).CHAMBRE 4e SESSION <strong>DE</strong> LA 53e LÉGISLATURE 2012 2013KAMER 4e ZITTING VAN <strong>DE</strong> 53e ZITTINGSPERIO<strong>DE</strong>