Neue Szene Epaper_2022-4

31. JAHRGANG
04/22
KOSTENLOS

26.04.
KONZERT
DI
19:30
Der Sommer
kann kommen!
Max Mutzke
Live 2022
Gregor
Meyle
28.04.
MUSIK-KABARETT
DO
19:30
Helmut A. Binser
Bavarian Influencer
08.05.
MUTTERTAGSKONZERT
SO
18:00
12.05.
KABARETT
DO
19:30
Greg is Back
A cappella XXL
Stefan Kröll
Aufbruch
BALLONMUSEUM
Münchener
Freiheit
05.08.
FR
20:00
Presley Family
19.05.
MUSIK-KABARETT
DO
19:30
BR Brettl-Spitzen
Stargast Marion Schieder
Donikkl
25.05.
KONZERT
MI
19:30
Maybebop
Best off - 20 Jahre | Support: Magpie Alley
19.06.
KABARETT
SO
19:30
Erwin Pelzig
Der wunde Punkt
Madeline
Juno
23.06.
COMEDY
DO
19:30
Kurt Krömer
Stresssituation
Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Regeln für de Veranstaltungen.
Ticktethotline: 0821 - 24 91 550
www.stadthalle-gersthofen.de

INHALT
3
April 2022
04 Word Up
06 Liebling Augsburg mit Marlene Kröhnert, Bastelkiosk
08 Trends im April
10 Tag & Nacht
Von Menschen für Menschen S.20
Zoom
20 Von Menschen für Menschen – Im Dialog mit Dr. Melanie Haisch,
Stadtdirektorin
22 Samobie – Leben, lieben, arbeiten!
26 Die Waldexpertin – Interview mit Eva Ritter, Stellvertretende
Forstamtsleiterin
28 Atelier 75 – Zusammen malt man weniger allein
30 Ehrenfrau! – Family-Talk mit Irene Krapf, FCA-Ehrenrätin
31 Die Fotoausstellung #Girlhood
32 Theaterzeit – Das Staatstheater im April
37 Augsburg Open 2022 – Eine Stadt zeigt ihre Vielfalt
38 Kulturevents im April – Von Mona Rother und Alexandra Pelzl
Sport
40 FC Augsburg Frauen – Im Schatten der Bundesliga
Kino
42 Kinostarts im April präsentiert von den Cineplex Kinos
Atelier 75 S.28
Specials
44 Der Frühjahrs-Plärrer 2022
46 Aus- und Weiterbildung
48 Zweirad
49 Caravan
EhrenfRau! S.30
Die Waldexpertin S.26
Musik
52 Heimatklänge – Mit Selfmade-Girl Mollo
54 Sommer am Kiez 2022
56 Gerilltes – Neue CDs im April
Veranstaltungskalender
58 Augsburgs größter Terminkalender im April
66 Das Allerletzte – Mit Barbara Friedrichs, Popkulturbeauftragte
NEUE SZENE AUGSBURG
Bertha-von-Suttner-Str. 2
86156 Augsburg
Tel. 0821-15 30 09
Redaktion: 0821-15 30 27
Werbung: 0821-15 30 28
Fax: 0821-15 80 43
E-Mail: redaktion@neue-szene.de
Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr
HERAUSGEBER
Verlag Neue Szene GbR
Anzaldua, Eberle, Sianos
REDAKTION
Chefredaktion:
Walter Sianos (ws)
sianos@neue-szene.de
KONTAKT REDAKTION
Leitung: Markus Krapf (max)
krapf@neue-szene.de
Lina Frijus-Plessen (lina), Moritz Winkler
(mw), Mona Rother (mr), Alexandra Pelzl
(ap), Moritz Winkler (mw), Benjamin
Simon (ben)
WERBUNG & SONDERTHEMEN
Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger
offenwanger@neue-szene.de
Anzeigenberatung: Karina Rothörl,
Andreas Müller, Benjamin Simon
E-Mail: anzeigen@neue-szene.de
Sonderthemen: Karina Rothörl
rothoerl@neue-szene.de
GRAPHIK/LAYOUT
Daniel Anzaldua
anzaldua@neue-szene.de
MITARBEITER
Autoren: Olaf Neumann
Layout: Harald Sianos, Katharina Baasner,
Eileen Anzaldua
Vertrieb: Konrad Loos, Andreas Müller
VERANSTALTUNGSTERMINE
termine@neue-szene.de
INTERNET
www.neue-szene.de
Redaktion: krapf@neue-szene.de
Werbung: anzaldua@neue-szene.de
INTERNETBETREUUNG
elfgen pick gmbh & co. kg
webmaster@neue-szene.de
DRUCK
eds Druck
www.edsgroup.de/
REDAKTIONSSCHLUSS
Fr., den 14.04.2022, 12.00 Uhr
URHEBERRECHTE
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht notwendigerweise die
Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher
Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages
und mit Quellenangabe gestattet.
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind
urheberlich geschützt.
ANZEIGENPREISLISTE
Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom
01.01.2022
Die NEUE SZENE ist Mitglied von:
Vermarktungsgesellschaft mbH
www.citymags.de > info@citymags.de

4
4
BRÜCKENDECKUNG
Foto: Neue Szene
Augsburg
City of Peace
& WOMEN =
Word Up

WELTUNTERGANG
5

6
LIEBLING AUGSBURG
Liebling Augsburg
Marlene Kröhnert
Bastelkiosk Augsburg
Lieblings-Ort:
Der wunderschöne Stadtmarkt - Urlaubsgefühl im Alltag
Lieblings-Stadtteil:
Hmmm, Bismarckviertel liegt natürlich weit vorne
aber auch viele andere Stadtteile mag ich richtig gerne.
Darum ist Augsburg auch meine Wahlheimat geworden.
Lieblings-Bar/Café:
Unser Nachbar Jürgen mit seinem Kiosk „Bahnsteig“
am Roten Tor
Lieblings-Restaurant:
Das Pastissima - immer wieder lecker!
Lieblings-Beschäftigung:
Basteln. Dazu noch gute Gesellschaft, dann ist es perfekt.
Lieblings-Künstler*in:
Oh, da gibt es viele! Ich bin großer Fan von den
faszinierenden Papierwerken meines Mannes
Philip Schmoeger
Lieblings-Augsburger:
Meine Familie und meine Freunde
Lieblings-Getränk:
Eine kalte Cola
Lieblings-Geruch:
Die ersten Sonnenstrahlen auf der Haut - das riecht so
schön nach Sommer!
Lieblings-Geschmack:
Linsen und Spätzle von meiner Mama :)
Lieblings-Geräusch:
Oft gesagt und auch als sehr gut empfunden:
das morgentliche Vogelzwitschern
www.bastelkiosk.de
Foto: www.sandsackfotografie.de

LIEBLING AUGSBURG INTRO
7
PREMIUM OUTLET
PREMIUM
OUTLET
DAUERHAFT
BIS ZU 50%
REDUZIERT
STUDIO ECKERLE GMBH & CO | ANNASTRASSE 29 | 86150 AUGSBURG

08 TRENDS
DER SZENE-TRENDSCOUT
DIE NEUESTEN TRENDS IM APRIL
von Harald Sianos
1. LUXUSPANTOFFEL: High Fashion trifft auf Komfort. Der Designer MANOLO BLAHNIK, der für
seine hohen Damenstilettos und Pumps bekannt ist, hat für Birkenstock eine exklusive Kollektion entworfen.
Raffinierte Neuinterpretationen klassischer BIRKENSTOCK Modelle sind bereits jetzt neue Stilikonen.
Der Schöpfer meint, die Treter eignen sich sogar für die Hochzeit. Ab 495 Euro und seit dem
24. März auf 1774.com. Natürlich very limited! | 2. FERNÖSTLICHE KLINGE: Ein gutes SANTOKU MES-
SER muß nicht zwingend aus Japan kommen. Wüsthof bietet Qualität Made in Germany direkt aus Solingen.
Eine außergewöhnlich große Auswahl von namhaften Messerherstellern findet man in Augsburg
bei Michael Horndasch. Dazu gibt es fundiertes Wissen, qualifizierte Beratung und interessante Fachgespräche.
Santoku Messer, gesehen bei STAHLWAREN SCHWAIGER, seit 1863 in Augsburg, Moritzplatz
2 im Weberhaus. www.stahlwaren-schwaiger.de | 3. ANALOGE FOTOGRAFIE:
Die analoge Fotografie erfreut sich wachsender Beliebtheit. Arbeiten
aus dem Fotolabor sind zur seltenen Dienstleistung geworden.
Umso erfreulicher ist, dass es gerade hier in Augsburg einen
Anbieter vor Ort mit reichlich Erfahrung gibt. Bei FOTO
ZEBOLON könnt ihr eure Dias, Kleinbild- oder auch
Mittelformat-Filme entwickeln und euch beraten
lassen. Auf Wunsch kann auch schöne „Old-
School’-Hardware bestellt werden. Gesehen
unter www.foto-zebolon.com, Jakoberstraße 16
in Augsburg.
3
2
Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com
1
© Foto: www.birkenstock.com
© Foto: www.wuesthof-shop.de

TAG & NACHT
9
VERLIEBT
IN DEN
FRÜHLING.
Entdecke die Frühlingstrends,
die richtig gute Laune machen.
Es ist deine Zeit.
ÜBER 100 SHOPS | MO. – SA. BIS 20 UHR
ÜBER 100 SHOPS | MO. – SA. BIS 20 UHR
CGA_0121-22_Image_Anzeige_Neue_Szene_Augsburg_190x270_V1.indd 1 08.03.22 10:59

10
tag & nacht
Carpet melden sich mit zwei
unterschiedlichen Shows zurück
Carpet melden sich mit gleich zwei Paukenschlägen zurück, die kaum unterschiedlicher
sein könnten: Am 22. April spielen sie eine Heavy Fuzz Show im
City Club und am 28. Mai zusammen mit Musikern der Augsburger Philharmoniker
ein psychorchestrales Konzert auf der Brechtbühne am Gaswerk. An
den beiden Abenden werden vollkommen verschiedene Programme aufgeführt:
Im City Club (April) wird es laut, schwer und schmutzig, auf der Brechtbühne
(Mai) dagegen filigran, sphärisch und jazzig. Auch die Songauswahl wird sich
stark unterscheiden.
Carpet verfolgen schon immer einen sehr eigenen Ansatz und integrieren
Stoner, Psychedelic, Experimental, Jazz sowie Prog-, Post- und Bluesrock zu
einem unverwechselbaren Stil. Mal darf die Musik frei atmen und sich Ton
für Ton vorwärtstasten, mal wird sie in treibenden Beats und Riffs maximal
komprimiert. Ein untrügliches Gespür für perfekt austarierte Arrangements und
herrlich schlüssige Melodien halten das Ganze auf eine geradezu zwingende
Weise zusammen.
22. April – City Club (Heavy Fuzz Show)
28. Mai – Brechtbühne (un-/plugged)
02.04. im City Club
Theter Ensemble:
Bericht für eine Akademie
Franz Kafkas „Bericht für eine Akademie“
ist eine lebendige Fantasie über
die Menschwerdung.
Das theatrale Gedankenexperiment
konfrontiert uns mit dem Konzept
des oft überschätzten aufgeklärten
Bewusstseins. Der Vortrag des gewesenen
Affen „Rotpeter“ über seine
vorwärtsgepeitschte Entwicklung
ist ein kompakter und zugleich
tiefschürfender Monolog über den
Zwang zur Anpassung, zivilisatorischen
Fortschritt und den Verlust
der ursprünglichen Natur des Individuums.
Gefangen im Zwischendeck
des „Hagenbeck‘schen Dampfers“
entfacht sich im Bauch des jungen
Affen der Funke der Erkenntnis.
Will er dem nächsten Käfig, dem
Tierpark entkommen, bleibt ihm
als Ausweg nur das Varieté! Pfeife
rauchend und schnapstrinkend
überwindet Rotpeter die Barriere, die
das Tier vom Menschen trennt, und
bricht als „Trinker vom Fach“ in Menschenlaut
aus! Matthias Klösel (Theaterwerkstatt
Augsburg) interpretiert
unter der Regie von Leif Eric Young
diesen phantastischen Text. Sinnlich,
spielfreudig und konzentriert auf das
Elementare.
Weitere Vorstellungen:
07./08./28. April und 01./03./04. Mai,
jeweils 20.30 Uhr im City Club,
Karten: www.theter.de/Karten
35
>>Costa Rica

TAG & NACHT
11
Neues Literaturportal für
Augsburg & Region
auxlitera nennt sich Augsburgs neue Webseite für Literatur. Der Literaturguide
für Augsburg und Region präsentiert unter auxlitera.de Termine,
Nachrichten und Videos zu Lesungen, Bucherscheinungen und Sprachkultur.
Der Terminkalender umfasst nicht nur klassische Lesungen, sondern
auch Vorträge, Workshops, Führungen, Bühnenliteratur (Poetry Slams,
Performances) und Kurse (z.B. vhs) aus der Region Augsburg – auxlitera
informiert Lesende, Schreibende und Literaturmacher gleichzeitig. Eine
Videokolumne (aktuell: Lesung mit Knut Schaflinger) featuret Lesungen
und Interviews mit Autoren sowie Literatur- und Buchmachern. Abgerundet
wird der Terminkalender mit ausgesuchten TV-, Radio- und Streaming-
Tipps zum Thema Literatur. Auch Bühne, Theater und Kino werden
erfasst: Wo literarische Stoffe in verfilmter, inszenierter oder vertonter
Form in Augsburg und Region gezeigt werden, dies erfährt man über den
Literaturguide. Geplant sind ein Branchenverzeichnis und Autorenregister.
Literatur, Buchkultur und Sprachkunst bündelt auxlitera in einem einzigartigen
Ansatz zu einem Infoportal, das Augsburg und Region als ergiebigen
literarischen Kosmos vorstellt.
Weitere Infos: www.auxlitera.de
Ständige Konferenz -
Lagebesprechungen – für alle
04. APRIL, 19.00 UHR, BOMBIG, NEUSTE KULTURPARK WEST
DEPENDANCE IM GASWERKQUARTIER
Expert*innen berichten in 5-10
minütigen Beiträgen den Kulturschaffenden
unserer Region
aus ihren Fachbereichen. Es geht
um: Die Lage, das drängende
Thema, den Stand der Entwicklung,
die Idee darüber hinaus
Die erste Lagebesprechung der
SK soll Montag den 04. April
um 19.00 Uhr im neuen Bombig
stattfinden. Expert*innen
aus den folgen Bereichen sind
für die erste Lagebesprechungen
geladen: Theater, Gaswerkquartier, Nachhaltigkeit, Clubkultur,
Literatur/Lesen, Digitalisierung Außerdem wird
Kulturreferent Jürgen Enninger für Fragen zur Verfügung stehen.
Infos und Kontakt: www.staendige-konferenz.de
EINE AUSSTELLUNG DER:
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG:

12
TAG & NACHT
Deutschlands Bierexperten haben gewählt
Ustersbacher Urhell ist Bier des Jahres 2022
Deutschlands Bierexperten haben gewählt. Der
Konsumentenpreis „Bier des Jahres 2022“ geht
für die Bierspezialität Ustersbacher Urhell an
die Ustersbacher Privatbrauerei aus Ustersbach.
Zum 24. Mal hat der ProBier-Club, Deutschlands
größte Konsumentenvereinigung in Sachen Bier,
einen Gerstensaft zum „Bier des Jahres“ gewählt.
Seit 1998 wird dieser bundesweit einmalige Preis
vergeben.
Der ProBierclub, der sich für deutsche Brauereivielfalt
und „Bier als Kulturgut“ einsetzt, hat
bundesweit 6.000 Mitglieder, die monatlich im
Abonnement ein Genießerpaket zur Bewertung
bekommen und daraus am Jahresende das „Bier
des Jahres“ wählen.
Im November 2021 war es das Ustersbacher Urhell,
das Frank Winkel aus über 7000 deutschen
Biersorten von mehr als 1450 Brauereien auswählte
und als „Bier des Monats“ zur Verkostung
vorstellte.
„Wir sind immer auf der Suche nach charaktervollen
Bieren“, so Frank Winkel, der den Probier-
Club vor 23 Jahren in Dortmund gegründet hat
und nach seinem ersten Besuch im November
nun ein zweites Mal zur Überreichung von Urkunde
und Medaille aus Lünen in Westfalen
nach Ustersbach gekommen war. „Die Ustersbacher
Brauerei ist nicht nur optisch ein Hingucker
sondern besticht auch mit der unglaublichen
Historie von mittlerweile 14 Generationen Brautradition.
Die Ustersbacher Bierbrauer haben es
geschafft, hier eine besonders gelungene Interpretation
des Bierstils ‚Helles‘ ins Glas zu zaubern“,
so der Biersommelier bei der Pressekonferenz im
Ustersbacher Sudhaus.
Jetzt geht´s los!
Das neue Bombig startet im April
Mit einem Paukenschlag hat sich im
Sommer 2019 das bombig Bar & Garage
aus dem alten Kulturpark-West
an der Sommestraße verabschiedet.
Drei Tage „Non-Stop-Rock“ war das
Motto, mit dem der KUKI e.V. seinen
alten Weltrekord brechen wollte und
das auch beeindruckend schaffte.
Nun, mehr als zwei Jahre später, ist
das neue „Wohnzimmer“ wieder am
Start. Jetzt sogar als echtes Vereinsheim
des KUKI e.V., als Teil des neuen
Kulturpark-West in der Gubener Str.
11, direkt neben dem Augsburger
Gaswerk. Auch die Feuertaufe im
Rahmen eines privaten Richtfestes
hat es schon bestanden. Etwa 50 Gäste
feierten zur Show der argentinischen
Band „The Otherness“. Das war auch
ein bestandener Test für die absolut
schwingungsfrei konstruierte Bühne
und gab vor allem Aufschluss für
weitere akustische Maßnahmen.
Dabei wurde natürlich auch die neue
PA ausprobiert, die sich der KUKI e.V.
für die Livebühne des Vereinsheims
geleistet hat. Ende März startete das
neue bombig Bar & Garage mit gewohnt
moderaten Preisen und auch
die bewährte Crew ist dem kleinen
Club erhalten geblieben. Den aktuellen
Vorschriften entsprechend findet
der Einlass unter der Anwendung
und der 2G+ Regel statt, geöffnet ist
jeweils von Donnerstag bis Samstag,
in den Wintermonaten ab 19.00 Uhr
und im Sommer ab 18.00 Uhr. Jeden
ersten Dienstag im Monat findet auch
wieder der beliebte Musiker-Stammtisch
statt. Für ein reichhaltiges Live-
Programm zeichnet der Musikverein
KUKI e.V. Die allermeisten Konzerte
finden bei freiem Eintritt statt und es
geht der Hut rum.
Augsburger Klang-Künstler Markus
Mehr mit 10. Album
Pressure heißt die zehnte Veröffentlichung des
Augsburgers Markus Mehr und sie ist ein aural
begehbares Klanggebäude. Das Album beschäftigt
sich in acht Stücken mit der Erstellung
von Räumen und Gebäuden. Im Fokus stehen
jedoch nicht nur die planvollen, ästhetisch-konstruktiven
Elemente von Architektur, reflektiert
werden viel mehr die Aspekte menschlicher
Destruktion und Naturzerstörung, für die sie stehen kann. Im Zentrum
steht die weltweite Zementproduktion, die mit jährlich geschätzt 4,2
Milliarden Tonnen ein inzwischen kaum fassbares Volumen erreicht hat.
Sand wird knapp, enormer Wasser- und Energieverbrauch verschlimmert
die Bilanz des „grauen Goldes“. Und schon vor seiner Formwerdung
verursacht der Baustoff durch die vorausgehenden Erdbewegungen
Landfraß und/ oder Bodenversiegelung, also Schäden an der Natur von
bedrohlichem Ausmaß.
Das Album ist diesem Dilemma auf der Spur und verarbeitet es mittels
Phonographien von akustischen Phänomenen wie Betonkuppeln, harschem
Lärm von Baustellen und Erdbewegungen, mikroklanglichen Aufnahmen
von erhärtendem Beton und seismographischen Aufzeichnungen
einstürzender Gebäude im künstlerischen Umgang. Die gesammelten
Field Recordings werden editiert, verfremdet, zerlegt und neu montiert.
Die Wiedererkennbarkeit des Originalmaterials spielt dabei eine untergeordnete
Rolle. Klangliche Artefakte, Fragmente, unhörbare, den Aufnahmen
innewohnende Elemente, werden hörbar gemacht und erzeugen
assoziative Klangerzählungen, die die Widersprüche und Zerwürfnisse
menschlichen Handelns gegenüber seiner Fähigkeit zu Kreativreichtum
und höchster Feingeistigkeit thematisieren.

TAG & NACHT
13
Lechmuseum erleben!
Das Lechmuseum Bayern im Wasserkraftwerk
Langweid ist die multimediale Inszenierung
des Flusses.
Das Lechmuseum hat jeden ersten Sonntag
im Monat von 10 bis 18 Uhr geöffnet.*
Fragen? Unter Telefon 0821/328-1658
beantworten wir diese gern.
www.lechmuseum.de
* Bitte beachten: Es gelten die momentanen Schutz-Vorgaben. Etwaige coronabedingte Änderungen sind stets aktuell auf lechmuseum.de zu finden.

14
TAG & NACHT
„Radfahren für unsere gemeinsame
Zukunft“ – Die FahrRad! Klima-Tour ´22
Initiiert vom VCD Bundesverband findet auch heuer die Aktion „FahrRad!
Klima-Tour ´22“ von März bis August statt. Teilnehmen können Kinder und
Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren im Familien- oder Klassenverbund
bzw. als Jugendgruppe. Alle im Alltag geradelten Kilometer werden von
einer verantwortlichen Person zusammengezählt und auf der Projektwebsite
eingetragen. Die Kilometer bringen die Gruppe auf einer virtuellen Radtour
voran, auf der in bestimmten Abständen Fragen und Aufgaben in der Gruppe
gelöst werden müssen. Am Ende des Aktionszeitraums werden die Sieger des
Wettbewerbs ermittelt und die Preise vergeben. Der VCD stellt außerdem
unterrichtsbegleitende Materialien für teilnehmende Lehrkräfte zur Verfügung.
2021 haben knapp 8.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit ihren
Teams an der Klimatour FahrRad! teilgenommen. Insgesamt sind die Kinder
und Jugendlichen mehr als eine Million Kilometer gefahren und haben dabei
über 144 Tonnen CO2 eingespart. Damit haben sie umgerechnet mehr als
25-mal die Welt „umradelt“! Weitere Informationen und Anmeldeformular
unter klima-tour.de
Gemeinsam den FCA-Wald wachsen lassen
Jetzt Bäume kaufen!
Ein altes Sprichwort besagt, dass man in seinem
Leben unter anderem unbedingt einen
Baum pflanzen soll. Dazu werden FCA-Fans in
Kürze eine Gelegenheit bekommen und zwar
gemeinsam im Kreise der FCA-Familie. Der
FC Augsburg hatte kürzlich seine neue Nachhaltigkeitsstrategie
unter dem Motto „Brücken
bauen. Menschen bewegen. Umwelt schützen.“
vorgestellt und dabei unter anderem das Leuchtturmprojekt
des FCA-Waldes verkündet. In den
nächsten vier Jahren sollen zwischen Wertach
und Singold unweit der WWK ARENA rund
20.000 Bäume gepflanzt werden und so ein
klimaresilienter Mischwald entstehen – der
FCA-Wald.
In einem ersten Etappenziel ist geplant, die
ersten 5.000 Bäume zu pflanzen. Wer dieses
nachhaltige Leuchtturmprojekt unterstützen
möchte, kann ab sofort für nur 5 Euro im
Online-Ticketshop auf www.fcaugsburg.de einen
Baum für den FCA-Wald erwerben und erhält
so die Chance auf die Teilnahme an der ersten
Pflanzaktion gemeinsam mit FCA-Spielern
und Trainern. Jeder Fan, der mindestens einen
Baum erwirbt, kann an der exklusiven Verlosung
teilnehmen, die über die begrenzten Plätze zur
Teilnahme entscheidet.
Über den genauen Termin für die erste Pflanzaktion
im April wird der FCA noch gesondert
informieren.
Der FCA-Wald ist ein Kooperationsprojekt
mit der Stadt und Forstverwaltung Augsburg
im Rahmen der städtischen Klimaschutz-
Maßnahmen.
22.04. ROCKFABRIK
Queer-Clubbing ON!
Fabrique d´Amour vs
Lovepop
Fabrique d´Amour ist zurück! In der Rockfabrik Augsburg,
den heiligen Hallen des Rock, erwartet das queere
Publikum an diesem Abend aber Pop, Dance, House,
HipHop, Black & Queer-Classics! An den Decks sind
diesmal der umtriebige DJ Caramel Mafia aus Berlin,
bekannt von den Rachet-Parties und dem Schwuz, sowie
Lovepop Resident DJ NT aus dem White Noise Stuttgart
& der Kantine! Auf dem 2ten Floor gibt es Techno, Progressive
& Minimal mit Ozi und seiner Charlie & die
Ravefabrik-Crew.
Zur zweiten Open-Minded-Party im April geht’s am
Ostersonntag am 17.04. in die Kantine. Das queere Partyvergnügen
LOVEPOP hat DJ Matthew Black, bekannt
von den Parties im Exile Köln oder den Himbeerparties
in Mannheim, eingeladen und er hat die dicksten Hits
von Pop bis Electro, Mashups oder Queer Classics im
Gepäck. Unterstützung kommt von Resident- & Lovepop-
Mastermind DJ NT!
07.04. GRANDHOTEL COSMOPOLIS
Das Hobos & Franz Dobler
Der letzte Gentlemen unter den Cowboys kommt
wieder ins Grandhotel. Franz Dobler stellt seinen
Gedichtband „Ich will doch immer nur kriegen was
ich haben will“ vor. Mit von der Partie ist die Band Das
Hobos. Deren postcountryeske Railwaytracks passen
zu Doblers Gedichten wie die Faust aufs Auge. Seit
einigen Jahren arbeitet die Band mit dem Schriftsteller
und Journalisten Dobler (u. a. Deutscher Krimipreis,
Bayerischer Literaturförderpreis) zusammen. Diese
Kollaboration schlägt sich bis dato u. a. in drei Hörspielen
für den Bayerischen Rundfunk und einer Vielzahl gemeinsamer Songs
nieder, die sowohl auf dem Münchner Label Gutfeeling Records (2018), als
auch auf dem neu gegründeten eigenen Musiklabel und Verlag der Band,
„Edition Hobos“, erschienen sind. Die neueste Single „Wer macht den Dreck
und wer macht die Wäsche?“ erschien
am 10.12.21. Daneben gibt
es „Franz Dobler & Das Hobos“
natürlich auch live zu sehen. Im
gemeinsamen, neuen Programm
treffen hierbei Gedichte Doblers,
insbesondere aus seinem neuesten
Gedichtband „Ich will doch immer
nur kriegen was ich haben will“ (Starfruit Publications), auf den typischen
Sound der Band, welcher sich in diesem Projekt insbesondere durch improvisatorische
Elemente auszeichnet und im Zusammenspiele mit dem Autor eine
lebendige Kommunikation auf der Bühne entstehen lässt.

