3910 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS16. Délai : un an.17. Numéro du cahier spécial <strong>de</strong>s charges : 132-00B15.18. Prix <strong>de</strong>s documents : prix du cahier spécial <strong>de</strong>s charges, métré récapitulatif et <strong>de</strong>s plans : BEF 480 ou EUR 11,90.Les documents peuvent être obtenus au Bureaa <strong>de</strong> Vente et <strong>de</strong> consultation <strong>de</strong>s cahiers <strong>de</strong>s charges et autres documents concernant lesadjudications publiques du Ministère wallon <strong>de</strong> l’Equipement et <strong>de</strong>s Transports, square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081/249 617,fax 081 249 650, compte 091-2150261-91, <strong>de</strong> 10 à 12 heures et <strong>de</strong> 14 à 16 heures.N. 71391. Pouvoir adjudicateur : Ministère <strong>de</strong> l’Equipement et <strong>de</strong>s Transports, D.132, Direction <strong>de</strong>s Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,6700 Arlon.2. Objet du marché : les entreprises régies par le présent cahier spécial <strong>de</strong>s charges ont pour objet la vidange et l’entretien <strong>de</strong>s poubellessur les parkings en bordure <strong>de</strong>s autoroutes A4, A26 et A28 ainsi que le nettoyage <strong>de</strong>s parkings eux-mêmes.Les poubelles dont il est question sont du type DIN, en PVC, d’une capacité <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cent quarante litres, et sont fixées sur un supportau moyen d’un verrou.Les prestations sont à réaliser sur le territoire <strong>de</strong>s communes d’Arlon, Aubange, Bastogne, Houffalize, Léglise, Libramont, Manhay,Messancy, Tellin, Vaux-sur-Sûre, Habay et Bertogne.Ils sont divisés en 2 lots :Lot 1 : district autoroutier d’Houffalize n° 132-21 :1° Aire <strong>de</strong> Fagne le long <strong>de</strong> l’autoroute A26.Quantité présumée : 46 unités.2° Aire <strong>de</strong>s Nutons le long <strong>de</strong> l’autoroute A26.Quantité présumée : 48 unités.3° Aire <strong>de</strong> Withimont le long <strong>de</strong> l’autoroute A26.Quantité présumée : 28 unités.4° Aire <strong>de</strong> Remichampagne le long <strong>de</strong> l’autoroute A26.Quantité présumée : 28 unités.Total : 150 unités.Lot 2 : district autoroutier <strong>de</strong> Longlier n° 132-22.1° Aire du Bois <strong>de</strong> Tellin le long <strong>de</strong> l’autoroute A4.Quantité présumée : 66 unités.2° Aire <strong>de</strong> Wachenau le long <strong>de</strong> l’autoroute A4.Quantité présumée : 46 unités.3° Aire <strong>de</strong> Lundifontaine le long <strong>de</strong> l’autoroute A4.Quantité présumée : 40 unités.4° Aire <strong>de</strong> Habay le long <strong>de</strong> l’autoroute A4.Quantité présumée : 26 unités.5° Aire <strong>de</strong> Hon<strong>de</strong>lange le long <strong>de</strong> l’autoroute A4.Quantité présumée : 77 unités.6° Aire <strong>de</strong> la douane <strong>de</strong> Sterpenich le long <strong>de</strong> l’autoroute A4.Quantité présumée : 8 unités.7° Aire d’Aubange le long <strong>de</strong> l’autoroute A28.Quantité présumée : 15 unités.Total : 278 unités.Remarques :A. Les quantités désignées ci-a<strong>van</strong>t se répartissent sur les <strong>de</strong>ux aires <strong>de</strong> parking, <strong>de</strong> part et d’autre <strong>de</strong> l’autoroute.Le nombre <strong>de</strong> poubelles peut être différent <strong>de</strong> celui cité ci-a<strong>van</strong>t, certains parkings pou<strong>van</strong>t être équipés <strong>de</strong> poubelles complémentaires,après le début <strong>de</strong> la présente entreprise.L’adjudicataire s’engage à vi<strong>de</strong>r et entretenir toutes les poubelles existantes et également celles qui seront placées en remplacement <strong>de</strong>séléments détériorés et qui pourraient à la rigueur être différentes du type actuel.Il accepte également l’état dans lequel