George Warren Een onpartijdige beschrijving van Suriname 1669

de zonen treedt altijd in zijn vaders plaats; Nochtans
hebben zij onder haar enige uitmuntende mannen/ het
welk haar kapiteinen of hoofdlieden zijn/ die haar in de
oorlog voeren/ en deze haar kloekmoedigheid wordt
daarmee beproefd/ dat men haar lustig met roeden geselt/
wanneer zij dat uitstaan kunnen/ zonder schreeuwen/ of
enig andere merkelijke bewegingen te maken/ zo worden
zij voor brave lieden gehouden/ en van anderen gëeert
die minder moet daartoe hebben. De hoofden van de
geslachten hebben ordinaris drie of vier wijven/ daar de
anderen maar een hebben; en men mag ze allegaar met
reden eer dienaressen als huisvrouwen noemen; want zij
moeten al zo onderdanig zijn tot haar man/ als minste
meid onder ons is/ tot haar meester of vrouw. De man zal
heel zelden zijn schouders met enige last of dracht
bezwaren/ maar hij legt ze allegaar op die van de
vrouwen/ en die dragen zulk een eerbiedigheid tot haar
mannen/ dat zij haar altijd aan de tafel opwachten en niet
eerder eten/ als wanneer de mannen gedaan hebben. De
vrouw in de kraam gekomen zijn gaat zij dadelijk haar
werk doen gelijk daar tevoren; Maar de man maakt
zichzelf ziek/ en leid een zekere tijd in zijn opgehangen
hangmat aan de zijde van het huis/ alwaar hij enige
dagen met brood en water van droevigheid gespijst
wordt: daarna wordt hij weer afgenomen/ en van de
mieren bepist of gestoken/ het welke de gemene straf is
voor haar wijven/ kinderen en honden; wanneer zij iets
onbehoorlijks gedaan hebben/ en het besluit van deze
ceremonie is een lustige slemp. Haar taal luidt niet
vreemd/ maar men kan het kwalijk leren/ omdat er veel
woorden in zijn die verscheide dingen beduiden/ en die
38