TAG & NACHT
15
01.04. DRUNKEN MONKEY
Jake La Botz & Band
02.04. KRESSLESMÜHLE
Eva Karl Faltermeier
Jake La Botz Lebensweg klingt ein bißchen zu sehr nach Hollywood, um wahr
zu sein. Vorausgesetzt man könnte Tom Waits, Charles Bukowski, Mark Twain,
Sid Vicious, David „Honeyboy“ Edwards, Jim Jarmusch und Jack Kerouc allesamt
für diesen Streifen casten. Mit 15 brach er die Schule ab, verließ sein Elternhaus,
wurde Punk, Kleinkrimineller, hielt sich mit Jobs über Wasser und brachte sich
das Gitarrenspiel bei. Er spielte in Straßen und Kneipen in New Orleans, Chicago
und im Mississippi Delta und geriet in Kontakt zu einigen der letzten überlebenden
Vorkriegs-Bluesmusiker, wie David „Honeyboy“ Edwards, „Homesick“
James und „Maxwell Street“ Jimmy Davis. Er wurde schließlich bekannt durch
seine „Tattoo Across America Tour“ in der er ausschließlich in Tätowiershops
spielte, sowie durch diverse Filmauftritte wie Rambo, Animal Factory oder On
The Road, zu denen er auch seine Songs beisteuerte. Auf Tourneen durch die
USA und Europa war er Vorband für Größen wie Ray Charles, Etta James, Mavis
Staples, JD McPherson, Buddy Guy, Jr. Wells, Taj Mahal, Buckwheat Zydeco, und
The Blasters. Zuletzt spielte er die Titelrolle im Spielfilm „The Grace Of Jake“
und war als „The Shape“ im Musical „Ghost Brother Of Darkland Country“ zu
sehen. Vor und nach der Shows gibt’s Musik vom Plattenteller mit der GoGo-
Club-Gang!
Eva Karl Faltermeier, Kolumnistin für
Bayern 2, bringt am 02. April 2022 ihr
Comedy-Programm „Es geht dahi“ auf
die Bühne der Kresslesmühle. Mit einer
großen Portion Fatalismus erzählt die
Blogautorin von wichtigen Lebensstationen
und skizziert ein unterhaltsames
Potpourri an Fehlschlägen. Mit in
ihrem Reisegepäck ist ein unverstellter
emanzipatorischer Grant, mit dem sie
die Belastungen ihres Daseins als berufstätige
Mutter auf den Punkt bringt.
In ihrer künstlerischen Vita findet man
die Auszeichnung als „Senkrechtstarter“
durch den Bayrischen Kabarettpreis
sowie den Förderpreis beim Hessischen
Kabarettpreis.

16
TAG & NACHT
09.04. PARKTHEATER GÖGGINGEN
Anne Sofie von Otter und Brooklyn
Rider - Songs of Love & Death
Mit Anne Sofie von Otter ist ein echter Weltstar zu Gast im Parktheater. Nur
wenige Sängerinnen haben Oper und Lied in den vergangenen Jahrzehnten so
geprägt wie die legendäre Schwedin mit ihrer unvergleichlichen Stimme.
Brooklyn Rider ist eines der renommiertesten und gleichzeitig kreativsten
Ensembles der internationalen Streichquartettszene. Die US-Amerikaner
sprengen mit ihren Programmen jenseits der ausgetretenen Klassikpfade mit
Vorliebe die überkommenen Genregrenzen.
Anne Sofie von Otter und Brooklyn Rider kombinieren für ihr Konzert im Rahmen
des Mozartfests Augsburg Franz Schuberts berühmtes Streichquartett »Der
Tod und das Mädchen« mit dessen Liedern und eigens für dieses Programm in
Auftrag gegebenen Werken von Rufus Wainwright, eines der herausragenden
Singer-Songwriter unserer Zeit. Beginn: 19.30 Uhr
© Shervin Lainez
©Ewa-Marie Rundquist
13.04. PROVINO
Max Prosa und Sascha Stiehler
Max Prosas und Sascha Stiehlers Aufeinandertreffen war genau das, was man
eine glückliche Fügung nennt. Niemand könnte die Texte und Geschichten
Prosas so virtuos und doch mit der nötigen Zurückhaltung am Klavier begleiten
wie Sascha Stiehler. Wenn man den beiden zuhört, fühlt man sich immer
wieder an Brecht und Weil erinnert, hier und da an französische Chansonniers,
manchmal auch an Chopin oder Schumann, wie sie ein Gedicht vertont hätten.
Denn die meisten Texte Prosas sind so fein gefügt, dass sie als Gedichte gelten.
Stiehler kann allerdings auch anders. Je nach Stimmung gibt es Ausbrüche in
die Popwelt, mit Synthesizer und sogar mal einem Beat. Ihr Programm ist eine
bunte Mischung, eine Art Medizin, die einen bewegt und beschwingt zurücklässt
und von der man nicht genug bekommt. Beginn: 20.00 Uhr
Tickets: https://maxprosa.reservix.de/tickets-max-prosa.../e1781109
© Sandra Ludewig
14.04. EVANGELISCH ST. ULRICH
Requiem mit dem Philharmonischen Chor und
den Augsburger Philharmonikern
Kurz vor Ostern präsentieren der Philharmonische Chor
und die Augsburger Philharmoniker das Requiem in d-
Moll (KV626) von W. A. Mozart. Das kraftvolle Werk um
Angst, Wut, Verzweiflung, Trost und Hoffnung sollte seine
letzte Komposition sein. Er starb, bevor er die Komposition,
die zu einer seiner beliebtesten werden sollte, vollenden
konnte. Einstimmend erklingt die Choralkantante „Wer
nur den lieben Gott lässt walten“ von Felix Mendelssohn
Bartholdy. Mit dabei sein junge Talente aus der bayerischen
Staatsoper: Jasmin Delfs, Sopran, Emily Sierra, Alt, Jonas
Hacker, Tenor und Milan Siljanov, Bass. Die musikalische
Leitung hat Dirigent Wolfgang Reß. Beginn: 20.00 Uhr.
Tickets: https://ticket.augsburger-allgemeine.de/

TAG & NACHT
17
20.04. JAZZCLUB AUGSBURG
Florian Hartz‘ Flo & Fauna – Try Harder!
Auf seinem letzten Album zog der Augsburger Bassist Florian
Hartz mit seinem Trio hinaus in den Wald und fand ein
üppiges Biotop voller mächtig wuchernder Fusiongrooves.
Nun aber steigen wir mit ihm introspektiv in eine ziemlich
belastete Innenwelt hinab. Try Harder! ist eine Folge
von Shortstories oder kondensierten Psychogrammen aus
dem Themenspektrum Einsamkeit, Leistungsdruck und
Depression. Ein „Try -Hard“ ist ist eine Person, die sich auf
eher ungesunde Art und Weise übermäßig anstrengt, Ziele
zu erreichen. Was Try Harder! als Albumtitel meint, erklärt
sich also von selbst. „
Das Basistrio mit Jakob Dinnebier am Schlagzeug und jetzt
Lukas Langguth an den Keys wird erweitert durch eine
illustre Schar an Gästen: Die Trompete stammt in gewohnter
Strahlkraft von Matthias Schriefl, das tremolierende
Piano steuerte Walter Lang vom Trio Elf bei. Höhepunkt
des Albums ist sicher
das finale „67
Euro“, fast schon
eine Fusion-Oper,
in der sich u.a.
eine Philly-Horn-
Section nach New
Orleans verirrt und Torsten de Winkel ein Gitarrensolo
einspeist, das in Komplexität und stilsicherer Eleganz
schon ein wenig an die Studioarbeit von Larry Carlton
für Steeley Dan erinnert: „clean this mess up/ we will all
end up in jail“. Bindung und Flow liefert der geschmeidig
groovende, häufig kontrapunktisch in eigenständiger
Melodik gedachte Bass von Florian Hartz. Try Harder!
erschien am 25.03., live kann man Flo & Fauna am 20.04.
im Jazzclub Augsburg hören.
29.04. ABRAXAS
Wunderland Performance mit den Friedensgöttinnen Eirene und Hebe
Das Klexs Theater mit Augsburg München Schauspiel präsentiert Musiktheater - Lieder, Poetry,
Tanz, Theaterminis und Friedensballaden zum Weltgeschehen. Es schreit nach Respekt, Frieden,
Toleranz, Liebe für Mensch und Natur. Lieder und Poesie nehmen Stellung und setzen Impulse
für unser Leben.
Göttin Eirene und Göttin Hebe lassen ein Kaleidoskop der Möglichkeiten entstehen. Alltagshelden
und Welten Verbesserer lassen sich vom Götterfunkenregen inspirieren. Sie alle haben etwas zu
sagen und zu singen und suchen gemeinsam auf Neuen Wegen Erfüllung.
Göttin Hebe: sie steht für das Junge im Menschen. Der Frieden im ganz jungen Anfang. Sie ist
das erste zarte Grün, der duftige Frühling, die Göttin mit den Rosenwangen, der Anmut und der
Weisheit.
Göttin Hebe ruft uns auf, die Freude des ersten Entdeckens des Friedlichen zu finden!
Göttin Eirene: die Friedensbringerin! Sie ist die Personifikation von Recht und Gerechtigkeit. Die
Segnungen der Eirene werden von den Dichtern gepriesen. Sie setzt sich dafür ein, Streitigkeiten
beizulegen und Menschen zusammenzubringen.
Regie, Texte, Liedtexte: Gabriele Beier, Komposition: Fabian Klebig, Eric Zwang Eriksson, Georg
Sommer, Schauspiel: Julia Weiermann, Reneé Schöfer, Martina Sedelmeier, Gabriele Beier, Bewegung:
Christine u. Pius Schwegler, Live Musik: Fabian Klebig, Eric Zwang Eriksson, Bettina Behm,
Hüte: Doris Limmer, Flügel, Traumpartner Kostüme: Maßschneiderei Sonja Reininghaus, Grafik
Plakat, Pressefoto: Martina Pick.
Weitere Infos und Tickets unter: klexs-theater@t-online.de
28.04. SPECTRUM
Krach- und Lachgeschichten mit Christof Leim
Anekdoten, Skandale und wilde Stories: Musikjournalist
und früherer Chefredakteur des Metal Hammer Christof
Leim erzä hlt die besten Krach- und Lachgeschichten aus
100 Jahren Rock’n’Roll. Es geht um große Stars und große
Songs, um Unfä lle und Todesfä lle, um Drogen, Sex und
Superlative. Was haben AC/DC mit einem Serienkiller
zu tun? Was macht Alice Cooper bei der Muppet- Show?
Und welche Dame konnte in den Sixties drei der grö ßten
Gitarristen der Welt gleichzeitig den Kopf verdrehen? Die
Musikhistorie steckt voll solcher Sonderbarkeiten: So schlagen
sich Mö tley Crü e mit einem traurigen Doppelgä nger
rum, Anthrax besuchen Al Bundy, und Ozzy Osbourne
dreht sowieso meistens durch. Oder die Nacht, in der
The Who-Drummer Keith Moon versehentlich seinen
Chauffeur ü berfä hrt... Der Zuhö rer erfä hrt Skurriles und
Hintergrü ndiges, Abgefahrenes und Ü berraschendes,
fachkundig erklä rt und vorgetragen mit Musik.

18
TAG & NACHT
29.04. JAZZCLUB
Hotel Bossa Nova
Hotel Bossa Nova sind Liza de Costa (Vocals), Thomas Höhn
(Gitarre) und Alex Sonntag (Bass). Das Trio kann man als
musikalische Globetrotter oder abenteuerlustige und stets
neugierige Grenzgänger des World Jazz bezeichnen. Mit dem
mittlerweile achten Studioalbum hebt die Jazzband einmal
mehr starre Genre-Grenzen kunstvoll auf. Die Saudade des
Bossa Nova, Samba, Fado, Cool Jazz – alles fließt ineinander
und vereint sich mit dem wunderbaren Stimme von Liza da
Costa. Bitte nicht „auf den letzten Drücker“ kommen, ab 19.45
Uhr gibt es Drinks.
30.04. HAIFISCHBAR
Les Millionaires
Pink’s Not Dead! Sie: 120% Französin, niemals ohne Lippenstift, von
Jean-Paul Gaultiers Scouts auf Paris’ Straßen mit blauen Haaren entdeckt,
Künstlerin, Rebellin und chaotische Romantikerin. Er: Halb-Franzosehalb-Münchner,
Multiinstrumentalist, Musikproduzent, DJ, Betreiber
des Telstarstudios, wo einst die Arctic Monkeys Teile ihres Debütalbums
aufnahmen, auch bekannt als Phonoboy. Zusammen sind sie „Les Millionnaires“:
dynamisches Duo, minimalistisches Chanson Punk, laut, leise,
französisch, deutsch, bayerisch, englisch, DIY-Neo-Avantgarde-Punk ohne
Grenzen. Zwei Alben wurden seit 2015 auf dem eigenen Label 1969ok! Records
veröffentlicht und zuletzt
eine Single in Zusammenarbeit
mit dem „Gutfeeling“-Label. Sie
waren mit Captain Sensible und
Dave Vanian als Support von
„The Damned“ in Deutschland
unterwegs und auch mit Stereo
Total.
30.04. WESPENNEST
Augsburg Calling mit den
Bollock Brothers
Zum Heimspiel gegen den 1. FC Köln am 30.04. wird
es nach einer langen Corona-Pause endlich wieder ein
Augsburg Calling geben. Und das Line Up kann sich sehen
lassen, denn aus Great Britain werden dafür extra The Bollock
Brothers anreisen. Die Londoner Punkrock-Legende
hatte 1987 einen Hit mit dem Song „Harley David, son of
a bitch“. Unterstützung bekommen sie an diesem Abend
von der Bottropper Punkformation „So What“ und von DJ
Schau mer mal (Kreuzweise). Tickets gibt es für im VVK
für 15 Euro bei Onlinekartenbestellung über generalseckler@hotmail.com
oder direkt in den Bob´s Filialen in
Haunstetten/Maximilianstraße/Oberhausen.
Oder an der Abendkasse für 19 Euro.
© Timo Eger
9. Internationales Gitarrenfestival
Augsburg, 21. bis 24. April 2022
Nach zwei Jahren Pause geht das Internationale Gitarrenfestival Augsburg
wieder an den Start zunächst in reduzierter Form. Es werden vier hochkarätige
Konzerte angeboten. Meisterkurse, Workshops und Ausstellungen sollen
2023 wieder ins Programm aufgenommen werden, wenn es die pandemische
Lage erlaubt. Das IGFA bringt den Augsburger*innen und Gästen der Stadt
die faszinierende Welt der Gitarre näher und regt zum kulturellen Austausch
an. Die Konzerte finden an verschiedenen Standorten statt, sodass man quasi
auf einem Spaziergang dorthin die Stadt entdecken und das Augsburger Flair
genießen kann.
Weitere Infos und Tickets auf guitarfestival-augsburg.de
29.04. KANTINE
DJ Hell
Er ist eine Institution in der deutschen DJ-Szene. Neben Sven Väth und
Monika Kruse wird er jährlich immer wieder in die deutschen DJ-Top-Drei
gewählt. Kein Wunder, denn Hell begann seine DJ-Karriere bereits Mitte der
80er, damals noch eher den wavigen Klängen zugetan. Später war es dann vor
allem der minimalistische Detroit-Techno, der wesentlichen Einfluss auf seine
DJ-Arbeit ausübte. Die Vielfalt des musikalischen Spektrums im Set von Hell,
der 1962 als Helmut Josef Geier in Altenmarkt/Chiemsee geboren wurde,
dient seit Jahren als Spiegel seiner Entwicklung. Kein Wunder, dass es ihm in
München kurzweilig zu eng wurde. 1993 und ‚94 arbeitete er für Hardwax in
Berlin, später dann kurze Zeit in New York, um schließlich wieder ins weißblaue
Land zurück zu kehren. Wo sonst nur strenge Four-To-The-Floor-Beats
ihren Weg in das DJ-Set finden, herrscht bei Hell vorurteilsfreier Eklektizismus:
Italo-Disco, Wave, Hip Hop, Industrial, Acid-House oder Techno; es gibt nichts
was DJ Hell in seiner Höllenküche nicht kunstvoll zusammenbringen könnte.
Neben seiner Arbeit als DJ schuf er sich mit den beiden Labels International
Deejay Gigolos und Disko B schon früh weitere Standbeine.

ANZEIGE
19
Handjobs for free?
livedepartment crew support GmbH sucht Verstärkung!
rewbooking. Logistik für Veranstaltungen. Planung, Beratung, Beschaffung
von Produktionsressourcen. Durchführung von Livepro-
C duktionen. Das sind die Kernkompetenzen der livedepartment crew
support GmbH.
Seit der Gründung 2008 hat sich livedepartment schnell zu einem der größten
Partner Süddeutschlands und einm echten Rückrat der bayerischen Veranstaltungsbranche
entwickelt. Neben dem Hauptsitz in Rosenheim gibt es
Niederlassungen in München und Augsburg, sodass sämtliche Produktionen
bayernweit kompetent betreut werden können.
Renommierte Partner aus TV (ARD, ZDF, BR, Bavaria Studios), Theater
(Staatstheater Augsburg, Staatsoper München, Kammerspiele, Münchner Philharmoniker,
Deutsches Theater), Messen (Messe München, Messe Augsburg,
Messe Nürnberg), Festivals (Rock
im Park, Summerbreeze, Tollwood,
puls, Modular), Hallenpartner
(Olympiahalle, Zenith, Tonhalle,
Schwabenhalle, Kongress am Park)
greifen immer wieder auf das Know
How von livedepartment zurück.
Mehr als 300 Mitarbeiter arbeiten täglich an der Umsetzung zahlreicher
Live-Produktionen wie Konzerte, Events, Messen oder TV-
Produktionen.
Niederlassungsleiter in Augsburg sind Tom Agert und Flo Reiter, die trotz ihrer
jungen Jahre zusammen bereits über 40 Jahre Berufserfahrung verfügen und
nach dem kulturellen Neustart jetzt auf der Suche nach zuverlässigen, flexiblen
und engagierten Mitarbeiter:innen sind.
Die Referenzen sprechen für sich, auch die Durchführung und Unterstützung
bei über 2.000 Live-Events seit 2015 (Rolling Stones, AC/DC, Coldplay, uvm.).
Gerade für Student:innen oder
Minijobs ist livedepartment die
ideale Jobadresse bei flachen Hierarchien
und übertariflicher, fairer
Bezahlung.
Liegen Dir flexible Arbeitsorte quer über Bayern mit Schwerpunkt
Augsburg? Liegen Dir flexible Arbeitszeiten bei Tag und Nacht? Willst
Du Einblicke auch „hinter die Kulissen“ gewinnen?
Dann bewirb Dich jetzt unter livedepartment.com
HANDJOBS
FOR FREE!
Dienstleister im Live-Entertainment sucht Verstärkung:
Fachkräfte, Quereinsteiger, Voll- und Teilzeit, Aushilfen, Werkstudenten, Mini-Jobber … mit
handwerklichem Geschick, Enthusiasmus, Führerschein (optional) und vor allem Bock.
Wir bieten:
Modernes Unternehmen - Junges Team - Flexible
Arbeitszeiten - Übertarifliche Bezahlung
Interesse? Dann bewirb Dich bei livedepartment.com
department

20
ZOOM
Von Menschen für
Menschen!
Im Dialog mit Stadtdirektorin
Dr. Melanie Haisch
Dr. Melanie Haisch ist die erste Frau in der Geschichte Augsburgs, die zur Stadtdirektorin berufen wurde.
Wir haben die 49-jährige Mutter zweier Töchter getroffen und festgestellt, dass die promovierte Juristin eine
sympathische und den Menschen zugewandte Person ist. Eigenschaften, die nicht nur ihr selbst bei der Arbeit im
Direktorium 3 helfen, sondern auch den Menschen in Augsburg, für deren Belange sie sich mit ihren
Mitarbeiter:innen Tag für Tag einsetzt. Foto und Interview: Markus Krapf
Frau Dr. Haisch, habe ich Ihnen eigentlich im
FVorfeld gesagt, dass wir für diese Ausgabe als
Ferstes Printmedium der Stadt ausschließlich
Fmit Frauen sprechen?
FDas habe ich gehört, endlich ist das mal so
weit!
Ich habe mich gefragt, ob man das heutzutage
überhaupt noch explizit herausstellen muss.
Grundsätzlich finde ich es richtig toll, dass in
der Neuen Szene nach 31 Jahren endlich einmal
nur Frauen zu Wort kommen und ich freue mich
schon total auf diese Ausgabe, von der dann auch
die Männer profitieren können. Die eine Frage
wäre, ob so ein Zeichen heute noch notwendig
ist, eine andere, warum eigentlich erst jetzt? Sicher
ist nur eines: Es gibt so viele tolle Frauen in Augsburg,
die so viel können, eine echte Inspiration
sind und eine Menge zu sagen haben. Deswegen
finde ich es unter dem Strich gut, dass es jetzt
diese besondere Ausgabe gibt. Denn es ist leider
immer noch notwendig, dass wir uns für Gleichberechtigung
einsetzen und auch einmal den
ganzen Fokus darauf legen, was Frauen leisten.
Sie haben die 31-jährige Geschichte der Neuen
Szene erwähnt, das klingt, als ob sie eine
„Hiesige“ wären.
Ich bin eine echte Augsburgerin, im
Josefinum geboren und natürlich auch mit der
Neuen Szene aufgewachsen. Ich habe im Stetten
Institut mein Abitur gemacht und dann an der
Augsburger Uni Jura studiert. Ich glaube, man

ZOOM
21
hört es auch, dass ich von hier bin und darauf
bin ich stolz.
Wie ging ihr beruflicher Weg nach dem Jura-
Studium weiter?
Ich habe im Arbeitsrecht promoviert, bin
aber zunächst in der freien Wirtschaft eingestiegen.
Ich war bei Zeuna Stärker, das Unternehmen
heißt heute Faurecia, und später bei LEW. In
dieser Zeit habe ich promoviert, also nicht direkt
nach dem 2. Staatsexamen, weil ich erst einmal ins
Arbeiten kommen wollte. Im Jahr 2005 war dann
eine Stelle bei der Stadt Augsburg im Bereich
Arbeitsrecht ausgeschrieben und seitdem arbeite
ich hier.
In welchem Bereich waren Sie damals tätig?
Zunächst im Personalamt, ich bin dann aber
nach wenigen Monaten in das damalige Schulreferat
gewechselt, das 2008 zum Bildungsreferat
wurde. Dort habe ich wahnsinnig gerne gearbeitet
und tiefe Einblicke in die komplette Bildungslandschaft
bekommen. Seit Juni 2020 darf ich das
Direktorium 3 im Referat unserer Oberbürgermeisterin
leiten.
Wie ist ihre familiäre Situation?
Ich bin verheiratet und habe zwei Töchter
von 12 und 21 Jahren.
Sie haben eine beachtliche Karriere hingelegt,
wie war das mit ihrer Familie möglich?
Weil ich sehr gerne und mit großem Spaß
arbeite, ich bin Juristin mit Fleisch und Blut.
Dazu kommt, dass ich immer sehr viel Unterstützung
durch meinen Mann, meine Eltern und
meine Schwiegereltern hatte und immer noch
habe.
Die auch alle hier leben?
Genau, das ist ein großes Glück, das nicht
alle Familien haben. Und ich habe übrigens das
besondere Glück, dass ich noch meine Oma habe,
die bald 98 Jahre alt wird und zu der ich ein sehr
enges Verhältnis habe. Genauso ist es auch für
meine Töchter mit ihren Großeltern. Wir leben
also gewissermaßen ein Großfamilien-Modell.
Wir sind füreinander da und das ist schön.
Als Stadtdirektorin arbeiten sie in Teilzeit,
hatten Sie diese Möglichkeit auch in der freien
Wirtschaft?
Anfangs nein, als ich bei Zeuna Stärker
gearbeitet habe, hatte ich noch keine Kinder und
Arbeitszeiten, die in Teilzeit nicht funktioniert
hätten. Später bei der Stadt habe ich dann feststellen
dürfen, wie gut es bei dieser Arbeitgeberin
funktioniert, Beruf und Familie unter einen Hut
zu bringen. Teilzeit und Homeoffice-Modelle sind
bei der Stadt Augsburg tatsächlich schon lange
gängige Praxis.
Haben Frauen und Männer dort die selben
Voraussetzungen und Möglichkeiten?
Absolut! Übrigens haben auch Männer die
Möglichkeit, in Teilzeit zu arbeiten und das wird
auch praktiziert. Männer mit jungen Familien
wollen sich verstärkt um ihre Familien kümmern
und an der Erziehung ihrer Kinder teilhaben. Ich
finde das toll, wie gerade in diesem Bereich ein
frischer Wind Einzug gehalten hat.
Die städtische Gleichstellungsstelle hat jetzt
auch eine Teilzeitbörse ins Leben gerufen.
Ja, das ist ein sehr spannendes Werkzeug.
Mitarbeitende können sich dort suchen und auch
finden, wenn sie sich auf eine Vollzeitstelle bewerben,
aber dann nur in Teilzeit arbeiten wollen.
Sie können sich diese Stelle mit jemandem im
Tandem teilen.
Was sind die Aufgaben des Direktoriums 3,
kann man sagen, dass Sie die Feel-Good-Managerin
unserer Stadt sind?
(Lacht!) Ich drücke es immer folgendermaßen
aus: Unser Direktorium ist das Direktorium
von Menschen für Menschen. Wir beschäftigen
uns mit Themen, die in die Stadtgesellschaft hineinwirken
und die den einzelnen Menschen, aber
auch die Menschen in ihrem Zusammenleben
angehen. Aus diesem Grund sind unsere Aufgaben
weitgefächert, greifen aber wie Puzzleteile
ineinander, um dann ein gutes Miteinander in der
Stadtgesellschaft zu ergeben.
Sehr wichtig ist Ihnen dabei
das bürgerschaftliche Engagement.
Richtig, denn ohne dieses
kommt keine Stadt aus. Unser
Büro für Bürgerschaftliches
Engagement sitzt in der Stadtbücherei und
arbeitet im engen Schulterschluss zum Beispiel
mit dem Freiwilligenzentrum und vielen anderen
Organisationen, Vereinigungen und aktiven Menschen,
die alle daran interessiert sind, sich ehrenamtlich
für ihre Mitbürger:innen einzusetzen.
Eng verbunden damit sind Quartiersmanagement
und Stadtteilentwicklung, zwei weitere Bereiche
aus dem Direktorium 3. Auch sie sind sehr nahe
an den Menschen dran, um sie mit bedarfsgerechten
Lösungen vor Ort zu unterstützen.
Ein ganz neues Thema ist die Bürgerbeteiligung.
Ja, uns ist es wichtig, dass die Menschen
Gehör finden, auch diejenigen, die sich sonst eher
im Hintergrund halten, die aber genauso viel zu
sagen haben. Darum sind wir gerade dabei, in
einem partizipativen Prozess verschiedene Beteiligungsformate
zu entwickeln – vor Ort, aber auch
digital. Sogar als Corona es nicht zuließ, dass wir
zusammenkommen, haben wir es geschafft, mit
unseren Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch
zu kommen, weil unsere Oberbürgermeisterin
wissen wollte, wie es den Leuten geht, was sie
umtreibt oder welche Ideen sie haben. Der
Bürgerbeirat Corona hat dann deutschlandweit
und sogar auf europäischer Ebene Anerkennung
gefunden, weil es das erste Partizipationsformat
dieser Art zum Thema Corona in Deutschland
war.
Auch die zentrale Antidiskriminierungsstelle
gehört zum D3.
Genau, an diese Stelle können sich alle
Augsburgerinnen und Augsburger unentgeltlich
wenden, wenn sie diskriminiert wurden oder
zumindest die Empfindung haben, diskriminiert
worden zu sein. Wir beraten und unterstützen,
führen Mediationsgespräche und versuchen ein
Gefühl dafür zu haben, was die Menschen in
einer solchen Situation brauchen.
In diesen Tagen wichtiger denn je, auch
das Friedensbüro und die Fachstelle Erinnerung
sind im D3 verortet.
Frieden ist die Basis für jegliches Zusammenleben.
Im Kleinen, in der Familie, in der
Stadtgesellschaft, in einem Land. Frieden ist die
Basis für ein einander zugewandtes und wertschätzendes
Zusammenleben und die Tragweite der
Friedensarbeit wird uns gerade jetzt so plakativ
Frieden ist die Basis für jegliches
Zusammenleben.
wie nie zuvor bewusst. Genauso wichtig ist es aber
auch, sich zu erinnern und in die Vergangenheit
zurückzublicken, um für die Zukunft zu lernen.
Abgerundet wird mein Direktorium durch das
wunderschöne Stadtarchiv im Textilviertel, in
dem sich immer ein Besuch lohnt, weil es über
ganz besondere Schätze aus der Vergangenheit
Augsburgs verfügt.
Das sind alles sehr bürgernahe Themen,
die den Menschen dabei helfen, sich in Augsburg
wohler zu fühlen und ein noch angenehmeres
Leben führen zu können.
Und genau darum geht es uns im Direktorium
3. Gutes für die Menschen zu tun und dafür
zu sorgen, dass sie sich in Augsburg wohl fühlen.
Dafür setzen wir uns jeden Tag ein! (max)

22
Zoom
LEBEN, LIEBEN, ARBEITEN
SAMOBIE
eit über 20 Jahren betreibt Gabriele „Obie“
Obermeier mit ihrer Geschäftspartnerin Susanne
„Sam“ Wimmer ihr Atelier in Augsburg. Mit ihrem
Label „Samobie“ entwerfen, produzieren und verkaufen
sie hochwertige Designermode zu moderaten
Preisen. Von Walter Sianos.