se trouvent les poubelles.Aucun dédommagement ne peut être <strong>de</strong>mandé du chef d’une modification dans l’état ou le nombre <strong>de</strong>s poubelles.B. Chacun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux lots constitue une entreprise distincte.Chaque entreprise constitue un marché à bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong> prix.3. Description <strong>de</strong>s services :Les services régis par les présentes entreprises comprennent :1° la vidange <strong>de</strong>s poubelles;2° le nettoyage <strong>de</strong>s poubelles ainsi que l’entretien du système <strong>de</strong> fixation, <strong>de</strong> translation et du couvercle;3° la location et la vidange <strong>de</strong> conteneur d’une capacité <strong>de</strong> 15 m 3 ;4° le nettoyage <strong>de</strong>s parkings, en ce compris les accessoires et les jeux;5° l’évacuation <strong>de</strong>s détritus et décombres dans une décharge agréée par la Région wallonne;6° toutes fournitures ou services non spécialement détaillés à l’inventaire mais qui, par leur nature, dépen<strong>de</strong>nt ou sont solidaires <strong>de</strong> ceuxqui sont mentionnés à l’inventaire, les mesures <strong>de</strong> sécurité à prendre et les frais <strong>de</strong> toute nature.Les fréquences d’intervention sont précisées à l’article 69, § 4, chapitre A, clauses administratives.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS39114. Variante(s) : les variantes sont interdites.5. Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> passation du marché : le marché est passé par adjudication publique.6. Critères d’attribution : néant.7. Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> détermination <strong>de</strong>s prix : le marché est à bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong> prix.8. Contenu <strong>de</strong> l’offre (article 90, §2<strong>de</strong>l’arrêté royal du 8 janvier 1996).1° Documents, modèles et échantillons à joindre à l’offre :Le soumissionnaire doit joindre à son offre les documents sui<strong>van</strong>ts :l’entrepreneur fournira une attestation spécifiant qu’il a exécuté pour le compte et à l’entière satisfaction d’un pouvoir public <strong>de</strong>s servicesressortissant à la catégorie A16 n° 94094 <strong>de</strong> la liste dont question à l’annexe 2 <strong>de</strong> la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics <strong>de</strong>travaux, <strong>de</strong> fournitures et <strong>de</strong> services;l’entrepreneur fournira une liste <strong>de</strong>s marchés similaires qu’il a effectués au cours <strong>de</strong>s trois <strong>de</strong>rnières années pour un montant minimalcumulé <strong>de</strong> BEF 10 000 000 (TTC).2° Congés annuels et jours <strong>de</strong> repos compensatoires : néant.9. Dépôt <strong>de</strong>s offres :L’offre et les documents requis doivent être envoyés à M. ir. J. Cornet, ingénieur en chef-directeur <strong>de</strong>s Ponts et Chaussées, Ministère wallon<strong>de</strong> l’Equipement et <strong>de</strong>s Transports, D.132, Direction <strong>de</strong>s Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon.L’ouverture <strong>de</strong>s offres aura lieu le lundi 26 juin 2000, à 11 heures, à la Direction <strong>de</strong>s Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,6700 Arlon.10. Agréation : aucune agréation n’est exigée.11. Enregistrement : l’entrepreneur doit adhérer à la commission paritaire n° 121 (nettoyage et désinfection).12. Documents applicables (article 2, 3° <strong>de</strong> l’arrêté royal du 26 septembre 1996) :Le marché est exécuté conformément :Au cahier <strong>de</strong>s charges type RW 99 <strong>de</strong> la Région wallonne (en abrégé « CCT RW 99 ») approuvé par le Gouvernement wallon le11 février 1999.Aux documents <strong>de</strong> référence figurant dans le Catalogue <strong>de</strong>s documents <strong>de</strong> référence, Edition