MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van de

3870 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSSamengevat behelzen de werken :1° Het uitvoeren van ruwbouw :a) Het aanbrengen van een stalen structuur tot het realiseren vaneen loods met als binnenafmetingen ± 20 x 5 meter; bedoeldestructuur is te omhullen met een metalen bebording, zowel watbetreft de wanden als het dak.b) Hetzelfde geldt voor de loopgang met als binnenafmetingen± 10 x 1,30 m. De wanden zijn echter grotendeels te vormen metprofielen van aluminium buitenschrijnwerk met vensters en ruiten.De niet glazen delen zijn uit te voeren in voornoemde bebording.Het dak is te vormen met bebording als dragende elementenbekleed met bitumen bekleding.2° Het aanbrengen van het installatiewerk : sanitair, verwarmingen elektriciteit.3° Het verwezenlijken van afwerkingswerk : zoals vloeren enbekleding.4° Het slopen van de bouwelementen, nodig tot het realiseren vaneen verbinding tussen de loopgang van het bestaande gebouwevenals tot het aanbrengen van funderingen en vloerplaten.5° Voorlopige raming : ± BEF 6 000 000.5. Minimumeisen :1° Bewijs van registratie.2° Bewijs van erkenning : categorie D, F of ondercategorie F.2,klasse 2. Klasse 3 en hoger zijn een voordeel.Een afschrift van de erkenning wordt bij het dossier gevoegd.3° Attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (attest betreffendehet voorlaatste kalenderkwartaal ten overstaan van de dagvan de opening van de aanvraag tot deelneming).Voor de kandidaat van een vreemde nationaliteit dient een attest,uitgereikt door de bevoegde overheid, bijgevoegd te wordenwaaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen tenaanzien van de betalingen van bijdragen voor de sociale zekerheidovereenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hijgevestigd is.De kandidaat moet zijn economische en technische capaciteitenaantonen. Hiervoor dient hij de inlichtingen te verstrekken,gevraagd in de onderstaande selectiecriteria.1° De kandidaat dient door middel van een verklaring betreffendezijn omzet over de laatste drie boekjaren aan te tonen dat hijjaarlijks een minimum omzet heeft groter dan BEF 150 000 000(EUR 3 718 403).De balansen van de laatste drie boekjaren worden eveneenstoegevoegd.2° De kandidaat dient te bewijzen door middel van een verklaringvan een verzekeringsmaatschappij dat hij zijn aansprakelijkheidin voldoende mate heeft verzekerd.3° Teneinde te kunnen oordelen over de technische bekwaamheid,dient de kandidaat volgende stukken bij zijn offerte tevoegen :Lijst met referenties van uitgevoerde gelijkaardige werkzaamheden.Studie- en beroepskwalificaties, in het bijzonder van het personeeldat zal ingeschakeld worden. Teneinde deze rubriek te beantwoordenworden het aantal en de gegevens vermeld van depersonen van niveau kaderpersoneel, opzichter en ploegbaas voorstudie en uitvoering.Omschrijving van de verschillende disciplines die de kandidaatuitoefent. Een organogram en de interne structuur van de ondernemingworden toegevoegd.Omschrijving met betrekking tot het materieel en de technischeuitrusting, die de kandidaat ter beschikking heeft om de opdrachtuit te voeren. Een beschrijving wordt gegeven van de kantoorautomatiseringevenals van het huidige park van beschikbare machinesvoor de uitvoering van de opdracht.De bevestiging van de kandidaat dat hij de werken kan uitvoerenin de vooropgestelde uitvoeringstermijn bepaald op vijfenveertigkalenderdagen.Aanvang der werken : half augustus 2000.Voornoemde documenten dienen bij de aanvraag vankandidatuurstelling gevoegd te worden.En résumé, les travaux comprennent :1° L’exécution des travaux de gros œuvre.a) La mise en place d’une structure en acier pour la réalisationd’un hangar dont les dimensions intérieures sont de ± 20 x5m;cette structure doit être enveloppée d’un cadre métallique, tant lescloisons que la toiture.b) In en est de même pour le corridor dont les dimensionsintérieures sont de ± 10 x 1,30 m. Les parois sont toutefois, enmajeure partie, formée avec des profils de menuiserie extérieure enaluminium avec fenêtres et vitres. Les parties non vitrées serontexécutées dans le cadre précité, le toit sera formé avec cadre dont leséléments de consolidation seront revêtus de bitume.2° La mise en place des installations de sanitaire, chauffage etélectricité.3° La réalisation du travail de finition tel que recouvrements desol et revêtements.4° La démolition des éléments de construction, nécessaires à laréalisation d’une liaison entre le corridor et le bâtiment existantainsi qu’au placement des fondations et plaques de sol.5° Estimation provisoire des travaux : ± BEF 6 000 000.5. Conditions minimales :1° Preuve d’enregistrement.2° Preuve d’agréation : catégorie D, F ou sous-catégorie F.2,classe 2. Les classes 3 et supérieures sont un atout.Une copie de l’agréation sera jointe au dossier.3° Attestation de l’Office national de Sécurité sociale (attestationrelative à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la datede l’ouverture des demandes de participation).Le candidat étranger doit remettre une attestation, délivrée parl’autorité compétente, certifiant qu’il est en règle avec les obligationsrelatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selonles dispositions légales du pays où il est établi.Le candidat doit démontrer ses capacités économique et technique.Pour cela, il fournira les renseignements demandés dans lescritères de sélection ci-après :1° Le candidat doit, au moyen d’une déclaration concernant lechiffre d’affaires des trois derniers exercices, démontrer que sonentreprise réalise un chiffre d’affaires annuel d’au moinsBEF 150 000 000 (EUR 3 718 403).Les bilans des trois dernières années seront également joints.2° Le candidat doit prouver au moyen d’une déclaration d’unecompagnie d’assurances que sa responsabilité est suffisammentassurée.3° Afin de pouvoir évaluer sa capacité technique, le candidatjoindra les documents suivants à sa candidature :Une liste de références de travaux comparables exécutés.Qualifications d’études et professionnelles, en particulier cellesdu personnel qui sera employé. Sous cette rubrique, il fautmentionner le nombre et les données du personnel de niveau cadre,surveillant de travaux ou chef d’équipe pour l’étude et l’exécution.Une description des différentes disciplines que le candidatpratique. Un organigramme et la structure interne de l’entrepriseseront joints.Description du matériel et de l’équipement technique dont lecandidat dispose pour l’exécution du marché. Une description seradonnée de la bureautique ainsi que du parc actuel de machinesdisponibles pour l’exécution du marché.La confirmation du candidat qu’il est capable d’effectuer lestravaux dans le délai d’exécution fixé à quarante-cinq jours decalendrier.Début des travaux mi-août 2000.Les documents susmentionnés seront joints à la candidature.