Zoom 23
Fotos: Walter Sianos
O
bie, schaust du eigentlich Formate
wie Shopping-Queen oder
GNTM im TV?
Nie!
Wirklich nie?
Einmal habe ich mir GNTM angesehen, aber mir
hat nicht gefallen, wie die Teilnehmerinnen da
vorgeführt wurden.
Wie hast du als Modemacherin dein Talent für
Design entdeckt? Hast du als Kind Puppenkleider
aus Servietten gebastelt?
Genau so war es! Die meisten finden tatsächlich
bereits in jungen Jahren zu ihrem Job, so klischeehaft
das jetzt auch klingen mag. Irgendwann folgten
dann die ersten Gehversuche mit Nadel und
Nähmaschine, dann wurden erste Teilchen selbst
entworfen und hergestellt, aber im Gegensatz zu
meiner Kollegin habe ich nie eine Schneiderlehre
absolviert. Nach dem Abi hab ich erst mal BWL
studiert, weil ich dachte, dass ich mich zuerst auf
ein solides Fundament stellen sollte.
Lass mich raten, es hat dir keinen Spaß gemacht
…
Überhaupt nicht und deswegen habe ich es
auch nicht durchgezogen und mich anderweitig
orientiert. Sam und ich haben in München zusammen
Modegrafik und Illustration studiert. Ich
hatte damals zuvor eine Mappe mit Arbeiten zusammengestellt,
sie eingereicht und es hat auf Anhieb
geklappt. Nach dem Studium ist Sam nach
England und ich habe für einen Designer in München
gearbeitet. Sam ist später von London nach
Augsburg gezogen und dann gings eigentlich
schon mit unserem Label los. Als wir 1997 loslegten,
haben wir alte Sachen zerschnitten und sie
wieder zusammengenäht. Wir waren auf einigen
Ausstellungen mit den Einzelstücken vertreten,
haben uns dort präsentiert und wurden sogar
nach Hamburg eingeladen. Aber die Nische war
zu klein, auf deutsch: „Viel Ehr´, kaum Geld“.
Und trotzdem habt ihr euch getraut, einen eigenen
Laden zu eröffnen.
Es hat schon noch ein bisschen gedauert, zunächst
musste unsere Wohnung in der Werderstraße
herhalten. Wir hatten kein Eigenkapital, um
schnell mal einen Laden zu eröffnen, deswegen
mussten wir auch nebenher kellnern, um unseren
Unterhalt zu sichern. Aber es war eine schöne und
ungezwungene Zeit, weil wir letztendlich dann
gearbeitet haben, wenn uns danach war.
Das hat sich mit dem Laden wohl geändert,
denn seit Ende 2001 residiert ihr nun bereits
in der Bismarckstraße.
Zusammen mit Lea Kovats, die dort auch beheimatet
ist. Uns war irgendwann klar, dass es nur
mit einem eigenen Atelier weitergehen konnte.
Ich hätte mir damals nie träumen lassen, dass wir
mal einen Laden eröffnen und den 20 Jahre lang
betreiben würden. Und wenn ich zurückdenke,
was in dieser Zeit alles auf uns zugekommen ist,
dann hätten wir diesen Schritt vielleicht nie gewagt.
Als es los ging, gab es kein Internet und keinen
Online Shop, in dem man seine Sachen
präsentieren konnte, neben einem Atelier brauchten
wir auch einen Showroom und geregelte Arbeitszeiten.
Ihr passt perfekt in die Bismarckstraße. Ihr
lebt und arbeitet mit dem Viertel.
Leben, lieben und arbeiten! Aber los ging es
ein Jahr zuvor in einer kleinen, dunklen und kalten
Location in der Altstadt, bis eine befreundete Goldschmiedin
diesen Laden für uns entdeckte und wir
ihn zu unserer Überraschung auch bekamen.
Das Bismarckviertel wird ja immer mehr zum
Hotspot von Gentrifizierungshaien. Hattet ihr
schon mal Angst, dass man euch euren Arbeitsmittelpunkt
streitig machen könnte?
Hatten wir tatsächlich vor zwei Jahren, als unsere
Vermieterin gestorben ist, aber wenn man zu
viel Angst hat, dann geht es oft schlecht aus und
in unserem Fall ging es gut aus.
Wenn ich an eurem Laden vorbeifahre, dann
sieht man euch schon mal gemütlich einen
Kaffee schlürfen.
Klar, wir zelebrieren unsere Pausen gerne vor
unserem Laden, gerade wenn die Nachmittagssonne
scheint. Da wir keine Angestellten haben,
sind wir auch immer präsent. Ein Ritual ist unser
gemeinsames Mittagessen zu dritt. Während Corona
mussten wir diese liebgewonnene Gewohnheit
leider ruhen lassen, denn wir konnten es uns
nicht leisten, dass alle drei gemeinsam krank ausfallen.
Dafür, dass ihr als Modedesignerinnen eure
Bekleidung selbst designed, schneidert und
produziert, sind die Preise doch moderat. Ist
diese bezahlbare Exklusivität euer Erfolgsgeheimnis?
Eigentlich müssten wir tatsächlich teurer sein,
aber uns ist wichtig, dass die Frauen, die das tragen,
es auch bezahlen können. Ich bin der Meinung,
dass man nicht wirklich viele Dinge
braucht. Wichtig ist, dass man die Sachen, die man
hat, auch gerne trägt.
Wie viele Teile habt ihr aktuell in eurem Repertoire?
So an die Hundert, wir produzieren kleine Serien,
die sich dann aber vom Material und den Farben
unterscheiden. Und was auch besonders ist,
unsere Bekleidung wird individuell an die Größen
unserer Kundinnen angepasst.
Hat sich eure Klientel durch den Onlinehandel
vergrößert?
Einen richtigen Onlineshop haben wir ja gar
nicht, das geht dann bei uns eher über Blog und
Instagram. Nur allein von der Augsburger Kundschaft
könnten wir nicht leben. Wir haben schon
immer auch über unsere Grenzen hinaus verkauft,
viel läuft durch persönliche Kontakte oder über

24
Zoom
UNS IST WICHTIG, DASS DIE
FRAUEN, DIE DAS TRAGEN, “ES AUCH BEZAHLEN KÖNNEN!
Wir haben es bereits angesprochen, bei Samobie
gibt es alles unter einem Dach … Idee,
Design, Herstellung, Verkauf.
Genau, aber es geht ja alles noch viel weiter.
Wir sind auch Buchhalterinnen, Fotografinnen,
Promoterinnen und - wenn es sein muss - auch
Elektrikerinnen. Wir machen also alles, was bei
uns so anfällt, selbst.
Ist Samobie eine Oase in einer Wegwerfgesellschaft?
Das würde ich so nicht sagen. Unsere Kundinnen
sind keine 20, aber mir gefällt es, dass sich bei
der jungen Generation viel in Sachen Nachhaltigkeit
getan hat, Second Hand ist auch wieder ein
großes Ding. Aber wahr ist, dass unsere Produkte
von einer so guten Qualität sind, dass sie eine
große Haltbarkeitsdauer haben und auch Jahre
später noch in Form sind. Marktstrategisch ist das
ja eigentlich nicht so clever von uns (lacht).
Kaufst du selber mal Bekleidung bei Ketten?
Ja, ab und zu, ich habe da keine Berührungsängste,
aber ich shoppe auch gerne in kleinen
Augsburger Boutiquen und Vintage-Läden.
Fotos: Samobie
Wenn ihr jetzt so zurückblickt, inwiefern hat
sich die Modewelt, das Kaufverhalten oder die
Kundschaft verändert?
Wir bedienen nach wie vor eine Nische, bei
uns findet man keine Blingbling-Klamotten oder
Röcke, die kaum über die Pobacke gehen. Ich bin
schon der Meinung, dass die Deutschen wenig
Geld für Mode ausgeben und die Kultur, sich gut
anzuziehen, nicht so ausgeprägt ist wie in anderen
Ländern. Hier mag man es eben gerne funktional.
Durch Onlineshops und die Globalisierung werden
sich die Menschen in ihrer Kleidung immer
ähnlicher, früher hat sich das doch wesentlich
mehr unterschieden. Wenn ich so an die 80er
Jahre zurückdenke, wie die italienische Jugend
oder verschiedenste Jugendbewegungen uns mit
ihren Styles geprägt haben.
Frauen, die aus Augsburg weggezogen sind, uns
aber treu geblieben sind und weiterhin bei uns
kaufen.
Ihr arbeitet jetzt seit einem Vierteljahrhundert
zusammen. Gab es in dieser langen Zeit auch
mal Spannungen oder seid ihr die personifizierte
Harmonie?
Wie in jeder guten Beziehung gibt es natürlich
auch bei uns mal Meinungsunterschiede. Wir
sind sehr unterschiedlich vom Charakter her, ich
bin mehr die Extro-, Sam mehr die Introvertierte,
aber wir ergänzen uns prima.
Welche Designer haben euch beeinflusst?
Als Studentin waren das Leute wie Martin
Margela oder Dries van Noten, die damals eine
neue Ästhetik ins Spiel brachten, ihr trashige Linie
passte in diese Zeit. Die Kids heute haben natürlich
andere Vorbilder. Heute arbeiten wir vom
Style eher reduziert und schlicht, weil es sonst keiner
kaufen würde.
Wenn man jetzt schon so lange in diesem Geschäft
ist wie ihr, was hat man da noch für
Wünsche oder gar Visionen?
Vor 2020 hätte ich dir da sicher eine andere
Antwort gegeben. Die letzten zwei Jahre haben so
vieles verändert und als ob nicht eine Pandemie
schon genug wäre, herrscht jetzt Krieg in der
Ukraine ... schrecklich! Das relativiert doch einiges,
was Wünsche oder Visionen betrifft. (ws)
www.samobie.blogspot.com

ZOOM
25
5.– 8. MAI
AUGSBURG
OPEN
TAGE DER
OFFENEN TÜREN
ANMELDUNG
ONLINE
AB 11. APRIL
PROGRAMM UND TICKETS:
AUGSBURG-CITY.DE/OPEN
DANKE AN UNSERE PARTNER

U
26
ZOOM
Die
Wald-
Expertin
Försterin Eva Ritter bringt ihre Faszination für den Wald seit 2016 als Abteilungsleiterin der
städtischen Forstverwaltung zum Einsatz. Wir haben mit ihr darüber gesprochen, was die
Augsburger Wälder so besonders macht, welche Lektionen wir vom grünen Ökosystem lernen
können und wie der Terminkalender einer Waldprinzessin aussieht.
Von Lina Frijus-Plessen

ZOOM
27
Interview mit der stellvertretenden
Augsburger Forstamtsleiterin Eva Ritter
Um welche Aufgabenbereiche kümmern Sie
sich in der Forstverwaltung?
Meine Aufgaben sind sehr vielfältig und
erstrecken sich über alle Teile der Waldbewirtschaftung.
Dazu zählen vor allem das
Management von Holzproduktion, Naturschutz,
Erholung und Bildungsarbeit. Unser Team
bewirtschaftet insgesamt 7.700 Hektar Fläche
und da ploppen eine Vielzahl von Aufgaben auf.
Die verschiedenen Nutzer des Waldes stellen
jeweils andere Ansprüche an ihn und mein Job
besteht darin, diese unterschiedlichen Ansprüche
auszutarieren.
Wie häufig sind Sie in Ihrem Arbeitsalltag
denn tatsächlich draußen im Wald?
Nicht so oft wie man meinen könnte. Ich
bin vor allem auch eine Art Büroförsterin (lacht).
Den größten Teil meiner Arbeitszeit verbringe
ich schon am Schreibtisch, aber komme trotzdem
auch regelmäßig raus in den Wald. Meine
Arbeit hat immer ganz viel mit den Menschen
zu tun, die den Lebensraum Wald pflegen, das
Holz weiterverarbeiten, oder ihre Freizeit in
der Natur verbringen. Ich erlebe es als großes
Geschenk, meine Liebe zum Wald und zu den
Menschen miteinander verbinden zu können.
Woher stammt Ihre persönliche Verbindung
zum Wald und zur Forstwirtschaft?
Ich bin mit der Begeisterung für den Wald
aufgewachsen. Meine Familie hat einen Landwirtschaftsbetrieb
und zu unserem Hof gehört
auch ein Waldstück, in dem ich von Kindesbeinen
an oft mit meinem Vater unterwegs
war. Später habe ich in München Forst- und
Holzwissenschaften studiert und mir selbst ein
Fleckchen Wald gekauft, der bis heute meine
kleine Forst-Spielwiese ist, auf der ich verschiedene
Sachen ausprobieren und eigene praktische
Erfahrungen sammeln kann.
Sie engagieren sich schon lange für unsere
heimischen Wälder und trugen für ein
paar Jahre sogar den Titel der Bayerischen
Waldprinzessin. Wie kann man sich so ein
Prinzessinnen-Dasein vorstellen?
Der bayerische Waldbesitzerverband vergibt
dieses Ehrenamt für zwei
Jahre, in denen man als
Botschafterin für den
Wald unterwegs ist. Ich
durfte als Waldprinzessin
während meines
Studiums die bayerische
Forstwirtschaft auf den
verschiedensten Veranstaltungen
vertreten, von
politischen Gesprächen
im Landtag und in
Berlin, über Empfänge
und Fachveranstaltungen,
bis hin zu Pflanzaktionen
mit Schulklassen.
Das war für mich eine
ganz spannende und
lehrreiche Zeit. Mir hat
vor allem Spaß gemacht,
wenn ich mit meinen Reden bei anderen Begeisterung
für den Wald wecken konnte.
Gibt es besondere Eigenschaften, durch die
sich die Wälder rund um Augsburg auszeichnen?
Die Wälder im Augsburger Umland
bestehen zu großen Teilen aus Fichten und sind
wahnsinnig vorratsreich, nirgendwo sonst in
Europa findet man mehr Holzmasse pro Fläche
als dort. Erwähnenswert ist auch, dass die städtischen
Wälder rund um Augsburg ehemalige
Stiftungswälder sind. Das heißt, die Erträge aus
diesen Wäldern finanzieren seit Jahrhunderten
und bis heute vor allem die Altenhilfe in Augsburg
mit. Ich finde es besonders schön, dass hier
die wirtschaftliche Komponente direkt mit der
sozialen Komponente verbunden ist.
Haben Sie einen Lieblingswald in der
Region?
Das ist gar nicht so einfach zu sagen, aber
der Siebentischwald und Haunstetterwald sind
für mich schon ganz besondere Orte. Ich kenne
keinen Wald, der so vielfältig ist und bei dem so
viele verschiedene Ökosystem-Dienstleistungen
zusammentreffen. Es ist eines der ältesten und
artenreichsten Naturschutzgebiete in Bayern und
sorgt dafür, dass die Stadt Augsburg hochqualitatives
Trinkwasser aus dem eigenen Stadtgebiet
beziehen kann. Und natürlich ist er mit seinen
vielen Bächen auch einfach wunderschön zum
Spazierengehen oder Fahrradfahren.
Unsere Wälder leisten einen wichtigen
Beitrag zum Klima- und Artenschutz, leiden
aber bereits selbst an den Auswirkungen
des Klimawandels. Mit welchen Ansätzen
versucht die Augsburger Forstverwaltung da
gegenzusteuern?
Der Klimawandel ist im Wald schon heute
Alltag und wir bemühen uns bereits seit Jahren,
unsere Wälder vielfältiger und strukturreicher zu
machen. Unser Ziel sind Wälder mit vielen verschiedenen
Baumarten, die dank ihrer Mischung
möglichst gut an zukünftige Bedingungen
angepasst sind. Weil mit dem Klimawandel die
Wetterextreme zunehmen, müssen die Bäume
in Zukunft sowohl mit starkem Frost als auch
großen Hitzeperioden zurechtkommen. Ein
weiterer entscheidender Faktor, um unsere
Wälder für den Klimawandel fit zu machen, ist
die Jagd. Das Rehwild, das in den Wäldern lebt,
knabbert besonders gerne an Pflanzen, die selten
sind. Dadurch verliert man einen Großteil der
natürlich vorkommenden Baumartenvielfalt. Um
diese zu erhalten, ist die Anpassung von Wildbeständen
ein wichtiger Schlüssel.
In Vorträgen sprechen Sie unter anderem
darüber, was wir alle vom Wald lernen können.
Was sind für Sie dabei die wichtigsten
Punkte?
Zum einen kann man von Wäldern lernen,
dass Kooperationen das Leben effektiver machen.
Der ganze Wald ist ja ein riesiges Kooperationsnetzwerk,
in dem verschiedene Lebewesen zum
Teil in Symbiose miteinander leben. Wir können
außerdem lernen, dass Wachstum endlich ist
und immer davon abhängt, welche Ressourcen
gerade zur Verfügung stehen. Wie vorhin schon
angesprochen sorgt Vielfalt im Wald für Stabilität
und Produktivität im Ökosystem. Das kann
man auch auf unser gesellschaftliches Zusammenleben
übertragen. Der wichtigste Aspekt ist
für mich aber, dass der Wald uns beibringt, über
Generationen zu denken und in einem überzeitlichen
Wir zusammenzuarbeiten. Denn was
heute gepflanzt wird, ernten später unsere Kinder
und Enkelkinder. Ich muss in allem, was ich
tue das Morgen vorausdenken und heute bereits
dafür handeln. Diese Voraussicht wünsche ich
mir auch für unsere Gesellschaft. (lina)

28
ZOOM
Zusammen
malt man
weniger allein
Seit Frühjahr 2021 wird in der Gabelsbergerstraße 75 munter
gepinselt, geklebt, genäht und getöpfert. Hier arbeiten die
Augsburger Künstlerinnen Laura Sattelmair, Louisa Grambole, Mara
Weyel, Annika Horak aka von Rudzinski, Stefanie Kuhn, Sofia Zankl
und Alice Schöndorfer Seite an Seite in einer Ateliergemeinschaft.
Im Gespräch erzählen uns Laura und Louisa, warum das Atelier75
für sie mehr als eine reine Werkstätte, sondern zugleich auch
Ausstellungsort, Inspirationsquelle und soziales Netzwerk ist.
Von Lina Frijus-Plessen
Ein Interview mit den Künstlerinnen
Laura Sattelmair und Louisa Grambole
aus dem Atelier75

ZOOM
29
Fakt ist, dass es Frauen
generell schwerer haben, auf
dem Kunstmarkt Fuß zu fassen.
Wie kam es dazu, dass ihr euch als Atelierge-
Wmeinschaft zusammengefunden habt?
WLaura: Ursprünglich habe ich einfach nur
Weinen bezahlbaren Atelierplatz für mich gesucht,
Win dem ich während der Corona-Lockdowns
Warbeiten kann, weil bei mir zuhause kaum noch
WPlatz war. Ich habe in Augsburg ewig nichts
WGeeignetes gefunden. Zum Glück hat mir dann
meine Freundin Maria Trump vom Raumpflegekulturverein
unseren jetzigen Atelierraum im
Büro- und Kulturgemeinschaftsprojekt Peripher
vermittelt, wofür ich ihr super dankbar bin.
Ich war sofort begeistert von dem Raum, nur
leider war die Miete für mich allein arg teuer.
Da kam mir die Idee, einfach ein paar andere
Künstler*innen mit reinzuholen und so bin ich
letztes Jahr im Mai mit drei Freundinnen ins
Atelier75 eingezogen.
Ist es bis zum heutigen Tag bei dieser Konstellation
geblieben?
Laura: Seitdem hat sich schon ein bisschen
was getan. Als wir uns zu viert im Atelier eingerichtet
haben, haben wir schnell gemerkt, dass wir
eigentlich noch Platz für mehr Leute hätten. Dalia
Parisi Stix ist dann leider aus Augsburg weggezogen
und für sie kam Steffi an Bord. Und auf
einmal haben sich drei richtig coole Künstlerinnen
bei uns gemeldet, unter denen auch Louisa
war, die wir dann gleich mit ins Boot geholt
haben. Aktuell sind wir also zu siebt. Und das
Atelier hat sich von einer reinen Werkstätte zum
kleinen künstlerischen Zentrum gewandelt, in
dem wir gemeinsam arbeiten und Ausstellungen
organisieren.
Louisa: Wir hatten euch ja ursprünglich kontaktiert,
um ein paar Tipps für die Ateliersuche
in Augsburg zu bekommen. Aber da ihr zu der
Zeit zufälligerweise auf der Suche nach weiteren
Mieter*innen wart, habt ihr uns gleich mit reingeholt.
Das war fast schon eine Fügung (lacht). Wir
drei sind jetzt seit November im Atelier75 und
schätzen es sehr, diesen tollen Ort zu haben.
Sieben Künstlerinnen, die alle im selben
Raum arbeiten – kommt man sich da nicht
auch manchmal in die Quere?
Louisa: Mir ist es zumindest noch nie passiert,
dass man sich richtig in die Quere gekommen
ist, weil eigentlich nie alle gleichzeitig im Atelier
sind. Ich finde es tatsächlich eher schön, wenn
noch jemand mit im Raum ist und man ein
bisschen quatschen kann, während man arbeitet.
Selbst wenn mal mehrere von uns auf einmal
da sind, kann man sich in dem großen Raum
immer arrangieren, sodass man niemandem Platz
wegnimmt.
Laura: Oft ist man tatsächlich auch allein
im Atelier, weil wir alle einen unterschiedlichen
Alltag haben und dadurch zu ganz verschiedenen
Zeiten kommen.
Habt ihr euch eigentlich bewusst für eine rein
weibliche Künstlergemeinschaft entschieden?
Laura: Ja schon. Denn es ist leider einfach
Fakt, dass es Frauen generell schwerer haben,
auf dem Kunstmarkt Fuß zu fassen. Aktuell sind
weniger als zehn Prozent der erfolgreichen Kunstschaffenden
Frauen. Man muss sich z.B. nur mal
die letzten Ausstellungen in Augsburg anschauen,
da sind auch kaum Frauen vertreten. Deshalb
finde ich es umso wichtiger, dass wir Künstlerinnen
netzwerken, connecten und zusammen etwas
auf die Beine stellen, um zumindest einen kleinen
Ausgleich zu schaffen. Das heißt nicht, dass Männer
prinzipiell nicht bei uns mitmachen dürfen,
aber dass wir vor allem weiblichen Künstlerinnen
die Möglichkeit geben wollen, sich in der Augsburger
Kunstbranche zu positionieren.
Welche unterschiedlichen Kunstrichtungen
und -techniken kommen unter eurem Dach
zusammen?
Louisa: Die meisten von uns arbeiten hauptsächlich
an Malereien. Laura macht daneben viel
mit Drucktechnik und Steffi vor allem Grafikcollagen.
Ich selbst arbeite viel mit Textilien und
nähe hauptsächlich im Atelier. Aileen hat auch
schon einiges bei uns getöpfert. Ich möchte auch
nicht ausschließen, dass ich irgendwann mal was
ganz anderes mache. Genau dafür ist der Raum ja
da, damit man sich dort frei ausprobieren kann.
Ich kann mir gut vorstellen, dass es auch sehr
inspirierend ist, sich seinen Arbeitsplatz mit
anderen Künstler*innen zu teilen, statt nur
allein vor sich hinzuwerkeln.
Laura: Ja, ich finde es auch total schön, nicht
nur für sich im stillen Kämmerlein zu arbeiten,
sondern sich im Atelier gegenseitig zu inspirieren.
Louisa: Es ist sehr wertvoll, so einen Ort
zu haben, an dem man sich mit anderen
Künstler*innen austauschen und deren Arbeitsprozesse
mitbekommen kann. Das gibt einem
nicht nur Inspiration für eigene Arbeiten, sondern
auch für gemeinsame Projekte. Ich könnte mir
zum Beispiel gut vorstellen, dass eines der anderen
Mädels einen Stoff bedruckt oder bemalt und ich
nähe dann was daraus.
Laura: Was für eine geile Idee, lass uns das
unbedingt mal machen!
Ihr feiert in ein paar Monaten euer einjähriges
Jubiläum. Habt ihr zu diesem Anlass irgendein
besonderes Projekt geplant?
Laura: Ja, wir planen für den Sommer eine
gemeinsame Ausstellung im Atelier75, bei der
wir alle unsere Arbeiten präsentieren. Letztes Jahr
haben wir ein Postkartenbuch herausgebracht
und die Erlöse an das Grandhotel Cosmopolis
und Seawatch gespendet. Eine ähnliche Aktion
soll es dieses Jahr auch wieder geben. Wir werden
unsere Projekte dann rechtszeitig auf Instagram
ankündigen. Schaut gerne auf unserem Account
vorbei, dort gibt es auch öfter mal Einblicke in
den Atelieralltag und man kann uns dort jederzeit
anschreiben, falls man mal im Atelier vorbeikommen
möchte. Darüber freuen wir uns immer sehr!
(lina)
Instagram @aaaatelier75

30
ZOOM
Family-Talk mit Irene Krapf,
Gastronomin und FCA-Ehrenrätin
Chefredakteur Walter Sianos neulich bei der Redaktionssitzung: „In diese Frauenausgabe gehört
ein Interview mit Irene Krapf!“ „Aber das ist doch meine Frau, ist das nicht doof?“, entgegnete
Redakteur Markus Krapf. Die Antwort war ebenso kurz wie eindeutig: „Na und, was kann sie
dafür?“ So kam es zu folgendem Familiengespräch mit der ersten Frau, die als Ehrenrätin in ein
Gremium des FC Augsburg gewählt wurde. Foto und Interview: Markus Krapf
Ehrenfrau!

