ColofonJaargang 6, nr. 3, augustus 20<strong>06</strong>…<strong>van</strong> <strong>hart</strong> <strong>tot</strong> <strong>hart</strong>… (voorgekomen uitAttitudinal Healing en Een Cursus inWonderen) is een uitgave <strong>van</strong> de StichtingCentrum voor Attitudinal Healing en verschijntvier keer per jaar (feb., mei, aug. ennov.).Stichtingsadres, redactie en administratie:Stichting Centrum voor Attitudinal HealingLuipertstraat 12, 6237 NM Moorveld.Telefoon: 043-3647987;e-mail: ahnl@elsthissen.nlAbonnementenadministratie:e-mail: anja<strong>van</strong>aarle@elsthissen.nl;website: www.ahnl.orgKvK 41194138Eindredactie: Anita Koster en Els ThissenRedactie: Anja <strong>van</strong> Aarle, Clea Betlem,Anita Koster, Emilia <strong>van</strong> Leent, Els Thissenen Annemarie <strong>van</strong> UnnikMedewerkers Nederland: MarrigjeDijksma, Nelleke Odekerken, Henny <strong>van</strong> derFeer, Beppie Cloo, Jaqueline HoubenMedewerkers buitenland: Johan Lingier(België),Walter Eric Jacobson (USA),Jos Visser (Frankrijk), Pieter Smit (Zuid-Afrika)Vertalingen: Emilia <strong>van</strong> Leent, JaquelineHouben, Annemarie <strong>van</strong> UnnikIllustraties: Annemarie <strong>van</strong> Unnik,Willem Han<strong>hart</strong>Tekeningen: Ineke Out, Els ThissenFoto's: Clea Betlem, Ingrid de VriesStrips: Hans Bremmers, Els ThissenPR: Maria <strong>van</strong> EngelandVormgeving: Oudejans GrafischeVormgeving, AlkmaarDruk: Drukkerij Keulers, GeleenOplage: 1300Webmaster: Antonet den BoerChatbox: Ellen HeijstekAdvertenties: 1/1 pag. €180; 1/2 pag. €100;1/4 pag. €50; 1/8 pag. €30.Losse nummers: €3,50 excl. verzendkostenABONNEMENTZie pagina 27Donaties voor ondersteuning <strong>van</strong> deactiviteiten <strong>van</strong> de Stichting zijn welkomop: Rabobank: 33.49.31.<strong>06</strong>1 of gironummer:47.84.297; België: Dexia BankMaasmechelen 088-2190186-18t.n.v. Stichting Centrum voor AttitudinalHealing.Nr. 4 <strong>van</strong> 20<strong>06</strong> verschijnt begin novemberISSN: 1571-3784INHOUDSOPGAVE3 Van de redactieARTIKELEN4 Jaap Hiddinga maakt uitstapjes10 Wat écht is blijft15 Uw wil geschiede?18 Wonderen in uitvoeringRUBRIEKEN14 Column20 Leraren20 De principes oefenen23 Facilitators stellen zich voorBOEKEN, FILMS EN CD’s24 ‘Ontwaken <strong>tot</strong> je ware Zijn’25 De kracht <strong>van</strong> zelfspraak26 Geweldloze communicatie27 Wat wil Kelly communiceren?EN VERDER3 Verwonder u!19 MeditatieHET HARTActiviteiten, AH-Groepen, CD-Lijst, enz.Veel gebruikte termen en afkortingenAH - Attitudinal Healing: het helen <strong>van</strong> je innerlijkehouding, ECIW - Een Cursus in Wonderen: boek waaruit deprincipes <strong>van</strong> AH stammen, Facilitator - iemand die hetgroepsproces vergemakkelijkt. Uitleg verwijzing citaten:p. 109, Aanhangsel ECIW.Stichting Centrum voor Attitudinal Healing:Bestuur: Anja <strong>van</strong> Aarle, Marie-Thérèse Bergmans, BeppieCloo, Claire Fangman, Emilia <strong>van</strong> Leent, Els Thissen.Jaap hiddinga maakt uitstapjes.Pagina 4.Wat écht is blijft. Pagina 10.het licht zit in jou. Pagina 20.Raad <strong>van</strong> Advies: Dr. Jerry Jampolsky, grondleggerAttitudinal Healing, auteur, psychiater, Dr. Diane Cirincione, auteur, psycholoog, Dr.Willem Glaudemans,auteur, eindredacteur Nederlandse vertaling A Course in Miracles, Phoebe Lauren, auteur, jurist, Irene <strong>van</strong>Lippe-Biesterfeld, auteur, begeleidster <strong>van</strong> veranderingsprocessen, Fred Matser, co-initiator <strong>van</strong> humanitaireen ecologische projecten, Mr. Paul <strong>van</strong> Teeffelen, rechter.Kopij: Geregeld hebben we plaats voor bijdragen <strong>van</strong> lezers over (hunervaringen met) Attitudinal Healing en/of Een Cursus in Wonderen.Type- en redactieaanwijzingen worden op verzoek toegezonden.Tekstenkunnen door de redactie ingekort en/of geredigeerd worden. De redactiestelt zich niet verantwoordelijk voor de ingezonden artikelen. Plaatsingdaar<strong>van</strong> betekent niet automatisch, dat de redactie achter de inhoud <strong>van</strong>het artikel staat.