George Warren Een onpartijdige beschrijving van Suriname 1669

Zo is het nochtans dat er een exceptie valt ten aanzien
van de Europese appelboom/ dewelke aldaar geplant
wordende/ verliest/ niet tegenstaande de eenparigheid
van het seizoen/ zijn bladeren/ en blijft heel daar van
ontbloot/ gelijk tot onzent/ gedurende onze winter
maanden/ maar in 't voorjaar wordt hij weer groen. Dan
hoe het te pas komt/ dat de hete en vochtigheid van dat
land niet zou kunnen in de appelboom teweeg brengen in
vergelijking met de rest/ ('t zij dat zij daarvan natuur
gewassen/ of van buiten komende geplant zijn) dat kan ik
niet vatten/ naardemaal men zei dat de Geest van de
wereld of van de natuur overal verbreid is. Maar ik moet
dit overlaten aan de Virtuosi, of grote geesten/ om
daarover met elkaar te redenhavelen.
EYNDE.
42