ZOOM
31
IIrene, du kommst gerade erst aus Rumänien
zurück, dem Land, in dem du auch geboren
wurdest. Was war der Grund deiner Reise?
Der Ulrich Biesinger Tribüne e. V., der
Dachverband der FCA-Fanclubs, hat zur Unterstützung
ukrainischer Menschen eine riesige Menge
Sachspenden und über 33.500 Euro gesammelt.
Wir haben die ganzen Sachen in insgesamt zwei
Kleinbusse und einen LKW gepackt und sind zu
acht mit dem ganzen Geld nach Rumänien aufgebrochen.
Meine Heimatstadt Satu Mare liegt im
rumänisch-ungarisch-ukrainischen Länderdreieck.
Du bist zunächst zum Deutschkurs in Zwiesel
gelandet, die Sprache im Bayerischen Wald hat
es dir sicher nicht einfacher gemacht?
(Lacht!) Es klang tatsächlich eher wie eine
Art Bellen, aber nach sechs Monaten zog ich nach
Augsburg und habe hier eine Ausbildung zur
Zahnarzthelferin gemacht. Nebenbei hatte ich
hier vom ersten Tag an einen Job in der Rockfabrik
und die Gastronomie hat sich schnell als meine
große Leidenschaft und mein späteres Spezialgebiet
entpuppt. Hier habe ich übrigens auch in
Rekordzeit die neue Sprache gelernt.
einstellen. Aus heutiger Sicht ist aber die Unterstützung
von staatlicher Seite richtig gut gewesen,
in meinem Heimatland wäre das so sicher nicht
möglich gewesen. Außerdem habe ich kurzerhand
eine Firma für Renovierungen, Entrümplungen
und An- und Verkauf gastronomischer Einrichtungsartikel
gegründet. Weil in dieser Zeit viele
Kollegen renoviert haben, waren die Auftragsbücher
ziemlich schnell gut gefüllt. Auch deine Bar
haben wir während der Pandemie renoviert. Zu
einem absoluten Freundschaftspreis übrigens, das
kannst du ruhig da reinschreiben (lacht).
Eine tolle Aktion, die auch vom FCA unterstützt
wurde. Hattet ihr eigentlich direkten
Kontakt zu Kriegsflüchtlingen?
In der Nähe meiner Heimatstadt liegt der
Grenzort Sighetu Marmatiei. Dort kommen aktuell
circa 2.000 Flüchtlinge täglich über die Grenze
nach Rumänien. Und genau da haben wir die
Hilfsgüter an die Leute selbst verteilt, außerdem
von den Spenden in den Großmärkten palettenweise
Ware genau nach Bedarf eingekauft und an
den betreffenden Auffangstellen abgeladen und
verteilt. Natürlich kommt man so auch mit den
Flüchtlingen ins Gespräch.
Am ersten Tag hast du am Telefon unter
Tränen vom schrecklichsten Tag deines Lebens
gesprochen.
Es war ein Auf und Ab der Gefühle. Du siehst
alte Frauen, eine davon war 75, die nur eine Handtasche
mit persönlichen Dingen retten konnte.
Sie hat bitterlich geweint, weil sie einfach alles
verloren hat. Und die vielen Mütter mit kleinen
Kindern oder die, die ihre 18-jährigen Söhne
für das Militär zurücklassen mussten und nicht
wissen, ob es ihr Zuhause überhaupt noch gibt.
Einige Flüchtende hatten Schussverletzungen, es
waren fürchterliche Kriegsbilder, die vor Ort noch
viel einprägsamer sind als im TV. Auf der anderen
Seite gab es eine unglaubliche Dankbarkeit der
Flüchtlinge, aber auch von meinen rumänischen
Landsleuten, die an den Grenzen eine tolle
Organisation abliefern und für unsere Hilfsaktion
natürlich die ersten Ansprechpartner waren.
Auch du selbst hast ja irgendwann deine Heimat
verlassen.
Das war im Sommer 1990, ich war knapp 18
Jahre alt. Meine Mutter hatte meine kleine Schwester
Monica und mich in den Zug gesetzt und uns
erzählt, wir würden für zwei Wochen Urlaub bei
meinem Vater im Bayerischen Wald machen. Er
war bereits 1985 nach Deutschland gegangen.
Aber der eigentliche Plan meiner Eltern war ein
anderer und aus diesen zwei Wochen sind mittlerweile
31 Jahre geworden. Zuerst war das richtig
schwer, ich habe ja kein Wort deutsch gesprochen,
musste von einem Tag auf den anderen Freunde
und Familie zurücklassen und hatte ein komplett
neues Leben.
Ich habe dich damals kennengelernt, als du
vom FC Bayern, wo du zuvor beschäftigt warst,
in die FCA-Gastronomie gelotst worden bist.
Genau, das war 2004, später habe ich dann
selbstständig die Rosenaugaststätte mit dem
Catering bei den Heimspielen übernommen.
Wir haben nach dem Aufstieg des FCA in die 2.
Bundesliga knapp vierzig neue Verkaufsbuden
gebaut, das war eine echte Mammutaufgabe. Aber
es war auch eine tolle Zeit, vor dem Umzug des
FC Augsburg in die neue Arena haben wir nicht
selten um die 30.000 Zuschauer verköstigt.
„Einige Flüchtende hatten
Schussverletzungen, es waren
fürchterliche Bilder.“
Stand das Catering im neuen Stadion für dich
jemals zur Debatte?
Ja, die Verantwortlichen haben damals tatsächlich
zuerst mit mir gesprochen, aber ich habe
abgelehnt. Wie du am besten weißt, hatte sich
mit unserem Sohn Max, der heute 15 ist, unsere
Lebenssituation geändert und das wäre einfach
zeitlich nicht zu stemmen gewesen. Ich habe mich
also voll auf meine Rosenaugaststätte konzentriert
und eine Location für private Veranstaltungen
daraus gemacht.
Die mittlerweile zu einem multikulturellen
Hotspot für Menschen verschiedenster Nationalitäten
geworden ist.
Ich habe 500 Sitzplätze, der Laden ist perfekt
für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Beschneidungsfeiern,
Tagungen oder Prüfungen geeignet. Die
Internationalität spiegelt sich übrigens auch in
meinem Team wider. Meine Mitarbeiter kommen
aus Deutschland, der Türkei, Rumänien, Syrien,
Afghanistan, Russland, Bulgarien oder auch aus
dem Iran und Irak. Ich liebe multikulti und ich
schätze es, Land und Leute, aber auch ihre Gepflogenheiten
kennenzulernen.
Wie viele Kollegen aus der Gastronomie hat
auch dich Corona voll erwischt.
Zu Beginn galten gerade türkische Großhochzeiten
als die Superspreader schlechthin und
wir mussten unsere Arbeit sehr früh komplett
Fußball ist ein wichtiger Teil deines Lebens,
was bedeutet dir der FC Augsburg?
Ich liebe diesen Club und es war eine riesige
Ehre für mich, letztes Jahr bei der Mitgliederversammlung
als erste Frau überhaupt in der
Vereinsgeschichte zur Ehrenrätin in ein Gremium
gewählt zu werden. Natürlich bin ich bei allen
Heimspielen, aber auch auswärts so oft es geht
im Stadion. Und mein Freundeskreis besteht zu
einem großen Teil aus Menschen, die ich über den
FC Augsburg kennengelernt habe. Es ist ja auch
kein Zufall, dass unser Sohn seit seinem ersten Tag
Clubmitglied ist.
Fußball bedeutet dir also sehr viel, was bedeutet
Heimat für dich?
Wenn du deine Heimat einmal verloren hast,
dann bist du sicher noch heimatverbundener.
Ich fahre sehr gerne „nach Hause“, aber ich habe
meine beiden Zuhause mittlerweile in Rumänien
und hier in Deutschland. Wenn ich in Rumänien
war, weiß ich übrigens immer sehr genau, dass ein
Leben in Wohlstand und ohne finanzielle Sorgen
keineswegs eine Selbstverständlichkeit ist. Das
Land liegt in der ganzen Entwicklung mindestens
30 Jahre hinter Deutschland zurück.
Du hast von deiner letzten Mission auch etwas
nach Deutschland mitgebracht.
Ja, an der Grenze habe ich eine Familie aus
Charkiw kennengelernt. Dmytro und Julia haben
Zwillingsmädchen, die im April sieben Jahre alt
werden. Und Julias Eltern sind auch dabei, ihr
Vater hat leider eine schwere Form von Krebs. Wir
haben die Familie mit ihrer Katze hier in Augsburg
untergebracht und sind gerade dabei, uns um
die medizinische Versorgung von Opa Yevhen zu
kümmern. Ganz viele Freunde und unsere Familien
unterstützen uns dabei und dafür möchte ich
mich hier von Herzen bedanken!
Lass uns zum Schluss die Zeit um 31 Jahre
zurückdrehen. Würdest du mit der Erfahrung
von heute wieder nach Deutschland kommen?
Definitiv, wer in Deutschland viel arbeitet und
fleißig ist, der kann sich auch etwas aufbauen und
zu etwas kommen. Außerdem würde ich wieder
Augsburg wählen, denn Augsburg ist die schönste
Stadt der Welt! (max)

32
KULTUR
Fotoausstellung #Girlhood vom 01. bis 29.04. im Anna Café
Wie eine junge
Generation Generation es unses uns
vorlebt ...
E
ine junge Generation, die so viel zu sagen hat, die so vieles
erkennt, die sich mit Themen auseinandersetzt und konfrontiert
wird. Die aus alten Geschlechterrollen ausbrechen (will),
weil sie weiß, dass die Rollen ihr nicht mehr dienlich sind. Die
ihren eigenen Weg findet. Der es in den meisten Fällen nicht
vorgelebt wurde – und doch den älteren Generationen voraus ist. Wenn
ich zulasse wirklich zuzuhören, dann spüre ich meine eigene Betroffenheit,
die genau weiß, wovon da erzählt wird. Von einem Leben – das nicht allein
durch Konformitäten bestimmt ist, sondern aus dem ganz eigenen Selbst
heraus und das gemeinsam mit anderen.
Das Aufwachsen in unserer heutigen Gesellschaft und Zeit ist von
vielen Herausforderung geprägt. Wie sie damit umgeht, beleuchtet die
Fotoausstellung #Girlhood im Anna Café. Vier junge Augsburgerinnen
zeigen ihre Lebenswelt anhand von selbst geschossenen Bildern. Sie
zeigen sie alle auf ihre ganz eigene Weise und doch zieht sich ein roter
Faden durch die Geschichten der Frauen. In den Interviews begleitet
durch Nazli Hanna, Fachreferentin von Talitha Fachstelle Mädchenpädagogik
und der Fotografin und Co-Gründerin von „Faces of Moms“
Natalie Stanczak kristallisiert sich heraus, wie viel Reflexion im Alter von
17 bis 22 Jahren stattfindet und mit wieviel Klarheit die jungen Frauen
ihre Situation beschreiben können. Sie alle wissen um die strukturelle
Ungleichheit und Diskriminierung, die sie durch ihr Geschlecht erfahren
und um die Notwendigkeit ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen, um
für sich und für andere etwas verändern zu können.
Bei der Fotoausstellung geht es um die Sichtbarmachung der Themen
junger Frauen, die oft im Verborgenen bleiben, weil sie tabuisiert werden.
So individuell die Bilder auch sind, so gesamtgesellschaftlich verankert sollten
die Herausforderungen der Frauen betrachtet werden. Wenn sich wirklich
etwas in der Gesellschaft verändern soll und wir in einer friedlicheren,
gleichberechtigten Welt leben wollen, müssen wir einander wahrnehmen
und dabei die eigenen Privilegien hinterfragen. „Wenn ich mit einem Kind
arbeite, […] würde ich nie die Rückmeldung geben, dass es nicht richtig
ist, was es braucht.“ So z.B. Sophie, 22 Jahre alt.
Die Ausstellung ist vom 01. bis zum 29. April im Anna Café, Im
Annahof 4 in Augsburg zu sehen. Das Projekt wird gefördert durch den
Jugendfotopreis des Bezirksjugendrings, durch die Stadt Augsburg und die
Schlossersche Buchhandlung.
Talitha Fachstelle Mädchenpädagogik des Bistums Augsburg setzt sich
für die Belange von Mädchen und jungen Frauen ein und bietet Projekte,
sowie Workshops zu lebensnahen Themen an. www.talitha-augsburg.de
Für Natalie Stanczak, als dokumentarische Familienfotografin und
Soziologin, ist es essenziell in ihrer fotografischen Arbeit strukturelle
Ungleichheiten sichtbar zu machen, um für dieses Thema ein gesellschaftliches
Bewusstsein zu schaffen. In ihrer Kampagne „Faces of Moms“
beschäftigt sie sich ausführlich mit der dokumentarischen Aufarbeitung
von Mutterschaft und der kritischen Auseinandersetzung der medialen
Konstrukte dieser. www.sandsackfotografie.de

Ausgabe 04 – 2022
STAATSTHEATER AUGSBURG
Theaterzeit
»Game Music in Concert«
30.04. Kongress am Park

STAATSTHEATER AUGSBURG
Ab 10.04. Theater im martini-Park
»Das Ende der Schöpfung«
Uraufführung
Szenisches Oratorium von Joseph Haydn & Bernhard Lang
Die Theater Big Five
Verena von Mutius-Bartholy
Fraktionsvorsitzende Stadtratsfraktion
Bündnis 90 / Die Grünen
Erstes Theater:
Mein erstes Mal im damaligen Augsburger Stadttheater
war 2002 bei »Anatevka« auf der Freilichtbühne. Bei
den Bewohnern des fiktiven Schtetl Anatevka war eine
Freundin im Kinder- und Jugendchor dabei und ich habe
sogar an Abenden versucht, für die ich keine Karte
hatte, sie vom Roten Tor-Park aus zu sehen.
André Bückers Inszenierung »Das Ende der Schöpfung« widmet sich der
menschengemachten Apokalypse im Rahmen eines szenischen Oratoriums mit
einer spartenübergreifenden Besetzung aus Sänger:innen, Tänzer:innen und
Schauspieler:innen. Wir haben mit dem Staatsintendanten über seine aktuellste
Produktion gesprochen.
André, mit deiner Inszenierung von »Das Ende der Schöpfung« erwartet das
Publikum eine richtig große Produktion.
Ja, so ist es, am 10. April ist die Premiere dieser Uraufführung im Theater im martini-Park.
Außer der digitalen werden sämtliche Sparten unseres Hauses direkt künstlerisch involviert
sein und nachdem es später auch noch einen Stream geben wird, binden wir eigentlich auch
die Digitalsparte mit ein.
Letztes Theater:
Das war bei der Eröffnung des Brechtfestivals 2022
bei »Morgen wird auch ein schöner Tag, sagte die Eintagsfliege«.
Davor war ich aufgrund von Corona lange
nicht im Theater und musste mich erstmal wieder ein
bisschen daran gewöhnen. Ich fand aber den Theaterabend
von den beiden Festivalmachern interessant,
denn gerade die Perspektive auf die Zeit der DDR war
für mich nicht so präsent.
Nächstes Theater:
Leider schaffe ich es mit Kind nicht mehr wirklich oft
ins Theater und habe noch keinen Termin. Aber mein
Mann und ich haben den Theaterbesuch schon fest als
einen der ersten Abende ohne Kind eingeplant.
Schrägstes Theater:
Das schrägste, aber auch beeindruckendste Theater
war »Intolleranza« von Luigi Nono im Jahr 2013. Damals
fand ich die Megaphone sehr schräg, die plötzlich nach
unten gefahren wurden und in welche die Sänger geschrieen
haben. Im Nachhinein muss ich sagen, es war
von der Handlung, der Musik und der künstlerischen
Darbietung einfach super passend für die Friedensstadt
Augsburg.
Wunsch-Theater:
Noch mehr Freilichttheater, vielleicht in den Augsburger
Parks, wie dem Wittelsbacher Park. Oder einen
in englischer Sprache gespielten Shakespeare, daran
habe ich aus England tolle Erinnerungen und könnte mir
das auch hier in Augsburg gut vorstellen.
Das Oratorium »Die Schöpfung« von Joseph Haydn ist zentraler musikalischer
Bestandteil, darüber hinaus habt ihr euch allerdings ziemlich ausgetobt.
Das haben wir. Es wird eine neue Komposition von Bernhard Lang geben, einem
der bedeutendsten Komponisten unserer Zeit. Sie ersetzt den dritten Teil von Haydns
Original-»Schöpfung«. Darüber hinaus haben wir die Rezitative gestrichen, stattdessen wird
es Schauspielszenen geben. Das sind die größten strukturellen Änderungen, weshalb die
Produktion mit »Das Ende der Schöpfung« dann auch einen neuen Titel bekommen hat
und nicht nur »Die Schöpfung« heißt. Dieser neue Titel ist inhaltlich begründet, weist aber
auch auf die musikalische Werksstruktur hin.
Diese neuen, die Rezitative ersetzenden Schauspielszenen stammen aus der Feder
des Autors Dietmar Dath, mit dem du nicht zum ersten Mal kooperierst.
Ich kenne Dietmar Dath tatsächlich schon lange. Er ist ein meisterhafter Um-die-Ecke-
Denker und wenn man sich stärker mit ihm beschäftigt, bemerkt man schnell seinen riesigen
Gedankenkosmos. Ich kenne keinen Autor, der so ungewöhnlich gut darin ist, Inhalte und
Stile verknüpfen und ernste Themen vermeintlich leicht darstellen zu können.
Gab es mit dem österreichischen Komponisten Bernhard Lang zuvor ebenfalls
schon eine Kollaboration?
Nein, ich kannte nur seine Werke und habe auch einiges schon auf der Bühne gesehen.
Jetzt hatten wir unsere erste persönliche Begegnung und haben uns auf Anhieb bestens
verstanden.

STAATSTHEATER AUGSBURG
Neben diesen beiden hast du auch den
Augsburger Musiker Jürgen Branz für »Das
Ende der Schöpfung« gewinnen können.
Mit Jürgen Branz habe ich zum ersten
Mal ebenfalls im Kontext von Dietmar Dath
zusammengearbeitet. Er war vor drei Jahren bei »Die
nötige Folter« in der brechtbühne Teil der Augsburger
Kreativagentur Heimspiel, mit der wir immer wieder
zusammenarbeiten. So haben wir uns kennengelernt
und den Kontakt nicht mehr verloren. Mich hat es
immer interessiert, was er gerade für Sounds baut
und bei dieser Produktion war mir klar, dass Jürgen
genau der Richtige ist.
Du bindest überhaupt häufig Künstler:innen aus
der Freien Augsburger Szene in Staatstheater-
Produktionen ein.
Das ist tatsächlich eines meiner Prinzipien. Es
gibt in Augsburg aber auch einen riesigen Pool
an Kreativen aus den verschiedensten Genres und
Sparten und es macht super Spaß, mit diesen
Augsburger Künstler:innen zusammenzuarbeiten.
Passend zum Thema dieser Produktion wird es
im Mai einen großen Klimakongress geben.
Genau, wir arbeiten gerade an einem großen
Klimakongress. »endlich. Das Augsburger
Klimafestival« wird vom 19. bis zum 22.05. unter
der Schirmherrinnenschaft von Claudia Roth
in Augsburg stattfinden. Richtig viele deutsche
Theater machen in diesem Rahmen aus 30 Städten
einen Sternenlauf zum Thema Nachhaltigkeit nach
Augsburg und wir haben großartige Gäste. Das
Staatstheater Augsburg wird das Zentrum des Themas
Kultur und Nachhaltigkeit sein und damit auch
deutschlandweit zu einer Marke werden.
30.04. Kongress am Park
»Game Music in Concert«
Videospiel-Musik vom Retrogame-Klassiker wie
»Tetris« bis hin zu neuen Releases wie »Age of Empires
IV« steht Ende April im Kongress am Park im Fokus
der Augsburger Philharmoniker unter der Leitung von
Generalmusikdirektor Domonkos Héja. Viele Computerspiele
warten immer wieder mit aufwendig komponierten
Soundtracks auf, die durch klanglichen Farbenreichtum
und rhythmische Eindringlichkeit große Emotionen
transportieren.
Dieses Konzert wird live auf der Streamingplattform für Gamer:innen Twitch.tv übertragen.
Im Foyer des Kongress am Park gibt es selbstverständlich auch die Möglichkeit, viele dieser Spiele
vor dem Konzert einmal selber anzutesten.
»Solo – Folge 2: Schlüssel zur Welt«
Interaktives Mixed-Reality-Spiel im Stadtraum
Der zweite Teil von »Solo« mit dem Titel »Schlüssel zur Welt« lässt User:innen – angelehnt an
das (wie eine Schnitzeljagd funktionierende) Geo-Caching – die Grenzen der virtuellen Realität
überschreiten. Mit Hilfe einer Handy-App und dem dazugehörigen Ticket, das es im Ticketshop
des Staatstheaters oder online gibt, wirst du angesprochen und um Hilfe gebeten; nur du bist in der
Lage, Gap zu helfen, Annette Herzogs Schicksal aufzuklären, denn irgendwas ist faul in der Firma
Golden Mind, Inc., die Annette einst gründete - und wer manipuliert hier eigentlich wen?
Hinweis zum Spiel:
Das App-basierte interaktive Reality-Game hat keine festen Zeiten und keine festgelegte
Spieldauer. Nach Ticketkauf und Start der App bekommt ihr Hinweise und Aufgaben von
den Figuren und findet so nach und nach heraus, was um euch herum gespielt wird. Einstieg,
Pausieren und Wiederaufnahme ist jederzeit möglich. Zu beachten ist noch, dass während des
Spiels verschiedene Stadtteile, Geschäfte und Partner-Institutionen (teils mit Öffnungszeiten)
angesteuert werden; zudem wird stellenweise in real vergehender Zeit gespielt. Ein üblicher
Spielverlauf erstreckt sich deshalb über mehrere (frei wählbare) Tage.
Während des Spiels bekommt ihr auch noch einmal eine Zusammenfassung der ersten Folge.
Ihr könnt also auch problemlos mitmachen, ohne »Solo – Folge 1« gesehen zu haben.
Hinter den Kulissen
Ulrike Jochum, Beauftragte für Baubelange
Ulrike Jochum nimmt mit ihrem Kollegen Hilmar Heise eine wichtige Rolle
ein, denn die beiden sind Beauftragte für sämtliche Baubelange des Staatstheater
Augsburg. Wir haben die studierte Architektin und Musikerin hinter der
Baustelle am Kennendy-Platz getroffen und erfahren, dass sie schon parallel zu
ihrem Architekturstudium beim Stadttheater Trier Einblick in viele Bereiche des
Theateralltags erhielt. Sie arbeitete dort und an verschiedenen anderen Theatern
bei der Bühnentechnik, Requisite, Schneiderei, Licht- und Tontechnik sowie als
Regieassistetin. Später hat sie als Architektin Sanierungen und Neubauten von
Theatern und Moscheen begleitet und lernte bei der Sanierung des Münchener
Gärtnerplatztheaters Hilmar Heise kennen, mit dem sie seit 2020 jetzt auch hier in
Augsburg arbeitet. Den größten Teil der Aufgaben meistern die beiden gemeinsam,
wobei sich Hilmar Heise mehr auf die bereits bestehenden, Ulrike Jochum eher auf
die entstehenden Gebäude konzentriert. Bis zur Eröffnung im Jahr 2027 soll aus der
Baustelle am Kennedy-Platz ein wunderschönes »Theaterviertel« inklusive Bühnen,
Café, Restaurant und Digitalpassage werden. Am 01.04. kann man sie im Alten Rock
Café nach der VR-vor-Ort-Aufführung von »14 Vorhänge« im Gespräch mit Klaus
Müller persönlich erleben.

STAATSTHEATER AUGSBURG
April
2022 staatstheater-augsburg.de
Fr 19:30 Der Drache
Einführung: :
20:00 VR vor Ort: 14 Vorhänge
Live Nachgespräch: Schauspieler
Klaus Müller & Beauftragte für Baubelange
Ulrike Jochum über Theaterräume
»Das Große und das Kleine Haus«
Sa 19:30 Morgen wird auch ein schöner Tag,
sagte die Eintagsfliege
Einführung: :
bbG
ARC
bbG
20:00 Viel gut essen ARC
So 11:00 Bei der Feuerwehr wird
× TmP
der Kaffee kalt
15:00 Bei der Feuerwehr wird
× Tmp
der Kaffee kalt
18:00 Die Physiker
mP
Einführung: :
18:00 Moving
bbG
Einführung: :
Mo 18:00 Werkstatt zu:
mP
Das Ende der Schöpfung
20:00 Jazz vs. Beethoven
KP
. Sinfoniekonzert
Konzerteinführung: :
Di 19:30 Dimensions of Dance. Part 3 mP
Einführung: :
19:30 Der Drache
bbG
Einführung: :
20:00 Jazz vs. Beethoven
KP
. Sinfoniekonzert
Konzerteinführung: :
Mi 20:00 VR vor Ort: Solo – Folge 1 ARC
Do 19:30 TheaterTalk × web
Fr 19:30 Krieg XX RS
Sa 19:30 Die Kunst des Wohnens
mP
Einführung: :
19:30 Moving
bbG
Einführung: :
19:30 Klaviertrio
RS
.Kammerkonzert
20:00 Frauen der Unterwelt –
× ARC
die Augsburger Akten
So 18:00 Das Ende der Schöpfung
mP
Einführung: :
18:00 Der Drache
bbG
Einführung: :
Mi 19:30 Moving
Einführung: :
bbG
20:00 Wer zuletzt lacht, lacht zuletzt
(3. Teil)
ARC
web
Do 19:30 Mary Page Marlowe – Eine Frau bbG
Einführung: :
20:00 Philharmonisches Chorkonzert StU
Fr 20:00 Futurioso
web
Folge
Sa 19:30 FREIHEIT!?
MAN
Zukunft(s)musik III
Mo 20:00 Blauer Montag × ARC
Mi 19:00 Dungeons & Dragons × ARC
Do 19:30 Faust – Margarethe
mP
Einführung: :
Fr 19:30 New Comer bbG
Sa 19:30 Die Kunst des Wohnens
mP
Einführung: :
20:00 Game Music in Concert KP
20:30 Grand Slam × bbG
endlich.
Das Augsburger Klimafestival
19.– 22.5.2022
MARTINI-PARK UND BRECHTBÜHNE IM GASWERK
Musiktheater
Schauspiel
Ballett
Konzert
Theorie&Praxis
Digitaltheater
Premiere
Alle Informationen&Programm:
staatstheater-augsburg.de/klimafestival
bbG brechtbühne im Gaswerk
mP martini-Park
TmP Treppenfoyer martini-Park
ARC Altes Rock Café
StU St. Ulrich
KP Kongress am Park
RS Rokokosaal
MAN MAN-Museum
web online/Zoom

KULTUR
37
Augsburg Open 2022
Von den Römern bis Industrie 4.0
– Augsburg Open öffnet Türen und zeigt die Vielfalt der Stadt
Gut zu wissen:
Preise für die Bändchen:
- Erwachsene (ab 15 Jahren): 12 Euro
- Kinder (3 bis 14 Jahre): 6 Euro
- Kleinkinder bis einschließlich 2 Jahre
benötigen kein Eintrittsbändchen.
Anmeldung für die Führungen:
- Für alle Führungen muss sich beim Kauf der
Tickets angemeldet werden. Pro Person
können max. sechs Führungen reserviert
werden. Der Verkauf der Eintrittsbändchen
und die Anmeldung für Führungen sind nur
online möglich. Beides startet am Montag,
den 11. April.
Öffentlicher Nahverkehr:
- Die Eintrittsbändchen sind wie gewohnt an
allen vier Veranstaltungstagen gültig und
gelten gleichzeitig als Fahrschein für Bus
und Straßenbahn im Innenraum der swa.
www.augsburg-city.de/open
A
ugsburg von einer anderen Seite kennenlernen und hinter die Türen von Augsburger
Unternehmen, Firmen, Kultureinrichtungen oder Vereinen schauen – das ist bei Augsburg
Open vom 5. bis 8. Mai endlich wieder möglich. Nach zwei Jahren Pause bietet Augsburg
Marketing zusammen mit über 100 Kooperationspartnern ein abwechslungsreiches
Programm mit mehr als 250 Führungen, Vorträgen und Workshops, bei denen man nicht
nur hinter sonst verschlossene Türen der Stadt schauen, sondern auch vielfältige Angebote in der Stadt
kennenlernen und ausprobieren kann. Der Kauf von Eintrittsbändchen und die Anmeldung für die
Führungen sind ab 11. April 2022 möglich.
Augsburg Open ist zurück
Vom 05. bis 08. Mai können Klein und Groß bei der beliebten Veranstaltung wieder hinter die Türen
von über 100 verschiedenen Unternehmen und Institutionen in und um Augsburg zu blicken. Die mehr
als 250 Führungen, Workshops und Vorträge bei Augsburg Open sind für alle geeignet, die sich für die
Geschichte und Vielfalt Augsburgs interessieren oder schon immer erfahren wollten, wie Radio gemacht
wird oder wie die Breze auf den Frühstückstisch kommt. Auf Teilnehmer, die neue Sportarten ausprobieren
möchten, warten von Schach über Yoga und Swing bis hin zur Radrennbahn zahlreiche Mitmachmöglichkeiten.
Kreative Menschen können sich bei Fotografiekursen inspirieren lassen und erfahren,
wie man Rohkeramik designen und bemalen kann. Aber auch wer sich für Technik, Geschichte, Natur
oder Soziales interessiert, kommt bei Augsburg Open nicht zu kurz: Touren durch das Zeughaus, das
Stadtarchiv und entlang Augsburgs Kanälen entführen die Teilnehmer in die reiche Geschichte der
Stadt, zurück zu den Fuggern, Römern und in die Zeit der Silber- und Goldschmiede – und gleich im
Anschluss erlebt man die Technik der Zukunft und sieht die neusten Innovationen der Industrie 4.0.
Das Programm richtet sich gleichermaßen an Jung und Alt und ist ab April auf augsburg-city.de/open
einsehbar.