© Stichting Centrum voor Attitudinal Healing. Geen overname zonder schriftelijke toestemming.Foto omslag pagina 3, 12, 22 en pagina 1 <strong>van</strong> Het Hart: Clea Betlem. Illustratie pagina 16,18 en 20: Annemarie <strong>van</strong> Unnik; Strip pagina 4: Hans Bremmers; Foto pagina 8: SuzanneRaymakers; Illustratie achterpagina: Willem Han<strong>hart</strong>....VAN DE REDACTIEWat écht is blijft! Dat zie jetelkens weer, overal en bijiedereen. Dat zie je in contactenmet mensen, die we alséchte contacten ervaren enwaarbij we in ons <strong>hart</strong> geraaktworden. Dat zie je als je ophet scherpst <strong>van</strong> de snede inhet leven loopt, waardoor ‘hoehet hoort’ wegvalt. En dat kunje ook zien als je oog in oogstaat met de dood. Ook daarkunnen we vrij raken en niet-gemeende beleefdheidachterwege laten, om onze innerlijke integriteit te gaanleven en om werkelijk ‘Ja’ te zeggen als we ja bedoelenen ‘Nee’ als we nee bedoelen. Daar waar het ons werkelijkniet meer uitmaakt, wat mensen over ons denken ofzeggen.Vaak en veel houden we ons bezig met allerhandezaken, die er plotseling niet meer toe doen als het échterop aankomt. Dan zie je dat je dingen kunt, waar<strong>van</strong> jeeerst dacht dat het niet mogelijk zou zijn. Dan zie je dater vergeven wordt of dat <strong>hart</strong>en smelten, liefde gaatstromen en we ja zeggen tegen dat, waar we ons wellichteerder heftig tegen verzetten. Dat kan uit angst zijngeweest, uit gemakzucht of uit gewoonte. Of gewoonomdat we nog nooit hadden nagedacht over wat het isdat we écht wilden.Soms vraag ik mensen in workshops:‘Stel dat je nuVerwonder u!Uit het Peace Pilgrim Journal komt het volgende verhaal,waarin een heel bijzondere manier wordtgeschetst, om te gaan met mensen die, zoals wij datmeestal noemen, antisociaal of delinquent gedragvertonen. Lees en verwonder u.Als iemand bij de Babemba stam in Zuid-Afrika,onverantwoordelijk of onrechtvaardig handelt,wordt hij alleen en ongeboeid in het midden <strong>van</strong>het dorp gezet. Iedereen stopt met werken en allemannen, vrouwen en kinderen in het dorp komensamen in een grote kring rond degene die beschuldigdwordt. Dan spreekt, een voor een, iedereen<strong>van</strong> de stam, ongeacht zijn of haar leeftijd, hardoptegen de beschuldigde over alle goede dingen diediegene, in het midden <strong>van</strong> de kring, in zijn levenheeft gedaan. Iedere gebeurtenis, elke ervaringhoort dat je nog twee maanden te leven hebt, wat zouje dan doen wat je nu niet doet, en wat zou je nietdoen wat je nu wel doet?’ Die vraag kan <strong>tot</strong> een snellebewustwording leiden over de dingen die we doen enniet doen. Als dit ‘Stel...’ er vervolgens ook nog afvalt, enjij of iemand waar je <strong>van</strong> houdt eenvoudigweg hoort dater nog twee maanden te leven is, of dat je te makenhebt met een ongeluk waarbij jij of die ander op hetrandje <strong>van</strong> de dood zweeft, dan kan het zijn dat je eensnelweg naar verlichting opgaat. Dat je werkelijk contactmaakt met wat écht is, en dat je merkt dat dat is watblijft.Marrigje Dijksma spreekt over zo’n situatie in het interviewdat ik met haar had. Erica Nap, zoekt naar watwaarheid is in Uw wil geschiede? Dirk Sijbesma stelt devraag naar wat hij werkelijk wil in Wonderen in uitvoering.Godelieve Bos wordt voor onze nieuwe rubriekSpirituele leraren geïnterviewd door Annemarie <strong>van</strong>Unnik en wil God en liefde ervaren. Facilitator EvelineTeunissen, ook door Annemarie <strong>van</strong> Unnik geïnterviewd,besluit alleen over liefde te praten. En al die boekendie we lezen, is dat niet ook omdat we een ervaringwillen hebben <strong>van</strong> wat écht is?Ik weet het, we oefenen en oefenen en vallen weerterug in onze oude valkuilen. En we oefenen en oefenenen vallen weer terug. En toch, telkens weer, krabbelenwe op en gaan we verder en nemen we weer hetbesluit om alleen te willen wat écht is. Daarom is hetmaar goed, dat wat écht is écht blijft.Els Thissenwordt met grote nauwkeurigheid, <strong>tot</strong> in detail verteld.Alle positieve hoedanigheden, goede daden,alle sterkten en al het vriendelijke gedrag wordenzorgvuldig en uitgebreid opgenoemd. Niemandmag dingen verzinnen, overdrijven of de draak stekenmet wat de persoon bereikt heeft of met zijnpersoonlijkheid.Vaak duurt deze stammenceremoniemeerdere dagen, en er wordt niet gestopt voordatiedereen alles verteld heeft over de persoon inkwestie.Tenslotte wordt de kring opgeheven enwordt er feest gevierd, en wordt de persoon symbolischen letterlijk weer welkom geheten in de stam.En het is zelden nodig om deze ceremonie uit tevoeren.Vertaling: Emilia <strong>van</strong> Leent2 ...<strong>van</strong> <strong>hart</strong> <strong>tot</strong> <strong>hart</strong>...nr. 3 - augustus 20<strong>06</strong> nr. 3 - augustus 20<strong>06</strong>...<strong>van</strong> <strong>hart</strong> <strong>tot</strong> <strong>hart</strong>...3