George Warren Een onpartijdige beschrijving van Suriname 1669

zijn mij nooit tevoorschijn gekomen/ zo lang als ik daar
geleefd heb/ en ik heb ook verstaan/ dat zij heel zelden
zo ver naar beneden komen als waar ik woonde.
De Mieren Beer is van de grootte van een gemeen
varken/ donkergrauw van kleur/ hebben een lange ruige
staart gelijk een vos of eekhoorn waarmee hij het hele
lijf bedekt voor de regen. Hij heeft een klein hoofd/ zijn
snuit is wel een voet lang van de ogen aan te rekenen.
Hij heeft geen tande/ zijn tong is lang en smal en hij kan
ze uitsteken wel de lengte van een voet; Hij steekt deze
in de nesten van de mieren die noodzakelijk daarop
kleven moeten/ en slingt haar zo in de krop of maag/
hebben geen ander voedsel als deze beestjes. Het is een
sterk dier/ voornamelijk in de voorste delen van het
lichaam/ hij heeft scherpe klauwen de breedte van
anderhalf duim lang/ waarmee hij enen gevaarlijk
kwetsen kan: Maar het beste is/ dat hij langzaam gaat/
zodat men hem lichtelijk kan ontgaan. Zijn vlees is niet
van de beste of zoetste/ maar wanneer men grote honger
heeft/ zo moet het al door de keel. De Tijgers zijn van
driederlei slag; de ene zwart/ de ander gespikkeld/ de
derde rood: De eerste wordt gehouden voor de wreedste/
maar hij wordt zelden gezien op plaatsen die bewoond
worden. De Gespikkelde geloof ik/ dat zij misnoemt zijn/
want het zijn eer Luiaards als Tijgers/ en doen aan de
lieden de meeste schade met haar vee en gevogelte/ als
hoenderen/ ganzen/ en dergelijke te vernielen. Zij zijn zo
sterk dat er een wil springen over een tuin van vijf of zes
voet hoogte met een varken in de mond/ en daar kwam
een in de bevolkte plaatsen/ die doodde een rund van
twee jaren/ en sleepte hem verder als een kwartier uit-
20