38 KULTUR VON ALEXANDRA PELZL UND MONA ROTHER
Die Kegellichter leuchten wieder!
Konzerte im Provino Club
© Provino Club Augsburg
Endlich wieder Konzerte auf Augsburgs
beliebtester Kegelbahn! Optimistisch und
mit Vollgas startet der Provinoclub wieder ins
Live-Musik-Business. Den Anfang macht Max
Prosa am 13.04.22. Am Klavier begleitet ihn
Sascha Stiehler. Wenn man den beiden zuhört,
fühlt man sich immer wieder an Brecht
und Weil erinnert, hier und da an französische
Chansonniers, manchmal auch an
Chopin oder Schumann, wie sie ein Gedicht
vertont hätten. Stiehler kann allerdings auch
anders. Je nach Stimmung gibt es Ausbrüche
in die Popwelt mit Synthesizer und sogar
mal einem Beat. Ihr Programm ist eine Art
Medizin, die einen bewegt und beschwingt
zurücklässt und von der man nicht genug
bekommt.
Am 30.04. heißt es dann: Willkommen in
La Hata Vitoye! Was, wenn eine Band eine
eigene Welt erschafft, die sie uns nicht nur
zeigen möchte, sondern in die sie uns auch
einlädt? Die schwedische Indie-Band The
Bland ist mit ihrem neuen Album „La Hata
Vitoye“ zurück auf Tour! Die Lieder erzählen
Geschichten aus dem Dorf La Hata Vitoye
und laden dabei zum Hüftenschwingen und
Lachen ein. Sie beschränken sich dabei nicht
auf das reine Spielen der Songs – Theater,
Kunstperformance – vieles, was Teil der Welt
von La Hata Vitoye ist, wird auch mit dabei
sein. Das Publikum wird nicht nur Auftritte
und Ausstellungen zu sehen bekommen,
sondern wird selbst Teil des fiktiven Dorfes.
Mehr dazu unter raumpflegekultur.de.
Grand Slam
Der Poetry Slam in Augsburg
MC Horst Thieme ist seit März wieder back on stage und sucht
am 30.04.22 in der brechtbühne im Gaswerk nach Augsburgs
Wortheld*innen! Jeder Grand Slam-Abend fordert die Besucher*innen
auf seine eigene Weise. Wer liest? Was wird geboten? Höre ich an dem
Abend eher Lustiges oder Besinnliches? Alles ist möglich – und genau
das macht den Reiz der Abende aus! Während bei herkömmlichen
Lesungen gedimmtes Licht und eher leise Töne zählen, kann man beim
Poetry Slam alles erleben: Vom Liebesgedicht über Freestyle-Rap bis zur
lustigen Prosa. Allein das Publikum entscheidet am Abend – mit seinem
Applaus – und wählt die Slam-Poet*in des jeweiligen Monats aus. Als
Gewinn winken eine Flasche Champagner und ein Büchergutschein. Du
möchtest mitmachen? Kein Problem! Eine Stunde vor Beginn kann man
sich an der Abendkasse auf eine ausliegende Leseliste eintragen und spart
sich damit auch den Eintritt. Acht Teilnehmer*innen werden dann vom
Publikum ausgelost und in den Bühnen-Ring geschickt. Erlaubt sind
natürlich nur eigene Texte. Requisiten dürfen nicht zur Hilfe genommen
werden und auch eure Musikinstrumente müssen zuhause bleiben. Beim
Grand Slam zählt eben nur euer eigenes gesprochenes Wort!
Mehr dazu unter slam-augsburg.de.
Horst Thieme
Keep on walking
Augsburg abseits ausgetretener Pfade
Für alle, die Augsburg gerne zu Fuß erkunden, haben Kultureinrichtungen
und Künstlergruppen spannende Formate entwickelt, die einen ganz
neuen Blick auf unsere Stadt erlauben. Wusstet ihr zum Beispiel, dass es
den gewagten Plan gab, Augsburg an die Weltmeere anzubinden? Die
Buchhandlung am Obstmarkt erzählt die ganze Geschichte von „Gollwitzers
Hafenplan“ bei einem Spaziergang durch die Jakobervorstadt am
25.04.22. Ein anderes, fast vergessenes Kapitel unserer Stadt lernt ihr beim
Audiowalk Memory OFF Switch von bluespots productions kennen: Die
10 km lange Route zeichnet Geschichten von NS-Zwangsarbeiter:innen
von der Halle 116 bis zu den ehemaligen Messerschmittwerken in
Haunstetten nach. Beim Audiowalk „So viel mehr als ein Stück Land“
von AKA:NYX lernt ihr das Viertel „Fischerholz“ – Wohnort für Ausgebombte,
Sinti und Roma, Reisende, Schausteller und Obdachlose – aus
der Perspektive ehemaliger Bewohner*innen kennen. Mit Kindern
könnt ihr Euch beim Audiowalk „Superhero oder Dogganandl?“ des
Jungen Theaters Augsburg
auf eine Spurensuche nach
plastikfreiem Spielmaterial
durch die Augsburger Altstadt
begeben. Und für alle,
die einfach so in der Stadt
unterwegs sind, lädt ein
Stopp in der Moritzkirche
zu einem Moment der
Einkehr ein: Bis 10.04.22
ist dort noch die Intervention
„undo ending“ von
Carolina Pérez Pallares
und Benjamin Appel zu
sehen und 15 Minuten
vor jeder vollen Stunde
auch zu hören – lauscht
Meeresrauschen mitten
in unserer Stadt. Infos
zu allen Formaten findet
ihr auf den Websiten der
Veranstalter*innen.
© Carolina Pérez Pallares

39
„Sein Name ist Zeiger“
Sonderausstellung im Lettl-Museum für surreale Kunst
Die Flucht
ein Schatten
es regnet Blätter Flügel
wolke Häuserflucht Kopfgeld
regen selbst Ratten
löcher groß ich dünn
die Häuser fetter und platt
ein Schatten ob nicht ein
Türspalt offen wär
Der 2008 verstorbene Augsburger Surrealist Wolfgang Lettl hat ein Werk von über 500 Bildern hinterlassen, die seit
2018 im Lettl-Museum für surreale Kunst präsentiert werden. In der aktuellen Sonderausstellung begegnen sich 22
Bilder Lettls und 22 Gedichte von Heinz Ratz. „Sein Name ist Zeiger – Gedichte von Heinz Ratz zu Bildern von
Wolfgang Lettl“ zeigt die sehr persönliche Auseinandersetzung des Autors, Liedermachers und Aktivisten Ratz mit
Lettls Werk und dessen ungebrochen aktuellen Fragestellungen. Malerei und Dichtung als Phantasie, die auf Phantasie
reagiert – weil so immer noch Fragen aus Fragen entstehen. Die Sonderausstellung wurde bis 20.11.22 verlängert und
kann mit einem Audioguide besucht werden. Begleitend ist ein Gedichtband erschienen.
Infos unter museum.lettl.de.
© Florian Lettl
„Genannt Gospodin“
Premiere am Sensemble Theater
„Den Kapitalismus an den Eiern packen“, das will Gospodin. Er will völlig
ohne Geld leben. Doch so einfach ist das in der heutigen Gesellschaft
natürlich nicht. Seine Partnerin verlässt ihn, die Freund*innen halten
Gospodins neue Lebensform für fragwürdig. Und ein unerwarteter
Geldsegen macht alles noch komplizierter … Philipp Löhle beschreibt
in „Genannt Gospodin“ unsere globalisierte, kapitalistische Gegenwart
aus der Sicht eines Verweigerers - ohne Sarkasmus, aber mit viel skurrilem
Witz. Weder militant noch aggressiv oder belehrend lebt Gospodin
sein Dogma mit einer Konsequenz, die die Lebenslügen seiner Umwelt
scheinbar offenlegt. Scheinbar. Denn auch Gospodins Glück funktioniert
letztlich nur begrenzt. Am 14.04.22 feiert die Tragikomödie am Sensemble
Theater Premiere. Unter der Regie von Gianna Formicone spielen drei
neue Schauspieler*innen: Marina Lötschert, Patrick Schlegel und Martin
Schülke. Karten unter sensemble.de.
© Sensemble
© Franz Dobler
Kulinarik, Konzert & Konservendosen
Der April im Grandhotel Cosmopolis
Das Grandhotel Cosmopolis mit seiner Lobby-Café-Bar, dem Biergarten und dem Kulinarik-
Angebot am Wochenende ist natürlich schon lange Anlaufstelle für Jung und Alt, Reisende
und Ortsansässige, Gäste mit und ohne Asyl. Es ist natürlich auch stets Heimat der Musik!
Endlich können wir uns wieder über Live-Konzerte im Untergeschoss des Grandhotels freuen.
Am 07.04.22 betritt er die dortige Bühne, der letzte Gentleman unter den Cowboys: Franz Dobler
stellt seinen Gedichtband „Ich will doch immer nur kriegen was ich haben will“ vor. Mit
von der Partie ist die Band DAS HOBOS. Deren postcountryeske Railwaytracks passen zu Doblers
Gedichten wie die Faust aufs Auge. In ihrem gemeinsamen neuen Programm treffen die
Gedichte Doblers auf den typischen Sound der Band, der sich in diesem Projekt insbesondere
durch improvisatorische Elemente auszeichnet und im Zusammenspiel mit dem Autor eine lebendige
Kommunikation auf der Bühne entstehen lässt. Wer es etwas ruhiger angehen möchte,
findet im Grandhotel auch regelmäßig spannende Workshops. Am 04.04.22 zum Beispiel wird
geupcycelt! Ganz im Sinne der Zero-Waste-Kultur könnt ihr hier aus alten Konservendosen
Windlichter und Laternen basteln, natürlich unter fachkundiger Anleitung.
Mehr dazu unter grandhotel-cosmopolis.org.

40
SPORT
Interview mit Abwehrspielerin ALISA BÜSCHEL
vom Frauenteam des FC Augsburg
IM SCHATTEN DER BUNDESLIGA
Seit 2006 gibt es beim FC Augsburg eine Abteilung für Frauenfußball. Diese wurde damals auch deshalb gegründet, weil man
sich dadurch bessere Chancen für den Bau einer neuen Fußball-Arena versprochen hatte. Der Plan ging auf, die neue Augsburger
Arena wurde kurz nach ihrer Einweihung Austragungsort der Frauen WM 2011 in Deutschland und war das erste Mal in ihrer
Geschichte bei einem Spiel der Frauen Nationalmannschaft ausverkauft. Wir haben mit FCA-Spielerin Alisa Büschel über die aktuelle
Situation der Frauen- und Mädchenabteilung in der Fuggerstadt gesprochen.
Von Markus Krapf

SPORT 41
Alisa, schön, dass du
Zeit hast. Du
kommst wahrscheinlich
gerade
aus der Arbeit?
Ja, genau gesagt aus
dem Homeoffice, ich
bin bei einer Steuerkanzlei
in München
beschäftigt. Daneben
mache ich ein berufsbegleitendes Studium an der
FOM im Studiengang Steuerrecht.
Dann scheinst du Zahlen mehr zu lieben als
ich. Ich darf dich also fragen, wie alt du bist?
Das darfst du, ich bin 21 Jahre alt.
Du hast in Augsburg auf dem Maria-Ward-
Gymnasium dein Abi gemacht und ich habe
gelesen, dass du bei „Jugend forscht“ im Fach
Biologie ziemlich erfolgreich warst.
Das stimmt, im Zusammenhang mit meiner
Seminararbeit „Experimente zur Duftwahrnehmung
der Honigbiene“ in der 11. und 12. Klasse
wurde ich nach einem dritten Platz beim Landesentscheid
zu einem Forschungspraktikum am
Max-Planck-Institut für chemische Ökologie in
Jena eingeladen.
Hut ab, aber zurück in die Welt des Sports. Seit
wann spielst du für die FCA-Frauen?
Seit 2019, angefangen habe ich mit zehn Jahren
beim TSV Friedberg. Vor meinem Wechsel
zum FCA hatte ich wegen der Abiturprüfung eine
kurze fußballerische Pause eingelegt.
Gab es einen auslösenden Moment, warum
ausgerechnet Fußball dein Sport geworden ist?
In der Grundschule haben wir öfter kleine
Turniere mit Jungs und Mädels ausgetragen und
das hat mir so viel Spaß gemacht, dass ich zum
TSV Friedberg gegangen bin.
Warum hast dich später ausgerechnet für den
FC Augsburg entschieden?
Das war eher Zufall. Eine Freundin von mir
ist während meiner Abi-Pause zum FCA gewechselt
und hat mich inspiriert, ihr zu folgen.
War das die richtige Entscheidung?
Ich fühle mich richtig wohl beim FCA. Natürlich
bin ich happy, für diesen Club spielen zu dürfen,
weil ich zuvor schon immer beobachtet habe,
was der FC Augsburg mit den Profis in den letzten
Jahren in der Bundesliga so alles bewegen konnte.
Ehrlich gesagt hätte ich die Frauen-Mannschaft
des FC Augsburg gefühlsmäßig in einer
höheren als der siebthöchsten Bezirksliga verortet.
Warum kommt man nach 15 Jahren
nicht so richtig vom Fleck?
Das würde ich so nicht ausdrücken. Natürlich
ist noch Luft nach oben und wir sind mittelfristig
auch ambitioniert, höherklassig zu spielen. Aber
Fußball ist in erster Linie unser Hobby und der
Spaß am Sport steht für uns absolut im Mittelpunkt.
Die Frauen- und Mädchenabteilung beim
FC Augsburg ist auf den Breitensport ausgerichtet
und wenn man sieht, wie viele Mädchenmannschaften
es mittlerweile bis zur F-Jugend gibt,
dann hat sich hier in den letzten 15 Jahren schon
viel entwickelt.
Euer Abstieg nach der letzten Saison in die Bezirksliga
war ja auch ein bisschen der Pandemie
geschuldet.
Das stimmt. Wir hätten den Klassenerhalt aus
eigener Kraft packen können, wenn die Saison
nicht nach einer ersten Unterbrechung am Ende
komplett abgebrochen worden wäre. Das war richtig
ärgerlich für uns, gerade weil wir zuvor zwei
Spiele gewonnen hatten und dann noch ein wichtiges
Spiel gegen Kempten anstand. Mit einem
weiteren Sieg hätten wir dieses Team überholen
und auf einen Nichtabstiegsplatz springen können.
Wegen Corona-Fällen bei den Allgäuerinnen
wurde das Match dann aber leider abgesagt und
anschließend die ganze Saison pandemiebedingt
beendet. Dadurch sind wir abgestiegen.
Aktuell seid ihr Tabellenzweiter in der Bezirksliga
mit fünf Punkten Rückstand auf die
SG Buchenbach/Kempten. Der Aufstieg war
das Saisonziel, werdet ihr das noch schaffen
können?
In der Bezirksliga sind wir spielerisch zwar
häufig überlegen, die anderen Mannschaften
haben aber eine richtig gute Zweikampfhärte und
verlegen sich auf das Konterspiel. Es ist nicht
immer ganz einfach, unser eigenes Spiel aufzuziehen.
Die Tabellensituation ist ziemlich eng, rechnerisch
ist noch alles
möglich und wir
haben nach wie vor das
Ziel, wieder aufzusteigen.
Wie oft trainiert ihr
denn pro Woche?
Aktuell zweimal, in der
Vorbereitung öfter.
Zur Zeit kommen zusätzlich zum Training mit
dem Ball noch Spinning und Crossfit-Einheiten,
die von unserem Trainerteam organisiert werden.
Müsst ihr dafür extra bezahlen und wenn wir
schon beim schnöden Mammon sind, bekommt
ihr eigentlich Geld vom FCA?
Wie ich schon gesagt habe, unsere Abteilung
ist auf den Breitensport ausgerichtet und niemand
von uns spielt für Geld. Dafür werden wir richtig
gut versorgt. Wir bekommen zum Beispiel vom
Verein immer die aktuellsten Trikots, Präsentations-
und Trainingsklamotten. Toll finde ich, dass
unser Betreuer uns während der Spiele auch mit
Obst, Muffins, Getränken oder medizinischem
Material versorgt. Das ist schon außergewöhnlich.
Ich könnte mir vorstellen, dass eure Gegnerinnen
manchmal auch ein bisschen Schaum
vorm Mund haben, wenn ihr mit einem FCA-
Bus und in voller Montur zum Auswärtsspiel
anreist. Im Prinzip seht ihr genau so aus wie
die Bundesliga-Profis.
Die gegnerischen Spielerinnen sehen natürlich
schon, dass da die Frauenvertretung eines
Bundesligisten ankommt, aber wir selber sind ja
keine Profis. Trotzdem merkt man tatsächlich, dass
diese Teams ein bisschen motivierter sind als sonst,
wenn sie gegen uns antreten. Alle wollen natürlich
unbedingt gegen den FC Augsburg gewinnen und
werfen immer mindestens 100 Prozent in die
Waagschale (lacht).
Wo kann man euch denn bei den Heimspielen
unterstützen?
Unsere Heimspiele finden auf der Karl-Mögele-Sportanlage
in Göggingen statt, das nächste
ist am Sonntag, den 24.04. um 15.00 Uhr gegen
den 1. FC Sonthofen. Ich hoffe, du bist dabei!
(max)

42
CINERAMA
Stadthalle Gersthofen
Viele, viele neue Veranstaltungen und
Rasenkonzerte Open-Air vom 04. bis 07.08.2022
DRITTE WAHL
SONDASCHULE
SUBWAY TO SALLY
MR. HURLEY &
DIE PULVERAFFEN
MONO INC
KÄRBHOLZ
FIDDLER‘S GREEN
LETZTE INSTANZ
RUSSKAJA
VOODOO JÜRGENS
RANTANPLAN
tickets unter
www.sommeramkiez.de
AUGSBURG
HELMUT HALLER PLATZ x GASWERKGELäNDE
01.07. - 06.08.2022
Einige Highlights klopfen im April an das Tor der Stadthalle in Gersthofen. Am 08.04. gastiert die
deutsche Singer/Songwriterin Sarah Lesch, am 26.04. kommt Max Mutze & Band und am 30.04. der
bayerische Kabarettist Helmut A. Binser.
Im weiteren Jahresverlauf kommen viele große Namen auf Einladung der Stadthalle nach Gersthofen. Relativ
kurzfristig konnten Uwe Wagner und sein Team für den Mai noch zwei weitere Veranstaltungen in der Stadthalle
Gersthofen buchen, so gibt es am 01. Mai ab 15:00 Uhr ein Gastspiel des Deutschen Theaters München mit
deren Bühnenadaption des Kinofilms „Oh wie schön ist Panama“ für Kinder ab 4 Jahren. Zum Muttertag am
08. Mai kommt dann das erfolgreiche a cappella Ensemble Greg is Back zu einem Muttertags Konzert ab 18:00
Uhr in die Stadthalle Gersthofen.
Die „Rasenkonzerte“ auf dem Gelände der Naturfreunde Gersthofen werden 2022 fortgesetzt
Vom 04. bis 07. August finden auch im Jahr 2022 die Rasenkonzerte mit einem breiten und attraktiven Programm
für unterschiedlichste Geschmäcker statt. Der VVK ist bereits im vollen Gange.
Das Programm:
04.08. ab 20:00 Uhr: Gregor Meyle
05.08. ab 20:00 Uhr: Münchener Freiheit & Support
06.08. ab 20:00 Uhr: The Presley Family
07.08. ab 11:00 Uhr: Kinder-Mitmachkonzert mit Donikkl
„Nach der erfolgreichen Ausgabe im letzten Jahr gab es so viel positives Feedback für das Open Air auf dem
einzigartigen Gelände der Naturfreude Gersthofen, dass wir mit der Fortsetzung in diesem Jahr sogar noch
einen drauf setzten wollen“, so Uwe Wagner, Leiter des Gersthofer Kulturamtes.
Jede Menge Comedy und Kabarett – von alten Bekannten bis zu neuen Talenten
Am Sonntag, den 11. September macht Barbara Ruscher mit ihrem Programm „Mutter ist die Bestie“ in der
Serie „Live unterm Ballon“ im Ballonmuseum Gersthofen den Anfang für ein abwechslungsreiches Kabarett &
Comedy-Programm. Bereits am 06. Oktober um 19:30 Uhr geht es mit Michael Altinger und seinem neuen
Programm „Lichtblick!“ weiter. Am 13. 10. um 19:30 Uhr kommen mit den Wellküren drei „alte Bekannte“
mit ihrem neuen Programm „Des wird scho wieder“ zurück in die Stadthalle nach Gersthofen. Bayerns „älteste
Girl-Group“ hat nichts weniger im Sinn, als ihr Bundesland zu retten.
Ein bekannter und umstrittener deutscher Politiker zieht eine Lebens-Bilanz
Die Meinungen über Gregor Gysi gehen schnell weit auseinander. Bei einem sind sich allerdings (fast) alle
einig: Er ist ein schlauer Kopf, spricht Klartext und ist dabei auch unterhaltsam. Genau dies wird der Bundestagsabgeordnete
am 28. Oktober ab 19:30 Uhr in dem autobiographischen Gespräch mit Hans Dieter Schütt
erneut unter Beweis stellen, wenn er in „Gregor Gysi -Ein Leben ist zu wenig“ einen Rückblick auf sein wahrhaft
bewegtes Leben wirft.
Am 07. Oktober kommt das beliebte Duo Graceland zu einem wahrhaft würdigen Simon & Garfunkel
– Tribute und am 13. Oktober gastiert mit Konstantin Wecker ein gern gesehener Gast.

CINERAMA
43
PHANTASTISCHE TIERWESEN –
DUMBLEDORES GEHEIMNISSE
Regie: David Yates
Mit: Eddie Redmayne, Jude Law, Mads Mikkelsen u. a.
Professor Dumbledore weiß, dass der dunkle Zauberer
Grindelwald die Kontrolle über die magische Welt
an sich reißen will. Da er ihn allein nicht aufhalten
kann, schickt er den Magizoologen Newt Scamander
und eine unerschrockene Truppe aus Zauberern,
Hexen und einem Muggel-Bäcker auf eine gefährliche
Mission, bei der sie auf alte und neue fantastische
Tierwesen treffen. Auf ihrer gefährlichen Mission
lernen Newt und seine Truppe auch die fanatischen
Anhänger Grindelwalds kennen. Ein brodelnder
Konflikt zwischen Gut und Böse bahnt sich an, den
Dumbledore aktiv mitentscheiden muss. Die Vorherrschaft
der weißen Magie steht auf dem Spiel, die
er mit allen Mitteln retten will. Johnny Depp gibt
übrigens trotz vieler Petitionen seiner Fangemeinde
nicht mehr den Grindelwald und wurde bei vollem
Lohnausgleich durch Mads Mikkelsen ersetzt.
(Kinostart: 07.04.) (max)
HHHHHI
EINGESCHLOSSENE
GESELLSCHAFT
Regie: Sönke Wortmann
Mit: Florian David Fitz, Anke Engelke u. a.
An einem Freitagnachmittag ist ein Grüppchen
von Gymnasiallehrern im Lehrerzimmer übrig
geblieben. Das Come together wird von Manfred
Prohaska gesprengt, wortwörtlich sozusagen, als er
mit einer Wumme an die Tür des Zimmers klopft. Er
ist ein ehrgeiziger Vater, der für die Abiturzulassung
seines Sohnes kämpft, seinem Spross fehlt nur ein
mickriges Pünktchen. Den möchte der Erzeuger jetzt
mit seiner Waffe sozusagen aus dem Lehrkörper herauskitzeln.
Der beliebte Sportlehrer Peter Mertens,
Schülerschreck Heidi Lohmann, der konservative
Klaus Engelhardt, Schüleranwalt Holger Arndt, der
skurrile Nerd Bernd Vogel und die übermotivierte
Referandarin Bettina Schuster müssen also ihren
Start ins Wochenende notgedrungen verlegen, denn
obwohl die Lehrerschaft sich dem Vater anfangs noch
überlegen fühlt, gerät die Situation immer mehr
außer Kontrolle. (Kinostart: 14.04.) (max)
HHHHII
DOWNTON ABBEY 2:
EINE NEUE ÄRA
Regie: Simon Curtis
Mit: Maggie Smith, Imelda Staunton u. a.
„Downton Abbey“ zählt zu den beliebtesten britischen
TV-Serien und wurde mit Preisen nur so überhäuft.
Wenig verwunderlich, dass die Geschichte um
das turbulente Leben der Adelsfamilie Crawley nun
auch auf der großen Leinwand fortgesetzt wird. Tom
Branson und Lucy stehen kurz vor ihrer Hochzeit.
Doch neben der bevorstehenden Heirat sorgt die
schwerkranke Violet Crawley für Aufsehen. Sie hat
nämlich vor vielen Jahren eine Bekanntschaft mit
einem Herren gemacht, der ihr nun sein prächtiges
Anwesen im Süden von Frankreich vererbt hat. Damit
werden alle Crawleys und ihre Dienerschaft ordentlich
in Atem gehalten. Hinzu gesellt sich auch eine
mysteriöse Dame namens Myrna Dalgleish, die offensichtlich
ganz eigene Ziele verfolgt. Bei einem Budget
von 13 Millionen spielte Teil 1 knapp 200 Millionen
Dollar ein, mal sehen, ob Teil 2 dieses Rekordergebnis
toppen kann. (Kinostart: 28.04.) (max)
HHHHII
AICHACH | KÖNIGSBRUNN | MEITINGEN
Triple Feature:
PHANTASTISCHE TIERWESEN
Samstag 09. April
11:00 Uhr

44
PLÄRRER

PLÄRRER
45
Endlich – nach zwei Jahren Zwangspause – ist es wieder soweit!
Der rosaMontag im Schallerzelt auf
dem Augsburger Frühjahrsplärrer 2022
ist zurück!
Am Montag, 25. April 2022 ab 18.30 Uhr lädt das Schallerzelt wieder zum
rosaMontag, dem beliebten LGBTQ + Friends Partyabend ein. Es wird sensationell,
denn das Schallerzelt präsentiert an diesem Abend Oberösterreichs
Top - Partyband - die MOUNTAIN CREW! Die Jungs von der MOUNTAIN
CREW sind fünf heiße Beach-Boys in Lederhosen, bei denen Stimmung und
Party an oberster Stelle steht. Die „Boyband aus den Alpen“ ist bekannt aus
dem deutschen und österreichischen TV (Das Supertalent, Immer wieder
Sonntags, ZDF-Fernsehgarten, Wenn die Musi spielt u. v. m.). Mit ihrem
Wirtshaussong landeten sie unter anderem auf TikTok einen viralen Hit,
der mittlerweile über 10 Millionen mal geklickt worden ist. Also, Termin
vorgemerkt, aufgebrezelt und rein ins Dirndl und die Lederhosen! Der Eintritt
zum rosaMontag ist wie immer frei, eine Tischreservierung wird jedoch
dringend empfohlen.
rosaMontag 25. April 2022 - 18.30 bis 23.00 Uhr, Schallerzelt auf dem
Augsburger Frühjahrsplärrer, Tischreservierung online unter www.schallerzelt.
de/2022/reservierung
Sedlmeir‘s
LEDERHOSEN
B
A
mad i
V
A
R
A
I
Unsere Sedlmeir
Exklusiv-Kollektion:
Hirsch- & Wildbock-
Lederhosen – rein
pflanzliche Gerbung und
Fertigung in Bayern.
z.B.
Exklusivmodell
Walchsee
Endlich
wieder Plärrer!
Stylische Trachtenoutfits: Dirndl schon ab 99,- € · Kurze Lederhosen ab 139,- €
Tracht für Groß und Klein von preiswerten Modellen bis hin zu edlen Markenfabrikanten!
Foto: Cocovero
Schwabaich 3
Schwabmühlhausen
86853 Langerringen
08248 1306
www.sedlmeir-trachtenhof.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr
Sa 9.00-15.00 Uhr

