MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van de

3868 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 2.06.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS5. Nihil.6. De aanvragen tot deelneming aan de opdracht zullen opgesteldworden in het Frans of in het Nederlands.Zij zullen per aangetekende zending verstuurd worden naar deaanbestedende overheid en dit tegen vrijdag 9 juni 2000 metvermelding : « Opdracht L2/00-VET-Logistiek ».7. De uitnodigingen tot het indienen van een offerte zullen tenlaatste op 16 juni 2000 verzonden worden.8. De inschrijver aan wie de opdracht wordt toegekend, zalvooraf een borgsom gelijk aan 5 % van het totale bedrag zonderBTW storten. Het berekende getal moet, in Belgische frank, naar hethogere duizendtal afgerond worden.9. Teneinde de administratie toe te laten de professionaliteit opeen degelijke manier te beoordelen, zullen de inschrijvers bij deaanvraag tot deelneming volgende documenten voegen : hetglobaal zakencijfer en het zakencijfer in de sector van de leveringvan werk- en beschermkledij van de laatste drie jaar. Zij zullentevens een lijst met referenties voorleggen waaruit blijkt dat zij overde vereiste ervaring beschikken.De leverancier zal tevens een attest bijvoegen waaruit blijkt dathij in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid.10. De gunningscriteria van de opdracht zullen in de uitnodigingtot inschrijving vermeld worden.11. Het toegestaan aantal inschrijvers is minimum drie enmaximum acht.12. Gezien de technische bijzonderheden, vereist in het bijzonderlastenboek, wordt geen enkele vrije variante toegestaan.13. Nihil.14. De enuntiatieve aankondiging werd niet gepubliceerd in hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen.15. Deze aankondiging is verstuurd per telefax op 23 mei 2000.5. Néant.6. Les demandes de participation au marché seront rédigées enlangue française ou en langue néerlandaise.Elles parviendront à l’adresse du pouvoir adjudicateur, par lettrerecommandée à la poste, pour le vendredi 9 juin 2000. L’enveloppeportera la suscription « Marché public L2/00/VET-Logistique ».7. La date limite d’envoi des invitations pour présenter une offresera le 16 juin 2000.8. Le fournisseur attributaire déposera préalablement à la miseen œuvre un cautionnement égal à 5 % du montant initial dumarché, arrondi au millier supérieur de francs belges.9. Afin de permettre à l’administration d’évaluer leur capacitéprofessionnelle à mener le marché à bonne fin, les fournisseursintéressés joindront à leur demande de participation des documentsprobants établissant leur chiffre d’affaires global et le chiffred’affaires dans le secteur de vêtements de travail et de sécurité destrois dernières années. Ils fourniront également une liste de référencesfaisant ressortir leur expérience dans ce domaine.Le prestataire de service annexera également une attestationprouvant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiementdes cotisations de sécurité sociale.10. Les critères d’attribution du marché seront mentionnés dansl’invitation à soumissionner.11. Le nombre de fournisseurs admis à soumissionner sera detrois au minimum et de huit au maximum.12. Vu les caractéristiques techniques qui seront demandées dansle cahier spécial des charges, aucune variante libre ne sera autorisée.13. Néant.14. Aucun avis indicatif périodique n’a été publié au Journalofficiel des Communautés européennes.15. Le présent avis est envoyé par télécopie le 23 mai 2000.MINISTERIE VAN VERKEEREN INFRASTRUCTUURMINISTERE DES COMMUNICATIONSET DE L’INFRASTRUCTUREBelgocontrolBelgocontrolN. 71511. Aanbestedende overheid : Belgocontrol, sociale zetel C.C.N., ,Vooruitgangstraat 80, bus 2, 1030 Brussel, tel. 022 062 111,fax 022 062 288.2. Aard van de opdracht : overheidsopdrachten van diensten.Categorie A11.CPC 865/866.3. De plaats van de dienstverlening : de sociale zetel te Brussel.4. —5. a) Aard en hoeveelheid van de te verlenen diensten : aanhet strategisch comité van Belgocontrol aanbevelingen formulerenbetreffende de strategische positionering van het bedrijfmet het oog op het uitwerken van een strategisch plan.b) —c) —d) Namen en beroepskwalificaties van personeel belast metdienstverlening : zie selectiecriteria, punt 13.6. —7. —8. Duur van de dienstenopdracht : zie bestek.9. —10. Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot deelneming: 30 juni 2000.N. 71511. Pouvoir adjudicateur : Belgocontrol, siège social C.C.N., , ruedu Progrès 80, bte 2, 1030 Bruxelles, tél. 022 062 111, fax 022 062 288.2. Nature du marché : marché public de services. Catégorie A11.CPC 865/866.3. Lieu de livraison : siège social à Bruxelles.4. —5. a) La nature et la quantité des services à fournir : formulationde recommandations au comité stratégique de Belgocontrolconcernant le positionnement stratégique de l’entreprise, en vuede l’élaboration d’un plan stratégique.b) —c) —d) Noms et qualifications professionnelles du personnel chargé del’exécution du service : voir les critères de sélections repris aupoint 13.6. —7. —8. Délai d’exécution du marché : voir cahier spécial des charges.9. —10. Date limite de réception des demandes de participation : le30 juin 2000.