MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van de

More documents

Recommendations

Info

3880 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONSTezamen met zijn offerte legt de inschrijver het gevraagde attestvoor, dat werd uitgereikt door de bevoegde overheid van hetbetrokken land.Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereiktwordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door eenverklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkenevoor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of eenbevoegde overheid van het betrokken land;niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstigde Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigdis.De inschrijver mag zijn financiële en economische draagkrachtaantonen door voorlegging van :De balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van deonderneming, indien de wetgeving van het land waar de leverancieris gevestigd, de bekendmaking van de balansen voorschrijft,alsook elk ander document dat de financiële en economischedraagkracht aantoont.2° Technische bekwaamheid :Bij toepassing van artikel 45 van het koninklijk besluit van8 januari 1996 zal de inschrijver zijn technische bekwaamheidaantonen door middel van een lijst van de voornaamste identieke ofgelijkaardige leveringen, die hij gedurende de laatste drie jaar heeftverricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijkeinstanties waarvoor zij bestemd waren.De kandidaturen worden geëvalueerd op basis van wat in punt 4hierboven voorafgaat. Enkel de offerten van de kandidaten dievoldoen aan deze criteria van de kwalitatieve selectie worden inaanmerking genomen om verder deel te nemen aan deze opdrachtop basis van de gunningscriteria vermeld onder punt A. 10 b in hetbijzonder bestek, voor zover de ingediende offerten regelmatig zijn.5. Het bijzonder bestek kan worden geraadpleegd of gratisworden verkregen bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken,Directie van Aankopen, 4 e verdieping, Koningsstraat 66, te1000 Brussel (tel. 025 002 400), alle werkdagen van 9 uur tot11 u. 30 m., en dit vanaf 5 juni 2000.De kandidaat-inschrijvers kunnen vragen stellen betreffende detechnische en administratieve aspecten van deze opdracht. Dezevragen moeten schriftelijk worden gesteld aan de leidende ambtenaarvan de opdracht zijnde Mevr. C. Breyne-De Vos, directeurgeneraalop het adres vermeld onder punt 1, en dit binnen de drieweken na de publicatie van dit bericht in het Bulletin der Aanbestedingenen/of in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.6. Opening der offerten : de opening der offerten heeft plaats opmaandag 4 september 2000, te 10 u. 30 m., zaal 4, op het Ministerievan Binnenlandse Zaken, Algemene Directie van de CivieleBescherming, Koningsstraat 66, te 1000 Brussel, in openbare zitting,maar zonder afkondiging van de prijzen.Le soumissionnaire déposera avec son offre l’attestation délivréepar l’autorité compétente du pays concerné.Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans lepays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sousserment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressédevant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou uneautorité compétente du pays concerné;qui n’a pas satisfait à ses obligations relatives au paiement de sesimpôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays danslequel il est établi.Le soumissionnaire peut prouver sa capacité financière et économiquepar :La présentation des bilans, d’extraits de bilans ou de comptesannuels de l’entreprise dans le cas où la publication des bilans estprescrite par la législation du pays où le fournisseur est établi, ainsique par tout autre document justifiant la capacité financière etéconomique.2° Capacité technique :En application de l’article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire justifiera sa capacité technique par la liste desprincipales livraisons identiques ou similaires effectuées pendantles trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinatairespublics ou privés.Les candidatures sont évaluées sur la base de ce qui précède aupoint 4. Seules les offres des candidats qui auront satisfait à cescritères de sélection qualitative seront prises en considération pourl’attribution du présent marché selon les critères d’attributionmentionnés au point A. 10, b dans le cahier spécial des charges,dans la mesure où les offres déposées sont régulières.5. Le cahier spécial des charges peut être consulté ou acquisgratuitement au Ministère de l’Intérieur, rue Royale 66, 4 e étage,Direction des Achats (tél. 025 002 400), 1000 Bruxelles, tous les joursouvrables, de 9 heures à 11 h 30 m, et ceci à partir du 5 juin 2000.Les candidats-soumissionnaires peuvent poser des questionsrelatives aux aspects techniques et administratifs du présentmarché. Ces questions doivent être adressées par écrit au fonctionnairedirigeant c’est-à-dire Mme C. Breyne-De Vos, directeurgénéral à l’adresse indiquée au point 1 ci-dessus et ceci dans lestrois semaines qui suivent la publication dans le Bulletin desAdjudications et/ou le Journal officiel des Communautés européennes.6. Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le4 septembre 2000, à 10 h 30 m, au Ministère de l’Intérieur, Directiongénérale de la Protection civile, rue Royale 66, salle 4,1000 Bruxelles, en séance publique, mais sans proclamation desprix.N. 71591. Aanbestedende overheid : Ministerie van Binnenlandse Zaken,Algemene Directie van de Civiele Bescherming, Algemene Inspectievan de Uitrusting, Koningsstraat 66, 1000 Brussel, tel. 025 002 234,fax 025 002 365.2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.Bijzonder bestek VI/MAT/A17-084-00 gratis.Loten : 5.3. Aard, hoeveelheden en bestemmelingen van de diensten :Aard : levering van verschillende types draagbare ledigingsmotorpompenvoor rekening van het Ministerie van BinnenlandseZaken.Hoeveelheden : het betreft een opdracht met vermoedelijkehoeveelheden zonder verplichting vanwege de administratie dezete bereiken of te overschrijden. De geraamde hoeveelheden zijn devolgende :Ledigingsmotorpomp LPV 1.5-500 : ongeveer vijf stuks per jaar.Ledigingsmotorpomp LPV 1.5-1000 : ongeveer tien stuks per jaar.Ledigingsmotorpomp LPV 1.5-1500 : ongeveer tien stuks per jaar.N. 71591. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Intérieur, Directiongénérale de la Protection civile, Inspection générale del’Equipement, rue Royale 66, 1000 Bruxelles, tél. 025 002 234,fax 025 002 365.2. Mode de passation du marché : appel d’offres général.Cahier spécial des charges VI/MAT/A17-084-00 gratuit.Lots : 5.3. Nature, quantités et destinataires des produits à livrer :Nature : fourniture de différents types de motopompesd’épuisement portables d’incendie pour le compte du Ministère del’Intérieur.Quantités : il s’agit d’un marché à quantités présumées, sansengagement de la part de l’administration de les atteindre ou de lesdépasser. Les quantités présumées sont les suivantes :Motopompe d’épuisement LPV 1.5-500 : environ cinq pièces paran.Motopompe d’épuisement LPV 1.5-1000 : environ dix pièces paran.Motopompe d’épuisement LPV 1.5-1500 : environ dix pièces paran.
BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS3881Drijvende ledigingsmotorpomp LPV 1.5-500 : ongeveer vijf stuksper jaar.Drijvende ledigingsmotorpomp LPV 1.5-1000 : ongeveer tienstuks per jaar.De prijsofferten moeten voor het geheel van de loten of voor éénof meerdere loten worden ingediend.Bestemmelingen : verschillende hulpdiensten in het ganseBelgische grondgebied.4. Selectiecriteria :a) Kwalitatieve selectie :1° Uitsluitingscriteria (artikel 43 van het koninklijk besluit van8 januari 1996).Kan worden uitgesloten van deelneming aan de opdracht, deleverancier die :in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijnwerkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord heeftbekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert alsgevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationalewetgevingen en reglementeringen;aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedurevan vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of diehet voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in denationale wetgevingen of reglementeringen;bij vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld isgeweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast;bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan, vastgesteldop elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijkkunnen maken;niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheidovereenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is.Tezamen met zijn offerte legt hij de inschrijver het gevraagdeattest voor, dat werd uitgereikt door de bevoegde overheid van hetbetrokken land.Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereiktwordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door eenverklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkenevoor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of eenbevoegde overheid van het betrokken land;niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstigde Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigdis.De inschrijver mag zijn financiële en economische draagkrachtaantonen door voorlegging van :De balansen, uittreksels uit balansen of jaarrekeningen van deonderneming, indien de wetgeving van het land waar de leverancieris gevestigd, de bekendmaking van de balansen voorschrijft,alsook elk ander document dat de financiële en economischedraagkracht aantoont.2° Technische bekwaamheid :Bij toepassing van artikel 45 van het koninklijk besluit van8 januari 1996 zal de inschrijver zijn technische bekwaamheidaantonen door middel van een lijst van de voornaamste identieke ofgelijkaardige leveringen die hij gedurende de laatste drie jaar heeftverricht, hun bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijkeinstanties waarvoor zij bestemd waren.De kandidaturen worden geëvalueerd op basis van wat in punt 4hierboven voorafgaat. Enkel de offerten van de kandidaten dievoldoen aan deze criteria van de kwalitatieve selectie worden inaanmerking genomen om verder deel te nemen aan deze opdrachtop basis van de gunningscriteria vermeld onder punt A. 10 b in hetbijzonder bestek, voor zover de ingediende offerten regelmatig zijn.5. Het bijzonder bestek kan worden geraadpleegd of gratisworden verkregen bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken,Directie van Aankopen, 4 e verdieping, Koningsstraat 66, te1000 Brussel (tel. 025 002 400), alle werkdagen van 9 uur tot11 u. 30 m., en dit vanaf 5 juni 2000.Motopompe d’épuisement flottante LPV 1.5-500 : environ cinqpièces par an.Motopompe d’épuisement flottante LPV 1.5-1000 : environ dixpièces par an.Les offres de prix doivent être déposées pour l’ensemble des lotsou pour un ou plusieurs lots.Lieux de livraison : différents services de secours répartis danstoute la Belgique.4. Critères de sélection :a) Sélection qualitative :1° Critères d’exclusion (article 43 de l’arrêté royal du8 janvier 1996).Peut être exclu de la participation au marché, le fournisseur :qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,de concordat judiciaire, ou qui se trouve dans toute situationanalogue résultant d’une procédure de même nature existant dansles législations ou réglementations nationales;qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure deliquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure demême nature existant dans les législations et réglementationsnationales;qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugementayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralitéprofessionnelle;qui, en matière professionnelle, a commis une faute gravedûment constatée par tout moyen dont les pouvoirs adjudicateurspourront justifier;qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale selon les dispositions del’article 90 du présent arrêté, § 3 s’il est Belge, § 4 s’il est étranger.Le soumissionnaire déposera avec son offre l’attestation délivréepar l’autorité compétente du pays concerné.Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans lepays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sousserment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressédevant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou uneautorité compétente du pays concerné;qui n’a pas satisfait à ses obligations relatives au paiement de sesimpôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays danslequel il est établi.Le soumissionnaire peut prouver sa capacité financière et économiquepar :La présentation des bilans, d’extraits de bilans ou de comptesannuels de l’entreprise dans le cas où la publication des bilans estprescrite par la législation du pays où le fournisseur est établi, ainsique par tout autre document justifiant la capacité financière etéconomique.2° Capacité technique :En application de l’article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, lesoumissionnaire justifiera sa capacité technique par la liste desprincipales livraisons identiques ou similaires effectuées pendantles trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinatairespublics ou privés.Les candidatures sont évaluées sur la base de ce qui précède aupoint 4. Seules les offres des candidats qui auront satisfait à cescritères de sélection qualitative seront prises en considération pourl’attribution du présent marché selon les critères d’attributionmentionnés au point A. 10, b dans le cahier spécial des charges,dans la mesure où les offres déposées sont régulières.5. Le cahier spécial des charges peut être consulté ou acquisgratuitement au Ministère de l’Intérieur, rue Royale 66, 4 e étage,Direction des Achats (tél. 025 002 400), 1000 Bruxelles, tous les joursouvrables, de 9 heures à 11 h 30 m, et ceci à partir du 5 juin 2000.
Page 4 and 5: 3864 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN -
Page 70 and 71:
3930 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN -
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140:
show all

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?