46 AUS- UND WEITERBILDUNG
Nothilfe für Menschen aus der Ukraine
Ihre Spende als CARE-Paket.
IBAN: DE 93 3705 0198 0000 0440 40 oder www.care.de
Einscannen und einfach über PayPal spenden.
HANDEL
wirkt. weltweit.
Az_Ukraine_2022_03_Text_91x25_4c.indd 1 15.03.22 13:48
ABITURIENTENPROGRAMME IM HANDEL
Handel nach deinen Vorstellungen!
D
as letzte Schuljahr läuft und Dein Abitur rückt näher. Wir drücken
Dir die Daumen, dass alles klappt! Wenn dann alle Prüfungen geschafft
sind und Du das Abitur in der Tasche hast, stellt sich aber doch
irgendwann die Frage: Wie mache ich weiter? Uni oder Beruf? Was gibt es
für Alternativen? Eine Möglichkeit sind die Abiturientenprogramme im
Handel.
Gemeinsam mit Unternehmen bietet die Akademie Handel engagierten
Abiturient:innen eine Alternative zur Hochschule: Die Abiturientenprogramme
Handelsfachwirt/-in und Fachwirt/-in im E-Commerce.
NACH
DEINEN
VORSTEL-
LUNGEN.
Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen –
250 Handelsunternehmen erwarten Dich!
abiturienten.akademie-handel.de
Das Besondere an den Abiturientenprogrammen ist, dass die Akademie
Handel mit vielen verschiedenen Ausbildungsbetrieben aus unterschiedlichen
Branchen im Groß- und Einzelhandel kooperiert: von Sport über
Mode bis Elektronik – so können persönliche Interessen optimal mit
dem beruflichen Weg verknüpft werden. Informationen dazu findest Du
unter abiturienten.akademie-handel.de.
Alle Partnerunternehmen und die aktuellen Ausbildungsplätze sind in der
Online-Ausbildungsplatzbörse abi:go unter abigo.akademie-handel.de
gelistet.
»
»
Caesar
SPRACH- & BILDUNGSINSTITUT
LERNEN SIE DEUTSCH IN AUGSBURG
Abwechslungsreiche Deutschkurse für Jeden, der entspannt lernen möchte!
Allgemeine Integrationskurse
Integrationskurse mit Alphabetisierung
Intensivkurse
Deutschkurse für Fortgeschrittene
Deutschkurse für Firmen
Deutsch für die Gesundheitsbranche
Prüfung und Prüfungsvorbereitung
NACHHILFE UND FÖRDERKURSE FÜR ALLE
KLASSENSTUFEN IN DEN FÄCHERN:
KARRIERE
MATHE LATEIN DEUTSCH ENGLISCH
T: 0821 - 508 89 621 | info@caesar-sprachinstitut.de | Mo. - Fr. 9:00 - 19:00 Uhr
www.caesar-sprachinstitut.de

AUS- UND WEITERBILDUNG
47
IHK AKADEMIE SCHWABEN
Online-Info-Sessions für die
Praxisstudien mit öffentlichrechtlicher
Weiterbildungsprüfung
Gerade beruflich qualifizierte Fachkräfte können nur dazu ermutigt
werden, in Weiterbildung und das eigene berufliche Fortkommen zu investieren.
Die Kraftanstrengungen lohnen sich – unabhängig von Alter, Geschlecht
und Herkunft. Wer hier am Ball bleibt, hat gute Chancen auf der
Karriereleiter kontinuierlich nach oben zu klettern. 73 Prozent derjenigen,
die von positiven Effekten der Weiterbildung sprechen, haben sich finanziell
verbessert – und das nicht zu knapp: Annähernd 30 Prozent derjenigen,
für die sich die Weiterbildung in Euro und Cent auszahlt, berichtet von
Einkommenszuwächsen in Höhe von monatlich 750 Euro und mehr.
Vergleicht man Gehälter von Akademikern und Nicht-Akademikern,
sollte das Lebenseinkommen verglichen werden. Eine aktuelle Studie des
Instituts für Angewandte Wirtschaftsforschung (IAW) zeigt, dass der kumulierte
Verdienst einer Person mit Ausbildung und anschließender Weiterbildung
am Ende des Erwerbslebens bei etwa 1,4 Millionen Euro liegt.
Arbeitnehmer mit Hochschulabschluss liegen nur geringfügig höher.
Die Förderkonditionen sind echt attraktiv
Die Politik hat für die Höhere Berufsbildung eine vergleichbar attraktive
Förderung geschaffen. Die Teilnehmer der beruflichen Weiterbildung
erhalten AufstiegsBAföG einkommens- und vermögensunabhängig. Das
sind 50 Prozent Zuschuss auf die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren und
mit dem Bestehen der Prüfung weitere 50 Prozent Erlass des Restdarlehens.
Und mit dem Meistbonus gibt es noch 2.000 Euro obendrauf.
Wirtschaft. Technik. Zukunft.
sea-watch.org/spenden/
RETTEN STATT REDEN
Sea-Watch e.V. · BIC: BFSWDE33BER
IBAN: DE77 1002 0500 0002 0222 88
Online-
Info-
Sessions
Mehr Auskünfte bei den Online-Info-Sessions:
Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation
05. April 2022 | 18:00 Uhr
Geprüfte/r Personalfachkaufmann/-frau
06. April 2022 | 12:00 Uhr
Geprüfte/r Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen
27. April 2022 | 12:00 Uhr
• Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation
5. April 2022 | Start 18:00 Uhr | Info-Nr. 2033
• Geprüfte/r Personalfachkaufmann/-frau
6. April 2022 | Start 12:00 Uhr | Info-Nr. 9785
• Geprüfte/r Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen
27. April 2022 | Start 12:00 Uhr | Info-Nr. 9820
• Geprüfte/r Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation
3. Mai 2022 | Start 18:00 Uhr | Info-Nr. 9999
• Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/-in
11. Mai 2022 | Start 18:00 Uhr | Info-Nr. 1002
Geprüfte/r Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation
03. Mai 2022 | 18:00 Uhr
Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/-in
11. Mai 2022 | 18:00 Uhr
Bitte melden Dich über die Homepage www.ihk-akademie-schwaben.de
zu Deiner Session an.
SCHNELL ZU DETAILS:
Die Info-Nr. in die
Volltextsuche auf
unserer Internetseite
eingeben
www.ihk-akademie-schwaben.de

48
RADELN & WANDERN
Radeln in und um Augsburg
Wie sehnsüchtig haben wir alle auf diesen Frühling 2022 gewartet. Auch
wenn wir uns vielleicht einen bereits unbeschwerteren Auftakt mit weniger
Einschränkungen in diese blühende und sonnige Jahreszeit erhofft hätten,
werden wir trotzdem das Beste aus der Situation machen können.
Schließlich leben wir in einer wunderbaren Region, die uns so unglaublich
viele Möglichkeiten bietet.
”Raus ins Freie!”
Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Augsburg und seine Region ist geradezu
ein Paradies für Freizeitsportler und Naturfreunde. Es ist also keineswegs
die Höchststrafe, heuer vielleicht einmal nicht in die Ferne zu schweifen,
wo das Gute doch so nahe liegt.
In nächster Nähe gibt es unglaubliche 243 Radtouren, alleine die Westlichen
Wälder umfassen ein rund 1.200 Quadratkilometer weites Gebiet, das
2.000 km markierte Wander- und Radwege erschließt. Der Siebentischwald
beispielsweise mit seinen 600 Hektar wird zurecht als die grüne Lunge der
Stadt bezeichnet, neun Bäche bilden hier ein 70 Kilometer langes Netz.
Damit gehört dieser Stadtwald zu den größten und artenreichsten Naturschutzgebieten
Bayerns. Als Stadt des Wassers ist Augsburg darüber hinaus
von zahllosen Badeseen umringt, auch die Wasserratten können voll auf
ihre Kosten kommen.
www.augsburg-tourismus.de
www.augsburg-city.de/service/augsburg-mit-dem-fahrrad
www.bayerisch-schwaben.de/radtouren-naturpark
Wertachauen Schwefelquelle - Westliche Wälder Hohlweg - Aystetten
Aussicht Theklasteig Welden
Auensee Königsbrunn
Radl-Eck Elias
Radl-Eck Elias in Königsbrunn ist seit 35 Jahren der richtige Ansprechpartner
für ihr Traumrad. Neben klassischen Fahrrädern für alle Altersklassen
bietet der Familienbetrieb z.B. auch Liege- oder Sporträder für
die verschiedensten Leidenschaften an. Individuell gefertigte Räder der
Patria Manufaktur sowie eine große Auswahl von Marken E-Bikes sind
in dem neuen Verkaufsraum zu finden. Reparatur- und Umbauservice
sorgen für funktionsfähige gebrauchte Drahtesel. Das Radl-Eck Elias
überzeugt mit Erfahrung und Qualität und bietet alles Wichtige rund
ums Rad. www.radleck-elias.de.
Hunnenstr. 21 · 86343 Königsbrunn · Tel. 0 82 31/ 9 08 27 · www.radleck-elias.de

CAMPING & CARAVAN
49
Camping
& Caravan
Special
Caravan – Der Urlaubstrend 2022
Urlaub auf Rädern liegt auch 2022 voll im Trend! Bereits seit einigen Jahren
entdecken immer mehr Menschen Campingurlaube mit dem Wohnmobil
oder Caravan für sich. Doch vor allem die Corona-Pandemie sorgte für
einen regelrechten Boom auf diesem Markt. Kein Wunder, denn angesichts
von Reise- und Kontaktbeschränkungen kamen Flüge in weit entfernte
Urlaubsländer oder Übernachtungen im vollgebuchten Hotel seitdem für
viele Reisende nicht mehr infrage. Beim Ausflug und Campingurlaub mit
dem Wohnmobil oder Wohnwagen kann man dagegen sicher und stressfrei
mit seinen Liebsten unter sich bleiben und die Abgeschiedenheit der Natur
genießen. Noch dazu bleibt man mit der mobilen Unterbringung bestens
für alle möglichen Eventualitäten gewappnet und kann bei Veränderungen
im Pandemiegeschehen und damit verbundenen Einschränkungen seine
Pläne flexibel anpassen.
Die Vorteile dieser Art von Urlaub haben viele Leute nachhaltig überzeugt,
denn selbst vor dem Hintergrund einer sich langsam entspannenden Corona-Lage
und zunehmender Lockerungen hält der Boom auf dem Camping-,
Wohnmobil- und Caravan-Markt ungebremst an. Campingplätze in Deutschland
und ganz Europa konnten 2021 vielerorts Rekord-Besucherzahlen verbuchen.
Auch die Vielzahl an Neuzulassungen von Reisemobilfahrzeugen
unterstreicht diesen Trend: Laut dem Caravaning Industrie Verband legten
die Zahlen gegenüber dem Vorjahr hier noch einmal deutlich zu. Innerhalb
von nur vier Jahren haben sich die Reisemobil-Zulassungen in Deutschland
mehr als verdoppelt. Auch immer mehr jüngere Menschen und vor
allem junge Familien begeistern sich fürs Urlaubmachen mit Caravan,
Wohnmobil und Co.
Kein Wunder, schließlich ist damit ein ganz besonderes Flair verbunden.
Keine andere Art zu reisen bietet ein solches Freiheitsgefühl, denn mit
dem Campingmobil man kann jederzeit auf eigene Faust entscheiden,
wann es wo hingehen soll, auch mal spontan länger an einem besonders
schönen Ort bleiben, sich Reiserouten und -ziele flexibel offenhalten. Alles,
was man braucht, hat man sowieso immer an Bord und so lässt sich diese
Unabhängigkeit ganz unbeschwert auskosten. Wohnmobile und Caravans
sind außerdem wahre Entschleunigungskünstler, man bestimmt sein Reisetempo
selbst und darf sich nach Lust und Laune auch mal mehr Zeit zum
Genießen nehmen. Vor allem Naturliebhaber kommen beim Urlaub mit
dem Camper voll auf ihre Kosten, weil er einen auch an abgelegene Orte
und Landschaften abseits der Piste bringt und die Natur ganz nah erleben
lässt. Eins ist sicher: der nächste Urlaub wird mobil!

50
CAMPING & CARAVAN
Zooom Reisefahrzeuge Manufaktur
Die Leidenschaft der Zooom Reisefahrzeuge Manufaktur ist die Entwicklung
von alltagstauglichen Wohnmobilen. Das Motto ist in diesem Fall
ganz klar: „Geht nicht gibt’s nicht. Sie haben Vorstellungen und Ideen,
wie Ihr Bus oder PKW aussehen soll? Kein Problem: Zooom plant mit
Ihnen zusammen den Umbau und unterstützt, Sie wo sie können bzw.
wo Sie es wollen - und das auch noch höchst flexibel. Der Produktionseigene
Stadtindianer 2.0 ist ein wunderbar alltagstaugliches Familienauto,
mit dem sich auch ganz toll vereisen lässt. Ob Outdoor-Begeisterte oder
Städtetripfans. Der Stadtindianer passt für jedes Reiseprofil. Das Unternehmen
hält zudem verschiedene Patente auf Drehkonsolen, wie beim
VW Caddy. Ganz neu vermieten Sie auch Traum-Wohnmobile.
Mit einzigartigem Service und familienfreundlichen Preisen.
Am Lerchenberg 5, 86504 Merching, Tel. 08233 736201, www.zooom.biz
McTramp Augsburg
Ausstatter für alle Abenteuer, Weltreisenden,
Wanderer und Camper.
Egal wohin es geht, McTramp unterstützt Sie gerne
bei der Auswahl Ihrer Ausrüstung. Urlaub auf dem
nächsten Campingplatz, der Jakobsweg, ein Monat in
Indien oder ein Jahr in Australien? Kommen Sie vorbei
und lassen sich von der sagenhaften Auswahl und kompetenter
Beratung überzeugen. Von den Grundlagen,
wie einem Rucksack, festen Bergschuhen oder einem
Schlafsack, bis zu kleineren Accessoires, wie einer
Taschenlampe, einem Steckdosenadapter oder einem
Geldgürtel, finden Sie hier, was Ihnen für Ihre Reise
noch gefehlt hat! Aber nicht nur wenn es weit weg
geht, sind sie der richtige Ansprechpartner! Das Zelt für
den Garten, ein Moskitonetz für das Schlafzimmer oder
ein gemütlicher Faltstuhl mit Armlehne für das Festival,
erhalten Sie ebenso bei McTramp. Für den Alltag bieten
sie stabile Kleidung für die Arbeit, zum Beispiel von der
Bundeswehr, Thermoskannen für warme Getränke und
wetterfeste Kleidung an.
Mc Tramp, Jakobsplatz 1, 86152 Augsburg,
www.mctramp-outdoor-shop.de
Alles, was du draußen
wirklich brauchst !
RUCKSÄCKE & TASCHEN ZELTE
CAMPINGMÖBEL OUTDOOR-KLEIDUNG SCHUHE
MESSER & TOOLS SCHLAFSÄCKE & MATTEN
Wohnmobile zu vermieten
• alleGrößenverfügbar
• kurzfristigeTerminefür
• attraktiveAngebote
Am Lerchenberg 5 • 86504 Merching
Tel. 0 82 33 73 62 01 • www.zooom.biz
LAMPEN GESCHIRR MOSKITOSCHUTZ UVM.
Bei uns erhältlich:
McTramp · Jakobsplatz 1 · 86152 Augsburg · Telefon 0821-15 52 29 · www.mctramp-outdoor.de

CAMPING & CARAVAN
51
Caravanklinik wird zum
Caravancenter Brockmann GmbH
Verkauf, Vermietung, Reparaturen und Nachrüstungen
eit fast 20 Jahren finden Kunden bei der Caravanklinik Brockmann
S
besten Service in den Bereichen Verkauf, Vermietung, Reparaturen und
Nachrüstungen rund um Wohnwagen und Wohnmobile. Auf dem in
2019 bezogenen Gelände mit über 10.000 m² Fläche - davon ca. 400 m² Zubehörshop
und 800m² Werkstatt und Lager- bleiben keinerlei Camperwünsche offen.
Eine Erweiterung gab es auch bei der angebotenen Markenvielfalt. Neben den
Wohnwagen der Marke Tabbert, T@B und Weinsberg gehören auch Wohnmobile
der Marke Pilote zum Vertriebsprogramm. Seit neuestem bietet das Caravancenter
auch Fahrzeuge aus der italienischen Edelschmiede Wingamm an.
Nachdem der Verkauf und die Vermietung verschiedener Wohnwagen und
–mobilen zwischenzeitlich einen nicht unbeachtlichen Teil der Erfolgsgeschichte
der Caravanklinik ausmacht, hat sich der Inhaber Benjamin Brockmann nun zur
Änderung der Firmierung und des Namens in das Caravancenter Brockmann
GmbH entschieden. Dieser Name bringt noch deutlicher die starke Kompetenz
in allen Bereichen der Campingbranche zum Ausdruck. Egal ob Sie auf der Suche
nach einem neuen oder gebrauchten Fahrzeug sind, ein Fahrzeug mieten möchten,
um die ersten Campingerfahrungen zu machen oder eine Nachrüstung/
Reparatur für Ihr jetziges Campingfahrzeug brauchen – auf zum Caravancenter
Brockmann GmbH. Das ganze Team freut sich auf Sie.
Sie möchten sich von der Markenvielfalt vor Ort selbst überzeugen?
Dann besuchen Sie das Hausfest am 09. und 10. April!
Caravanklinik Brockmann
Junkersstraße 8
86836 Graben
Tel. 08232 - 9961120
info@caravancenter-brockmann.de
www.caravancenter-brockmann.de

52
HEIMATKLÄNGE
IM BATTLE JAM
MIT DER
AUGSBURGER
MUSIKERIN
MOLLO
SELF
MADE
GIRL
Mollo ist Musikerin, Sängerin, Songwriterin, Texterin und Produzentin in Personalunion. Die 23-jährige
Rapperin aus dem Augsburger Umland ist 2021 beim Roy, dem Poppreis der Stadt Augsburg, als beste
Nachwuchskünstlerin ausgezeichnet worden. Mit den Tracks „Spaghetti Bologna“ und „Welle“ ist sie in
den Darling-Charts der Neuen Szene ganz weit nach oben geschossen! Von Walter Sianos

HEIMATKLÄNGE 53
Ist Mollo ein Spitz- oder ein Künstlername?
Eigentlich beides. Mein Vater hat irgendwann angefangen,
mich so zu nennen, dann meine
Schwestern und Freunde und irgendwie hat sich
der Name inzwischen eingebürgert. Mit der Zeit
hab ich mich immer mehr damit identifiziert und
ihn deswegen auch als Künstlernamen gewählt.
Über dich gibt es gar nicht so viele Infos im
Netz. Gut, dass es auf stayfm die Sendung „Pop
unterm Radar“ gibt, die von Christian „Peps“
Peters moderiert wird. Da habt ihr beiden
mich mit vielen Infos gefüttert, war das dein
erstes Radiointerview?
Nein, mein erstes Live-Interview hatte ich 2020
bei Radio Fritz in Berlin in einer Abendshow. Im
Rahmen von Modular 2021 durfte ich bei Puls,
dem Jugendradio des BR, Rede und Antwort stehen
und es folgten noch ein paar andere Sendungen.
Das mit stayfm im letzten Herbst war aber
schon das längste und ausführlichste.
Ist unser Interview heute das erste für ein
Printmagazin?
Hmmm, da muss ich überlegen.
Jetzt komm, sag einfach ja!
Okay (lacht) ... Aber es stimmt tatsächlich, das hier
ist mein erstes Printinterview.
Eine wichtige Erkenntnis bei stayfm: Du
spielst Fußball. Und nicht nur ein bisschen kicken,
sondern in der Bezirksoberliga Schwaben
beim SC Biberbach. Da muss man schon
etwas draufhaben.
Ja, das stimmt, ich spiele im Verein, seit ich sechs
Jahre alt bin und es macht mir immer noch voll
Spaß. Wir sind eine echt coole Truppe mit einem
tollen Zusammenhalt. Wir spielen derzeit sogar
um den Aufstieg in die Landesliga.
Die FCA-Damen, die in dieser Ausgabe ebenfalls
zu Wort kommen, spielen eine Klasse tiefer.
Schon mal gegen die gespielt?
Schon oft, vor einigen Jahren haben wir noch in
der selben Liga gespielt und auch in Testspielen
sind wir immer wieder mal aufeinander getroffen.
Und wer hat öfter gewonnen?
Definitiv wir (lacht)!
Du hast 2021 den Roy als beste Augsburger
Nachwuchskünstlerin gewonnen. Kippt
einem da eigentlich kurz mal die Kinnlade
runter?
Nicht nur kurz! Ich war von dieser Auszeichnung
total überrascht und klar, die Freude war natürlich
riesig. Es ist toll, wenn die Leute mitbekommen,
was ich mache und das dann auch honorieren.
Es ist schon erstaunlich, du bist ein reines Selfmade
Girl. Warum ist das so?
Das ist alles mehr oder weniger aus der Isolation
heraus entstanden, gerade weil ich im ländlichen
Raum Musik mache und mich in einem Genre
bewege, das nicht wirklich auf die Masse getrimmt
ist. Gerade am Anfang habe ich, wahrscheinlich
auch aus einer gewissen Unsicherheit heraus,
Musik im stillen Kämmerlein nur für mich selbst
gemacht. Es gab keine Produzenten, die mir mal
schnell ein paar Beats rübergeschickt haben, auf
die ich dann singen konnte. So habe ich eben angefangen,
meine Songs selbst zu produzieren. Ich
spiele mehrere Instrumente und habe mir diverse
Producer-Skills selbst beigebracht und mit der
Zeit konnte ich mich immer mehr in diese Materie
einarbeiten.
Dein Sound ist eine Melange aus Rap und
New-School-RnB. Peps von stayfm hat es gut
beschrieben, deine Tracks klingen sehr atmosphärisch
und bieten wesentlich mehr, als nur
dumpfe Beats. Spielst du gerne mit den Styles
oder kannst du dich einfach nicht entscheiden?
Definitiv A! Aber nicht aus dem Kalkül heraus,
denn wenn ich Songs schreibe oder produziere,
dann geschieht viel durch Intuition. Ich lasse mich
während der Produktionsphase immer sehr vom
Gefühl leiten.
Stichwort Autotune. Ohne dieses Voice-Tool
scheint in dem Genre kein Künstler wirklich
auszukommen. Was ist der Kick dabei?
Autotune ist definitiv sehr beliebt und mittlerweile
bin auch ich nicht frei davon. Mir gefällt der
Effekt, weil er eine andere Seite der Stimme reflektiert.
Aber ich könnte alle meine Songs ohne Autotune
performen, auch akustisch mit Gitarre.
Du hast über dich gesagt: „Ich bin ein Pop-
Girl“
Ich bin mit Pop groß geworden und habe auch
keine Angst, mich als Pop-Fan zu outen.
Wenn du Pop sagst, dann meinst du …
Dua Lipa, Taylor Swift oder die deutsche
Singer/Songwriterin Lea. Im R&B- und HipHop-
Sektor gefällt mit Haiyti ziemlich gut.
Du hast inzwischen schon einige Singles und
eine EP mit fünf Tracks veröffentlicht. Steht in
naher Zukunft auch ein Album an?
Ich bin irgendwie ständig am Produzieren, aber
für ein Album ist die Zeit noch nicht reif. Ich will
mich einfach weiterentwickeln und noch einige
Prozesse optimieren. Für ein Album braucht man
ein größeres Budget und ich will mich selbst nicht
zu sehr unter Druck setzen. Bei aller Liebe zur
Musik, der Spaß muss im Vordergrund stehen.
Aber mein nächstes Ziel ist es, bald eine neue EP
nachzuschieben.
Wie gehst du an die Sache heran? Track by
Track oder parallel gleichzeitig mehrere Nummern?
Ich bin schnell von meinen eigenen Sachen gelangweilt
und wenn ich manche Beats zu oft gehört
habe, brauche ich oft einen neuen Input und
beginne ein neues Projekt. Aber ich kehre auch
gerne wieder zurück.
Ich finde dein Video „Welle“ super, es hat etwas
Selbstironisches. Während andere Künstlerinnen
sich total aufpimpen, liegst du in Klamotten
und Badehaube in der Wanne. Wie kamst
du auf die Idee, mit einer Badewanne im See
herumzupaddeln?
Irgendwie sprudelt mein Kopf immer vor Ideen.
Im Video sitze ich allein in der Wanne, umringt
und isoliert von Wasser. Das Video steht also im
kompletten Gegensatz zu dem, um was es im Song
geht, nämlich auf einer großen Welle zu reiten.
Aber auch das würde ich gerne mal machen.
Du bist auf dem Land groß geworden. Fühlst
du dich manchmal wie ein Paradiesvogel?
Ich weiß nicht, was die Leute über mich reden
oder denken, ich bin nur jemand, der sein Ding
macht und vielleicht passe ich dadurch nicht
immer in diese Welt. Aber ich bin trotzdem ein
Teil dieser Gemeinschaft und fühle mich auch
wohl dabei.
Du hast eine Kiel-Connection?
Ich habe über Twitter drei Jungs aus dem hohen
Norden kennengelernt, die schon seit Jahren in
der Hip-Hop-Szene als Rapper und Produzenten
aktiv sind. Daraus ist eine fruchtbare Zusammenarbeit
entstanden. Ich bin letztes Jahr sogar in Kiel
aufgetreten und das war richtig cool da an der Ostsee.
Was muss bis zu unserem nächsten Interview
in zwei Jahren passieren?
Ich will einfach nur, dass alles organisch wächst.
Ich will Konzerte spielen, Videos drehen, Songs
produzieren und veröffentlichen. Ich will die
Strukturen, die ich mir selber aufgebaut und erarbeitet
habe, auf das nächste Level hieven und das
gerne mit einem größeren Budget.
Was macht Marlene Kahn, so dein richtiger
Name, eigentlich jobmässig?
Ich habe Literaturwissenschaften studiert und
würde in Zukunft gerne in der Musikindustrie
oder Unterhaltungsbranche arbeiten.
Mein Kollege hat während unseres Gesprächs
deinen Namen gegoogelt. Weißt du, was Mollo
auf Italienisch bedeutet?
Nein …
Ich gebe auf …
Haha, das passt nun mal gar nicht zu meiner Lebenseinstellung.
Aber da könnte ich glatt mal
einen tiefgründigen Song daraus machen. (ws)
Instagram: mollo.xx

54
SOMMER AM KIEZ
SOMMER AM KIEZ 2022
SOMMER AM KIEZ geht in die nächste Runde. Zum bereits 6. Mal findet dieses besondere
Kulturfestival heuer in Augsburg statt.
Besonderheit: 6 Wochen, 2 Locations und zahlreiche Mega-Live-Acts.
und bietet gerade auch für Outdoor Veranstaltungen eine geile Atmosphäre.”
Deswegen zieht die SAK-Bühne für den 05. und 06. August auf das Gaswerk
Gelände um. Dieser Platz bietet eine höhere Kapazität, was dem Veranstalter
die Möglichkeit gibt, größere und auch international bekannte Bands nach
Augsburg zu holen.
Die wohl größte Überraschung des diesjährigen Line-Ups wird SKA-P sein.
Die spanische Ska-Punk Band wird am 05. August 2022 in Augsburg das
einzige Konzert in Deutschland sowie im komplett deutschsprachigen Raum
zum Besten geben. Im latein-amerikanischen Raum füllen SKA-P Stadien,
Als einer der wenigen Veranstalter hat Stefan „Bob” Meitinger im vergangenen
Jahr seinen Sommer am Kiez nicht abgesagt und damit ein Zeichen gesetzt:
„Kultur darf nicht sterben. Trotz der erschwerten Situation, der vielen Auflagen
und zusätzlichen Maßnahmen haben wir es geschafft, vielen SAK-Fans einen
einigermaßen unbeschwerten und geilen Konzertsommer zu bieten.”
Dieses Jahr legt das Team um Stefan „Bob” Meitinger noch eine Schippe drauf.
Wie in den ersten vier SAK-Jahren geht es zurück auf den Helmut-Haller-
Platz. „Sommer am Kiez gehört auf den Kiez. Hier liegt unser Ursprung und
in Augsburg werden mehrere tausend Besucher auf dem Gaswerk Gelände
der SWA erwartet.
SKA-P trat schon gemeinsam mit den Toten Hosen und Sondaschule auf. Auch
bei Sommer am Kiez werden die Jungs von Sondaschule, die man schon vom
vergangenen SAK kennt, als Special Guest mit von der Partie sein.
Von SKA-Punk über Punkrock bis zu Folk und Metal ist für jeden Musikliebhaber
etwas dabei! Mit am Start sind weitere Hochkaräter wie Saltatio
Mortis, Sepultura, Kissin‘ Dynamite, die SAK-Ikonen Dritte Wahl, die deutsche
Gothic Rock Band Mono Inc., die Folk-Rocker von Fiddler’s Green und viele
weitere Top-Acts!
den geben wir nicht so schnell auf. Nirgendwo in Deutschland gibt es ein
ähnliches Konzept, wo mitten in der Stadt der Punk abgeht. Das ist Augsburg,
das ist Rock n Roll”, so Meitinger. Vom 01.07.2022 bis zum 30.07.2022 wird
die SAK-Bühne auf der Verkehrsinsel am Oberhauser-Bahnhof gerockt was
das Zeug hält.
Doch nach fünf Wochenenden ist noch lange nicht Schluss: „Wir haben
letztes Jahr Blut geleckt. Das Gaswerk Gelände in Augsburg ist einmalig

55
Line-Up
Helmut-Haller-Platz,
Augsburg
FREITAG, 01.07.2022
SAMSTAG, 02.07.2022
FREITAG, 08.07.2022
SAMSTAG, 09.07.2022
FREITAG, 15.07.2022
SAMSTAG, 16.07.2022
FREITAG, 22.07.2022
SAMSTAG, 23.07.2022
FREITAG, 29.07.2022
MONO INC.
T.B.A.
TURBOBIER + SPECIAL GUEST:
VOODOO JÜRGENS
SUBWAY TO SALLY
SEPULTURA
DRITTE WAHL + SPECIAL GUEST:
RANTANPLAN
KÄRBHOLZ
FIDDLER’S GREEN
KISSIN‘ DYNAMITE
FR. 01.07.2022:
MONO INC.
SAMSTAG, 30.07.2022
RUSSKAJA
Line-Up
Gaswerk Gelände,
Augsburg
SA. 09.07.2022:
SUBWAY TO SALLY
FREITAG, 05.08.2022
SKA-P + SPECIAL GUEST:
SONDASCHULE
SAMSTAG, 06.08.2022 SALTATIO MORTIS +
SPECIAL GUEST:
LETZTE INSTANZ
SA. 16.07.2022:
DRITTE WAHL
FR. 15.07.2022:
SEPULTURA
DEM AUGSBURGER K ONZERT-SOMMER STEHT ALSO NICHTS
MEHR IM WEGE. TICKETS UND INFORMATIONEN ZU DEN
EINZELNEN EVENTS GIBT’S UNTER WWW.SOMMERAMKIEZ.DE
UND AUF DER SOMMER AM KIEZ FACEBOOK SEITE.
FR. 22.07.2022
KÄRBHOLZ
FR. 29.07.2022
KISSIN‘ DYNAMITE
SA. 30.07.2022
RUSSKAJA
SA. 06.08.2022
SALTATIO MORTIS & LETZTE INSTANZ
SA. 05.08.2022
SKA-P & SONDASCHULE

56
GERILLTES
DARIO LESSING
Frequency
(Modern Recordings)
Mit einer Mischung aus wunderbaren
Klavierstücken, Kollaborationen mit
anderen Produzenten und alternativen
Pop-Projekten wuchs die Fangemeinde
des Berliners Dario Lessing schnell von
null auf fast eine Million monatliche
Hörer. Normalerweise ist dieser neoklassische
Sound mal absolut gar nix für
mich, aber dieses Album strahlt eine solche
kosmische Magie aus, dass ich mich
bei Anhören beinahe fühle, als wäre ich
in Darios kreativer Höhle mit dabei
gewesen, als sich seine Frequenzen zu
einem wundervollen Soundteppich verwoben
haben. Teils Ambient, teils von
Hip-Hop oder Avant-Pop beeinflusst, ist
„Frequency“ wahrlich ein eklektisches
Meisterwerk, so weit ich das überhaupt
beurteilen kann. (max)
HHHHHI
BELLE & SEBASTIAN
A Bit Of Previous
(Matador/RTD)
Das erste Studioalbum nach sieben
Jahren ist da! Die schottische Formation
wollte eigentlich ihre zehnte Platte
in Kalifornien aufnehmen, aber dann
funkte Corona dazwischen. Doch
daraus resultierte letztendlich ein
„Homecoming“, denn nach 20 Jahren
Bandbestehen wurde „A Bit Of Previous“
einfach in der Glasgower Heimat
aufgenommen. Der Übungsraum wurde
dabei zum Studio umfunktioniert
und mit den entsprechenden Pandemie-Schutzmassnahmen
ausgestattet.
Dass ein Heimspiel durchaus positive
Energie freisetzen kann, beweisen Belle
& Sebastian mit diesem Album, denn
hier wird geradezu verschwenderisch
mit großen Gitarren-Pop-Melodien
jongliert. Tolle Scheibe! (ws)
HHHHHI
RÖYKSOPP
Profound Mysteries
(Dog Triumph)
Eigentlich wollte das norwegische Electro-Duo
nach der 2014 erschienenen
letzten Platte mit dem programmatischen
Titel „The Inevitable End“ endgültig
Schluss machen. Ganz so verbindlich
war dieser Abschied wohl allerdings
doch nicht gemeint. Mal sehen, was das
Comeback-Album so draufhat. Manche
Tracks hüllen analoge Gitarren- und
Klavierklänge in ein zartes elektronisches
Gewand, andere setzen komplett
auf satte, chromglänzende Synthies, die
der gesamten Sound-Kulisse eine kühle
Erhabenheit verleihen. Dafür büßen gerade
die härteren Nummern etwas von
der ätherischen Leichtfüßigkeit früherer
Röyksopp-Werke ein. Nichtsdestotrotz
macht dieses Wiedersehen definitiv
Freude! (lina)
HHHHII
CALEXICO
El Mirador
(City Slang/RTD)
In den 90ern hatte ich ein großartiges
Erlebnis, als die beiden Calexico-Masterminds
Joey Burns und John Convertino
mit „Friends of Dean Martinez“ im
Kerosin gastierten und ich mit ihnen
einen wunderbaren Tag verbringen
durfte. Schon da erzählten die beiden
Musiker aus New Mexico von ihren
Calexico-Plänen, seitdem bin ich Fan
und ein Dutzend ihrer Scheiben steht
in meinem Regal. Beim 2020er Longplayer
„Seasonal Lift“ folgte der erste
Cut, denn statt staubiger Americana
und Easy-Listening-Country dominierten
immer mehr lateinamerikanische
und auch mainstreamigere Klänge.
Leider verfolgen Calexico mit „El Mirador“
weiterhin diesen Salsa-Kurs. Wo
ich doch Nichttänzer bin ... (ws)
HHHIII
ALBUM DES MONATS
LIEBLINGS MUSIK
Kurt Vile
(watch my moves)
(Verve/Virgin)
„
Meine Lieblingsbeschäftigung ist es, morgens nach dem Frühstück am Fenster zu sitzen, Kaffee zu trinken,
zu lesen und Sun Ra zu hören, während die Sonne durch die Bäume des Waldes scheint“ Dieser Satz von
Kurt Vile spricht Bände und man kann ihn nahtlos auf seine neue Platte übertragen. Ich habe schon lange
kein so entspanntes Album gehört, das zwischen folkigen Tunes, Easy Listening und auch rockigen Momenten
schwebt. Neil Youngs letztes Werk „Barn“ ging bereits in diese Richtung, also Musik ohne Zwänge und frei von
allen Konventionen, aber „(watch my moves)“ geht noch mindestens zwei Schritte weiter. Vile, den Mann aus
Philadelphia, kennt man ja schon von Bands wie „The War on Drugs“ oder von seiner wunderbaren Kollaboration
mit der Australierin Courtney Barnett, die im Album „Lotta Sea Lice“ ihren Höhepunkt fand. Eigentlich
klingt er wie ein Leierkasten und singt, als hätte er ganze Packung Kaugummi gleichzeitig im Mund, aber er
macht das mit einem Charme, dem man sich nur schwer entziehen kann. Auf diesem Album agiert er als Sänger,
Songwriter, Multiinstrumentalist und Produzent und irgendwie lässt er alles in ein so ruhiges Fahrwasser gleiten,
dass die Platte auch als Wellnessartikel durchgehen könnte. Bestes Beispiel dafür sind „Mount Airy Hill“ oder
der 7:32 Minuten lange Track „Like Exploding Stones“, der wie in einer Endlosschleife vor sich hinplätschert
… Man könnte ewig dasitzen und lauschen. Gerade in Zeiten wie diesen, wo man sich nach Harmonie und
Frieden sehnt, kommt dieses Doppel-Album mit 15 Tracks alles andere als ungelegen. (ws)
OSCAR JEROME
BREATHE DEEP
(CAROLINE)
„Niemand rappt so
groovy zu Saxofon- und
Gitarrenklängen wie der
NuJazz-HipHop-Soul-
Fusionär Oscar Jerome.“
(lina)
BILDERBUCH
GELB IST DAS FELD
(MASCHIN / UNIVERSAL)
„Auch wenn Bilderbuch jetzt
fett nach der Glam-Version
von Wanda klingt, fliegen
trotzdem alle meine Daumen
hoch. I love Austria!“ (max)
EBOW
CANÊ
(VIRGIN/UNIVERSAL)
„Die Augsburger Musikerin
Mollo hat mit angefixt
Ebow! Deutsch-kurdische
Rapperin! Ja, richtig
gelesen, ich und Rap!!!
Wer jetzt lacht, fliegt
raus!“ (ws)
MFMB
SUGAR
(ADRIAN RECORDINGS)
„Dunkle und treibende
Alt-Rock-Ästhetik, aber
ohne wirklich alt zu wirken.
Erinnert stark an die Post-
Industrial-Band Young Gods
Ende der 1980er. “ (dan)

GERILLTES
57
WET LEG
Wet Leg
(Domino Recordings)
Wenige Ereignisse machen mich so
glücklich wie die Entdeckung einer
neuen Lieblings-Girlband. Wet Leg
gehören für mich schon jetzt zu den
aufregendsten Newcomern des Jahres.
Die beiden Mädels von der verschlafenen
Isle of Wight überzeugen mit
nonchalanter Coolness und erfrischend
bissigem Indie-Garage-Rock.
Ihr catchy Sound weckt durchwegs
positive Assoziationen zu Kolleginnen
wie Björk oder Pom Pom Squad und
bespielt eine breite Mood-Palette von
introspektiv über lakonisch und provokant
bis hin zu komisch. Vor allem die
fantastische Slacker-Hymne „Chaise
Longue“ läuft bei mir zurzeit in Dauerschleife.
Ein absolut gelungenes Debüt,
das Bock auf mehr macht! (lina)
HHHHHI
JERRY PAPER
Free Time
(Stones Throw Records)
Jerry Paper ist ein Faszinosum! Eine
schrullige Kunstfigur, die irgendwie
schräge, aber auch ziemlich ausgeklügelte
Musik macht, die man vielleicht
am ehesten als loungigen Weird-Pop
oder Lo-Fi Psych-Funk beschreiben
könnte. Sein neues Album ist vor allem
ein liebevoller Aufruf, sich selbst nicht
zu ernst zu nehmen. Da wird auch
mal zu Bossa Nova-Rhythmen kräftig
mit dem Hintern gewackelt oder die
Absurdität der Selbstzweifel besungen.
Mit leicht benebeltem Groove, verspielten
Synthie-Gameboysound-Kapriolen
und einer guten Prise absurdem Humor
nimmt uns Raumschiff-Kapitän Jerry
Paper mit in sein buntes Free Time-Universum.
Das nenne ich mal Eskapismus
vom Feinsten. (lina)
HHHHII
ODEVILLE
Jenseits der Stille
(Crestwood Records)
Odeville, das ist ein Trio aus Hamburg,
das seiner Idee vom Songwriting stets
eine Prise Romantik und zugleich Groove,
Druck und Melodie beimischt. Warum
man bisher nicht auch die Fans von
Kollegen wie Revolverheld, Selig, Jupiter
Jones oder Johannes Oerding erreicht
hat? Man weiß es nicht, keine Ahnung,
vielleicht klappt das aber mit diesen
12 neuen Songs. Sie kommen nämlich
souverän, stimmig, aber auch atmosphärisch
ziemlich gelassen daher. Odevilles
neuestes Werk ist kein destruktives
Zeugnis einer Phase, die viel Ansatz für
Depression und Endzeitstimmung bietet,
„Jenseits der Stille“ ist ein Statement zur
Lage der Zeit und gerade deshalb umso
kraftvoller. Das Album zeigt den nötigen
Optimismus. (max)
HHHHII
EMMA6
Alles Teil des Plans
(FerryHouse/Roughtrade)
Auch EMMA6 könnten locker mal so
viele Fans haben, wie Revolverheld und
Konsorten. Denn so oder so ähnlich
klingt auch das Heinsberger Brüderpaar
Peter und Hendrik, das schon
seit 2006 mit Drummer Dominik
im Trio dem deutschen Gitarren-Pop
frönt. Aber das wird nix mehr mit der
großen Karriere, zu austauschbar sind
Texte, Stimme und Sound. Laut Info
soll das Album eine intensive Auseinandersetzung
mit sich selbst und
dabei gleichermaßen schonungslos
wie tröstlich sein. Real ist es aber halt
leider nur maximal ganz nett geworden
und das braucht keiner. Ganz nett ist
die kleine Schwester von ... Ihr wisst
schon! Sehnsuchtsvoller Indie-Pop und
Katharsis klingen anders. (max)
HHIIII
HIER
GIBT
ES
NICHTS
ZU
SEHEN
NICHT
MAL
W E R B
U
N
www.plakatwerbung-maerzke.de
Vermietung von
Großraum Augsburg
Plakatwerbung Maerzke
Tel. 0821 488175
G

58
TERMINE
APRIL 2022
freitag
01
CLUBLAND
Kantine: Christoph
Faust fka Inhalt der
Nacht. Dark Techno aus
Berlin mit EBM & Cold
Wave-Anleihen, 23:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
16 Jahre Kesselhaus.
Party hard w/ DJ Sonix &
Friends, 22:00, www*
Mo Club: Ladies Night.
Partysound (freier Eintritt
für alle Ladies bis 23:00),
22:00, www*
Rockfabrik: Thank God
It´s Friday. Der härteste
Partysound der Stadt:
Metal, Punkrock, Rock &
Alternative. Jam: Gothic
& Wave, 22:00, www*
KONZERT
Ballonfabrik: Four
Black Lungs / Jelly
Brains. Punk-Konzert,
21:00, www*
Bürgersaal
Stadtbergen: Die
Stefan Leonhardsberger
& Martin Schmid Show,
20:00, www*
City Club: Aera Tiret.
Live-Electronic-Band aus
Augsburg, 23:00, www*
Drunken Monkey:
Jake La Botz & Band.
Blues, Rock und Country,
20:30, www*
Jazzclub Augsburg:
Shalosh. Faszinierende
Synthese aus diversen
Genres, 20:30, www*
Kantine: Jamaram
meets Jahcoustix.
Reggae, Soul-Funk
aus München.Die
Tour zum 20jährigen
Bandjubiläum, 20:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Bigband
Steinbach. In Concert,
19:30, www*
BÜHNE
Altes Rock Café: 14
Vorhänge. VR-Monolog
von Einar Schleef (VR vor
Ort), 20:00, www*
Kresslesmühle:
Fastfood Theater. Best of
Life, 20:00, www*
Sensemble Theater:
Eiscreme. Komödie von
Miro Gavran, 20:30,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Der Drache.
Märchenkomödie von
Jewgeni Schwarz, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14:00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Galerie Noah: Bang!
Die Rückkehr der
Malerei. Accrochage
verschiedener
Künster*innen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Festplatz Göggingen:
Gögginger Frühlingsfest.
Das Volksfest in
Göggingen mit Live-
Musik, 17:00
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Fischertor: Erlebnistour:
„Zwielichtige Gestalten“.
Von Henkern, Hexen
und Verbrecher..., 16:00,
www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: High South.
Peace, Love & Harmony
Revisited Tour 2022,
20:30, www*
BÜHNE
Stadthalle Gersthofen:
Kabarett Geisterfahrer.
Silvano Tuiach aka Herr
Ranzmayr mit neuem
Programm „Grad mit
Fleiß“, 19:30, www*
samstag
02
CLUBLAND
Kantine: Week Peak.
Club & Chartsound,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
90er Party. Mit DJ
K-Louis, 22:00, www*
Mo Club: Club Night.
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music.
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Rockfabrik: Lovepop
präsentiert Fabrique
d´Amour. LGBTQ &
Friends Night w/ Pop,
Dance, House, Techno,
Progressive & Minimal,
23:00, www*
KONZERT
Abraxas: Bebof Delux &
the Delta Horns. „R&B at
its Best“, 20:00, www*
Neues Bombig:
Basanostra + Freewheelin´
Franklin, 20:00, www*
Zeughaus: Wirf deine
Angst in die Luft - Eine
Huldigung an Rose
Ausländer. Konzert mit
Stefan Barcsay, 20:00, www*
BÜHNE
Altes Rock Café: Viel
gut essen. Schauspiel
von Sibylle Berg, 20:00,
www*
City Club: Theter
Ensemble: Bericht
für eine Akademie
(Premiere). Schauspiel
nach dem Text von Franz
Kafka, 20:30, www*
Kresslesmühle: Eva
Faltermeier. Es geht dahi,
20:00, www*
Parktheater
Göggingen:
Young Stage. Hotel
Transsylmania, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Eiscreme. Komödie von
Miro Gavran, 20:30,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Morgen wird
auch ein schöner Tag,
sagte die Eintagsfliege.
Ein Theaterabend mit
Texten von Thomas
Brasch, 19:30, www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Galerie Noah: Bang!
Die Rückkehr der
Malerei. Accrochage
verschiedener
Künster*innen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Ernst-Lehner-Stadion:
Ovids Metamorphosen.
Finsterer
Märchenspaziergang
für Erwachsene, 19:00,
www*
Festplatz Göggingen:
Gögginger Frühlingsfest.
Das Volksfest in
Göggingen, 12:00, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Umland
KONZERT
Eukitea Theaterhaus:
„Mittsommernacht“.
Konzert mit dem Duo Elin
& Sakas, 20:00, www*
sonntag
03
KONZERT
Spectrum: Axel
Zwingenberger. Boogie
Woogie Magic, 20:00,
www*
BÜHNE
Kresslesmühle: Kurt
Knabenschuh & Otiz.
Wer ist der Boss?, 18:00,
www*
Sensemble Theater:
Eiscreme. Komödie von
Miro Gavran, 18:00,
www*
Staatstheater im
martini-Park: Die
Physiker. Komödie von
Friedrich Dürrenmatt
(Mit Audiodeskription
für sehbehinderte
Menschen), 18:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Moving.
Kammerballettabend,
18:00, www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber:
Führung - „Ende der
Zeitzeugenschaft?“.
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung,
15:00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Galerie Noah: Bang!
Die Rückkehr der
Malerei. Accrochage
verschiedener
Künster*innen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther -
Düsseldorfer EG. Spieltag
in der DEL Eishockey-Liga
(Live bei Magenta TV),
16:00, www*
WWK Arena: FC
Augsburg - VfL
Wolfsburg. Fußball
Bundesliga, 15:30, www*
KINDER
Abraxas: Der dicke fette
Pfannkuchen. Moussong
Theater mit Figuren (ab 3
Jahren), 15:00, www*
Bürgersaal
Stadtbergen: Tischlein
deck dich. Kindertheater
mit Fritz und Freunde (ab
3 Jahre), 15:00, www*
Märchenzelt: Lustige
Märchen von Tieren, mit
Stockbrot. Märchen für
Kinder (ab 4 Jahren),
14:00, www*
Parktheater
Göggingen:
Kinderträume. Ballett
mit Schülerinnen
und Schülern der
Ballettakademie Erich
Payer, 15:00, www*
Staatstheater im
martini-Park: Bei der
Feuerwehr wird der
Kaffee kalt. Koproduktion
von Staatstheater
Augsburg, Klexs Theater
& Feuerwehrerlebniswelt
(ab 5), 11:00, www*
BUNTES
Festplatz Göggingen:
Gögginger Frühlingsfest.
Das Volksfest in
Göggingen, 12:00, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Hochablass
Wasserwerk:
Historisches Hochablass
Wasserwerk. Freie
Besichtigung von 12:00-
17:00 Uhr + 15:00-16:00
Uhr geführte Tour, www*
Umland
KONZERT
Singoldhalle
Bobingen: Das Fest
der Wirtshausmusik
mit Traudi Siferlinger.
Wirtshausmusikanten
unterwegs , 17:00, www*
Stadthalle
Gersthofen: Stefan
Mross 2022. „Immer
wieder sonntags“
(Volksmusik), 16:00,
www*
AUSSTELLUNG
Lechmuseum
Langweid:
Lechmuseum erleben!
Eine multimediale
Inszenierung des Flusses,
10:00-18:00, www*
montag
04
KONZERT
Kantine: Smash
Into Pieces & Scarlet.
Alternative Rock & Metal
aus Schweden, 20:00,
www*
BÜHNE
Parktheater
Göggingen: Chicago
Nights. Furiose Tanzshow
des Odyssey Dance
Theatre, 19:30, www*
KLASSIK
Kongress am Park: 4.
Sinfoniekonzert: Jazz vs.
Beethoven. Mit Musik
von George Gershwin,
Guillaume Connesson &
Ludwig van Beethoven,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
BUNTES
Bob‘s Fast- & Slowfood
im Charly Bräu: Bob´s
Kneipen-Quiz. Der Quiz-
Abend, 20:00, www*
Bombig Bar & Garage:
Ständige Konferenz.
Lagebesprechnung für
Alle (Kulturschaffende),
u.a. mit Kulturreferent
Jürgen Enninger, 19:00,
www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*

TERMINE
59
konzert
konzert
konzert
AERA TIRET
FR. 01.04. – CITY CLUB - 23:00UHR
SHALOSH
FR. 01.04. – JAZZCLUB - 20:00 UHR
ELKIN & SAKAS
FR. 02.04. – DIEDORF/EUKITEA – 20:00 UHR
dienstag
05
BÜHNE
Parktheater
Göggingen: Till
Eulenspiegels lustige
Streiche. Spaßiges
Familienmusical mit dem
weltbekannten Narren,
17:00, www*
Staatstheater
im martini-Park:
Dimensions of Dance.
Part 3. Tanzabend in drei
Teilen: »Whim«, »Rain
Dogs« & »Satisfaction«,
19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Der Drache.
Märchenkomödie von
Jewgeni Schwarz, 19:30,
www*
KLASSIK
Kongress am Park: 4.
Sinfoniekonzert: Jazz vs.
Beethoven. Mit Musik
von George Gershwin,
Guillaume Connesson &
Ludwig van Beethoven,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Bob´s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend, 19:30, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
mittwoch
06
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
. Die Semesterfeierei.
Club- & Chartsound vs.
Techhouse , 23:00, www*
Pi Club: Litwoch - Deine
Party am Mittwoch! Hip
Hop, Charts & House,
22:00, www*
BÜHNE
Altes Rock Café:
Solo - Folge 1. Interaktive
Krimiserie (VR vor Ort),
20:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Sensemble Theater: I
am Schur 2.0. Von und
mit Jörg Schur, 20:30,
www*
KINO
Liliom Kino:
Pizza in Auschwitz.
Dokumentarfilm im
Begleitprogramm
zu »Ende der
Zeitzeugenschaft?«,
19:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 13:00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
SPORT
WWK Arena: FC
Augsburg - 1. FSV Mainz
05 (Nachholspiel von
12.03.22), 18:30, www*
BUNTES
Altstadt: Erlebnistour:
„Gespenstisches
Augsburg“. Von
Geistermessen und dem
Dorf der Toten..., 20:00,
www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Grandhotel
Cosmopolis:
Mittwochabend-
Mitmachwerkstatt.
Lampen aus Blechdosen
mit Steffi, 19:00, www*
VORTRAG
Parktheater
Göggingen: Robert
Griess. „Hauptsache, es
knallt!“, 19:30, www*
donnerstag
07
CLUBLAND
Mo Club: Campus Club,
Studenten-Party, 22:00,
www*
KONZERT
Grandhotel
Cosmopolis: Franz
Dobler & Das Hobos.
Live-Lesung & Konzert,
19:00, www*
Kresslesmühle: Jazz
in der Mühle. Mit Los
Molineros, 20:00, www*
Parktheater
Göggingen: Cobario.
Weit weg, 19:30, www*
Soho Stage: Quichotte.
Humoristische
Geschichten, Stand-
Up-Comedy, Singer/
Songwriter, Freestyle-
Rap , 20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Anny Hartmann.
Die pazifistische
Schnellfeuerwaffe des
politischen Kabaretts,
19:30, www*
City Club: Theter
Ensemble: Bericht
für eine Akademie.
Schauspiel nach dem
Text von Franz Kafka,
20:30, www*
Kantine: Quichotte.
Stand-up, Poetry-Slam &
Rap, 20:00, www*
Sensemble Theater:
Eiscreme. Komödie von
Miro Gavran, 20:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen (10:00-
18:00), 10:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Feuerwehrrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
VORTRAG
VR-Event: Theater
Talk. Zoom-Diskussion
zu Themen des
Staatstheater-Spielplans,
19:30, www*
Umland
KONZERT
Kultur-Stadl
Wörleschwang: The
Spirit of John R. Cash &
Friends. Johnny Cash und
June Carter Tribute Band,
20:00, www*
freitag
08
CLUBLAND
Kantine: Crazy 2000er.
Die Hits der 00er Jahre
mit DJ Beard FX, 23:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
Kesselhasen. Osterferien-
Start-Party, 22:00,
www*
Mo Club: Ladies Night.
Partysound (freier Eintritt
für alle Ladies bis 23:00),
22:00, www*
Soho Stage: Riddim
again #25. Dancehall,
Reggae, Soca, Hip Hop,
Afrobeat w/ Sound
Salute, 23:00, www*
KONZERT
Kantine: Pöbel MC.
Mission Impöbelble,
19:30, www*
Rokokosaal der
Regierung von
Schwaben: Krieg
XX. musikalische
Reflexionen über den
Krieg und seine Folgen
mit Kompositionen des
20. Jahrhunderts, 19:30,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
City Club: Theter
Ensemble: Bericht
für eine Akademie.
Schauspiel nach dem
Text von Franz Kafka,
20:30, www*
Kresslesmühle: Open
Stage Augsburg. Das
Kleinkunst-Talentfestival
um die Ecke, 20:30,
www*
Sensemble Theater:
Eiscreme. Komödie von
Miro Gavran, 20:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 13:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
.. AUGSBURG // Kongress am Park
Mit der Original-Band
aus Las Vegas!
.. AUGSBURG // Kongress am Park
.. AUGSBURG // Schwabenhalle
TICKETS & INFOS:
WWW.COFO.DE
www*: weitere Info auf neue-szene.de

60
TERMINE
BUNTES
sPORT
konzert
FRÜHLINGSFEST GÖGGINGEN
BIS 03.04. – FESTPLATZ GÖGGINGEN
AUGSBURGER PANTHER – DÜSSELDORFER EG
SO. 03.04. – CURT-FRENZEL-STADION – 14:00 UHR
THE SPIRIT OF JOHN R. CASH
DO. 07.04. – KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG – 20:00 UHR
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste:
Dornröschen.
Kindertheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Märchenzelt: Märchen
vom Glück. Märchen für
Erwachsene, mit Hang-
Klängen und Stockbrot,
20:00, www*
Rathausplatz:
Erlebnistour:
„Rätselhafte
Symbole“. Von bärtigen
Schildkröten und
geflügelten Wesen ...,
16:00, www*
Waldpavillon
Augsburg: Waldbaden
im Wechsel der
Jahreszeiten. Den Wald
erleben und neue Kraft
schöpfen, 16:00, www*
VORTRAG
Parktheater
Göggingen: Christoph
Reuter. Musik macht
schlau – außer manche!,
19:30, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Music Road Pilots.
Die ultimative Country-
Band aus Holland, 20:30,
www*
Stadthalle
Gersthofen: Sarah
Lesch. Die weibliche
Speerspitze der neuen,
deutschen Liedermacher,
19:30, www*
samstag
09
CLUBLAND
Kantine: Week Peak.
Club & Chartsound,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
2090er Party. Vier
Jahrzehnte - vier
Partysounds, 22:00,
www*
Mo Club: Club Night.
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music.
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
KONZERT
Kresslesmühle:
Mesinke. Die
schwäbische
Klezmerband auf
Jubiläumstour, 20:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Anne
Sofie von Otter &
Brooklyn Rider.
Schwedischer Opernstar
und renommiertes
US-amerikanisches
Streichquartett, Der
Vorverkauf für das
Konzert beginnt erst ab
Mitte März., 19:30, www*
Projektraum
Rechts-der-Wertach:
attenuation circuit
präsentiert: Demetrio
Cecchitelli [ambient
- Rimini], EMERGE
[musique abstrait -
Augsburg]. Ambient
und beschauliche
Geräuschhaftigkeit,
20:30, www*
Provino Club: Ernest (F).
Live Konzert präsentiert
von Karman e. V., 20:30,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Augsburger
Puppenkiste:
Dornröschen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
Kongress am Park:
Sluzhanki – Die Zofen.
Russisches Theater
Viktuka, 20:00, www*
Sensemble Theater:
Eiscreme. Komödie von
Miro Gavran, 20:30,
www*
Staatstheater im
martini-Park: Die
Kunst des Wohnens.
Musikalische Komödie
von Georg Ringsgwandl,
19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Moving.
Kammerballettabend,
19:30, www*
KLASSIK
Rokokosaal der
Regierung von
Schwaben: Klaviertrio.
5. Kammerkonzert, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Abraxas: Pfoten
weg! Irmi Wette
Figurenzauberei (ab 4),
14:00, www*
Märchenzelt: Midas
hat Eselsohren.
Puppentheater mit
Sandra Lienhard, ab 3
Jahren, 14:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Umland
KONZERT
Singoldhalle
Bobingen: „Himmlische
Momente“ im Frühling.
Klassik Konzert, 19:30,
www*
sonntag
10
CLUBLAND
City Club: Dayrave.
Sonntag im Club, 12:00,
www*
KONZERT
Abraxas: Auch ich
in Arkadien. Goethes
Italienreise als
literarisch-musikalische
Liebeserklärung, 19:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Antonio
Vivaldi: „Die vier
Jahreszeiten“. Perlen
der Barockmusik, 19:30,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste:
Dornröschen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
Kresslesmühle: Beier &
Hang. Beklopptimierung,
20:00, www*
Staatstheater im
martini-Park: Das
Ende der Schöpfung
(Premiere). Szenisches
Oratorium von Bernhard
Lang und Joseph Haydn,
18:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Der Drache.
Märchenkomödie von
Jewgeni Schwarz, 18:00,
www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14:00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
“Auch
ich in
Arkadien”
Text will Töne
& Uli Fiedler Trio
Abraxas, 10.04.2022
Beginn: 19.00 Uhr
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Märchenzelt:
Mitmachgeschichten
aus dem Märchensack.
Märchen für Kinder ab
3 Jahren, mit Stockbrot,
14:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Haag-Villa: swa - Hinter
den Kulissen. Führung
durch die Haag-Villa
(max. 10 Personen) 2:
Führung um 12:00 Uhr,
10:30, www*
Maximilian‘s
Hotel: Hello Bride.
Hochzeitsmesse, 11:00,
www*
Umland
KINDER
Stadthalle Gersthofen:
Aladin - Das Musical. Das
Highlight für die ganze
Familie, 15:00, www*
montag
11
BÜHNE
Kongress am Park:
Günter Grünwald.
Definitiv vielleicht,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
BUNTES
Bob‘s Fast- & Slowfood
im Charly Bräu: Bob´s
Kneipen-Quiz. Der Quiz-
Abend, 20:00, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
dienstag
12
BÜHNE
Kongress am Park:
That´s Life - Die Frank
Sinatra Story. Musical,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Bob´s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend, 19:30, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
mittwoch
13
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei.
Die Semesterfeierei.
Club- & Chartsound vs.
Techhouse, 23:00, www*
Pi Club: Litwoch - Deine
Party am Mittwoch! Hip
Hop, Charts & House,
22:00, www*
KONZERT
Kresslesmühle: Hip
Hop Freestyle Session.
Der Soundspielplatz für
alle Freestyler, 19:00,
www*
Provino Club: Max
Prosa im Duo mit Sascha
Stiehler. Live Konzert,
20:00, www*
BÜHNE
Staatstheater im
martini-Park: Moskau,
Tscherjomuschki.
Musikalische Satire
in 3 Akten von Dmitri
Schostakowitsch, 19:30,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Moving.
Kammerballettabend,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum

TERMINE
61
KONZERT
Konzert
SPORT
ERNEST
SA. 09.04. – PROVINO - 20:00 UHR
AUCH ICH IN ARKADIEN - TEXT UND TÖNE
SO. 10.04. – ABRAXAS - 19:00 UHR
FC AUGSBURG – HERTHA BSC BERLIN
SA. 16.04. – WWK ARENA - 15:30 UHR
Gersthofen, 13:00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Altstadt: Erlebnistour:
„Gespenstisches
Augsburg“. Von
Geistermessen und dem
Dorf der Toten..., 20:00,
www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Hirblinger Hof: BDSM-
Stammtisch Tacheles.
Wenn es ein wenig härter
sein darf ..., 19:30, www*
donnerstag
14
KONZERT
Spectrum: 20
Jahre Wonderdocs.
Jubiläumskonzert mit
Rockklassikern, 09:00,
BÜHNE
Parktheater
Göggingen:
Sterbelieder fürs Leben.
Marianne Sägebrecht,
Josef Brustmann und
Andreas Arnold, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Genannt Gospodin
(Premiere). Theaterstück
von Philipp Löhle, 20:30,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Mary Page
Marlowe – Eine Frau.
Theaterstück von Tracy
Letts, 19:30, www*
KLASSIK
Evangelisch Sankt
Ulrich: Mozart Requiem.
Philharmonischer
Chor Augsburg,
Philharmonisches
Chorkonzert, 20:00,
www*
Evangelisch Sankt
Ulrich: Mozart Requiem.
Philharmonisches
Chorkonzert mit dem
Philharmonischen Chor
Augsburg, 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen (10:00-
18:00), 10:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Der
Ring des Nibelungen.
Puppentheater, 19:30,
www*
Märchenzelt:
Märchenzauberei mit
Dr. Novestro. Mitmach-
Zauberei (ab 6), 14:00,
www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Märchenzelt: Märchen
zum Gründonnerstag.
Märchen für Erwachsene,
mit Stockbrot und
Waldmeisterbrause,
20:00, www*
freitag
15
BÜHNE
Sensemble Theater:
Genannt Gospodin.
Theaterstück von Philipp
Löhle, 20:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 13:00, www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
samstag
16
CLUBLAND
Kantine: Week Peak.
Club & Chartsound,
23:00, www*
Mo Club: Club Night.
Clubnacht w/ various
DJs, 22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music.
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste:
Dornröschen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?.
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
SPORT
WWK Arena: FC
Augsburg - Hertha
BSC Berlin. Fußball
Bundesliga, 15:30, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Der
Ring des Nibelungen.
Puppentheater, 19:30,
www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
sonntag
17
CLUBLAND
Kantine: Lovepop vs.
Bootylicious. Party for
open-minded People
- Queer/Straight/
Whatever, 23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
Hip Hop Jungle. Hip Hop
& R‘n‘B w/ DJ Sonix und
Ray-D, 22:00, www*
KONZERT
Kantine: Leoniden
(Ausverkauft). Indie-
Überflieger ais Kiel,
20:00, www*
Spectrum: Schreyner.
Rockcoverband, 20:00,
www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste:
Dornröschen
(Kindertheater ab 3),
15:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Nothilfe für
Menschen aus
der Ukraine
Ihre Spende als
CARE-Paket.
IBAN: DE 93 3705 0198
0000 0440 40
oder www.care.de
Einscannen und einfach
über PayPal spenden.
www*: weitere Info auf neue-szene.de
Az_Ukraine_2022_03_Bild_70x297_4c.indd 1 15.03.22 13:45

62
TERMINE
CLUBLAND
bÜHNE
Konzert
999999999
FR. 22.04. - KESSELHAUS - 23:00 UHR
BADEMEISTER SCHALUPPKE
FR. 22.04. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR
MAX MUTZKE & BAND
DI. 26.04. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30 UHR
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Gaswerk Augsburg:
Rund um das Gaswerk.
Geschichtliche Führung,
Aufstieg Gaskessel,
Gaswerk Kunstführung
ab 10 Uhr, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Ostern im
Schaezlerpalais. Dinge
zum Entdecken und
Selbermachen, 11:00,
www*
montag
18
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste:
Dornröschen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
AUSSTELLUNG
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Märchenzelt:
Märchenhaftes
Osterfrühstück. Märchen
für die ganze Familie, mit
Stockbrot und Feuereiern,
10:00, www*
Schlossgaststätte
Wellenburg:
Märchenhafter
Osterspaziergang. Mit
Matthias Fischer, 14:00,
www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Spirit of Smokie.
Live-Musik am
Ostersonntag, 20:30,
www*
dienstag
19
BÜHNE
Kongress am Park: All
You Need Is Love. Das
Beatles-Musical, 20:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Marlene
– Das Konzert. CHRIS
Kolonko & Band, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Bob´s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend, 19:30, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
mittwoch
20
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei.
Die Semesterfeierei.
Club- & Chartsound vs.
Techhouse , 23:00, www*
Pi Club: Litwoch - Deine
Party am Mittwoch! Hip
Hop, Charts & House,
22:00, www*
KONZERT
Jazzclub Augsburg: Flo
& Fauna. Relaxte, coole,
zeitgemäße und fette
Fusion-Grooves, 20:30,
www*
BÜHNE
Kongress am Park:
ABBA - Thank you for the
Music. Musical, 20:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Marlene
– Das Konzert. CHRIS
Kolonko & Band, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 13:00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
donnerstag
21
CLUBLAND
Kantine: Hit Happens.
Die Aftershowparty zum
„Secret Act“ Konzert
w/ DJ Beard FX, 23:00,
www*
Mo Club: Campus Club.
Studenten-Party, 22:00,
www*
KONZERT
City Club: Outrage (F).
Live Konzert präsentiert
von Karman e. V., 21:00,
www*
Parktheater
Göggingen: 9.
Internationales
Gitarrenfestival
Augsburg.
Eröffnungskonzert mit
dem Alegrías Guitar Trio,
19:30, www*
Soho Stage: Matija.
Upbeat-Funk, Alternative
Welten, Indie-Disk,
00:00, www*
BÜHNE
Kresslesmühle:
Michael Altinger.
Lichtblick! 20:00, www*
Sensemble Theater:
Isar148: linner & trescher.
Personality-Impro-Show,
20:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen (10:00-
18:00), 10:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Galerie Kunst &
Konsum: Künstliche
Natürlichkeit.
Ausstellung des
Augsburger Künstlers S.
Scholz, 14:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Märchenzelt: Wilde
Stories aus dem Wilden
Westen. Mit Ink Reynolds
(ab 5 Jahren), 10:00,
www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
freitag
22
FESTIVAL
St. Jakob: 9.
Internationales
Gitarrenfestival
Augsburg.
Gitarrenkonzert mit
Emanuel Treutwein,
19:00, www*
CLUBLAND
Kantine: Oliver
Huntemann (Kontrast) &
Guests. Senso Sounds /
Kontrast Artists, 23:00,
www*
Mo Club: Ladies Night.
Partysound (freier Eintritt
für alle Ladies bis 23:00),
22:00, www*
Soho Stage: Total
Wave. New Wave, EBM,
Synthiepop, Future Pop,
Coldwave & Postpunk,
22:00, www*
KONZERT
City Club: Carpet.
Psychedelic-Prog-
Stoner-Rock aus
Augsburg, 21:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Kongress am Park:
Urban Priol. „Im Fluss“
(Polit-Kabarett), 20:00,
www*
Kresslesmühle:
Bademeister Schaluppke.
Chlorreiche Tage, 20:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Augsburg
Magisch. Highlights
der Zauberkunst, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Genannt Gospodin.
Theaterstück von Philipp
Löhle, 20:30, www*
VR-Event: Futurioso.
Eine technofuturistische
Late-Night-Show (Live-
Stream), 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 13:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Aladin
und die Wunderlampe.
Kindertheater ab 5
Jahren, 15:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Märchenzelt:
Frauenmärchen und
Leckereien. Märchen für
Erwachsene, erzählt von
Susanne Steger, 20:00,
www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Lisa Feller.
Überleben im erotischen
Alltagsdschungel als
„Supermom“ (Comedy),
19:30, www*
samstag
23
FESTIVAL
Evangelisch
Sankt Ulrich: 9.
Internationales
Gitarrenfestival
Augsburg.
Gitarrenkonzert mit
Stefan Grasse, 19:00,
www*
CLUBLAND
Kantine: Week Peak.
Club & Chartsound,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
90er vs 2000er-Party.
Das Party-Battle der
Jahrzehnte, 22:00, www*
Mo Club: Club Night.
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music.
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Rockfabrik: Remember
the ROFA Donnerstag
1993-2002. 29 Years
with DJ NT, 22:00, www*
KONZERT
Kongress am Park:
Kastelruther Spatzen.
„Liebe für die Ewigkeit-
Tour“ (Volksmusik),
19:30, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Parktheater
Göggingen: Augsburg
Magisch. Highlights
der Zauberkunst, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Genannt Gospodin.

TERMINE
63
BÜHNE
kONZERT
PAM PAM IDA
DO. 28.04. – KANTINE – 20:00 UHR
LEAK
DO. 28.04. – SOHO STAGE – 20:00 UHR
Theaterstück von Philipp
Löhle, 20:30, www*
KLASSIK
MAN-Museum:
Zukunft(s)musik III.
Freiheit!?, 19:30, www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Aladin
und die Wunderlampe.
Kindertheater ab 5,
15:00, www*
Märchenzelt: Das
tapfere Schneiderlein.
Märchen für Kinder,
mit Stockbrot und
Pflaumenmus, 10:00,
www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Rathausplatz:
Öffentliche Altstadttour.
Erkundungstour
durch das historische
Augsburg mit seinen
Sehenswürdigkeiten!,
14:00, www*
sonntag
24
FESTIVAL
Barfüßerkirche:
9. Internationales
Gitarrenfestival
Augsburg.
Abschlusskonzert mit
Wiedemann & Kosho,
17:00, www*
KONZERT
Spectrum: Dr. Feelgood.
Live Tour 2022, 20:00,
www*
BÜHNE
Kresslesmühle: David
Stockenreitner. First-
World-Problems sind
eben auch Probleme,
18:00, www*
KLASSIK
Kongress am Park:
Benefizkonzert des
sjso für die Ukraine.
Klassikkonzert
des Schwäbisches
Jugendsinfonieorchester,
17:00, www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Die Erklärung der Welt.
Guckkastenbilder aus
der Sammlung Joachim
von Prittwitz und Gaffron,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Mauro Bergonzoli. Magic
Rococo, 10:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Aladin
und die Wunderlampe.
Kindertheater ab 5,
15:00, www*
Märchenzelt:
Zwergerlmärchen.
Märchen für Kinder (ab
3), 15:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
VORTRAG
Parktheater
24.04.2022
SINGOLDHALLE BOBINGEN
Göggingen: Herbert
& Schnipsi. Bestof:
Zeitreise mit
Schlaglöchern, 19:30,
www*
Umland
KONZERT
Singoldhalle
Bobingen: CASH-N-GO
„Vielen Dank für die
Blumen“. Musikalische
Frühlingsshow, 18:00,
www*
montag
25
BÜHNE
Altes Rock Café: Blauer
Montag. Überraschendes
& Unterhaltsames vom
Staatstheater Augsburg,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
BUNTES
Bob‘s Fast- & Slowfood
im Charly Bräu: Bob´s
Kneipen-Quiz. Der Quiz-
Abend, 20:00, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Waldpavillon
Augsburg: Tag
des Baumes.
Spaziergang durch den
Siebentischwald, 16:00,
www*
dienstag
26
LITERATUR
Stadtbücherei
Augsburg: Was wäre
wenn. Gespräch mit der
Autorin Lizzie Doron,
19:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
GEFÖRDERT DURCH
DAS KULTURAMT DER
STADT AUGSBURG
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Bob´s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend, 19:30, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Umland
KONZERT
Stadthalle Gersthofen:
Max Mutzke & Band.
Pop, Rock & Singer/
Songwriter der
Spitzenklasse, 19:30,
www*
FESTIVAL
ANNAHOF & AUGUSTANASAAL
EINLASS 17.00 // VVK 15 € // SAMSTAG
14.05.22
mittwoch
27
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei.
Die Semesterfeierei.
Club- & Chartsound vs.
Techhouse , 23:00, www*
Pi Club: Litwoch - Deine
Party am Mittwoch! Hip
Hop, Charts & House,
22:00, www*
KONZERT
Kresslesmühle:
PASSEPARTOUT
HIP-HOP DEUTSCH/FRANZÖSISCH HANNOVER
CUMBIA COOPERATIVA
LATINO-AMERICA-CUMBIA PRAG/INTERNATIONAL
REVELLING CROOKS
IRISH-SPEEDFOLK-KLEZMER-POLKA AUXBURG
MARIA MOCTEZUMA
RAIZOSO-HISPANO-AMERICANO MEXIKO
MÄKKELÄ & CINGL
FOLK-NOIR FINNOIS FINNLAND/GER/TSCHECHIEN
WWW.KARMAN-EV.DE
www*: weitere Info auf neue-szene.de

64
TERMINE
konzert
konzert
konzert
BONNIE TYLER TOUR 2022
FR. 29.04. – KONGRESS AM PARK – 20:00
JO CARLEY & THE OLD DRY SKULLS
FR. 29.04. – CITY CLUB – 20:00 UHR
MINE
SA. 30.04. – KANTINE – 20:00 UHR
Salvation Road. Kult-
Rock, 21:00, www*
Spectrum: Aynsley
Lister. Zeitgenössischer
Rock & Blues aus
England, 20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Parktheater
Göggingen: Bodies
in Motion. Die United
Dance Company zeigt die
unendliche Vielfalt des
Tanzes, 18:00 + 20:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 13:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
BUNTES
Altes Rock Café:
Dungeons & Dragons.
Die Pen-and-Paper
Rollenspielgruppe am
Staatstheater, 19:00,
www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Hirblinger Hof: BDSM-
Stammtisch Tacheles.
Wenn es ein wenig härter
sein darf ..., 19:30, www*
donnerstag
28
CLUBLAND
Kesselhaus Augsburg:
Die WiWi Fete. Party der
Fachschaft WiWi der Uni
Augsburg, 22:00, www*
Mo Club: Campus Club .
Studenten-Party , 22:00,
www*
KONZERT
Kantine: Pam Pam Ida &
Karin Rabhansl. Bayrisch-
Pop, Mundart, Folk &
Acoustic, 19:30, www*
Parktheater
Göggingen: Sarah
Straub. Tacheles, 19:30,
www*
Soho Stage: [Leak].
Ghost-Pop und Trip-Hop,
20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
City Club: Theter
Ensemble: Bericht
für eine Akademie.
Schauspiel nach dem
Text von Franz Kafka,
20:30, www*
Kresslesmühle:
Helene Bockhorst.
Die Bekenntnisse der
Hochstaplerin Helene
Bockhorst, 20:00, www*
Staatstheater im
martini-Park: Faust
– Margarethe. Oper in
fünf Akten von Charles
Gounod, 19:30, www*
LITERATUR
Spectrum: Christof Leim
- Rockstories. Krach- und
Lachgeschichten aus
dem Rockbiz mit dem
Ex-Chefredakteur des
Metal Hammer (Lesung),
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Abraxas: ZEIT
verwandelt -
Tanzwerkstatt. Führung
durch die Ausstellung,
18:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 10:00-18:00,
www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
BUNTES
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
VORTRAG
Hochschule Augsburg:
Das Kunststoffdilemma.
Vortrag virtuell / online
via Zoom im Rahmen
der HSA_transfer |
Vortragsreihe, 18:00,
www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle Gersthofen:
Helmut A. Binser.
Bavarian Influencer
(Musikkabarett), 19:30,
www*
Freitag
29
CLUBLAND
Kantine: Electric
Gigolos feat. DJ Hell &
Guests. Mehr Techno
& Wave Kult an einem
Abend geht kaum!,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
HBz. Elektronische
Feiermusik, 22:00, www*
Mo Club: Ladies Night.
Partysound (freier Eintritt
für alle Ladies bis 23:00),
22:00, www*
KONZERT
City Club: Jo Carley and
the Old Dry Skulls (UK).
Live Konzert präsentiert
von Karman e. V., 21:00,
www*
Jazzclub Augsburg:
Hotel Bossa Nova. Bossa
Nova, Samba, Fado, Cool
Jazz, 20:30, www*
Kantine: Psyche
& No More & Adam
Usi. Oldschool Wave
trifft auf Electroclash
und Techno Pop (mit
Aftershowparty), 19:30,
www*
Kongress am Park:
Bonnie Tyler. Live
2022 - Die Rockröhre auf
Deutschland-Tour, 20:00,
www*
Soho Stage: Bonsai
Kitten + Doll Circus.
Hippie Rock, Glam Blues,
Punk aus Berlin, 20:00,
www*
BÜHNE
Abraxas: Wunderland
Performance.
Musiktheater (Klexs
Theater & Augsburg
München Schauspiel),
20:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Augsburger
Puppenkiste: Aladin
und die Wunderlampe.
Kindertheater ab 5
Jahren, 15:00, www*
Kresslesmühle: Impro
à la Turka. Spontan
getürkt!, 20:00, www*
Leopold-Mozart-Haus:
Lyrik & Lied. Ausgewählte
Lieder mit Texten Bert
Brechts, 19:00, www*
Sensemble Theater: All
das Schöne. Theaterstück
von Duncan Macmillan,
20:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk: New
Comer (Premiere).
Kammertanzabend,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Rebeccas
große kleine Welt.
Pastellbilder von Ursula
Wohlrab, 09:00, www*
Ballonmuseum
Gersthofen:
Schwebend.
Sonderausstellung
im Ballonmuseum
Gersthofen, 13:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Judenbilder. Intervention
in der Dauerausstellung,
09:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
BUNTES
Dom: Erlebnistour
Augsburg: „Augsburger
Liebesgeschichten“.
Aberglaube und
Anekdoten zum
Heiraten im historischen
Augsburg!, 16:00, www*
Ernst-Lehner-Stadion:
Ovids Metamorphosen.
Finsterer
Märchenspaziergang für
Erwachsene, 19:00, www*
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Kulperhütte: Walk,
dance & celebrate! Eine
Mitmach-Aktion zum
Welttanztag für die ganze
Familie, 15:00, www*
Umland
KONZERT
Kultur-Stadl
Wörleschwang: Irish
Earrach Concert mit
Augusta Ceili Band &
friends. Irish Music,
20:00, www*
KLASSIK
Stadthalle
Gersthofen: Stuttgarter
Kammerorchester.
Variationen des Glücks
mit Kit Armstrong, 19:30,
www*
samstag
30
CLUBLAND
Kantine: Week Peak.
Club & Chartsound,
23:00, www*
Kesselhaus
Augsburg: Tanz in
den Mai. Clubsounds &
Partyclassics, 22:00,
www*
Mo Club: Club Night.
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music.
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
KONZERT
Bob´s Haunstetten:
Augsburg Calling
- die Fan-Party.
Die musikalische
Fußballparty mit The
Bollock Brother (UK) +
So What (Bottrop) + DJs,
18:00, www*
Haifischbar:
Les Millionnaires.
Minimalistischer
Chanson-Punk, 21:00,
www*
Kantine: Mine.
Zusatztour zum neuen
Album „Hinüber“, 19:30,
www*
Kongress am Park:
Game Music in Concert.
Videospiel-Musik vom
Retrogame-Klassiker bis
hin zu neuen Releases,
20:00, www*
Kresslesmühle: Anna
Piechotta. Liebeslieder
zum Entlieben, 20:00,
www*
Provino Club: The
Bland. Live Konzert,
20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2022. Von Klassik bis
Pop, vom gespielten
Witz bis zur politischen
Satire..., 19:30, www*
Sensemble Theater: All
das Schöne. Theaterstück
von Duncan Macmillan,
20:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: Die
Kunst des Wohnens.
Musikalische Komödie
von Georg Ringsgwandl,
19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk: Grand
Slam. Der legendäre
Augsburger Poetry Slam-
Abend, 20:30, www*
AUSSTELLUNG
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Ende
der Zeitzeugenschaft?
Wechselausstellung,
14.00-18.00, 14:00,
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: European
Trails. Europäische
Fotokünstlerinnen der
Gegenwart, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst im
Glaspalast: Martin Eder.
Ölgemälde, Aquarelle
und neue Arbeiten, 10:00,
Neue Galerie im
Höhmannhaus: To Light
The Dark. Malereien und
Fotografien von Werner
Knaupp und Christof
Rehm, 10:00, www*
KINDER
Abraxas: Petterson und
Findus. Theater Fritz &
Freunde (ab 4 Jahren),
13:00+15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Aladin
und die Wunderlampe.
Kindertheater ab 5
Jahren, 15:00, www*
Märchenzelt: Märchen
Impro-Theater-Workshop.
Für Kinder zwischen 6
und 10 Jahren, 10:00,
BUNTES
Abbé Pierre Zentrum:
Fahrradbazar. Der Caritas
im Abbe Pierres, 09:00,
Feuerwehrerlebniswelt:
Feuerwehrerlebniswelt.
Ausstellung im martini
Park rund ums Thema
Feuerwehr, 10:00, www*
Kulperhütte: Walk,
dance & celebrate! Eine
Mitmach-Aktion zum
Welttanztag für die ganze
Familie, 11:00, www*
Märchenzelt:
Walpurgis-Märchen.
Märchen für Erwachsene,
erzählt von Kerstin
Becke, 20:00, www*
Rote-Torwall-
Anlagen: Erlebnistour
„Wassertour“.
Kulturerbe erleben: Ein
Stadtrundgang entlang
Augsburgs Lebensader!,
14:00, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Komplexe
Väter. Komödie mit
Jochen Busse und Hugo
Egon Balder, 19:30, www*

TERMINE
65
www*: weitere Info auf neue-szene.de

66
das
Allerletzte
BARBARA FRIEDRICHS
Popkulturbeauftragte der Stadt Augsburg
01. Babylove oder Pampers?
Weder noch. Wir wickeln mehrheitlich mit Stoffwindeln.
Waschen ist unsere Leidenschaft. Und ich fand geschätzte
zwei Tonnen Windelmüll pro Kind einfach zu viel.
02. Femme Jam oder Lab30?
Lab30 mit viel, viel weiblicher Beteiligung. Die Musikerinnen
in Augsburg sind mittlerweile so gut vernetzt,
dass die städtische Konzertreihe Femme Jam fast obsolet
geworden ist. Wobei ich keinen der grandiosen
Abende missen möchte. Insbesondere die Soli an der
Banane! Aber nun dürfen die Mädels des Mehrfrau Kollektivs
ran.
03. Prosecco oder Holunderblütenschorle?
Prosecco. Ich freue mich SO auf den ersten Surri in der
Morgensonne am Stadtmarkt, nach der Geburt unseres
zweiten Sohns Otto.
04. Knef oder Knev?
Knev ist der schönste Club der Welt. Das wusste schon
Ronny Philp.
05. Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang?
Sonnenaufgang! Ich liebe die frühen Stunden des Tages.
In der Morgendämmerung durch den Siebentischwald
laufen und dabei den Kopf frei kriegen für den Tag: Ein
Traum.
06. Kino oder Netflix?
Derzeit Netflix. Shame upon me. Wobei ich „Don‘t
Look up!“ viel lieber auf großer Leinwand gesehen
hätte.
07. Stadt oder Land?
Stadt. Ich brauche Optionen.
08. Candy oder Handy?
Vor etwa 20 bis 25 Jahren wurden leider Multi 12 Bonbons
vom Markt genommen. Frechheit. Seitdem:
Handy.
09. Club oder Theater?
Ehrlich? Ich finde den alten Graben nicht mehr zeitgemäß.
Erstens sind Clubs Kulturorte. Das hat mittlerweile
auch die Politik erkannt. Zweitens öffnen sich alle
relevanten Theater auch für alternative Formate. Für
mich gibt es da also kein oder. Und: Schön, dass endlich
wieder getanzt werden darf!!!
10. Brooklyn oder Bologna?
Brooklyn! Ganz klar. Familie, Großstadt, Weitblick. Ich
vermisse mein zweites Zuhause! (ws)

Ausbildung ab September 2022
Generalisierte Pflegeausbildung
mit Vertiefung in stationärer
Langzeitpflege (m/w/d)
Studium
Studiengang Pflege (B.Sc.): (m/w/d)
7 Semester Regelstudienzeit in Vollzeit
2300 Stunden Praxisphase
Erfrischend
anders
Pflege
Ausbildung
Pflege
Studium
Wir sind auf
der GEZIAL 2022
6./7. April
JETZT
bewerbenfür
2022!
altenhilfe-augsburg.de/karriere