BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ...

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 11.10.2006 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS18907Elk ander communicatiemiddel is uitgesloten.De vragen moeten ons ten laatste toekomen, twee weken vóór dedatum van de opening der offertes.De antwoorden op de gestelde vragen zullen gepubliceerdworden op de internetsite van het C.I.B.G. op het volgende adres :www.cibg.irisnet.be/site/nl/opdrachten/csc2005.149/Vragen.Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfdeadres als voor het hierboven vermeld contactpunt.Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan : zelfde adres als voor het hierboven vermeld contactpunt.I.2. Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit ofactiviteiten :Regionale of plaatselijke instantie; telecom en informatica.De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedendeoverheden : neen.Al’exclusion de tout autre moyen.Les soumissionnaires doivent introduire leurs questions au plustard deux semaines avant la date d’ouverture des offres.Les questions et les réponses seront publiées sur le site internet duC.I.R.B. à l’adresse suivante : www.cirb.irisnet.be/site/fr/marches/csc2005.149/Questions.Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et lesdocuments complémentaires peuvent être obtenus : point de contactsusmentionné.Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées : point de contact susmentionné.I.2. Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Autorité régionale ou locale; télécom et informatique.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : non.Afdeling II. Voorwerp van de opdrachtSection II. Objet du marchéII.1. Beschrijving :II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegevenbenaming : topografische opmetingen voor de update van de kaartUrbIS, Topo.II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken,leveringen van de goederen of verlening van de diensten :c) Diensten : categorie diensten 07.Belangrijkste plaats van dienstverlening : het grondgebied vanhet Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Nuts code : BE10.II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : de aannemer zich er tegenover de aanbestedendeoverheid toe om op verzoek topografische opnemingen aan landuit te voeren voor de update van de kaart UrbIS-Topo door dediensten van de aanbestedende overheid.II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijstoverheidsopdrachten) :Hoofdopdracht : hoofdcategorie : 74.27.18.00.Bijkomende opdrachten : hoofdcategorieën : 74.27.40.00;74.27.41.00; 74.27.50.00.II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : ja.II.1.8. Verdeling in percelen : neen.Offertes moeten worden ingediend voor één perceel.II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen.II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht :II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : topografische opmetingenvoor de update van de kaart UrbIS-Topo voor het gehele grondgebiedvan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.II.2.2. Opties : ja.II.1. Description :II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :levés topographiques pour la mise à jour de la carte UrbIS-Topo.II.1.2. Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraisonde fournitures ou de prestation de services :c) Services : catégorie de services 07.Lieu principal de livraison : le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.Code nuts : BE10.II.1.3. L’avis implique : un marché public.II.1.5. Description succincte du marché ou de l’achat/des achats :l’adjudicataire s’engage vis-à-vis du pouvoir adjudicateur àréaliser à la demande les levés topographiques terrestres diverspour la mise à jour de la carte UrbIS Topo par les services dupouvoir adjudicateur.II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchéspublics) :Objet principal : descripteur principal : 74.27.18.00.Objets supplémentaires : descripteurs principaux : 74.27.40.00;74.27.41.00; 74.27.50.00.II.1.7. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics(AMP) : oui.II.1.8. Division en lots : non.Mettre des offres pour un seul lot.II.1.9. Des variantes seront prises en considération : non.II.2. Quantité ou étendue du marché :II.2.1. Quantité ou étendue globale : levés topographiques de miseà jour de la carte UrbIS Topo pour l’ensemble du territoire de laRégion de Bruxelles-Capitale.II.2.2. Options : oui.