du 1 er avril 2000.Le CCT RW 99 et son annexe, le C.P.N. (Catalogue <strong>de</strong>s postes normalisés), ainsi que le Catalogue <strong>de</strong>s documents <strong>de</strong> références peuventêtre obtenus soit auprès <strong>de</strong>s Centres d’Information et d’Accueil <strong>de</strong> la Région wallonne (tél. vert 0800-1-1901), soit auprès <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>sEditions et <strong>de</strong> la Documentation du M.E.T. (rue Bayar 42, 5000 Namur, tél. 081 723 940) :A l’arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la signalisation <strong>de</strong>s chantiers et <strong>de</strong>s obstacles sur la voie publique.Aux décrets <strong>de</strong> la Région wallonne en matière d’évacuation et <strong>de</strong> taxation <strong>de</strong>s déchets.13. Répétition d’ouvrages similaires (article 17, § 2, 2°, b <strong>de</strong> la loi du 24 décembre 1993) : néant.14. Exécution partielle d’un marché à lots : néant.15. Renseignements utiles : tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès <strong>de</strong> :Pour la Direction <strong>de</strong>s Routes d’Arlon : M. ir. Mario Matijevic, tél. 063 /247 023, fax 063 223 211, e-mail : mmatijevic@met.be.Pour le District Nord-Luxembourg D.132-21 : M. ing. Fizaine, Jean-Clau<strong>de</strong>, tél. 061 289 220, fax 061 289 568, e-mail : jcfizaine@met.be.Pour le district Centre-Luxembourg D.132-22 : M. Jonette, Jean-Clau<strong>de</strong>, tél. 061 275 380, fax 061 275 399.16. Délai : un an.17. Numéro du cahier spécial <strong>de</strong>s charges 132-00B16.18. Prix <strong>de</strong>s documents : prix du cahier spécial <strong>de</strong>s charges, du métré récapitulatif et <strong>de</strong>s plans : BEF 320 ou EUR 7,93.Les documents peuvent être obtenus au Bureau <strong>de</strong> vente et <strong>de</strong> consultation <strong>de</strong>s cahiers <strong>de</strong>s charges et autres documents concernant lesadjudications publiques du Ministère wallon <strong>de</strong> l’Equipement et <strong>de</strong>s Transports, square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081 249 617,fax 081 249 650, compte 091-2150261-91, <strong>de</strong> 10 à 12 heures et <strong>de</strong> 14 à 16 heures.19. Vu l’urgence.N. 71401. Pouvoir adjudicateur : Ministère <strong>de</strong> l’Equipement et <strong>de</strong>s Transports, D.132, Direction <strong>de</strong>s Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,6700 Arlon.2. Objet du marché : les entreprises régies par le présent cahier <strong>de</strong>s charges ont pour objet les travaux, fournitures et prestations <strong>de</strong>main-d’oeuvre qui ont pour but, endéans les délais prévus à l’article 28, § 1 er <strong>de</strong>s clauses administratives, <strong>de</strong> réparer provisoirement oudéfinitivement les dégradations constatées dans le béton armé continu (BAC).Les travaux <strong>de</strong>vront être réalisés aux endroits désignés par le fonctionnaire dirigeant dans les districts sui<strong>van</strong>ts :Lot 21. District Nord-Luxembourg :autoroute E25 : entre les cumulées 18 et l’échangeur E25-E411.Lot 22. District Centre-Luxembourg :autoroute E411 : entre les cumulées 101 et 188.Chacun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux lots constitue une entreprise distincte.3. Description <strong>de</strong>s travaux : les travaux et prestations du bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong>s prix, annexé au présent cahier spécial <strong>de</strong>s charges, sont exécutésà concurrence d’une somme à valoir (T.V.A. comprise) <strong>de</strong> :Pour le lot 21 : BEF 18 000 000 ou EUR 446.208,34.Pour le lot 22 : BEF 22 000 000 ou EUR 545.365,75.Ils comprennent notamment :1° Le maintien d’une permanence à domicile.2° La réparation en urgence ou provisoire, ou définitive <strong>de</strong> zones dégradées dans le BAC.3° La signalisation <strong>de</strong>s chantiers.