PROJET DE LOI WETSONTWERP - de Kamer

6 DOC 53 2880/001Art. 3Voir article 8 de l’exposé des motifs.Art. 3Zie artikel 8 van de Memorie van Toelichting.Art. 4Il s’agit d’une diminution du taux d’alcoolémie maximumautorisé à 0,2 pour mille pour les conducteurs decamions, autobus ou autocars (catégories de permis deconduire des groupes C et D).Cela vaut également pour les conducteurs d’autresvéhicules (surtout les catégories de permis de conduireA et B) qui font à titre professionnel du transport de personnespour lequel valent les mêmes critères médicauxque ceux applicables aux conducteurs de camions etautocars, comme les chauffeurs de taxi, de minibus etle transport d’élèves. Pour cette catégorie de conducteursle taux d’alcoolémie plus bas est seulementd’application lors du transport de personnes dans lecadre de l’exercice du service de transport et pas lorsdes déplacements privés.Art. 4Het betreft een verlaging van de maximaal toegestanealcoholconcentratie naar 0,2 promille voor bestuurdersvan vrachtwagens, autobussen of autocars (rijbewijscategorieënvan de groepen C en D).Dit geldt eveneens voor bestuurders van andere voertuigen(vooral rijbewijs-categorieën A en B) die beroepsmatigpersonen vervoeren waarvoor dezelfde medischecriteria gelden als voor de bestuurders van vrachtwagensen autocars, zoals taxichauffeurs, bestuurdersvan minibussen, leerlingenvervoer. Voor deze categorievan bestuurders is het lagere alcoholpromillage alleenvan toepassing bij het vervoeren van personen in hetkader van de uitoefening van de vervoersdienst en nietbij privéverplaatsingen.Art. 5Voir article 8 de l’exposé des motifs.Art. 5Zie artikel 8 van de Memorie van Toelichting.Art. 6En vertu de l’actuel article 37/1, alinéa 2 de la loirelative à la police de la circulation routière, le juge peutseulement imposer une déchéance (peine principale).Selon le droit pénal, la déchéance doit toutefois toujoursêtre prononcée en combinaison avec une peine deprison ou une amende, en tant que peine subsidiaire.Art. 6Krachtens het huidige artikel 37/1, tweede lid, van dewegverkeerswet kan de rechter enkel een verval opleggen(hoofdstraf). Volgens het strafrecht moet het vervalechter steeds als bijkomende straf in combinatie met eengevangenisstraf of een geldboete worden opgelegd. Enkelop die manier kan de straf correct worden gekwalifi ceerdmet het oog op het berekenen van de verjaringstermijn.Art. 7Voir article 8 de l’exposé des motifs.Art. 7Zie artikel 8 van de Memorie van Toelichting.Art. 8Un petit groupe de pirates de la route et de récidivistessont une source importante d’insécurité surnos routes. Ces derniers doivent pouvoir être punisplus sévèrement. Avant la modifi cation législative du2 décembre 2011 (M.B. du 3 janvier 2012), on ne parlaitde récidive que dans le cas où la même infraction estcommise une nouvelle fois dans les 3 ans d’une précédentecondamnation.Art. 8Een kleine groep wegpiraten en veelplegers zorgtvoor veel verkeersonveiligheid. Deze moeten strengerkunnen worden bestraft. Vóór de wetswijzigingvan 2 december 2011 (B.S. van 3 januari 2012) waser alleen sprake van recidive wanneer men dezelfdeovertreding opnieuw begaat binnen de 3 jaar na eeneerdere veroordeling.CHAMBRE 4e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2012 2013KAMER 4e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE