Neue Szene Augsburg

*
33. JAHRGANG
01/24
KOSTENLOS

12 | 2023
15. Infobrief der
Stadtratsfraktion
BÜNDNIS 90 /
DIE GRÜNEN Augsburg
Wirtschaft
und Finanzen
neu denken
Nachhaltiges
WIRtschaften
Klimaneutralität
made in Augsburg
Das neue Magazin der
Grünen Stadtratsfraktion
Jetzt bestellen:
stadtratsfraktion@gruene-augsburg.de
oder
online lesen

INHALT
3
Januar 2024
T
T
04 Word Up
06 Liebling Augsburg - Autorin Kerstin Herzog
08 TRENDS IM JANUAR
10 TAG & NACHT
ZOOM
20 Die Jahrescharts der Neuen Szene – So war unser Jahr 2023
26 Der Meister der Zeremonie – Manfred Hörr vom Karman e.V.
28 Die Nacht gehört uns! – Ein Interview mit den Initiatorinnen des ersten
Flinta*-only-Raves in Augsburg
30 Der Drachen-Dompteur – Im Gespräch mit Soho Song Slam-Host Jan König
32 Teileröffnung des neuen Augsburger Hauptbahnhofs
36 26
KULTUR
33 Theaterzeit – Das Programm des Staatstheater Augsburg im Januar
37 Fit for „No Future“ – Das Programm des Brechtfestivals 2024 steht!
38 Das Jahr ist eine Frau ...– Ein Interview mit Karla Andrä
40 Kulturevents im Januar – Von Tina Bühner
50 Filmstarts im Januar – Präsentiert von den Cineplex Kinos
SPORT
42 Dahmenwahl – Interview mit FCA-Torhüter Finn Dahmen
SPECIAL
44 Endlich Fasching – Die wichtigsten Bälle und Umzüge
30
MUSIK
46 Heimatklänge – Standals
48 Gerilltes – Neue Alben im Januar
SPECIALS
51 GEZIAL – Die Karrieremesse für Gesundheit und Soziales
54 Aus- und Weiterbildung
VERANSTALTUNGEN
57 AUGSBURGS GRÖSSTER TERMINKALENDER im Januar
DAS ALLERLETZTE
66 Mit Schauspieler und Sprecher Christian Beppo Peters
28 38
NEUE SZENE AUGSBURG
Bertha-von-Suttner-Str. 2
86156 Augsburg
Tel. 0821-15 30 09
Redaktion: 0821-15 30 27
Werbung: 0821-15 30 28
Fax: 0821-15 80 43
E-Mail: redaktion@neue-szene.de
Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr
HERAUSGEBER
Verlag Neue Szene GbR
Anzaldua, Eberle, Sianos
REDAKTION
Chefredaktion:
Walter Sianos (ws)
sianos@neue-szene.de
KONTAKT REDAKTION
Stellvertretender Chefredakteur:
Markus Krapf (max)
krapf@neue-szene.de
WERBUNG & SONDERTHEMEN
Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger
offenwanger@neue-szene.de
Anzeigenberatung: Karina Rothörl,
Kristina Köhler
E-Mail: anzeigen@neue-szene.de
Sonderthemen: Karina Rothörl
rothoerl@neue-szene.de
GRAPHIK/LAYOUT
Daniel Anzaldua
anzaldua@neue-szene.de
MITARBEITER
Autoren: Lina Frijus-Plessen (lina), Tina
Bühner, Alexandra Pelzl (ap), Moritz
Winkler (mw), Olivia Mannes (om)
Olaf Neumann
Layout: Katharina Baasner, Harald Sianos
Verwaltung: Andreas Müller
Vertrieb: Konrad Loos
VERANSTALTUNGSTERMINE
termine@neue-szene.de
INTERNET
www.neue-szene.de
Redaktion: krapf@neue-szene.de
Werbung: anzaldua@neue-szene.de
INTERNETBETREUUNG
elfgenpick gmbh & co. kg
webmaster@neue-szene.de
DRUCK
Senser Druck GmbH
Klimaneutraler Druck
REDAKTIONSSCHLUSS
Mo., den 15.01.2024, 12.00 Uhr
URHEBERRECHTE
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht notwendigerweise die
Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher
Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des
Verlages und mit Quellenangabe gestattet.
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind
urheberlich geschützt.
ANZEIGENPREISLISTE
Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom
01.01.2022
Die NEUE SZENE ist Mitglied von:
Vermarktungsgesellschaft mbH
www.citymags.de > info@citymags.de

4
BRÜCKENDECKUNG
Fit ins neue Jahr!
2024
Foto: Walter Sianos

WELTUNTERGANG
5
Lechmuseum erleben!
Das Lechmuseum Bayern im Wasserkraftwerk
Langweid ist die multimediale Inszenierung
des Flusses.
Das Lechmuseum hat jeden ersten Sonntag
im Monat von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Fragen? Unter Telefon 0821/328-1658
beantworten wir diese gern.
www.lechmuseum.de

6
LIEBLING AUGSBURG
Liebling Augsburg
Kerstin Herzog
Autorin
Lieblings-Ort:
Irgendjemand hat mal gesagt, die Nacht ist keine Zeit,
sondern ein Ort. Das fand ich sehr gut.
Lieblings-Stadtteil:
Das Antonsviertel mit dem Wittelsbacher Park, hier
wohne und lebe ich.
Lieblings-Restaurant:
Das vietnamesische Restaurant Anh Thu in der Gögginger
Straße. Fabelhafte Küche zu kleinen Preisen und nette
Leute. Allerdings sollte man ein wenig Zeit mitbringen… :)
Lieblings-Beschäftigung:
Korrekterweise sollte ich jetzt schreiben als Lieblingsbeschäftigung
anbringen, doch ich kann mich nicht
entscheiden zwischen lesen, tanzen, schreiben, schlafen.
Lieblings-Augsburger*in:
Frau Schmid-Azkern von der Buchhandlung Probuch,
die Ende Dezember nach 50 Jahren ihre Pforten in der
Gögginger Straße geschlossen hat.
Lieblings-Getränk:
Kaffee – ohne Kaffee geht gar nix.
Lieblings-Geruch:
Der Geruch von Moos und Tannennadeln, wenn man
durch den tiefen Wald wandert.
Lieblings-Gericht:
Grüne Klöße mit Pilzrahmsoße und Blaukraut.
Lieblings-Event:
Die DecaDance in der Ballonfabrik, veranstaltet von
Young & Cold. Die Eventreihe findet 4- bis 5-mal im Jahr
statt und im Oktober gibt es das Young & Cold Festival.
Eine sehr gute Veranstaltung mit sehr guten Bands.
Lieblings-Künstler:
Sibylle Berg lese ich am liebsten, ansonsten mag ich Kunst
und Ausstellungen von Gregor Schneider.
Foto: Harry Alt
www.kerstin-herzog.com

LIEBLING AUGSBURG I NTRO
7
Die größten
Rocksongs
aller Zeiten!
DAB+ | Web | App
Jetzt
APProcken!

08 TRENDS
DER SZENE-TRENDSCOUT
DIE NEUESTEN TRENDS IM JANUAR
von Harald Sianos
1. PEACH FUZZ: Da ist sie, die Farbe des Jahres 2024. Ein
samtiger, weicher Pfirsichton. Peach Fuzz steht „ ... für
einen frischen Ansatz, für neue Sanftheit, die unser Verlangen
nach Zusammengehörigkeit mit anderen und den
Gefühlen, die dadurch entstehen, ausdrückt ... ” so der Hersteller
PANTONE®. Bringt eure Gedanken zu Papier mit
der Limited Edition des Notizbuchs Color of the Year 2024,
gesehen auf www.pantone.com | 2. COZY SESSEL: Organische
Formen und minimalistische Linien kommen in
einem lässigen, zeitgenössischen Look zusammen. Der
MODENA SESSEL sorgt für eine bequeme Atmosphäre
und ausgezeichneten Sitzkomfort. Elegante Designdetails
unterstreichen den Gesamtausdruck und sorgen für einen
Sessel, der schnell zu deinem Lieblingsplatz zum Relaxen
© Foto: PANTONE®
wird. Ausgezeichnete Beratung und tolle Möbel, gesehen
bei BOCONCEPT in Augsburg. | 3. KLARE SICHT: Voll
© Foto: www.boconcept.com
2
1
© Foto: www.titus.de
den Durchblick brauchst du auf der Piste. Also raus auf die
Bretter mit der GOGGLE TWO von TSG. Mit dem magnetischen
Wechselsystem kannst du bei schnell wechselnder
Sicht im Nu die Linse tauschen (neben der
Schwarz-verspiegelten noch eine gelbe Linse für schlechtes
Wetter). Die Gläser sind spherische Dual-Lenses mit
Anti-Fog und Anti-Scratch Beschichtungen sowie 100 prozentigem
UV-Schutz. Gesehen bei TITUS in Augsburg.
3
Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

ANZEIGE
9
Welterbe als Visitenkarte
Im Kongress am Park werden die Räume nach
Gewässern und Brunnen umbenannt
Seit 2019 ist das „Augsburger Wassermanagement-System“
UNESCO-Welterbe. Ein Welterbe,
bei dem es um Wasserbau und Wasserkraft, Trinkwasser
und Brunnenkunst geht.
Das begehrte Welterbe-Prädikat macht die Stadt
an Lech und Wertach zum gebotenen Standort
für Tagungen und Kongresse, Symposien, Workshops
und Versammlungen von Unternehmen,
Verbänden und Institutionen aus der Wasserwirtschaft.
Um Besuchende von Kongress am Park darauf
hinzuweisen, werden dort Säle und Tagungsräume
neu beschildert. Die Räumlichkeiten
tragen künftig die Namen der Gewässer Lech,
Wertach, Singold und Brunnenbach oder der
Bronzefiguren auf den Pfeilern der Augsburger
Monumentalbrunnen.
Denn der Augustus-, der Merkur- und der Herkulesbrunnen
sind Welterbe-Objekte: Auch
Gottkaiser Augustus, Handelsgott Merkur und
Halbgott Herkules werden so zu Namensgebern
von Räumen, die bisher nach Sponsoren benannt
waren.
Der „Raum Stadtwerke Augsburg“ heißt künftig
„Raum Singold“, der „Raum Dorint“ wird zum
„Raum Merkur“. Über Raum- und Saalbeschilderungen
hinaus werden Gäste im Foyer kurz
und knapp mit den 22 Objekten des Augsburger
UNESCO-Welterbes bekannt gemacht.
Da Gäste aus dem gesamten deutschsprachigen
Raum anreisen, wird Kongress am Park auch zur
touristischen Visitenkarte der Welterbe-Stätte,
erhofft sich Geschäftsführer Götz Beck, der in Personalunion
auch Augsburgs Tourismuschef ist.
Doch vor allem bietet sich die Welterbe-Stadt
mehr denn je für Veranstalter aus den Bereichen
Wasserwirtschaft und Hydrotechnik an, sagt
Augsburgs Wirtschaftsreferent Dr. Wolfgang
Hübschle.
Denn hier schauen doch etliche Multiplikatoren
vorbei: Mit etwa 3000 Veranstaltungen und rund
anderthalb Millionen Kongress- und Tagungsteilnehmenden
seit der Wiedereröffnung im Jahr
2012 hat sich „Kongress am Park“ als eine der
gefragtesten Kongress- und Tagungsstätten in
Bayern etabliert.
www.kongress-augsburg.de
Götz Beck, Tourismusdirektor und Geschäftsführer
von Kongress am Park
Seit 2019 ist Augsburg UNESCO Welterbe mit dem Augsburger
Wassermanagement-System
Im Kongress am Park wir künftig das Welterbe mit neuen
Raumnamen und Infotafeln thematisiert

10
TAG & NACHT
Theater EUKITEA feiert
40-jähriges Jubiläum (1984 –
2024)
2024 feiert das Theater EUKITEA gleich zwei Jubiläen: Zum
einen zelebriert EUKITEA sein 40-jähriges Bestehen, zum
anderen gibt es das EUKITEA Büro in Berlin seit nunmehr
20 Jahren! Diese Jubiläen nimmt EUKITEA zum Anlass und
veranstaltet ein hochkarätiges Konzertprogramm: Freuen Sie
sich auf wunderbare Konzerte mit dem Cellisten Maximilian
Hornung (16.02.24), mit Quadro Nuevo (03.03.24) sowie
mit dem Violinisten Christoph Henschel (31.05.24). Der
Vorverkauf läuft – sichern Sie sich Ihre Karten auf www.eukitea.de!
Das Theaterhaus in Diedorf ist durch sein vielseitiges
Programm mit Theaterproduktionen, Konzerten u.v.m. das
Kulturzentrum der Region. Im Sommer findet alljährlich das
Sommer-Open-Air auf der Waldbühne Anhausen statt. Im
Winter zaubert das Wintermärchen mit jährlich wechselnden
Produktionen zauberhafte Märchenstimmung ins Theater.
Zudem bietet EUKITEA fortlaufende, ganzjährige Theater-
Workshops für Kinder und Jugendliche aus der Region an.
Außerdem ist EUKITEA bundesweit mit seinen mobilen
präventiven Theaterstücken für Kinder und Jugendliche zu
Gast an Schulen oder in pädagogischen Einrichtungen. Dabei
stehen u.a. Themen wie Prävention von Mobbing, Cybermobbing
oder die Stärkung von Resilienz sowie Zivilcourage im
Mittelpunkt. www.eukitea.de.
DOWNTOWN DANCE STUDIO
Workshop am 20./21.
Januar mit Sven
Niemeyer
Dancers aufgepasst! Das Downtown
Dance Studio freut sich, diesen ersten
Monat im Jahr wieder einen wunderbaren
Gastdozenten begrüßen zu dürfen. Sven
Niemeyer aus Hamburg wird im Studio
in der Kapuzinergasse einen Lyrical-Jazz-
Workshop anbieten.
Am 20./21. 01. haben Beginners sowie
Intermediate/Advanced die Option, ein
inspirierendes Wochenende mit diesem
erfahrenen, humorvollen Jazzdance-Experten
(Award Winner) und Choreographer
zu genießen! Have a fresh start into 2024!
Details und Anmeldung: info@downtowndance.de
Safe House
Mit „Safe House“ hat sich Bassed den Traum vom ersten eigenen Album erfüllt. Das es einmal
soweit kommt, damit hat die dreiköpfige Band aus Augsburg lange selbst nicht gerechnet. Als
die Musiker im Frühjahr 2021 zum ersten Mal zusammentraten, wollten sie einfach nur dem
tristen Corona-Alltag entfliehen und sich musikalisch ausleben – eine Einstellung, die sich
auf der LP widerspiegelt. Bassed legt sich keine Grenzen auf und vertraut auf die Kraft der
Experimente, brechende Gitarrenriffs treffen auf melodische Rhythmen und doch gibt es eine
Konstante: Alles, vom ersten Ton bis zum fertigen Album, wurde in Eigenregie produziert. Als
„Ultimate-Indie-Band“ legt Bassed höchsten Wert auf Eigenständigkeit und Unabhängigkeit.
Allen, die Lust auf eine musikalische Erfahrung der anderen Art haben, steht „Safe House“ ab
dem 29. Dezember offen. Weitere Informationen gibt es unter: https://bassed.de/

TAG & ANZEIGE NACHT
11
28.01. KLEINER GOLDENER SAAL, 18:00 UHR
20 Jahre Konzertreihe un-er-hört in Augsburg
Im Januar 2004 begann die Konzertreihe „un-er-hört“ der bayerischen kammerphilharmonie
mit einem Konzert zum Geburtstag von Wolfgang Amadé Mozart. Daraus hat sich eine äußerst
erfolgreiche Veranstaltungsserie entwickelt, die aus dem Augsburger Kulturleben nicht mehr
wegzudenken ist.
Am Sonntag, den 28. Januar 2024 um 18:00 Uhr im Kleinen Goldenen Saal in Augsburg feiert
das Ensemble mit dem Pianisten Alexander Lonquich gleich zwei Mal Geburtstag: den 268. von
Wolfgang Amadé Mozart und den 20. der Reihe „un-er-hört“. Natürlich dürfen Werke des Geburtstagskindes
und seiner Zeitgenossen da nicht fehlen und so werden gleich zwei Klavierkonzerte
von W. A. Mozart und die Sinfonie Nr. 80 von Joseph Haydn im Konzert erklingen.
Wer dabei sein will, sollte sich beeilen, die Konzerte der bayerischen kammerphilharmonie
erfreuen sich großer Beliebtheit und so verwundert es nicht, dass die Veranstaltung bereits stark
nachgefragt ist.
MICHAEL FUCHS-GAMBÖCK
Keine Atempause,
Geschichten werden
geschrieben – es geht voran
Immer was geboten beim gebürtigen Friedberger Michael
Fuchs-Gamböck alias MFG, der seit mittlerweile 13 Jahren
am Ammersee zu Hause ist: Nach mehr als vier Dutzend
Buchveröffentlichungen, u. a. über das „Phänomen Techno“,
Biographien über Genesis, Amy Winehouse und Tokio
Hotel (Nummer-1-Bestseller), Interview-Sammlungen von
Gesprächen etwa mit den Rolling Stones, Madonna, David
START YOUR YEAR RIGHT!
Am 06. und 07.07.2024 findet am Gaswerk das erste große Yoga Festival Augsburgs
statt! Das MEYOUGA Festival – Zwei Tage voller Musik, Bewegung und Freude.
Yoga ist gesundheitsfördernd und wirkt entspannend auf Körper und Geist. Das
bedeutet Zeit für Dich, Achtsamkeit und Ruhe. Yoga heißt Zufriedenheit, Balance
und Gefühl. MEYOUGA steht für Gemeinschaft, Spaß und Zelebrieren. Es steht für
Dich, Mich und Uns - verbunden durch Yoga. Von Klangreisen über Breathwork
bis hin zu Rebirthing ist alles geboten – und natürlich verschiedene Yoga-Stunden!
Ob Anfänger oder erleuchteter Yogi und Yogini - alle sind willkommen, denn
MEYOUGA möchte in Augsburg etwas Neues schaffen und den Weg zur Entfaltung
gemeinsam mit Dir gehen.
Infos und Tickets via Instagram und auf www.MEYOUGA.de
Bowie und zahlreichen mehr sowie Romanen, Gedichten
und Beiträgen in diversen Literatur-Anthologien sind jetzt
Werk 54 bzw. 55 kurz hintereinander erschienen, beide im
„Heel“-Verlag. Die Rede ist vom Büchlein „100 Fakten über
Till Lindemann“, reich bebildert, sowie der aktualisierten
Rammstein-Biographie „Bis das Herz brennt“. Eine Arbeit,
die MFG seit Mitte der 90er verfassen wollte, nachdem er
die Schock-Rocker das erste Mal zum Gespräch traf und
ein Konzert von ihnen besucht hat. „Ich liebe es, über
Phänomene zu schreiben“, schwärmt der 58-Jährige. Und:
Ganz nebenbei ist MFG seit 2023 Chefredakteur von
Tonart – der Kulturbeilage des Deutschen Ärzteblatts.
Immer was zu tun…

12 TAG & NACHT
06.01. EV. HEILIG KREUZ, 19:30 UHR
Großes Neujahrskonzert mit dem Ensemble Naumann +
Cathrin Lange + Lea-Maria Löffler
Am 6. Januar 2024 wird das neue Augsburger Solistenensemble
mit Saint-Saëns Oratorio de Noel erstmals zu erleben sein.
Mit dabei sind u.a. die Bayerische Kunstförderpreisträgerin
Cathrin Lange sowie die diesjährige Preisträgerin beim ARD-
Musikwettbewerb Lea-Maria Löffler.
Das Augsburger Publikum erwartet zur „Geburt des Ensembles“
ein aufsehenerregendes und zugleich berührendes
Weihnachtskonzert mit großem Orchester, Harfe und
Chorklang. Für das Debütkonzert konnten herausragende
Gastsolisten gewonnen werden. So wird die Sopran-Partie
von der Bayerischen Kunstförderpreisträgerin Cathrin Lange
übernommen werden, die lange Zeit als Ensemblemitglied
am Staatstheater Augsburg (u.a. Preisträgerin des Theaterpreises
Augsburg) beliebt war und seitdem von Stuttgart bis
Berlin die Opernwelt begeistert. Die wichtige Orgelsolopartie
in Camille Saint-Saëns weihnachtlichem Meisterwerk wird
vom Organisten der Basilika St. Ulrich und Afra Peter Bader
bestritten. Zuletzt kann sich mit Lea-Maria Löffler eine der
spannendsten und vielversprechendsten Talente der Harfenwelt
präsentieren.
Karten sind bei www.reservix.de sowie an allen bekannten
Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen: www.
ensemble-naumann.de
04.-07.01. STADTHALLE GERSTHOFEN
Traumfabrik - Artistik, Poesie,
Humor und Schönheit!
Ein 2-Stunden-Vergnügen auf der großen Bühne,
das ganz Bayern mit seinem Regensburger
Ensemble und internationalen Künstlern aus
allen 5 Kontinenten verzaubert. So entsteht
Jahr für Jahr eine wundervolle Inszenierung aus
Varieté, Tanz und Theater. Kleine Geschichten,
die das Herz öffnen, die Sinne berühren und
doch nicht alles erzählen. Mit geheimnisvollen
Illusionen bleibt dem Zuschauer Raum für
seine eigenen Gedanken und Inspirationen, wie
eine Reise durch die Zeit zur Erinnerung an die
Kindheit, als alles möglich schien.
So ist da eine Künstlerin, die 20 Zehen oder 4
Hände (?) zu haben scheint, Bälle, die durch
den Raum schweben wie Sterne, ein kleines
Glühwürmchen, das sich zu einem Hip-Hip-
Tänzer entwickelt, riesige Folien glitzern wie
Eisberge im Nebel. Unglaublich schöne Bilder,
die mit Perfektion und Artistik gepaart sind –
wie präzise Salti auf einem nur 20cm breiten
Brett, ein Handstand auf einem Riesenring,
unzählige Reifen schwingend am ganzen Körper,
schwindelerregendes Rollschuhdrehen im
Kreis oder das Werfen von 7 Leuchtkeulen im
Dunkeln sind nur einige der Beispiele. Für jede
Gemütsstimmung ist etwas dabei.
Und das Schönste: Nach der Show fällt nicht
der Vorhang. Denn Sie können die Künstler
noch an der Bühne hautnah treffen, mit ihnen
plaudern, ihnen beim Spaß haben zusehen –
und ein Erinnerungsfoto machen, von Mensch
zu Mensch.
Die Termine:
Do., 04.01., 20:15 Uhr
Fr., 05.01., 16:00 Uhr
Fr., 05.01., 20:00 Uhr
Sa., 06.01., 13:00 Uhr
Sa., 06.01., 16:30 Uhr
Sa., 06.01., 20:15 Uhr
So., 07.01., 14:00 Uhr
So., 07.01., 18:00 Uhr

TAG & NACHT
13
24.02. KONGRESS AM PARK, 19:00 UHR
Cinderella
Ein zauberhaftes Märchenballett! Seit über 100 Jahren
gehört das romantische Märchen vom Aschenputtel zu
den schwungvollsten und schönsten Ballettkompositionen.
Als Vorlage für das Libretto diente ein bekanntes und
beliebtes Märchen, die romantische Liebe einer fleißigen
und braven Dienstmagd und eines Prinzen, ihr Aufkeimen
und die Entfaltung, die Hindernisse in ihrem Verlauf und
die Erfüllung eines Traums in der Tradition des alten klassischen
Balletts. Das aus der „Wiege des europäischen Tanzes“
stammende italienische Ensemble Classico Ballet Napoli
präsentiert eines der erfolgreichsten Werke des klassischen
Balletts. Zu bewundern ist ein wunderschönes Bühnenspektakel,
liebevoll traditionell erhalten, jedoch geschickt
und behutsam mit einer Prise moderner Choreografie und
zeitgenössischer Ausdrucksformen abgestimmt. Die beste
klassische Ballettausbildung der Tänzer macht sich von den
ersten Szenen an bemerkbar, sowie das Bühnenbild und
Kostüme, die die sagenhafte Schönheit der beliebtesten
Märchen der Welt unterstreichen. Ein wahrer Ballettgenuss
für Groß und Klein! www.klassisches-ballett.com
13.01. KANTINE
2x2 Tickets für Frittenbude zu gewinnen
Die Electro-Punk-Chefköche kommen zum Nachholkonzert vom 02.12.2023
in die Kantine. Frittenbude, ist das nicht dieser Dinosaurier mit kurzem Hals,
dickem Bauch und ganz dünnen Beinen? Gegründet in 2006 sind sie seit nunmehr
16 Jahren wach und unterwegs. Kaum eine Band hat uns allen und sich
selbst so oft bewiesen, dass wir eigentlich doch alle ziemlich scheiße sind. Um
dann aber am Ende doch wieder in einem riesigen Grouphug den Untergang
zu zelebrieren. Die Erfinder der Wall of Love brettern mit dem Basslaster
dermaßen durch vom Arsch der Heide und nimmermüde Metropolen, als
hätte der olle Förster den hungrigen Bären nicht kommen sehen. Ist das jetzt
also „Back to the Roots“? Wo doch die Wurzeln automatisch auch Heimat
bedeuten? Aber von der sagt man sich noch immer los und haut die Kerben
noch tiefer mit dem Presslufthammer. E-Mail an redaktion@neue-szene.de und
ihr seid im Lostopf drinne!
LEGENDÄRE ROUTE 66
19-tägige Mietwagenreise
ab/bis Deutschland
inkl. Mietwagen und Unterkünfte
Preis pro Person ab 2.462 Euro
SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ
INTERNET www.
downtown-dance.de
MAIL info@
downtown-dance.de
FACEBOOK
DowntownDanceStudio
Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40

14
TAG & NACHT
13.01. ROCKFABRIK, 21:00 UHR
Kinky Pleasures
The Freedom of Lust – Eine Welt der sinnlichen Extravaganz
und der wildesten Fantasien! Die Freiheit der
Lust auf zwei Dancefloors, in zahlreichen Playrooms
und in fesselnden Live-Shows. Tanze durch die Nacht
zu hartem Techno, House und Electro Beats, die deinen
Puls beschleunigen und deine Sinne beleben. Erlebe
rhythmische Ekstase und spüre, wie die Musik deinen
Körper bewegt. Entdecke auf dem zweiten Dancefloor
eine einzigartige Mischung aus Wave, Gothic, Pop
und Dance – eine faszinierende Fusion von düsteren
Melodien und eingängigen Pop-Elementen. Strikter
Dresscode, keine Alltagskleidung! Für den Sound an
den Decks sorgen auf zwei Areas Alessia Cattani, der
Freak, Stefan Vöst, Bishop, NT u.a.
12. & 13.01. MATRIX KÖNIGSBRUNN, 16:30 UHR
Rockafreeze-Festival
Eine tolle Location, coole Atmosphäre, leckeres Essen,
kühle Getränke, faire Preise und geniale Rockmusik. Das
Rockafreeze ist ein zweitägiges Indoor-Musikfestival mit 14
Bands der Musikrichtung Rock und aller Subgenres. Das
Besondere: Die Konzeption, Organisation und Umsetzung
des Events werden von der Szene selbst durchgeführt.
Fans, Musiker:innen und Rock-Interessierte erarbeiten
gemeinsam als Team das komplette Festivalkonzept und
setzen dieses um. Ein einzigartiges Community-Festival
für die bayerische Rock-Szene!
Live: Reliquia, Night Loser, Autumn Tree, Impact, Slears,
Full Device, The Enfys u.v.a.
Infos und Tickets: www.rockafreeze.de
06.01. BALLONFABRIK, 21:00 UHR
Maria Moctezuma + roots Caravan
Maria Moctezuma, mexikanische Liedermacherin, ist im künstlerischen Aufschwung auf nationalem und
internationalem Niveau. Sie diffundiert autochthone und kontemporäre Kulturströmungen Mexikos durch
ihre Musik. Ihr künstlerisches Schaffen verbindet lateinamerikanische, prähispanische und kontemporäre
Rhythmen mit hispano-amerikanischen und zeitgenössischen Instrumenten, was das aus ihrer Feder stammende
Genre Raizoso hervorbringt. Mit mehr als zehn Jahren in der Musikindustrie und drei Alben auf
dem Markt ist Maria Moctezuma eine der aktuellen Vertreterinnen der neuen mexikanischen Musik.
roots Caravan: Vom Kilimanjaro zum Watzmann – von den lebendigen Marktplätzen Ost-Afrikas zum
gepflasterten Nürnberger Hauptmarkt – von den Ufern des Lake Malawi zur wilden Isar des Voralpenlandes
– aus der Savanne in den Großstadtdschungel. Die musikalische Verschmelzung all dessen trägt
den Namen roots Caravan.

TAG & NACHT
15

16
TAG & NACHT
22.01. DIE KISTE
Trödelmarkt der Träume, 20:30 Uhr
Herzlich Willkommen auf dem Trödelmarkt der Träume. Hier gibt es allerhand:
Gestohlenes, Weggeworfenes und längst Vergessenes. Die Dame in Prosa und der
Kavalier am Klavier holen mit ihrem Liederabend vom Himmel die Juwelen, aus
dem Klavier die träumerische Melodie und aus Endes Gedichten die Poesie... Sagend,
singend, säuselnd, summend erzählen sie von den merkwürdigen Geheimnissen
des Lebens. Ein Abend voller Poesie, Musikalität, Humor und Fantasie – mit viel
Gespür für Klangfarben, Rhythmus, leise Töne und Überraschungen!
Besetzung: Stimme: Sarah Hieber, Klavier und Komposition: Fred Brunner
Mit dabei als Gäste: Geige: Martin Franke, Kontrabass: Uli Fiedler
27.01. HAIFISCHBAR, 21:00 UHR
Steve Train’s Bad Habits
Eine der wohl ehrbarsten Augsburger Traditionskapellen Steve Train‘s Bad Habits bittet zu
Tanz und Trunk! Wie bereits gewohnt, verwöhnen sie die geehrte, fachmännische Hörerschaft
mit ihrer unvergleichlichen Melange aus Country, Rockabilly, 60s Beat und Garage,
sowie ausgesuchten Beatnik- und Exotica-Schmankerln aus aller Herren Länder. Ebenso
eingebürgert hat sich dazu die wundervolle Tiki-Südsee-Kulisse der Haifischbar, mit ihren
exotisch-gefährlichen Cocktail-Absurditäten. Abgerundet wird dieses höllisch-heiße Veranstaltungshighlight
schlussendlich durch die Vinyl-Spezialitäten der erfahrenen DJ-Autoritäten
vom Gogo Club, die im Anschluss die Tanzfläche zum Überhitzen bringen.
21.01. KONGRESS AM PARK, 19:00 UHR
The Music of Disney live in Concert
Wer kennt sie nicht, die zauberhaften Melodien aus „Aladdin“, dem „König
der Löwen“ oder „Frozen – Die Eiskönigin“. Walt Disneys Filme sind berühmt
und ihre Songs bei Groß und Klein beliebt. Erleben Sie mit „The Music of
Disney live in Concert“ ein unterhaltsames Konzertformat für die ganze
Familie. Freuen Sie sich auf viel Humor, große Emotionen und fantastische
Rhythmen.
Die Suiten und Songs der Disney-Filme wurden nicht selten von berühmten
Broadway-Komponisten den Figuren „auf den Leib geschrieben“. So geht der
anrührende Song der Eisprinzessin Elsa „Let It Go“ unter die Haut, Arielles
„Under The Sea“ weckt Erinnerungen und spätestens bei „We Don´t Talk
About Bruno“ aus „Encanto“ fällt es schwer auf den Sitzen zu bleiben. Oft
wurden die Disney-Filmsongs mit Grammys, Oscars und Golden Globes
ausgezeichnet.
Das Praque Royal Symphony Orchestra, der Chor Sore and More - Augsburg
(Einstudierung Elisabeth Haumann) sowie ausgewählte Solo-Künstler nehmen
Sie mit auf eine märchenhaft musikalische Reise durch Walt Disneys
Film-Hits. So werden die schönsten Disney-Melodien – von der lustigen
Unterwasserwelt in „Arielle, die Meerjungfrau“ über „Pocahontas“ und „Der
König der Löwen“ bis ins ferne Griechenland in „Herkules“ u.v.a. – zum
Konzerterlebnis für die ganze Familie. Tickets gibt es unter www.kongressaugsburg.de/besuchen

TAG & NACHT
17
27.01. MADHOUSE
Müller
DER JAZZCLUB IST WIEDER DA!
Neben Jazz werden
in Zukunft auch
lateinamerikanische
Veranstaltungen angeboten
Seit 1977 gibt es das Madhouse in Lechhausen und natürlich saßen auch die Müller-Jungs schon oft
unter dem Trabi an der hinteren Wand und ließen sich das eine oder andere Getränk schmecken,
bevor’s zum Billard oder an den Flipper ging… Ihre Gruppe gibt es noch nicht ganz so lang, doch
mit 20 Jahren Bestehen sind Müller bestimmt eine der dienstältesten Indierock-Bands der Stadt.
Seit 2004 kombinieren die vier Kumpels deutsche Texte, Gitarren, Bass und Schlagzeug zu durchaus
tanzbaren Perlen des Genres. Das soll auch noch lange so bleiben, ihr aktuelles Album heißt nicht
von ungefähr „Müller bleibt“. Und angesichts des schrecklichen Gedankens, Wirt Wolfi könnte
wirklich bald in den verdienten Ruhestand gehen, lässt sich das wunderbar mit einem Appell
verbinden: „Madhouse bleibt!“ Der Eintritt am 27.01. ist frei.
Der Jazzclub Augsburg musste leider im Herbst mit
seinem Programm aussetzen, da die Spielstätte auf eine
wirtschaftlich prekäre Situation zusteuerte. Doch jetzt
gibt es wieder erfreuliche Nachrichten, denn der Club
in der Philippine-Welser-Straße hat den Konzertbetrieb
wieder aufgenommen, nachdem mit dem Eventanbieter
„Copa Caribe“ ein neuer Partner gefunden wurde,
mit dem man in Zukunft gemeinsame Sache machen
will. Aus dem reinen Jazzclub, so 2. Vorstand Hubertus
Sichler, wird ein Ort, an dem neben Jazzkonzerten
auch verschiedene lateinamerikanische Tanzveranstaltungen
(Salsa, Bachata, Tango etc.) sowie auch wieder
die Comedy Lounge von Florian Simbeck stattfinden.
14.01. WESTHOUSE AUGSBURG (IM FOYER) ALFRED-NOBEL-STR. 5, 19:00 UHR
Live-Blueskonzert mit „San2, feat. Ludwig
Seuss“ im Westhouse
Am 14. Januar 2024 findet in der Reihe Westhouse Music das nächste Live-Konzert mit dem
Auftritt der Band „San2, feat. Ludwig Seuss“, statt, die in lockerer Atmosphäre im Foyer des Westhouse
auftreten wird. An den Tasten glänzt Münchens Boogie-Woogie-Meister und Spider Murphy
Gang-Pianist Ludwig Seuss. Voller Esprit und Charme führt San2 durch ein gehaltvolles und
abwechslungsreiches Programm, scheinbar mühelos spielen sich Schwarzenberger und Seuss die
musikalischen Bälle zu. Der dreistimmige Gesang sorgt dabei für echte Gänsehaut-Momente und
San2 zündet regelmäßig wahre Feuerwerke auf der Bluesharp. Veranstalter ist der gemeinnützige
Verein Westhouse Community e.V.
Die Termine im Januar
02.01.: auxburg jamsession mit Saxophonist Jan
Kiesewetter Dienstag
09.01.: auxburg jamsession mit Pianist Marco
Netzbrandt
12.01.: Konzert mit der Jazz Kapelle AugsburgAZZ
16.01: auxburg jamsession mit Keyboarder Tom Jahn
23.01.: auxburg jamsession mit Pianist Theo Kollross
30.01.: auxburg jamsession mit Pianist Bernd
Haselmann

18
TAG & NACHT
30.01. GOLDENER SAAL, 19:00 UHR
Augsburger Friedensgespräche mit Michael Friedman und Natalie Amiri
Angst, Irrationalität und Abwehr bestimmen einen Teil unserer Debattenkultur.
Zunehmend zweifeln Menschen an der Demokratie und wenden sich rechtsextremen
und populistischen Parteien zu oder wünschen sich gar eine Diktatur.
Frieden und Demokratie sind nicht selbstverständlich. Ist unsere Demokratie
in Gefahr? Wie wirkt sich das auf die Meinungs- Presse- und Kunstfreiheit aus?
Können wir gesellschaftspolitische Krisen durch eine konstruktive Streitkultur
bewältigen?
Darüber sprechen der Jurist, Publizist und Philosoph Prof. Dr. Dr. Michel
Friedman und die Journalistin und Autorin Natalie Amiri in dieser Ausgabe
der Augsburger Friedensgespräche zum Thema „Gefährdete Demokratie –
Gefährdeter Frieden?“. Die Vortragsreihe ist bewusst dialogisch gehalten. Sie
zeichnet sich dadurch aus, dass prominente Gäste im Podiumsgespräch ihre
Positionen entwickeln und zur Diskussion stellen, bevor die Gesprächsrunde
für Rückfragen aus dem Publikum geöffnet wird.
27.01. BRECHTHAUS, 19:00 UHR
Fire Dance – Sandro Roy & Silvia Amberger
feat. Young String Ensemble der Musikschule Neusäß
Beim Konzertabend Fire Dance lassen junge Musikerinnen und Musiker Elemente von Klassik und Jazz
miteinander verschmelzen. Die frischen Arrangements zu Stücken von Ludwig van Beethoven, Irving
Berlin, Edith Piaf, Django Reinhardt und Sandro Roy werden durch atemberaubende Spieltechniken
zu einem spannenden und emotionalen Konzerterlebnis.
Sandro Roy, Shootingstar an der Violine im Bereich Klassik und Jazz, gilt als einer der vielversprechendsten
jungen Violinisten weltweit. Er tritt regelmäßig bei internationalen Festivals in Europa,
in den USA und in Asien auf. Silvia Amberger ist mehrfache Preisträgerin des Wettbewerbs „Jugend
musiziert“. Sie sucht ihre Inspiration in unterschiedlichen Musikstilen und -kulturen und möchte
einen möglichst tiefen und kreativen Zugang zur Musik zu erlangen. Das Young String Ensemble der
Musikschule Neusäß besteht aus Preisträgern des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ und Schülern der
Sing- und Musikschule Neusäß.
Telefonische Anmeldung zum Konzert (erforderlich) unter 0821 4540815.
03.01. PARKTHEATER GÖGGINGEN, 19:30 UHR
Drag Voyage – Mit Vollgas durch die Drag-Galaxie
Die Rakete ist startklar, der Countdown beginnt: 3… 2… 1… Los gehts! Bewaffnet
mit Lippenstift und hohen Schuhen begleitet euch Vicky Voyage auf
einer spektakulären Expedition durch das Drag-Universum, mit jeder Menge
Lipsyncs, Live-Performances und Unterhaltung im Gepäck!
Alexander Cameltoe macht euch high auf seinem farbenfrohen Pilzplaneten,
Victoria Shakespeares schwebt glitzernd durch die Schwerelosigkeit, Ruby Tuesday
zeigt euch die Schattenseite des Mondes, die ukrainische Drag-Botschafterin
Samantha Jackson ersingt sich mit starker Stimme ihr eigenes Sternbild, Earl
van Grey tanzt anmutig über die Milchstraße, die Drag-Kreatur „13“ saugt euch
mit ihrer dämonischen Energie in ihr schwarzes Loch und Minnie Voyage
strahlt mit der Sonne um die Wette. Atmet nochmal tief ein, haltet euch fest
und freut euch auf eine sagenhafte Voyage!

TAG & NACHT
19
02.02. SOHO STAGE
Lennart Hamann &
Hannes Maaß – „Zwei“
Sie sind beste Freunde, Mitbewohner und Bühnenkollegen,
doch vor allem sind sie eins: Zwei.
Lennart Hamann und Hannes Maaß präsentieren
in ihrer ersten gemeinsamen Duo-Show
einen Mix aus Slam Poetry, Sketchen, Musik
und Comedy. Mal in Reimform, mal als lockerer
Talk unterhält das Zweiergespann mehr als
jedes Tatort-Duo. Die beiden Poetry Slammer
und Comedians nehmen das Publikum mit
auf eine Reise durch die Welt der Zwischenmenschlichkeit
und decken dabei alles ab, was
zwei Menschen zusammen erleben können:
Liebe, Hass, diesen merkwürdigen Moment,
wenn man jemandem, der einem entgegenkommt
ausweichen will, aber die Person in die
gleiche Richtung geht und man kurz gefangen
ist und noch vieles mehr. Das menschgewordene
Freundschaftsbändchen Hamann und Maaß
zelebriert an diesem Abend ein Festival ihrer
und aller Freundschaften der Welt.
18.02. KONGRESS AM PARK
1001 Candles Night Orchestra
17:15 Uhr: The Sound of Two Steps from Hell
Hinter diesem Namen verbirgt sich die Produktionsfirma der Komponisten Thomas Bergersen und
Nick Phoenix. Die beiden sind als Two Steps from Hell mit Epic Music und vor allem Trailer-Musik
international berühmt geworden. „Avatar“, „Harry Potter und der Orden des Phönix“, „Avengers –
Endgame“ oder „Fluch der Karibik“ sind nur einige der Filme, bei denen sie mitgewirkt haben.
Auch in Streaming-Serien ist ihre Musik zu hören. „Breaking Bad“, „The Walking Dead” oder „Game
Of Thrones” sind einige Beispiele. Passionierten Zockern sind die Melodien von Two Steps from
Hell vermutlich bestens vertraut, haben sie doch für Titel wie „Resident Evil 6“, „Mass Effect 2 &
3“ u.v.m. komponiert. Vocal Solistin: Melanie Gebhard
20:00 Uhr: Wake Me Up - Avicii Symphonic Tribute
Die größten Hits des viel zu früh verstorbenen schwedischen DJs und Musikproduzenten
Avicii, der mit Electronic Dance Music weltweit Erfolge feierte.
Das 1001 Candles Night Orchestra nimmt das zum Anlass, seine bekanntesten
Songs in die symphonische Welt zu exportieren.
Es ist eine Symbiose zwischen dem originalen Avicii- Sound und dem majestätisch-kraftvollen
Facettenreichtum des großbesetzten 1001 Candles Night
Orchestra. Vocal Solisten: Melanie Gebhard, Ketzberg (alias Paul Köninger).
Tickets gibt es bei Eventim und allen bekannten Vorverkaufsstellen. www.liveemotions.de

20
ZOOM
2023: Die Jahrescharts der Neuen Szene
„Achtung, Achtung, schon wieder ist ein
komisches Jahr zu Ende!”
2023 war ein ähnlich beknacktes Jahr wie 2022 und das davor.
Bloodimir Putin wütet immer noch in der Ukraine, das Klima, die
AfD und die Hamas haben uns mächtig zugesetzt. Die deutsche
Nationalmannschaft scheint überhaupt nicht auf die Beine zu
kommen, Gil Ofarim schießt das fieseste Eigentor der Saison,
die autofreie Maxstraße ist schneller geplatzt als ein Ballon,
Aber es gibt auch genügend positive Momente und viele davon
spielten sich in unserer Stadt ab. Der Sommer präsentierte sich
wieder einmal von seiner Schokoladenseite. Augsburg ist nicht
nur die City of Peace, sondern auch die Stadt der 1001 Events.
In unseren Jahrescharts spulen wir traditionell noch einmal um
365 Tage zurück, haben für euch noch einmal unsere Lieblingsplatten
herausgekramt, verraten auch ganz Persönliches,
präsentieren unsere Lieblinge und Larrys und riskieren einen
kleinen Blick durch die Glaskugel. Holy moly ... manchmal hat
man schon das Gefühl, dass früher alles besser war. Aber da das
Wort „jammern“ in unserem Vokabular nicht existiert ...
In diesem Sinne: Wir wünschen Euch allen ein gutes, erfolgreiches
und gesundes neues Jahr, viel Spaß beim Lesen und wie
immer gilt: Paris, Athen, auf Wiederseh‘n!
2023

ZOOM 21
Name: Karina Rothörl
Ressort: Mediaberatung
* Super, Augsburg!
Das Modular bleibt uns erhalten!
* Das nervt, Augsburg!
Täglicher Stau ins Büro
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Ich, mit Kind und Partner, lebend in einer
DHH auf dem LAND
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Börries Liebl von der Seifenblasenfabrik
* Mein persönlicher place to be:
Unser neu gewonnener Grillbereich - also
im Sommer! Im Winter meine heißgeliebte
Couch.
* Mit diesem Augsburger*in würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Bier? Ich bin eher für Wein! Ok ... Weinschorle.
Aber dann gerne mit einem Profi,
der sich mit KI bestens auskennt.
* Die Platte des Jahres:
Skinny Living – „Acoustic Soul“
* Die Songs des Jahres:
Skinny Living – Never Say Die
Paw Patrol - Titelsong
Tirili – Wie macht der Hund
* Film/Serie:
Einen Film? Halleluja ich bin froh, wenn ich
abends meine Ruhe hab. Und als Handysüchtling
schau ich eher da rein.
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Ich trinke Flaschen nie komplett aus. Ein
kleiner Schluck wird immer übriggelassen.
Mal ehrlich ist doch eh bloß noch ein
Gemisch aus Spucke und abgestandener
Pampe.
* Wenn ich für einen Tag OB von Augsburg
wäre, dann ...
Würde ich allen Erziehern und Kinderpflegern
eine Woche Sonderurlaub im Jahr
geben und ein Alternativprogramm für die
Kinder an diesen Tagen auf die Beine stellen.
Die machen einen verdammt guten Job.
Danke dafür!
* 2024 wird ...:
Sehr, sehr aufregend und spannend
zugleich. #myofasziotomie
* Literatur:
Prospekte
* Event des Jahres:
Umzug nach Affing
* Larry des Jahres:
Gil Ofarim

22
ZOOM
Name: Danny Anzaldua
Ressort: Mitherausgeber
Name: Markus Krapf
Ressort: Redaktion
* Super, Augsburg!
Die vielreichen Festivals und Veranstaltungen
der Stadt Augsburg!
* Super, Augsburg!
Super ist relativ, super ist subjektiv, aber die
Sportstadt bleibt erstklassig! Mit AEV, FCA,
Hängen und Würgen.
* Das nervt, Augsburg!
Ich habe zwei Stunden im neuen Bauch
des Hauptbahnhofs nach tollen Läden zum
Shoppen gesucht, wie das in anderen Städten
normal ist. Vergeblich, dafür hat es mir
dann zur Abkühlung am Bahnsteig vom
Dach in den Kragen geregnet.
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Ich gehe auch 2023 wieder mit dem Augsburger
Fotografen Daniel Biskup. Und
möchte bei der Gelegenheit auf sein Magazin
edition: schwaben verweisen. Tolles
Printerzeugnis, tolle Themen, super Fotos!
* Mein persönlicher place to be:
Mein Volvo. Ist mir in 2023 beinahe zum
Büro geworden.
* Mit diesem Augsburger*in würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Mit all meinen Kolleginnen und Kollegen aus
dem 11er. Tolle, fleißige Menschen, die mein
Baby weiterhin die offene, liberale Fußball-
Anlaufstelle für alle Farben sein lassen. Thx
Girlz n Boyz!
* Die Platten des Jahres:
Dagobert – „Schwarz“
Die Türen – „Kapitalismus Blues Band“
Fortuna Ehrenfeld – „Glitzerschwein“
* Die Songs des Jahres:
Montez: Wenn Du mich lässt
* Film/Serie:
Gute Freunde – Der Aufstieg des FC Bayern
(RTL)
Last Exit Schinkenstraße (Amazon Prime)
* Literatur:
Die Satzungen des FC Augsburg 1907 e.V.
und der FC Augsburg 1907 GmbH & Co KG
aA
* Event des Jahres:
Die Mitgliederversammlung des FC Augsburg,
auf der eine moderne, neue Clubsatzung
verabschiedet wurde, die wir gemeinsam
mit den Mitgliedern erarbeitet haben.
Danke an alle Mitwirkenden, danke Raphi!
* Larry des Jahres:
Jeder, der nach wie vor nicht dazu in der
Lage ist, anderen Menschen seine Meinung
ins Gesicht zu sagen und all diejenigen, die
es auf Kosten anderer mit der Wahrheit
nicht so genau nehmen.
* Welcher Nicht-Augsburger muss
sofort eingebürgert werden?
Marlon, der beste Feel-Good-Manager auf
dem Planeten!
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Versuche in letzter Zeit viele schlechte
Angewohnheiten abzustellen, dennoch
werde ich wohl auch 2024 qualmend durch
die Stadt dampfen. Leider!
* Wenn ich für einen Tag OB von
Augsburg wäre, dann ...
Dann wäre einiges falsch gelaufen.
* 2024 wird ...:
Spannend, voller neuer und altbekannter
Menschen, fordernd, aber mit Sicherheit am
Ende wunderschön!
* Das nervt, Augsburg!
Die ewigen nicht enden wollenden Baustellen
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Dass die Grünen für mehr Militärausgaben
plädieren!
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Budapester Puppenmuseum
* Mein persönlicher place to be:
Unser Garten! Alternativ: Chaco Canyon
* Mit diesem Weltbürger*in würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Natasha Lennard
* Die Platten des Jahres:
Kerala Dust – “Violet Drive“
Hania Rani – “Ghosts”
Mook – “Mook”
* Die Songs des Jahres:
Tauchen – „Bleib hier“
Aurora – „Exhale Inhale“
Paramore – „This Is Why“
* Film:
Triangle of Sadness
* Literatur:
Yaa Gyasi – „Homegoing“
* Event des Jahres:
Donald Trump wird angeklagt und beschuldigt,
versucht zu haben, die Ergebnisse der
Präsidentschaftswahl 2020 zu manipulieren
und zu kippen. Endlich!!!
* Larry des Jahres:
Ich weiß gar nicht wo ich da anfangen soll,
es gibt so viele davon. Ganz oben auf der
Liste Putin, danach kommen dann Kim Jong
Un, Ali Chamenei und auch relativ weit oben
Trump, der Dauerbrenner. Neu auf der Liste:
Javier Milei mit seinem Kettensäge-Macho-
Gehabe und Luis Rubiales. Der ist zwar nicht
gefährlich wie die anderen, aber auch so ein
Macho-Idiot.
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Zu oft und zu viel im Web zu sein.
* Wenn ich für einen Tag OB von
Augsburg wäre, dann ...
... würde ich alle Obdachlosen zu einem großen
Festmahl auf dem Rathausplatz einladen.
(Und dies jährlich wiederholen.)
* 2024 wird ...
... so werden und doch nicht so. Positiv bleiben
ist besser als jede Prognose.
202

ZOOM
23
Name: Walter Sianos
Ressort: Mitherausgeber
Name: Thomas Offenwanger
Ressort: Reklame
* Super, Augsburg!
Sommer in Augsburg - 24h Programm
* Das nervt, Augsburg!
Regenbogenflagge am Rathausplatz statt
klarem Statement
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Das im Herzen von Augsburg die israelische
Flagge 2 mal vom Mast gerissen wird und
nur eine mutige Frau eingreift. Der Rest
schaut weg.
* Mein persönlicher place to be:
The Drunken Monkey – wunderbar unaufgeregt.
* Mit diesem Augsburger*in würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Mit dem/der Verantwortlichen für die jährlichen
Umbauarbeiten am Mittleren Graben
hätte da ein paar Fragen.
* Die Platten des Jahres:
The 69 Eyes – „Death of Darkness“
Bob Dylan – „Shadow King“
Deichkind – „Neues vom Dauerzustand“
* Die Songs des Jahres:
Yungblud – „Lowlife“
3Des Rocs – „Never Ending Moment“
The 69 Eyes – „This Murder Takes Two“
* Film/Serie:
Sörensen fängt Feuer - Speeddating mit
Bjarne Mädel
You Better Call Saul - ZDF Mediathek
* Literatur:
Colson Whitehead – „Harlem Shuffle“
* Event des Jahres:
Augsburger Sommernächte
* Larry des Jahres:
Unser Landesfürst Markus verteidigt spielerisch
seinen Titel.
* Welcher Nicht-Augsburger muss
sofort eingebürgert werden?
Florian Wirtz – inklusive 10 Jahre Vertrag
beim FCA.
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Erst mal schlechte Laune machen.
* Wenn ich für einen Tag OB von
Augsburg wäre, dann ...
Gäbe es einen Tag totales Fahrverbot für
E-Scooter.
* 2024 wird ...:
auch nicht besser!
* Super, Augsburg!
Schöne Felder, offene Ateliers & Co.
Die DIY-Szene in Augsburg boomt und
schwimmt sich frei!
* Das nervt, Augsburg!
Das Scheitern der autofreien Maxstraße.
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Dass Antisemitismus noch einmal so
bedrohlich aufkeimt.
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Forza Jugend! Die Augsburger Formationen
„Junge Europäer*innen“ und „Kalte Hand“
kicken wie Sau! „Das Format“ auch!
* Mein persönlicher place to be:
Indoor: Meine Couch. Outdoor: Reihe 10,
Platz 14.
* Mit diesem Augsburger würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Mit FCA-Coach Jess Thorup. Ein Mann mit
Personality, noch dazu ist er cool und entspannt.
* Die Platten des Jahres:
Wreckless Eric – „Leisureland“
Cherry Cheeks – „LP2“
Die Türen – „Kapitalismus Blues Band“
Sufjan Stevens – „Javelin“
* Die Songs des Jahres:
The Beatles – „Now And Than“
Idles – „Dancer“
Holy Wave – „Chaparall“
Peter Fox - „Zukunft Pink“
Black Pumas – „More Than A Love Song“
* Film/Serie:
Alter Hut, aber gut: „House of Cards“. 2023:
„Daisy Jones & The Six“
* Literatur:
Die Petronella Apfelmus-Buchreihe. War
der Vorlese-Hit bei meinen Kids und MIR!
* Event des Jahres:
Die Neue Szene-Bühne @ Augsburger Sommernächte.
Hat Spaß gemacht.
* Larries des Jahres:
Klima-Ignoranten.
* Welcher Nicht-Augsburger muss
sofort eingebürgert werden?
Brechtfestival-Leiter Julian Warner, weil er
der Stadt einen unkonventionellen und bunten
Anstrich verpasst!
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Bier trinken und fluchen im Stadion. Dafür
gibt’s keinen besseren Ort.
* Wenn ich für einen Tag OB von
Augsburg wäre, dann ...
Würde ich die Klimacamper in den Goldenen
Saal zu einem feudalen All-you-can-
Eat-Dinner einladen.
* 2024 wird ...:
Hoffentlich nicht zu heiß!

24
ZOOM
Name: Tina Bühner
Ressort: Kultur
* Super, Augsburg!
Vorne in den Bahnhof rein, hinten quasi in
Pfersee raus.
* Das nervt, Augsburg!
Alle Nörgler, Besserwisser, Pseudo-Experten
und die Honks, die rechtlich erzwingen, ihre
Karre direkt vor den Shops in der Maxstraße
parken zu können.
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Es passieren in den letzten Jahren einfach zu
viele Dinge, die ich (und viele andere wahrscheinlich
auch) nie für möglich gehalten
haben.
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Das Format
* Mein persönlicher place to be:
Ufer von Lech und Wertach und Kulperhütte.
Sonst ist eher „way to be“ mein Ding.
* Mit dieser Augsburger*in würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Mit Anna Pröll oder anderen Frauen, die
sich hier gegen das NS-Regime eingesetzt
haben, wie Josefa Miller, Maria Rothkopf
u.a.
* Die Platten des Jahres:
PJ Harvey – „I Inside the Old I Dying“
Kurt Vile – „Back to Moon Beach“
Sufjan Stevens – „Javelin“
* Die Songs des Jahres:
PJ Harvey – „I Inside the Old I Dying“
The Pogues – „A Pair of Brown Eyes“
Nina Simone – „I Wish I Knew How It Would
Feel To Be Free“
* Literatur:
Wolf Haas – „Eigentum“
Annie Ernaux – „Das Ereignis“
* Event des Jahres:
Kurt Vile Konzert, München
* Larry des Jahres:
Wer auch immer so doof war, das preisgekrönte
Design des Brechtfestivals 2017
abzukupfern und es dann ganz groß ans
Theater zu pappen....
* Welcher Nicht-Augsburger muss
sofort eingebürgert werden?
Bundestagsabgeordneter Felix Banaszak
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Inkonsequent sein (ist das überhaupt was
Schlechtes...?)
* Wenn ich für einen Tag OBin von
Augsburg wäre, dann ...
... würde ich dafür sorgen, dass in Augsburg
Frauen und Männer angemessen und mindestens
gleich bezahlt werden. Wäre nicht
nur fair, sondern auch bestes Marketing. Bis
es so weit ist, kann man auf gendersensible
Sprache leider nicht verzichten, ihr Holzköpfe!
Name: Harald Sianos
Ressort: Grafik, Trends
* Super, Augsburg!
Der FC Augsburg hat wieder die Kurve
bekommen
* Das nervt, Augsburg!
Schade, dass die Maxstrasße
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Dass der FCA das Merch wieder in die eigene
Hand nimmt und es verdammt gut aussieht
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Hey, Daniel Man UND Daniel Döbner sind
wieder in Augsburg
* Mein persönlicher place to be:
YaYas in der Prinzregentenstraße
* Mit diesem Augsburger*in würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Jess Thorup, ein interessanter Typ
* Die Songs des Jahres:
The Brian Jonestown Massacre – „Your Mind
2023
Is My Cave“
The Idles – „MTT 420RR“
New Candys – „Lunar Days“
* Film/Serie:
Snowfall, Infiltration, Top Boy, Lessons in
Chemistry, Maestro
* Literatur:
Benjamin Maack – „Wenn das noch geht,
kann es nicht so schlimm sein“
* Event des Jahres:
Das Water and Sound-Festival
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Illusionist Gin, Thomas Henry Tonic + Salted
Chips
Name: Kathi Baasner
Ressort: Layout
* Super, Augsburg!
So viele Veranstaltungen, da weiß man gar
nicht wohin man zuerst soll. :D
* Das nervt, Augsburg!
Immer noch die Baustellen
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Die Zusammenarbeit auf/für das Kontrast-
Festival
* Mein persönlicher place to be:
Draußen: Lech, Wertach
Drinnen: Murphys Law, Lamm
* Mit diesem Augsburger*in würde ich
gerne mal ein Bier trinken:
Kaiser Augustus und Jakob Fugger
* Film/Serie:
Everything Everywhere All at Once / Jujutsu
Kaisen
* Literatur:
Der Clan der Otori
* Event des Jahres:
Sommernachtstraum (München)
* Larry des Jahres:
??
* Welcher Nicht-Augsburger muss
sofort eingebürgert werden?
Dino
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Binge watching
* Wenn ich für einen Tag OB von
Augsburg wäre, dann ...
Würde ich einen maximalen Preis/qm
Wohnfläche einführen - Das geht nicht?
Ich frag dann den Herrn Fugger, falls wir uns
doch mal auf ein Bierchen treffen
* 2024 wird ...:
Traumhaft, natürlich.
* 2024 wird ...:
... es hoffentlich viele Reisen geben ...
* 2024 wird ...:
... ein Schaltjahr ;)

ZOOM
25
Name: Lina Frijus-Plessen
Ressort: Redaktion
Name: Moritz Winkler
Ressort: Redaktion
* Super, Augsburg!
Die wachsende Anzahl von Spätis, die sich
in der Stadt ansiedeln. Jedes nach 20 Uhr
gekaufte Späti-Bier ist für mich eine kleine
Rebellion gegen die olle bayerische Ladenschlussgesetz-Diktatur,
und schmeckt deshalb
umso besser.
* Super, Augsburg!
Der erste Teil des Hauptbahnhofs ist eröffnet.
Es besteht also durchaus Hoffnung,
dass das Teil am Ende doch noch schneller
fertig wird als Stuttgart 21!
* Das nervt, Augsburg!
Dass selbst das wirklich alles andere als
radikale Projekt „autofreie Maxstraße“
letztendlich an profitgierigen Grantlern
zugrunde gehen muss. Peinlich!
* Das nervt, Augsburg!
Das Hin und Her um die autofreie Max-
Straße.
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Offen ausgelebter Antisemitismus auf deutschen
Straßen im Jahr 2023!
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys.
* Mein persönlicher place to be:
Die Steinstufen an der Wertach in Pfersee.
* Die Platte des Jahres:
Foo Fighters – „But Here We Are“
* Die Songs des Jahres:
The Plot In You – „Left Behind“
Bring Me The Horizon – „DArkSide“
* Film/Serie:
Für die einen ist er Einschlafhilfe, für mich
ein Meisterwerk: „Oppenheimer“!
* Event des Jahres:
Rock im Park.
* Larry des Jahres:
Hubert Seipel.
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Leute zu parodieren.
* Wenn ich für einen Tag OB von
Augsburg wäre, dann ...
... würde ich mich wundern, wie voll mein
Terminkalender ist und welche Verantwortung
man zu tragen hat. Von außen betrachtet
sieht eben alles immer ganz einfach aus
...
* 2024 wird ...:
... wie immer ein Jahr, das viel zu schnell
vorbei sein wird.
* Das hätte ich niemals für möglich
gehalten:
Dass die Landtagswahlen in Bayern 2023
tatsächlich noch grottiger ausfallen konnten
als je zuvor.
* Augsburgs Künstler des Jahres:
Aera Tiret und die Jungen Europäer*innen
haben live so richtig abgeliefert!
* Mein persönlicher place to be:
Ihr findet mich an der Self-Scan-Kasse bei
Aldi fröhlich mein Gemüse abpiepsen.
* Die Platten des Jahres:
Blond – „Perlen“
Baxter Dury – „I Thought I Was Better Than
You“
Pavelo & Schnell – „Volumen & Kraft“
* Die Songs des Jahres:
Blond – „Oberkörperfrei“
Dope Lemon – „Kimosabè“
PinkPantheress feat. Ice Spice – „Boy’s a
liar Pt. 2“
* Film/Serie:
The Menu, Our Flag Means Death
* Literatur:
„Circe“ von Madeline Miller
* Event des Jahres:
Der von meiner Freundin Clara organisierte
Schauinsblau-Poetry-Slam im Wirgarten
und der fantastische Auftritt von Tropikel
Ltd beim kunstWERK Open Air.
* Larry des Jahres:
Oha, die Liste ist lang, aber meine drei
Medaillenträger auf dem Loser-Treppchen
sind: Hubert Aiwanger, Luis Rubiales und
Thomas Gottschalk.
* Diese schlechte Angewohnheit ziehe
ich auch 2024 mit Vergnügen durch:
Wenn‘s unangekündigt klingelt garantiert
nicht die Tür aufmachen.
* Wenn ich für einen Tag OB von
Augsburg wäre, dann ...
... würde ich 1.) allen Augsburger Kulturschaffenden,
-Einrichtungen und -Projekten
eine großzügige Finanzspritze verpassen,
2.) echte, wirkungsvolle Klimaschutzmaßnahmen
erlassen, die weder Frau Weber
noch sonst wer wieder aufheben kann, 3.)
einmal mit nem E-Scooter durch den Goldenen
Saal cruisen. In dieser Reihenfolge.
* 2024 wird ...:
Fluffig.

DER
MEISTER
DER
ZEREMONIE
MANFRED HÖRR
UND DER VEREIN
KARMAN E.V.
HABEN BISHER
ÜBER 500
KONZERTE IN
AUGSBURG
VERANSTALTET.
Manfred Hörr ist im Bereich Livekonzert-
Veranstaltung eine der kreativsten Figuren
der Stadt. Er lebt die Musik und holt mit
seinem Verein Karman e.V. Musiker aus
aller Welt nach Hause.
Karman hat seit 2008 an die 500 Konzerte
in Augsburg veranstaltet. Neben der Musik
spielt auch der interkulturelle Austausch
eine tragende Rolle.
Von Walter Sianos

Zoom 27
Manne, kannst du dich noch an dein allererstes Konzert als Besucher
erinnern?
Es war so ein Raiffeisenbank-Event, ich war 13 oder 14 Jahre alt und die
Erste Allgemeine Verunsicherung hat damals in Mertingen gespielt.
Was hat das mit dir gemacht?
Nicht viel (lacht). Aber etwa zwei Jahre später habe ich Motörhead in
der Donauwörther Schwabenhalle erlebt, was bei mir schon einen wesentlich
größeren Eindruck hinterlassen hat. Mit 16 bin ich in Nördlingen bei einem
kleinen Punkfestival gelandet. Da hat es bei mir Klick gemacht, diese DIY-
Kultur hat mich sofort fasziniert und auch geprägt.
Wie bist du aktiv mit der Musik in Berührung gekommen?
Eine wesentliche Rolle hat das Donauwörther Jugendzentrum gespielt.
Es war Anfang der 90er Jahre ein Mekka in Sachen Punk in Süddeutschland,
dort sind namhafte deutsche und ausländische Bands aufgetreten. Federführend
in der Orga war anfangs Fratz Thum, der bald auch Manager der
Deutsch-Punk-Band Wizo wurde. Ich habe mich im Juze anfangs mit Tresendiensten
aktiv engagiert. Später unterstützte ich bei der Durchführung von
Konzerten und bei der Organisation der Jugendveranstaltung im Rahmen
der Donauwörther Kulturtage am Gymnasium Donauwörth. Nach der Schulzeit
hat es mich zum Zivildienst erstmals nach Mittelfranken verschlagen.
Zum Studium kam ich später nach Nürnberg.
Zu Acts wie La Vela Puerca aus Uruguay, Panteón Rococó aus Mexiko oder
Karamelo Santo aus Argentinien kamen in Nürnberg bis zu 800 Zuschauer.
In Augsburg konnten wir etwa 100 bis 200 Gäste mobilisieren.
2008 hast du gemeinsam mit Gleichgesinnten den Karman e.V. gegründet,
einen Verein zur Förderung des interkulturellen Austauschs. Auffällig
ist euer Faible für das Crossover der Kulturen und Musikarten. Sehr
viele eurer Acts stammen aus dem lateinamerikanischen Raum und
aus Osteuropa.
Es spielt keine große Rolle, woher die Bands kommen, wir veranstalten
Künstler aus aller Welt und arbeiten seit Jahren mit Agenturen zusammen,
die sich auf interessante Stilrichtungen spezialisiert haben. Uns war immer
wichtig, dass unsere Arbeit auf einer vertrauensvollen Basis steht, ohne große
Formalitäten und ellenlange Verträge.
Karman e.V. ist mehr als nur eine Konzertagentur, es ist auch ein Statement.
Das ist richtig. Unsere Bands kommen nicht nur, um einfach auf der
Bühne zu sein. Bei uns steht das Interesse an den Menschen im Vordergrund.
Im Laufe der Jahre haben sich viele freundschaftliche Beziehungen entwickelt,
ich habe u.a. Einladungen nach Russland und Südamerika bekommen, denen
ich gerne gefolgt bin. Durch Karman habe ich übrigens auch meine Frau
kennengelernt, die bei der russischen Band Iva Nova Bass gespielt hat.
Foto: Walter Sianos
Hast du dort auch schon Konzerte auf die Beine gestellt?
Ja, zuerst im Komm und K4 und auch im Z-Bau, wo der Kunstverein seit
dem Jahr 2000 beheimatet ist. Beim Musikverein im K4 war ich als Vorstand
aktiv. Nach zehn Jahren Nürnberg, das war 2004, bin ich nach Augsburg
gekommen, weil ich ein Jobangebot bei der Diakonie angenommen hatte.
Dort bin ich übrigens nach fast 20 Jahren noch heute als Jugendmigrationsdienst
beschäftigt.
Du warst auch mit Bands auf Tour.
Ja, hauptsächlich mit der ungarischen Punkband Aurora. Ich war Booker,
Freund und Reiseleiter in Personalunion. Ich habe die Jungs noch vor der
Wende während eines Ungarn-Urlaubs kennengelernt. Da die Band nicht
linientreu war, durfte sie in Ungarn nicht auftreten, was sie aber nicht davon
abhielt, illegal Konzerte zu spielen. Nach dem Mauerfall spielten sie in
Deutschland mehrere Touren mit Wizo als Vorband. Später bin ich meist in
den Semesterferien mit ihnen durch Europa getourt. Höhepunkt wäre eine
Tour durch Lateinamerika und die USA gewesen, die aber wegen 9-11 gecancelt
werden musste.
Warum hast du dein Hobby nie zum Beruf gemacht?
Ich war tatsächlich schon auf dem Sprung. Ich hatte gerade für eine
kroatische Formation eine längere Tour gebucht, die kurzfristig von der
Band abgesagt wurde. Der Aufwand war immens und am Ende steht man
dann mit leeren Händen da. Dieses Business war mir zu risikoreich. Als
Sozialpädagoge stand für mich die sozial-kulturelle Bildung und Nachwuchsarbeit
im Vordergrund. Junge Leute mit Musik in Kontakt zu bringen, hat
mich geprägt. Diese Live-Kultur in Jugendzentren habe ich in Augsburg
immer vermisst, denn gerade dort kann man viel kreative Arbeit leisten und
damit eine Musik-Szene prägen.
Wie war dein Einstieg in die Augsburger Live-Szene?
Es gab bereits einige Jungs aus Donauwörth, die hier sehr aktiv waren,
wie beispielsweise Judge Knauer, der viele Punk´n´Roll -Konzerte in der
Kantine veranstaltete. Zunächst vermittelte ich Bands an die Kantine und
Mahagoni Bar und habe immer mehr selbst veranstaltet. Durch meine Jahre
in Nürnberg hatte ich bereits gute Kontakte zu Bands aus Lateinamerika.
Ballonfabrik, Kresslesmühle, City Club, Grandhotel, Provino… Wie
viele Konzerte habt ihr bis heute veranstaltet?
Das kann ich dir gar nicht so ganz genau sagen, aber es müssten inzwischen
schon etwa 500 sein.
Ihr seid für die Stadt im kulturellen Bereich praktisch unverzichtbar.
2016 habt ihr den Popkulturpreis Roy der Stadt Augsburg erhalten.
Freut man sich über solche Auszeichnungen?
Ja natürlich, es ist schön, wenn verantwortliche Kulturentscheider unser
Ehrenamt honorieren. Wir bekommen auch seit einigen Jahren eine Kulturförderung,
ohne die müssten wir deutlich kleinere Brötchen backen.
Woher nehmt ihr nach so vielen Jahren noch die Power und euren
Enthusiasmus?
Es ist immer noch spannend, neue Bands zu entdecken, das ist etwas,
das uns nach wie vor antreibt. Und auch die Freiheit und Unabhängigkeit,
Künstler zu veranstalten, auf die man Lust hat. Da ist kein Ende in Sicht.
Einmal im Jahr veranstaltet ihr ein großes Open-Air-Festival im
Annahof. Ist das euer Highlight?
Es ist unsere größte Veranstaltung und da steckt immer sehr viel Arbeit
dahinter. Man braucht viele Ehrenamtliche, um alles zu stemmen. Aber
meine persönlichen Highlights sind immer wieder neue Bands, die zum
ersten Mal bei uns zu Gast sind. Mich reizen vor allem die kleinen Konzerte
und nicht der Stadionrock.
Wenn du so zurückblickst, dann…
… denke ich gerne an das Kulturzentrum Jean Stein in der Kapuzinergasse.
Es war eine unglaublich spannende Zeit, die Verknüpfung von Musik,
Kunst und Kultur sowie das Kennenlernen und Vernetzten vieler neuer
Menschen.
www.karman-ev.de

28
ZOOM
Die Nacht gehört uns!
Im Gespräch mit Michaela Strattner und Johanna Walleser aka Djonni
Laser zu Augsburgs erstem Flinta*-only-Rave
Johanna Walleser
F
Feiern gegen Sexismus im Nachtleben: Im Rahmen
Fdes Internationalen Tags gegen Gewalt an Frauen
haben der City Club und das Feministische
Streikkomitee am 24. November erstmalig
einen Clubabend exklusiv für Flinta*-Personen
veranstaltet. Für Cis-Männer blieben die Türen
des City Clubs geschlossen. Damit machten die
Organisator:innen darauf aufmerksam, dass Flinta*s
deutlich häufiger Diskriminierung und sexualisierte
Übergriffe erfahren als männliche Feiernde. Die
Mitinitiatorinnen Michi und Djonni haben uns mehr
zu den Hintergründen der Veranstaltung erzählt. Von
Lina Frijus-Plessen
Michaela Strattner

ZOOM
29
Flinta*-Person: Die Abkürzung steht für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche,
*nichtbinäre, trans und agender Personen.
Wie kam eure Idee zustande, einen Flinta*-only-Rave
in Augsburg auf die Beine zu stellen?
Michi: Wir beim Feministischen Streikkomitee
haben im Sommer 2022 erstmalig eine Demo
unter dem Motto „Take back the night“ veranstaltet,
um auf Sexismus und sexualisierte Gewalt im
Nachtleben aufmerksam zu machen. Nach der
Demo sind wir abends gemeinsam feiern gegangen
und haben dabei leider auch wieder ein paar
unangenehme Zwischenfälle erleben müssen.
So kam uns die Idee, dass wir vielleicht einfach
unsere eigene Veranstaltung organisieren sollten,
um diese Utopie verwirklichen zu können, sicher
und grenzüberschreitungsfrei feiern zu gehen.
Djonni: Ihr seid ja dann mit dem Konzept
eines reinen Flinta*-Events auf verschiedene
Augsburger Clubs zugegangen und habt
angefragt, ob sie sich vorstellen könnten, einen
solchen Abend zu veranstalten. Aber ihr seid da
eher auf Ablehnung gestoßen. Doch wir vom
City Club hatten richtig Bock auf die Veranstaltung
und haben sie schließlich gemeinsam
umgesetzt.
Könnt ihr nochmal genauer erklären, welche
Intention hinter der Party steckt?
Michi: Wir wollten darauf aufmerksam
machen, dass Flinta*-Personen, wenn sie beim
Feiern unterwegs sind, ganz andere Erfahrungen
machen als cis-männliche Personen. Sie werden
z.B. viel häufiger unangenehm angemacht oder
gegen ihren Willen angefasst. Das sind typische
sexualisierte Übergriffe, denen diese Personengruppe
besonders stark ausgesetzt ist. Mit
unserem Rave wollten wir also vor allem Flinta*s
und ihre Erfahrungen sichtbar machen.
Man könnte jetzt natürlich einwenden, Cis-
Männer von einer Veranstaltung auszuschließen
ist doch auch eine Form von Diskriminierung
oder Sexismus. Wie seht ihr das?
Michi: Das Argument, Cis-Männer würden
sexistisch diskriminiert, wenn sie an einem
Abend mal nicht in den Club dürfen, ist aus
meiner Sicht falsch. Sie genießen in ihrem Alltag
so viele Privilegien, im Gegensatz zu Flinta*s.
Wenn es ums Nachtleben geht, müssen sie sich
eben keine Gedanken machen wie: Was ziehe ich
an, um ungebetene Reaktionen zu vermeiden,
wer berührt mich da gerade mit welcher Absicht
auf der Tanzfläche, und was passiert auf dem
Heimweg. Diese Privilegien sollen Cis-Männern
dadurch bewusst werden, dass wir ihnen an
der Tür sagen: Heute bleibt der Club für euch
geschlossen.
Djonni: Wir leben nun mal seit Jahrtausenden
in einem patriarchalen Gesellschaftssystem,
in dem Cis-Männer in jeglichen Bereichen eine
Machtposition einnehmen. Seit Ewigkeiten
werden sehr viele Räume von Cis-Männern
dominiert. Deshalb wollen wir Flinta*s uns jetzt
einen Raum nur für uns nehmen, um erst mal
klare Grenzen für unsere Bedürfnisse zu setzen.
Dabei bleibt für mich zwar immer das langfristige
Ziel, dass alle Menschen ohne Übergriffe
und Grenzüberschreitungen gemeinsam feiern
können. Aber an diesem Punkt sind wir eben
noch längst nicht. Deswegen brauchen wir jetzt
erst mal solche radikaleren Veranstaltungen.
Haben das alle Männer, die an dem Abend wie
gewohnt im City Club feiern gehen wollten,
tatsächlich auch eingesehen?
Djonni: Ich persönlich habe sehr viel
Verständnis und Unterstützung mitbekommen.
Durch unseren Ticketvorverkauf, der sehr gut
angenommen wurde, kam schon mal viel Publikum,
das sich mit dem Thema bereits auseinandergesetzt
hatte. Laufkundschaft gab es an dem
Abend dafür relativ wenig. Weil also viele Leute
schon im Vorhinein informiert waren, kam es
kaum zu anstrengenden Zwischenfällen. Übrigens
haben wir das Café unten explizit für alle
Gender offengelassen, dort konnten dann eben
auch cis-männliche Supporter mitfeiern.
Michi: Vor der Clubtür hat ein Info-Team
über die Zugangsregelungen für die Veranstaltung
aufgeklärt und Fragen dazu beantwortet.
Ich selbst habe dabei keine negativen Reaktionen
mitbekommen. Im Gegenteil, die meisten Leute
waren sehr verständnisvoll und haben auch
interessiert nachgefragt, wenn sie etwas nicht
verstanden haben. Andere vom Info-Team haben
teilweise schon auch aufbrausende und uneinsichtige
Reaktionen erlebt. Aber im Großen und
Ganzen war die Lage recht entspannt.
Wie habt ihr denn selbst den Abend erlebt
und welches Feedback kam vom Publikum?
Djonni: Ich hatte das Artist Booking für
die Veranstaltung übernommen und habe
auch selbst als DJ aufgelegt. Der Abend hat mir
extrem viel Spaß gemacht, die Stimmung war
super und die Gäste haben bis 5 Uhr morgens
komplett ausgelassen getanzt. Ich habe es selbst
so erlebt und auch von anderen gehört, dass das
eine total empowernde Erfahrung war, bei der
auch viel Selbstreflektion passiert ist, weil man
einfach gemerkt hat, dass man sich in diesem
Safe Space ganz anders verhält und viel freier
fühlt. Wir haben wahnsinnig positives Feedback
vom Publikum bekommen und viele haben sich
gewünscht, dass die Veranstaltung bald wiederholt
wird.
Michi: Obwohl ich selbst nicht so die Technoclubgängerin
bin, hatte ich einen wirklich tollen
Abend. Die Atmosphäre war total entspannt
und befreit. Mir kam es so vor, als hätten sich die
Leute so richtig locker getanzt.
Sind denn bei dem Erfolg in Zukunft noch
weitere Flinta*-only-Raves geplant?
Djonni: Ja, definitiv. Wir haben dafür den
Feministischen Kampftag am 8. März ins Auge
gefasst. Das ist der perfekte politische Rahmen
für einen zweiten Flinta*-only-Rave. Der Termin
steht auf jeden Fall schon mal im City Club-
Kalender.
Was könnten Clubbetreibende und
Veranstalter:innen denn eurer Meinung nach
tun, um Flinta*s auch im regulären Clubbetrieb
ein sicheres, befreites Feiern zu ermöglichen?
Djonni: Ein wichtiges Mittel sind Awareness-
Teams, die als Ansprechpartner:innen eingesetzt
werden und sich um Personen kümmern, die
sich gerade unwohl fühlen, oder unangenehme
Situationen und Übergriffe erlebt haben. Wir im
City Club versuchen mittlerweile, regelmäßig
Awareness-Teams auf unseren Veranstaltungen
dabei zu haben. Das ist aber leider kostentechnisch
sehr schwierig und für uns deswegen noch
nicht durchgehend stemmbar. Bei unserem
Flinta*-Rave haben fast alle Mitwirkenden
ehrenamtlich gearbeitet, nur so konnten wir das
Ganze überhaupt auf die Beine stellen. Deshalb
braucht es im Clubbereich auch dringend mehr
finanzielle Unterstützung aus der Stadtpolitik!
Michi: Was alle Clubbetreibenden tun sollten,
ist ihre Gäste auch explizit darauf hinweisen,
dass übergriffiges und grenzüberschreitendes
Verhalten dort nicht geduldet wird. Leider ist ein
Awareness-Team oder ein Flinta*-only-Konzept
noch kein Garant für eine sichere Feier, denn es
hängt letztlich vom Verhalten der Gäste ab. Ich
würde mir wünschen, dass sich alle Leute beim
Feiern einfach bewusst und respektvoll gegenüber
anderen verhalten. (lina)

30
ZOOM
Ein Interview mit
Soho Song Slam-Host Jan König
Der Drachen-Dompteur
Fotos: © Max Saufler
Der in Königsbrunn aufgewachsene Wortakrobat Jan König dürfte dem Augsburger Publikum nicht nur als
Sänger verschiedener Musikprojekte bekannt sein, sondern auch als Gastgeber des legendären Song Slams
in der Soho Stage. Dort zeigen jeweils sechs talentierte Musiker:innen aus der Region, was sie drauf haben.
Der Sieger-Act des Abends wird von den Zuschauer:innen gekürt und bekommt von Jan den heißbegehrten
Goldenen Drachen überreicht. Im Interview erzählt er uns, was die Veranstaltungsreihe für ihn zum
Herzensprojekt macht und wie er seinen Weg auf die Bühne gefunden hat.
Von Lina Frijus-Plessen

ZOOM
31
Jan, du hast einen Doktortitel in lateinischer
Literatur. Das ist ja schon eine ziemlich nerdige
Nische, oder?
Ja, das kann ich jetzt nicht bestreiten (lacht).
Ich hatte einfach schon immer Freude an
Sprachen und Texten. Ich habe zuerst Lehramt
studiert, aber im Laufe der Zeit gemerkt, dass das
auf lange Sicht nichts für mich ist. Ich war damals
studentische Hilfskraft an der LMU und habe
dann angefangen, im Bereich lateinische Literatur
zu forschen. Der Doktortitel war dabei eigentlich
nie mein Ziel, aber für mich hat diese Doktorandenstelle
einfach gut gepasst,
auch weil ich die Freiheit und Zeit
hatte, nebenbei noch Musik zu
machen und Veranstaltungen zu
moderieren.
Inzwischen hast deine akademische
Karriere aber auf Eis gelegt
und bist jetzt hauptberuflich
Veranstaltungsmoderator und
Musiker?
Genau. Nachdem ich meine
Doktorarbeit abgegeben hatte, war
das Kapitel „Uni“ für mich fertig
geschrieben und ich hatte einfach
Bock, meine ganze Energie in
die Musik und Moderation zu
stecken. Ich würde sagen, von
der Zeit her bin ich hauptberuflich
Musiker, finanziell gesehen
hauptberuflich Moderator (lacht).
Das mache ich jetzt seit ungefähr
anderthalb Jahren und bin super
glücklich damit.
Du bist Teil des Electro-Pop-
Duos Fliegende Haie und der
Hop-Rock-Band Dein Ernst –
zwei Musikprojekte mit ganz
unterschiedlichem Sound.
Das war ursprünglich keine gezielte
Entscheidung, aber ich muss sagen, dass es mir
unglaublich guttut, diese zwei sehr unterschiedlichen
Projekte parallel zu haben. Beide Bands
ermöglichen mir sowohl musikalisch als auch in
Sachen Bühnenperformance und kreative Herangehensweise
ganz verschiedene Dinge. Ich genieße
es total, mich in beiden Projekten austoben zu
können.
Was ist mehr dein Ding, Musik oder Moderation?
Das ist ein bisschen gemein, das gegeneinander
auszuspielen, weil ich beides total
gerne mache. Aber wenn ich mich entscheiden
müsste, dann für die Musik. So schön es ist, beim
Moderieren in immer andere Themenbereiche
einzutauchen, letztlich ist es in gewisser Weise
eine Auftragsarbeit. Das Musikmachen ist aber
komplett meins und deshalb einfach näher an
mir dran. Der Soho Song Slam ist für mich aber
nochmal eine ganz eigene Kategorie. Da gehen
Musik und Moderation Hand in Hand, ich habe
also das Beste aus beiden Welten. Deshalb liegt
mir das Format persönlich sehr am Herzen.
Wie kam es dazu, dass du den Soho Song Slam
2022 als Host übernommen hast?
Die Veranstaltungsreihe hat ja eine langjährige
Tradition, Girisha Fernando hat sie 2008
ins Leben gerufen. Damit dürfte das tatsächlich
Deutschlands ältester Song Slam sein. Während
der Coronapandemie musste das Format
natürlich erst mal pausieren. Als das Kulturleben
dann wieder zurückkehrte, ist der damalige Host
Alex Ratschinskij, den ich schon länger kenne, aus
beruflichen Gründen nach Hamburg gezogen. Er
hatte Sorge, dass der Soho Song Slam mit seinem
Wegzug vielleicht nicht mehr aus dem Corona-
Winterschlaf erwachen würde. Also hat er mich
gefragt, ob ich das Ding moderieren möchte und
ich war direkt an Bord. In den Jahren zuvor bin
ich auch selbst schon als Musiker beim Song Slam
angetreten und wusste deshalb, was für eine coole
Veranstaltung das ist.
Was genau macht das Format für dich so
besonders?
Ich bin extrem glücklich darüber, dass ich
beim Soho Song Slam meine beiden Leidenschaften
Musik und Moderation verbinden kann.
Wenn ich zu Beginn des Abends die Bühne
betrete und unser Musikintro singe, fühle ich
mich immer wie ein Fisch im Wasser. Der Fokus
des Soho Song Slams liegt für mich überhaupt
nicht auf dem Wettbewerbsaspekt. Es geht letztlich
nicht darum, wer der beste Act ist, das lässt
sich ja auch gar nicht objektiv messen.
Worauf kommt es stattdessen
an?
Der Abend soll vielmehr
eine Art Showcase sein, bei
dem man in kurzer Zeit
viele kleine Einblicke in die
wahnsinnig reiche Musikszene
unserer Region bekommt. Das
ist sozusagen musikalisches
Speeddating zwischen Publikum
und Künstler:innen. Mir
macht es total Spaß, diese tollen
regionalen Acts zu buchen
und ich freue mich immer voll,
zu sehen, wie Musiker:innen
aus den verschiedensten Ecken
und Genres im Backstage aufeinandertreffen
und ins Gespräch
kommen. Daraus sind dann
zum Teil auch schon neue
Kollaborationen erwachsen. So
bietet der Song Slam der Szene
auch eine schöne Gelegenheit,
sich untereinander zu
vernetzen.
Am 28.12. steht die allererste
Ausgabe der Soho Song Slam-
Special Edition „Drachenhöhle“ an. Was hat es
denn damit auf sich?
Die Drachenhöhle ist eine neue musikalische
Gameshow, bei der das Publikum selbst
mitspielen und Preise abstauben kann, aber auch
zwei fantastische Musik-Acts mit Augsburger
Wurzeln gefeatured werden. Für den Premierenabend
konnten wir die Band Loamsiada und den
Singer-Songwriter Moritz Kochs gewinnen, die
man in verschiedenen Spielen, Challenges und
Talkrunden nochmal von einer ganz anderen
Seite kennenlernen kann. Darauf freue ich mich
schon extrem! Die nächste reguläre Ausgabe des
Soho Song Slams findet dann übrigens am 19.
Januar statt.
(lina)

32
ZOOM
Ein wichtiger Meilenstein für die barrierefreie Mobilitätsdrehscheibe
Augsburg ist erreicht
Teileröffnung des neuen Augsburger
Barrierefrei von Augsburg in die Region
und die ganze Welt: Das soll nach der
Teileröffnung des noch immer im Umbau
befindlichen Augsburger Hauptbahnhofs
nun endlich möglich sein. Nach einer
Bauzeit von rund acht Jahren nahmen die
Deutsche Bahn, die Stadtwerke Augsburg
und die Stadt Augsburg gemeinsam
den ersten Teil des neuen Hauptbahnhofs
in Betrieb.
Hauptbahnhofs
Die feierliche Eröffnung auf dem Bahnhofsvorplatz zog zahlreiche interessierte
Augsburger:innen an, seit Anfang Dezember sind nun die frisch
umgebauten Teilabschnitte des Hauptbahnhofs für die Öffentlichkeit
zugänglich. Dazu zählen die deutlich vergrößerte Zwischenebene unter
den Gleisen der DB und der neue Fußgängertunnel, der vom Thelottviertel
direkt unter den Bahnhof führt und damit eine schnelle Verbindung
zwischen dem Augsburger Westen, dem Hauptbahnhof und der Innenstadt
schafft. Auch die Pforten des historischen Empfangsgebäudes sind ab sofort
wieder geöffnet.
Verbindung zwischen Nah- und Fernverkehr
Barrierefrei gelangen nun alle Reisenden von der Eingangshalle über Rolltreppen,
Aufzüge und moderne Blindenleitsysteme in die Zwischenebene
und von dort nach oben zu den einzelnen Bahnsteigen. Die neue unterirdische
Zwischenebene ist mit 19 Metern dreimal so breit wie die alte und
damit deutlich besser für hohe Personenaufkommen gerüstet. Angesichts
der ca. 50.000 Fahrgäste, die pro Tag am Augsburger Hauptbahnhof ein-, ausoder
umsteigen, eine wichtige und notwendige Umbaumaßnahme. Mit Rolltreppen
und Aufzügen schafft die Verteilerebene eine Verbindung zwischen
Nah- und Fernverkehr. Zu einem späteren Zeitpunkt soll der Weg dann
auch eine Etage tiefer, zur darunterliegenden Straßenbahnhaltestelle der swa
führen. Drei Tramlinien sollen diese anfahren und damit den Zugverkehr
auf kürzestem Weg mit dem städtischen Straßenbahnverkehr verbinden. Die
Eröffnung der unterirdischen Haltestelle wird voraussichtlich 2025 erfolgen.
Insbesondere weltweite Lieferengpässe für technische Bauteile, aber auch das
komplexe Genehmigungsverfahren haben die Inbetriebnahme der Straßenbahnhaltestelle
im zweiten Untergeschoss verzögert.
Gesamtprojekt „Mobilitätsdrehscheibe Augsburg“
Insgesamt investieren die swa mit den Partnern und Fördergebern aus
Bund und Land rund 250 Millionen Euro in den neuen Hauptbahnhof mit
der unterirdischen Straßenbahnhaltestelle. Der Ausbau des Hauptbahnhofs
ist das größte Einzelprojekt des Gesamtprojekts „Mobilitätsdrehscheibe
Augsburg“. Drei Teilprojekte wurden bereits abgeschlossen: Die Straßenbahnlinie
6 ist seit 2010 in Betrieb, der neue Königsplatz wurde 2013 eröffnet
und seit Dezember 2021 rollt die Linie 3 bis nach Königsbrunn. Im
nächsten Schritt folgt schließlich die Inbetriebnahme der neuen Linie 5.
Reisen und Pendeln in Augsburg auf neuem Niveau
Mit der Teileröffnung des Hauptbahnhofs sei ein wichtiger Meilenstein des
Projekts „Mobilitätsdrehscheibe Augsburg“ erreicht, freute sich Augsburgs
Oberbürgermeisterin Eva Weber in ihrer Eröffnungsrede. Der neue Hauptbahnhof
trage bereits nach diesen ersten abgeschlossenen Umbaumaßnahmen
dazu bei, die Attraktivität des ÖPNV in Augsburg zu steigern und
Nah- und Fernverkehr besser miteinander zu verknüpfen. Damit werde das
Reisen und Pendeln in Augsburg auf ein neues Level gehoben, so Weber.
(lina)

Ausgabe 01 – 2024
STAATSTHEATER AUGSBURG
Theaterzeit
»Unruhe um einen Friedfertigen«

STAATSTHEATER AUGSBURG
Ab 20.01. | martini-Park
»The Rake‘s Progress«
Oper von Igor Strawinsky in englischer
Sprache mit deutschen Übertiteln
In seiner ersten Opernpremiere im neuen Jahr bringt das Staatstheater
Augsburg Igor Strawinskys einzige Oper auf die Bühne. Für die Inszenierung
im martini-Park ist erstmalig Regisseur Jan Eßinger in Augsburg zu Gast. »The
Rake‘s Progress« erzählt vom Schicksal des Lebemanns Tom Rakewell, der
sich auf der Suche nach ausschweifendem Reichtum und schnellem Glück
nach London aufmacht. Als ihm dabei laufend Missgeschicke passieren und er
eine fatale Fehlentscheidung nach der anderen trifft, erkennt Tom in seinem
Begleiter Nick Shadow den Teufel. Er schließt einen Pakt mit ihm und fällt am
Ende dem Wahnsinn zum Opfer.
Igor Strawinsky ließ sich für seine einzige abendfüllende Oper, die im Jahr
1951 in Venedig uraufgeführt wurde, durch die englische Renaissance-Kupferstichserie
von Willliam Hogarth inspirieren. Er präsentiert die Fabel des
verschwenderischen Wüstlings Rakewell in dem neoklassischen Stil, der sein
Spätwerk prägt.
Ab 12.01. | brechtbühne im Gaswerk
»Supermodified«
Kammerballett von Mauro Astolfi
Welche Bündnisse können oder wollen Mensch und Maschine eingehen?
Und wie lässt sich diese Vernetzung im Tanz darstellen? Damit befasst sich
die Uraufführung des abendfüllenden Kammerballetts »Supermodified«,
mit der der international gefragte, zeitgenössische Choreograf Mauro Astolfi
ans Staatstheater Augsburg zurückkehrt. In diesem außergewöhnlichen
Tanzerlebnis erforscht und hinterfragt er die Grenzen zwischen menschlicher
und künstlicher Intelligenz. Könnte eine Mischung aus Mensch und Maschine
nicht vielleicht sogar mehr Menschlichkeit zum Vorschein bringen?
Schauplatz der Handlung ist ein Gefängnis, das nicht nur das Ende
einer menschlichen Reise, sondern auch das Scheitern eines Lebensprojekts
symbolisiert. In dieser aussichtslosen Umgebung bilden sich nun Allianzen.
Und mittendrin befindet sich der »Humanoid«, ein künstliches Wesen mit
menschlichen Zügen, das sowohl beobachtet als auch ins Geschehen eingreift.
Doch wie wird die Gefängnis-Gesellschaft mit diesem Mischwesen und seinen
künstlichen Facetten umgehen?
»Supermodified« bietet ein tiefgründiges und bewegendes Balletterlebnis,
das nicht nur die Möglichkeiten des künstlerischen und tänzerischen Ausdrucks,
sondern auch unsere Vorstellungen von Intelligenz und Menschlichkeit
herausfordert.
28.01. & 29.01. | Kongress am Park sowie online auf twitch.tv
»Game Music in Concert«
Musik aus Videospielen mit Kultcharakter
bis hin zu neuen Releases
Die Augsburger Philharmoniker präsentieren in der zweiten Auflage von »Game Music
in Concert« Musik aus Videospiel-Klassikern mit Kultcharakter sowie aus aktuellen
Releases. Die aufwändig komponierten Game-Soundtracks vermitteln durch ihre
klangliche Vielseitigkeit und rhythmische Eindringlichkeit große Emotionen und
spielerische Begeisterung.
Das Konzert ist nicht nur vor Ort im Kongress am Park zu erleben, sondern wird
außerdem online live auf twitch.tv, der Streamingplattform für Gamer:innen,
übertragen. Die Aufführung am 29.01. ist für Schulklassen und andere Gruppen beim
Besucherservice des Staatstheater Augsburg buchbar.

»Do you care?«
Augsburger Pflegeprotokolle
STAATSTHEATER AUGSBURG
Die Begegnungsplattform Plan A widmet sich in der Spielzeit
2023/24 intensiv dem Thema Sorgearbeit in seinem gesamten
Spektrum. Dazu vernetzt sich Plan A wie immer gezielt im städtischen
Raum und kooperiert mit Initiativen, Vereinen, Institutionen, der
Freien (Theater-) Szene und Akteur:innen. So wird ein künstlerischer
diskursiver Raum für eines der brennenden Themen unserer
Gegenwart geöffnet.
Ab 06.01. | martini-Park
»Unruhe um einen Friedfertigen«
Schauspiel nach dem Roman von Oskar Maria Graf
von Lothar Trolle
Mit »Unruhe um einen Friedfertigen« holt das Staatstheater Augsburg eine
imposant inszenierte Ensemble-Uraufführung zurück in den martini-Park.
In der Bühnenfassung des bekannten Romans von Oskar Maria Graf erzählt
der vielfach ausgezeichnete Autor und Übersetzer Lothar Trolle eine große
Geschichte am Beispiel eines kleinen Mannes.
Ein idyllisches bayerisches Dorf im Voralpenland wird abseits der politischen
Turbulenzen in den Städten Zeuge tragischer Ereignisse. Der Schuster Kraus,
ein friedliebender, unauffälliger und allseits geschätzter Dorfbewohner gerät
aufgrund seiner jüdischen Herkunft unter die Räder. In der politischen
Unruhezeit zwischen dem Ersten Weltkrieg und der Machtergreifung der
Nationalsozialisten 1933 wechseln sich die Staatsoberhäupter beinahe im
Minutentakt ab, während sich der schwelende Antisemitismus immer weiter
verfestigt. Bis es schließlich zum Äußersten kommt.
Wie unter einem Brennglas arbeitet Oskar Maria Graf in seinem 1947
erschienenen Roman am Beispiel des dörflichen Kosmos heraus, wohin
existentielle Not und Perspektivlosigkeit eine ganze Generation junger, vom
Ersten Weltkrieg traumatisierter Männer führen. Gemeinsam mit ihrem
künstlerischen Team übersetzt die Regisseurin Susanne Lietzow Lothar Trolles
Bühnenbearbeitung in einen bildgewaltigen Theaterabend, der unter die Haut
geht.
Nach den beiden Vorstellungen im Januar finden jeweils spannende
Publikumsgespräche statt: Am 06.01. sind Regisseurin Susanne Lietzow
und Dramatiker Lothar Trolle zu Gast und am 14.01. steht das Thema
»Antisemitismus heute« im Fokus.
10.01. | Brechthaus
»Mutter Courage und ihre Kinder«
Öffentliche Konzeptionsprobe
19.01. & 20.01.
»Vergängliche Fürsorge oder
Sorge der Vergänglichkeit?«
Zweitägiger Foto- und Schreibworkshop
Unsere Gesellschaft ist auf das sich umeinander Kümmern
angewiesen. Sowohl Sorgeberufe als auch privat geleistete Sorgearbeit
für Kinder, Haushalt und zu pflegende Angehörige obliegt noch immer
größtenteils weiblich gelesenen Personen. Dies gilt es ebenso in den
öffentlichen Diskurs zu rücken, wie die Tatsache, dass Fürsorgearbeit
nach der Auseinandersetzung mit dem Altern und der Vergänglichkeit
verlangt.
Der zweitägige Workshop nimmt diese Phänomene in den Blick
und legt den Fokus auf die Sorge um die Vergänglichkeit. Nach einem
Impulsvortrag gehen die Teilnehmenden in einen Erfahrungsaustausch
und experimentieren mit dokumentarischer Fotografie, persönlichem
Archivmaterial und erzählender Textarbeit. So entsteht eine gemeinsame
künstlerische Arbeit im Rahmen des Schwerpunkts »Do you care?«
Mit Natalie Stanczak (Fotografin) und Melinka Karrer (Philosophin
und Autorin)
Nähere Infos und Anmeldung: plan_a@staatstheater-augsburg.de. Die
Teilnahme ist kostenfrei und die Zahl der Teilnehmenden begrenzt.
Begleitend zur Inszenierung des großen Brecht-Klassikers »Mutter Courage
und ihre Kinder« lädt das Produktionsteam des Staatstheater Augsburg zu
einer öffentlichen Konzeptionsprobe im
Brechthaus ein. Neben einer Einführung in
die Inszenierungskonzeption von Regisseur
David Ortmann und Ausschnitten aus dem
Stück flankieren zwei kurze Impulsvorträge
von Expert:innen diesen Abend.
Die Premiere von »Mutter Courage und
ihre Kinder« findet am 23.02. im martini-
Park statt. Zuvor wird an selber Stelle das
Brechtfestival 2024 unter dem Motto »No Future« feierlich eröffnet. Das
Brechtfestival 2024 dauert bis zum 03.03.

STAATSTHEATER AUGSBURG
14.01. | St. Moritz
Theaterpredigt zu: »Der Menschenfeind«
Mit: Dr. Björn Vedder
Kirche und Theater, zwei wichtige
Kulturräume der Stadtgesellschaft, haben viele
Gemeinsamkeiten: Hier wie dort werden die
großen Fragen zu Sinn, Zusammenleben und
der Rolle des Menschen in der Welt gestellt. Im
Rahmen einer nachmittäglichen liturgischen
Feier wird bei den Augsburger Theaterpredigten
regelmäßig in den Kirchengemeinden St. Moritz
und St. Anna über ein Werk des aktuellen
Spielplans und dessen Inszenierung »gepredigt«.
In den vergangenen Spielzeiten bereicherten u.a.
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Annette
Schavan, Gregor Gysi und Bettina Limperg den
Dialog über das Theater und die Welt.
Die Theaterpredigt im Januar nimmt Bezug
auf das Schauspiel »Der Menschenfeind«. Dr.
Björn Vedder, freier Autor, widmet sich immer
wieder Themen wie »Selbstverlogenheit und
Doppelmoral« und »Wer ist der reiche Pöbel?«.
Im Rahmen der Theaterpredigt betrachtet er
Molières berühmte Welt voller Sein und Schein,
die Staats-intendant André Bücker als andauernde
Party inszeniert, in der sich die Wirklichkeit immer
wieder mit Instagram und Co. messen muss und
die Wahrheit als dehnbarer Begriff ausgelegt wird.
Ab 31.01. | Zoom
Buchclub:
»Frankenstein oder
Der moderne Prometheus«
von Mary Shelley
Zusammen liest man weniger allein
Auch im fünften Buchclub des Staatstheater Augsburg
kann man sich via Zoom gemeinsam Woche für Woche
durch einen dicken Wälzer der Weltliteratur lesen.
Diesmal steht Mary Shelleys »Frankenstein« im
Fokus, welches nach erfolgreicher
Lektüre dann als Schauspiel-
Adaption ab Mai auch auf der
brechtbühne erlebt werden
kann. Neben Bram Stokers
»Dracula« ist dieser 1818 in drei
getrennten Lieferungen anonym
veröffentlichte Roman der zweite
große Archetypus des
modernen Horrorgenres.
Anmeldung zum
5. Buchclub per E-Mail
unter: buchclub@
staatstheater-augsburg.de
Star der
Klassikszene
in Augsburg
ZU GAST BEI DEN AUGSBURGER PHILHARMONIKERN
Der Schlagwerk-Virtuose Alexej Gerassimez ist als Artist
in Residence im 6. Sinfoniekonzert und weiteren Kammerformationen
zu erleben.
Alle Termine und Informationen:
staatstheater-augsburg.de/konzerte_23
oder bei unserem Besucherservice | 0821 324 4900
tickets@staatstheater-augsburg.de
Foto: Nikolaj Lund

ZOOM
37
Vom 23.02. bis 03.03. stellt
das Brechtfestival 2024 unter
der Leitung von Julian Warner
zehn Tage lang einen künstlerischen
Raum zur Verfügung,
um Möglichkeiten und
Grenzen des Fortschritts zu
erproben, neue Sichtweisen
und unbekannte Haltungen zu
versuchen.
Fit for „No Future“,
mit Theater, Sport, Science Fiction und Post-Punk
Das Festival, das in diesem Jahr unter dem Motto „No Future“ steht, dreht
sich um die Frage: Was tun in der Zukunftslosigkeit? Das Brechtfestival
hinterfragt und beantwortet sie mit allen Mitteln, die Kunst, Sport und
Pop zu bieten haben. Gerade in aktuellen Krisenzeiten erfülle die Kultur
den wichtigen Auftrag, Fragen zu stellen, Antworten anzubieten und
das Miteinander zu stärken, so Kulturreferent Jürgen K. Enninger. „Das
Programm von Julian Warner und seinem Team begeistert hier erneut mit
seiner energiegeladenen, partizipativen Deutung – dieses Mal im Stadtteil
Oberhausen.“
Die neue Festival-Zentrale „Brechts Kraftklub“
Das seit 2010 jährlich stattfindende Festival verbindet ein internationales
Theaterprogramm, spannende Kunstformate, Gespräche, Lesungen,
Performances, Konzerte, Filme und Clubnächte sowie renommierte
Künstler:innen mit lokalen Communities, Vereinen und Kulturakteuren.
Ein Großteil des Programms wird sich im Stadtviertel Augsburg-
Oberhausen abspielen. Gegenüber dem Plärrer (einem der Augsburger
Lieblingsorte von Brecht) wird das leerstehende Gebäude eines ehemaligen
Möbelhauses in die Festival-Zentrale „Brechts Kraftklub“ verwandelt, die
am 24.02. mit einem großen Turnfest eröffnet wird. Brechts Kraftklub wird
anschließend für zehn Tage zur Bühne für Shows von und mit verschiedenen
Augsburger Communities, Sportvereinen und Kulturschaffenden.
Hier gibt es Mitmach-Trainings, Performances, Filme, Vorträge, Lesungen,
Clubnächte und vieles mehr zu erleben. Auch die beliebte Brechtnacht findet
am 01.03. in Brechts Kraftklub statt. Dieses Jahr wird dabei der Sound
und die Haltung des Post-Punk zelebriert, mit zahlreichen Live-Konzerten
von Mulatu Astatke, dem Erfinder des Ethio-Jazz, und weiteren großartigen
Bands und Musiker:innen aus Augsburg und der ganzen Welt.
das das Stück durchzieht, ist heute angesichts
der globalen Krisen- und Konfliktlage leider
zeitgemäßer denn je. Regisseur David Ortmann macht
diese Aktualität des Stoffs in seiner Inszenierung erschreckend bewusst.
Darüber hinaus kommen Theaterfans bei internationalen Gastspielen,
einem russischen Exil-Stück und Uraufführungen der lokalen Theaterszene
(Junges Theater Augsburg, Bluespots Productions, theter ensemble u. a.)
voll auf ihre Kosten. Dabei sind mehrere Aufführungen dank Übertiteln
per Handy-App erstmals in vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Türkisch und
Russisch) erlebbar.
Weitere Informationen, das gesamte Festival-Programm und den Ticket-
Shop findet ihr ab sofort unter brechtfestival.de
Brechtiges Theater - lokal und international
Eröffnet wird das Brechtfestival am 23.02. mit dem Brecht-Theaterklassiker
„Mutter Courage und ihre Kinder“ in einer großen Neu-Inszenierung am
Staatstheater Augsburg im martini-Park. Das Leitthema Krieg,
Foto: © Bruno Tenschert

38
ZOOM
Karla Andrä
Das Jahr ist eine Frau
oder Die Kunst ist doch
die Allerschönste
Text will Töne ist das Künstlerduo Karla Andrä (Text) und Josef Holzhauser (Töne). Anfang der Neunziger
haben sie sich am Augsburger Stadttheater kennengelernt und zusammengetan. Im Kulturhaus abraxas
gibt’s 2024 im Rahmen ihres Jahresprogrammes „Das Jahr ist eine Frau“ ein paar lyrisch-musikalische,
literarisch-versponnene Inszenierungen. Roland van Oystern freut sich schon drauf – und hat sich im
Vorfeld von Karla Andrä ein bisschen was dazu erzählen lassen.

ZOOM
39
IIhr habt mit Text will Töne immer diese
schönen Tribut-Abende an Künstlerinnen, die
kaum noch wer kennt. Dieses Jahr sind es die
Malerin Paula Modersohn-Becker (1876-1907),
die Schauspielerin Carola Neher (1900-1942)
und die Dichterin und Schriftstellerin Eva
Strittmatter (1930-2011). Ich jedenfalls habe
von denen noch nie was gehört. Von Carola
Neher dann erst durch euer Tribut-Stück
„Kleiner Vogel Kukuli“.
Ja, Carola Neher war eine der schillerndsten
und begabtesten Künstlerinnen der Weimarer
Republik, mit interessantem Augsburgbezug und
dramatischer Lebensgeschichte. Die weibliche
Hauptrolle in der Dreigroschenoper Ende der
20er Jahre auf der Bühne und 1931 in der ersten
Verfilmung! Wegen Hitler aus Deutschland
abgehauen! Die deutsche Staatsbürgerschaft
vom Reichsinnenministerium entzogen! In der
Sowjetunion wegen angeblichen trotzkistischen
Umtrieben zu zehn Jahren Arbeitslager verurteilt
und nach fünf Jahren in der Gefangenschaft
an Typhus gestorben. Ihr Sohn Georg ist in
russischen Waisenhäusern aufgewachsen. Der hat
sein ganzes späteres Leben alles über seine Mutter
gesucht und gesammelt, unglaublich viele Fotos,
die wir im Stück verarbeitet haben.
Den habt ihr wegen des Stücks kontaktiert?
Nein, Georg Becker ist leider 2020 gestorben,
aber mein Mann Josef hat hier am Konservatorium
studiert und da war er sein Prof für Gehörbildung.
Er ist nämlich als erwachsener Mann von
Russland nach Deutschland übersiedelt und in
Augsburg gelandet. Und hat der Nachwelt zwei
Carola-Neher-Enkelinnen hinterlassen! Alles sehr
spannend und würdig, es vor dem Vergessen zu
bewahren.
Die Dichterin Eva Strittmatter, der ihr euch
ebenfalls widmet, ist mit dem Todesjahr
2011 die Jüngstverstorbene, kanntet ihr sie
persönlich?
Nein, aber bei der Aufnahmeprüfung an der
Theaterhochschule in Leipzig habe ich ein bisschen
Gitarre gespielt und ein Gedicht von ihr vertont
und vorgetragen. Das hat mir wahrscheinlich
das Studium beschert (lacht)! Also ich liebe sie.
Und ich habe immer wieder in allen möglichen
Formationen ihre Gedichte mit im Programm
und werde mir jetzt mit dem Solo einen Traum
erfüllen.
Paula Modersohn-Becker war früher Expressionismus
oder so, richtig?
Ja, sie ist die Wegbereiterin der Moderne.
Diese mutige, selbstbestimmte Frau wollen wir
auf die Bühne bringen, mit Musik, als Koproduktion
mit Anna Mond. Sie liefert mit ihrer Band
auch die Songs. Und ich werde aus ihrem Leben
erzählen. Von Paula stammt der Satz: „Die Kunst
ist doch das Allerschönste“. Daraus wurde bei uns:
„Die Kunst ist doch die Allerschönste“. An dem
Abend kommt auch Rilke ins Spiel, wegen seiner
Freundschaft zu ihr und ihren Briefwechseln.
Ein besonderes Spektakel wird im Februar die
All-Star-Show „Sieben Rosen hat der Strauch“
mit sieben Sängerinnen, die Brecht-Texte interpretieren.
Die hast du zusammengetrommelt,
richtig?
Text-will-Töne:
Josef Holzhauser und
Karla Andrä
Das ist unser größtes Projekt ever! Wir wollten
das einfach einmal machen, zusammen mit
den ganzen großartigen Augsburger Brecht-Interpretinnen,
Isabell Münsch, Eva Gold, Stephanie
Schlesinger, Alexandrina Simeon, Ute Legner und
unserer Anna (Holzhauser), die ja praktisch mit
Brecht aufgewachsen ist, durch die ganzen Kinderlieder
von ihm… Mein Mann, Josef Holzhauser,
und ich haben eine Brecht-für-Kinder-CD.
Ja, die „Onkel Ede hat einen Schnurrbart“, die
ist super! Deine biographische Erzählung und
dazwischen die Songs. Da sind ein paar Hits
dabei. Und jetzt beim „Strauch“ singen diese
sechs und du?
Ja, das haben wir letztes Jahr beim Brechtfestival
zur Aufführung gebracht und weil es so ein
Erfolg war, spielen wir es dieses Jahr im abraxas
noch zwei Mal. „Sieben Rosen hat der Strauch,
sechs gehör’n dem Wind. Aber eine bleibt, dass
auch ich noch eine find.“ Von mir gibt’s an diesem
Abend nämlich auch Brecht-Lyrik. Du merkst
mein Faible für die Poesie!
Brecht machst du auch an Schulen.
Brecht und Anne Frank. Anne Frank als junge
Frau, als junge Dichterin. Ihre Tagebücher sind
neben ihrer Biografie auch von literarischem
Wert. Mit Brecht war ich im letzten Jahr an der
Goethe-Mittelschule in Lechhausen und da habe
ich das Gedicht „Vergnügungen“ von Brecht mit
den Schüler:innen kreiert. Also, Brecht hat ein
Gedicht geschrieben, was ihn alles vergnügt.
Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen, das
wiedergefundene alte Buch, begeisterte Gesichter
und so weiter. Die Klasse hat versucht herauszufinden,
was ihre Vergnügungen sind. Die Beschäftigung
mit dem Wort war für alle vergnüglich,
einfach wunderbar! Und dann brachten wir auf
die Bühne, was sie vergnügt.
Und die Kinder haben Bock drauf oder eher
geht so?
Die Kinder hatten sehr Bock. Eine Klasse war
so motiviert, da hat jeder ein eigenes Vergnügungsgedicht
geschrieben und das haben wir
dann performt und sogar eine Band zusammengestellt,
also das war richtig gut.
Du meintest vorhin, du bist in einem Acht-
Häuser-Dorf groß geworden?
Ja, in Oellschütz. Aber unseren Bauernhof
gibt es nicht mehr, wegen dem Braunkohlenabbau
südlich von Leipzig. Der Tagebau ist immer
näher zu unserem Dorf gekommen, vor der
Wende.
Und dann sind die acht Häuser weggekommen?
Nur unseres. Die anderen sieben stehen noch.
Der Tagebau wurde gestoppt. Es kam die Wende.
Und du bist Schauspielerin geworden.
Vom Dorf in die große weite Welt. Immerhin
war mein Vater ein klavierspielender, dichtender
Bauer und meine Mutter eine lesende, theaterbegeisterte
Bäuerin. Deshalb die Liebe zur Kunst,
Literatur und Lyrik. Das ist, was ich mache, was
ich liebe. Frei nach Eva Strittmatters Gedicht:
„POESIE. SIE!“

40
KULTUR
„Licht aus!“
Soap-Komödie der Musical Company Augsburg
im Kulturhaus Abraxas
Das Licht fällt aus, die Tontechnik versagt regelmäßig, die Proben
sind ein Chaos und der Putz bröckelt auch schon von der Decke:
Das einst glanzvolle Theater steht kurz vor dem Aus und droht den
Plänen eines fiesen Bauunternehmers weichen zu müssen. Wenn
nicht genug Geld eingespielt wird, gehen endgültig die Lichter
aus! Mit einer spektakulären Gala-Show versucht das Ensemble ein
letztes Mal, das Ruder herumzureißen. Doch werden alle an einem
Strang ziehen? Kann sich Clara, die amtierende Primadonna, doch
noch ein letztes Mal für die Bühne und nicht nur für ihren heimischen Garten aufopfern?
Werden Yannik und Constance ein Liebespaar? Und wer zur Hölle ist eigentlich Carsten
Plattner?! Liebe, Leidenschaft, Lügen und Intrigen, begleitet von bekannten Melodien des
Broadways und West End, bietet die Musical Company Augsburg mit der Soap-Komödie
„Licht aus!“. Regie: Iris Schmidt, bekannt auch vom Theter Ensemble. Infos und Termine:
musical-augsburg.de oder im Kulturhaus Abraxas.
„Gefährdete Demokratie - gefährdeter Frieden?“
Augsburger Friedensgespräche am 30.01. mit Natalie Amiri und Michel Friedman
Immer öfter ist in den Medien von einer „Krise der Demokratie“ die Rede. Was genau ist
damit gemeint? Steckt die Demokratie tatsächlich in einer Krise? Jeder zwölfte Deutsche
hat laut einer Umfrage der Friedrich-Ebert-Stiftung ein rechtsextremes Weltbild.
Zugenommen hat auch die Anzahl von Menschen, die sich in Deutschland eine Diktatur
wünschen. Schafft sich die Demokratie selbst ab? Das Friedensbüro der Stadt Augsburg
und seine Partner*innen veranstalten am 30.01. wieder die „Augsburger Friedensgespräche“
im Rathaus. Die Reihe ist bewusst dialogisch gehalten. Prominente Gäste
entwickeln im Podiumsgespräch ihre Positionen und stellen sie zur Diskussion, bevor
das Gespräch für Rückfragen aus dem Publikum geöffnet wird. Im Januar geht es um
Zusammenhänge und den Status Quo von Demokratie und Frieden. Auf dem Podium
sind der Jurist, Publizist und Philosoph Prof. Dr. Dr. Michel Friedman und die Journalistin
und Autorin Natalie Amiri. Moderatorin ist die Politikwissenschaftlerin Prof. Dr.
Ursula Münch, Direktorin der Akademie für Politische Bildung in Tutzing. Tickets gibt
es online unter reservix.de oder in der Bürger*innen-Info.
Bild: Michel Friedman (oben) und
Natalie Amiri (unten)
Transitions: Jüdische Perspektiven auf die Gegenwart
Wechselausstellung in der ehemaligen Synagoge Kriegshaber
In einer Zeit des Wandels bieten neun internationale jüdische Künstler*innen mit ihren Kunstwerken
neue Perspektiven auf eine sich verändernde Welt. Sie erkunden das „Dazwischen“, die
Umbrüche, fragen nach dem Zusammenspiel von Tradition und digitalisierter Welt. Mit ihren
Werken laden sie die Betrachter*innen dazu ein, ihre eigene Position zu reflektieren und Fragen
zu stellen: Welche Einflüsse haben gesellschaftliche Veränderungen auf das eigene Leben? Wie
funktioniert Zusammenleben in einer pluralistischen und digitalisierten Welt? Welche Rolle
spielt die Vergangenheit für die Gegenwart? Vor diesem Hintergrund präsentiert die Ausstellung
künstlerische Arbeiten verschiedenster Medien, darunter Videokunst, Fotografien oder Sound
Art. Sie spiegeln die Vielfalt innerhalb der jüdischen Gemeinschaft wider und zeigen, dass es auch
dort unterschiedliche Positionen zu aktuellen Entwicklungen und Diskussionen gibt. Was die
Künstler*innen eint, ist ihr Wille, den gesellschaftlichen Wandel gemeinsam und divers zu gestalten.
Vom 25.01. bis 30.06. in der ehemaligen Synagoge Kriegshaber (Ulmer Str. 228, 86156 Augsburg).
Kurator: Daniel Laufer, Berlin.

VON TINA BÜHNER
41
„Blackbird“
Textbühne im Parktheater mit
Matthias Brandt und Jens Thomas
Als der 15-jährige Morten Schumacher, genannt Motte, einen
Anruf bekommt, ist in seinem Leben nichts mehr, wie es
einmal war. Sein bester Freund Bogi ist plötzlich sehr krank.
Kurz danach fährt Jacqueline Schmiedebach vom Einstein
Gymnasium auf einem Hollandrad an ihm vorbei, und die
nächste Erschütterung nimmt ihren Lauf. Zwischen diesen
beiden Polen, der Möglichkeit des Todes und der Möglichkeit
der Liebe, spitzen sich die Ereignisse immer weiter zu, geraten
außer Kontrolle und stellen Motte vor unbekannte, schmerzhafte
Herausforderungen. „Blackbird“, der erste Roman von
Matthias Brandt, erzählt von Liebe, Freundschaft, Komik und
der Tragik des Lebens. Nach den Programmen „Psycho“, „Life“
und „Krankenakte Robert Schumann“ der neue Abend von
Schauspieler und Autor Matthias Brandt und Jens Thomas am
Klavier. Zu erleben im Parktheater im Kurhaus Göggingen am
25.01. Info: parktheater.de.
„Tacheles“
Theaterstück des JTA sensibilisiert junges
Publikum für antisemitische Vorurteile
Der Antisemitismus ist (wieder) da. Er war nie weg. Vom Alltagsantisemitismus
quer durch die Gesellschaft bis hin zu Verschwörungsmythen und Übergriffen.
Auch vor deutschen Schulhöfen macht er nicht halt. Ob versteckt oder offen –
wo begegnet er uns im Alltag? Und wie erleben junge Jüdinnen und Juden die
Anfeindungen? Das JTA (Junges Theater Augsburg) ist bayernweit mit besonderen
Präventionstheaterstücken erfolgreich. „Tacheles“ (jiddisch für: Klartext
reden) ist das neueste Projekt zur Stärkung des Demokratiebewusstseins für
Jugendliche ab 14 Jahren. Es basiert auf Recherchematerial, autobiografischen
Erlebnissen und O-Tönen junger Jüdinnen und Juden. Die Geschichte: Paul,
Kinan und Irina sind beste Freunde und leben zusammen in einer WG. Paul
ist in Deutschland in einem katholischen Elternhaus aufgewachsen, Kinan hat
seine ersten Lebensjahre in Syrien bei seiner muslimischen Familie verbracht
und Irina ist als Jüdin in Russland geboren. Alle drei machen gerne Party – am
liebsten gemeinsam! Am Morgen nach einer WG-Party sitzen Paul und Kinan
beim Kaffee in der WG-Küche – aber wo ist Irina? Sie ist gestern mitten im
Tanzen wortlos verschwunden. In ihrem Zimmer ist sie nicht und eine Nachricht
hat sie auch nicht hinterlassen – das ist ungewöhnlich! Was ist passiert? Öffentliche
Vorstellung am 28.01. im Abraxas Theater. Schul- und Gruppentermine
auf Anfrage. Info: JTA-augsburg.de.
Bild: Frauke Wichmann
Bild: Mathias Botho, Matthias Brandt (links), Jens Thomas (rechts)
Im Museum auf den Frühling warten
„PaintingPhotography“ noch bis 28.01. im H2
Gehört ihr auch zu den Leuten, die sich immer vornehmen, öfter ins Museum zu gehen, es dann
aber oft verpassen? Zack – schon wieder ein Jahr vorbei und nirgends gewesen. Ich glaube ja,
der Januar ist ein hervorragender Monat, um den Augsburger Museen einen Besuch abzustatten:
Man ist im Warmen, wird umstrahlt vom inspirierenden Licht spannender Kunstwerke...
Und kann hier einfach warten, bis es endlich Frühling wird. Kommt Leute – wir schaffen das!
Immerhin gibt es `ne Menge zu sehen, in ganz unterschiedlichen Größen. Zum Beispiel das
Staatliche Textil- und Industriemuseum tim mit seinen besonderen Ausstellungen. Oder das
Leopold Mozart Haus im Domviertel, das Brechthaus in der Altstadt, das Jüdische Museum...
Inspirationen, wo es hingehen könnte, gibt es zum Beispiel auf der Internetseite kunstsammlungen-museen.augsburg.de
oder im Kulturbereich der städtischen Homepage. Einige Orte haben
sogar besondere Angebote für günstige oder kostenlose Tickets! Im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst
im Glaspalast ist noch bis 28.01. die Ausstellung „PaintingPhotography“ zu sehen. Sie
beleuchtet künstlerische Konzepte an der Schnittstelle von Fotografie und Malerei. Mit Werken
von Künstler*innen aus Frankreich, Großbritannien, Israel, Deutschland und den USA – auch
von Kerstin Skringer, ausgebildet u.a. in Augsburg.
Bild: Rosemarie Trockel ©

42
SPORT
DAHMEN
WAHL
INTERVIEW MIT FCA-TORHÜTER
FINN DAHMEN
Insgesamt 15 Jahre lang spielte Finn Dahmen für Mainz 05, ehe er sich in diesem Sommer für einen
Wechsel zum FC Augsburg entschied. Bei den Fuggerstädtern ist der 25-Jährige mit starken Leistungen in
den letzten Spielen als neue Nummer 1 gesetzt. Über die Hintergründe seines Wechsels und eine
besondere Freundschaft aus Mainzer Tagen sprach der Torhüter mit Moritz Winkler.
Elfmeter haben in deiner
bisher noch jungen Karriere
eine ziemliche Rolle gespielt.
Gegen Union hast du den
ersten für den FCA gehalten,
weißt du noch, wann du zuvor
das letzte Mal einen pariert
hast?
Natürlich, du spielst auf das
Finale der letzten Saison gegen
Borussia Dortmund an.
Genau, wie hast du den ganzen
Trubel um die Meisterschaft
erlebt?
Damals hatte uns vor dem
Spiel niemand auf dem Zettel, das
hat uns motiviert. Wir wollten
uns für eine starke Saison
belohnen und den Fans etwas
zurückgeben. Ich persönlich habe
mich riesig gefreut, dass ich
überhaupt nochmal die Chance
bekomme, für den Verein im Tor zu stehen. Es war
gleichzeitig mein letztes Spiel im Mainzer Trikot
und ich wollte mich unbedingt mit einer guten
Leistung von den Fans verabschieden. Dass ich
dann den Elfmeter halte, war
dafür natürlich perfekt. Für
mich und die gesamte
Mannschaft war es ein
gelungener Abschluss, auch
wenn uns die Dortmunder am
Ende schon etwas leidgetan
haben.
Du standst insgesamt 15
Jahre lang für die Mainzer
auf dem Platz. Nach so
langer Zeit trifft man eine
Entscheidung zum Wechsel
sicherlich nicht einfach aus
dem Bauch heraus. Was hat
dich bewogen, deinen
nächsten Schritt beim FCA
zu gehen?
Ich wollte in der
Bundesliga regelmäßig im Tor
stehen und diese Chance habe
ich jetzt beim FC Augsburg
bekommen. Ich hatte bei den Gesprächen mit den
Verantwortlichen von Beginn an das Gefühl, dass
Jürgen Treffler | www.ihr-vermoegen.de

SPORT 43
Iker Casillas zurückdenke. Auch Yann Sommer
oder Marc-Andre ter Stegen sind nicht größer als
ich und haben es trotzdem zu internationalen
Spitzenklubs geschafft. Ich würde daher sagen, die
Größe ist kein Ausschlusskriterium, um ein guter
Torwart zu werden.
Fotos: Carmen Dammaschke Gertsmeyr
sie großes Potential in mir sehen und mir
zutrauen, über mehrere Jahre hinweg für den
FCA in der Bundesliga aufzulaufen.
Dennoch hast du sicherlich noch einige
Anknüpfungspunkte in der alten Heimat.
Gerade mit Jonathan Burkhardt und Leandro
Barreiro sollst du eine sehr enge Freundschaft
pflegen. Steht ihr drei auch heute noch in
Kontakt?
Auf jeden Fall. Jonny und Leo waren gerade
in meiner Profi-Zeit meine engsten Freunde. Wir
haben in Mainz sehr viel miteinander
unternommen und schreiben uns auch heute
noch fast täglich in einer gemeinsamen
WhatsApp-Gruppe.
Zeichnen sich denn auch beim FCA schon ein
paar neue Best-Buddies ab?
Ich habe mich von Beginn an sehr gut
aufgenommen gefühlt. Jemand einzelnen
hervorheben möchte ich jetzt nicht, aber ich fühle
mich sehr wohl und komme mit allen sehr gut
klar. Ich denke, da könnten mit der Zeit durchaus
einige gute Freundschaften entstehen.
Einige Spieler wie Niklas Dorsch oder Arne
Maier kanntest du auch aus deiner Zeit bei der
U 21 Nationalmannschaft. Dank deiner
Mutter wärst du theoretisch auch für England
spielberechtigt gewesen, stand es für dich
jemals zur Debatte?
Die Frage hat sich für mich nie gestellt, da
sich vom englischen Verband nie jemand
gemeldet hatte.
Der FC Augsburg hat seit diesem Sommer mit
deiner Person nicht nur eine neue Nummer 1,
sondern mit Marco Kostmann auch einen
neuen Torwart-Trainer. Wie erlebst du die
Zusammenarbeit mit ihm im Training?
Sehr positiv. Ich glaube, ich spreche im
Namen aller Torhüter, wenn ich sage, dass wir da
großes Glück hatten. Es war doch eine recht
kurzfristige Entscheidung, dass Marco
hierherkam, aber das hat sich bisher ausgezahlt.
Marco trainiert jeden Torhüter individuell und
analysiert genau die Stärken und Schwächen.
Außerdem ist die Kommunikation untereinander
sehr vertrauensvoll und offen. Ich denke nicht nur
im Torwartteam, sondern auch in der gesamten
Mannschaft haben wir aktuell eine sehr gute
Stimmung und das ist wohl die beste
Voraussetzung, um auch in Zukunft erfolgreich
zu sein.
Wie würdest du deinen eigenen Spielstil
beschreiben?
Ich würde mich als modernen Torwart
bezeichnen, den man jederzeit anspielen kann
und der versucht, das Spiel von hinten aus zu
dirigieren. Ich denke, meine große Stärke sind die
eins-gegen-eins-Situationen.
Was entgegnest du denjenigen, die behaupten,
dass deine Größe von 1,86 Meter ein Nachteil
als Torwart wäre?
Auch in der Vergangenheit gab es einige
Torhüter, die in etwa gleich groß oder sogar noch
kleiner als ich waren und es trotzdem ganz nach
oben geschafft haben, wenn ich zum Beispiel an
Du bist nach Augsburg nicht allein, sondern
zusammen mit deiner Freundin gezogen.
Das stimmt, sie studiert hier an der
Universität und hat sich wie ich schon gut
eingelebt. Ich bin froh, dass das alles so gut
gelaufen ist.
Teilt ihr denn eine gemeinsame Leidenschaft
für den Fußball?
Ich glaube, ich habe sie da ein bisschen
bekehrt (lacht). Vor mir war das Interesse für den
Fußball jetzt nicht so groß, aber inzwischen hat
sie sich auch ein gutes Wissen angeeignet. Sie ist
inzwischen bei jedem Heimspiel vor Ort und
fährt auch auswärts recht häufig mit. Sie ist eine
sehr große Unterstützung.
GIMME 5
01. Mainzer Handkäse oder Kässpätzle?
Da würde ich als Hesse tatsächlich mit den
Kässpätzle gehen.
02. Fritz-Walter-Wetter oder strahlender
Sonnenschein?
Da bin ich doch eher der Schön-Wetter-
Fußballer.
03. Bierzelt oder Karneval?
Schwere Entscheidung, aber am Ende hat das
Bierzelt wahrscheinlich knapp die Nase vorn.
04. Dinner zu Hause oder Restaurantbesuch?
Lieber zuhause!
05. Deutschrap oder Malle-Schlager?
Nach einem Sieg darfs gerne auch mal der
Malle-Schlager sein, ansonsten aber eher Deutsch-
Rap.
(mw)

44
FASCHING
Endlich wieder Fasching!!!
Die wichtigsten Bälle und Umzüge in und um Augsburg
Foto: Christian-Wiediger
Sa. 06.01.2024, 19:00 Uhr
Hexenerwecken, Seebühne - Lauingen
Sa. 06.01.2024, 19:30 Uhr
INTHRONISATIONSGALA
Showtanzgruppen der NARRNEUSIA, After-Show-
Party mit DJ Alex Woldrich
So. 28.01.2024, 14:00 Uhr
2. Hollaria Kinderball, Gasthaus Zieglerbräu
Friedberg
So. 28.01.2024, 14:00 Uhr
2. NARRNEUSIA Kinderball, Stadthalle Neusäß
Fr. 09.02.2024, 19:11
Dillinger Nachtumzug durch die Innenstadt
Fr. 09.02.2024, 20:00 Uhr
34. Hollaria Faschingsgala –Gustl-Merkle-Ball,
Kongress am Park
Sa. 10.02.2024, 15:00 Uhr
Kinderfasching Gersthofen, Rathausplatz
Sa. 10.02.2024, 13:30 Uhr
Faschingstreiben am Aichacher Stadtplatz
Sa. 10.02.2024,
Faschingssamstag in der City-Galerie, tolle Garden
aus Augsburg und Umgebung
So. 11.02.2024, 13:30 Uhr
Tanz um den Narrenbaum Gersthofen, Rathausplatz
So. 11.02.2024, 14:00 Uhr
Faschingsumzug Wehringen
So. 11.02.2024, 14:00 Uhr
4. NARRNEUSIA Kinderball, DJK Sportzentrum
Göggingen
Sa. 20.01.2024, 15:00 Uhr
1. Lechana-Kinderball, TSV-Turnhalle Gersthofen
So. 21.01.2024, 14:00 Uhr
1. NARRNEUSIA Kinderball, Pfarrsaal St. Max,
Augsburg
So. 21.01.2024, 14:14 Uhr
Faschingsumzug Faschingsfreunde Mertingen
Sa. 27.01.2024, 14:00 Uhr
1. Hollaria Kinderball, Gasthaus Zieglerbräu
Friedberg
Sa. 27.01.2024, 15:00 Uhr
2. Lechana-Kinderball, TSV-Turnhalle Gersthofen
So. 28.01.2024
Donauwörther Faschingsumzug
So. 04.02.2024, 14:00 Uhr
3. NARRNEUSIA Kinderball, Stadthalle Neusäß
Do. 08.02., 09:00 Uhr
Lumpiger Donnerstag, Landsberg am Lech
ab 12:12 Uhr der traditioneller Faschingszug
Do. 08.02., 14:00 Uhr
Legendärer Hexentanz, Markplatz Lauingen
Fr. 09.02.2024, 18:00 Uhr
Die große LECH-AU Party , Rathausplatz Gersthofen
So. 11.02.2024, 14:11 Uhr
Faschingsumzug & MEGA OPEN END PARTY,
Innenstadt Lauingen
So. 11.02.2024
Faschingsumzug Mering
Mo. 12.02.2024, 11:33 Uhr
Augsburger Gaudiwurm
Mo. 12.02.2024
Faschingsendspurt , Rosenmontag in der City-
Galerie
Mo. 12.02.2024, 14:00 Uhr
Jux und Radau Firnhaberau
Mo. 12.02.2024, 14:00 Uhr
Kinderfasching im Zirkuszelt, Landsberg am Lech

FASCHING 45
Mo. 12.02.2024, 13:33 Uhr
Burgauer Faschingsumzug
Di. 13.02.2024, 14:00 Uhr
Friedberger Familienfasching
Di. 13.02.2024, 19:00 Uhr
Kehraus, Gasthaus „Zum Strasser“ Gersthofen
Mo. 12.02.2024, 19:00 Uhr
Rock‘´n-Montagsball, Stadthalle Lauingen
Di. 13.02.2024
Faschingsdienstag in der City-Galerie
Di. 13.02.2024
Faschingsumzug Schwabmünchen
Di. 13.02.2024, 14:14 Uhr
Faschingsumzug Gablingen
Di. 13.02.2024, 14:30 Uhr
Faschingsumzug Welden
(alle Angaben ohne Gewähr und Pistole)
Di. 13.02.2024, 14:14 Uhr
Gaudiwurm Deubach
Di. 13.02.2024, 19:00 Uhr
Kehraus , Stadthalle Lauingen
Faschings-Erinnerungen schaffen mit buttinette:
Das sind die Kostüm-Newcomer und
-Klassiker für 2024!
In diesem Jahr erwartet uns eine
rauschende, wenn auch kurze Faschingssaison!
Sind
Sie bereit? Wir von
buttinette haben
Trends und Kos-
tümklassiker für
jede Gelegenheit in
petto!
Wie wär‘s, wenn Sie als
toughe Lady in Pink die
Saloons unsicher machen und
den Cowboys mit unserem
brandneuen Cowgirl-Kostüm
gehörig den Kopf verdrehen?
Piratenwelt! Piratenkostüme eignen sich wunderbar
als Einzel-, Gruppen- oder Familienkostüm!
In unserem Online-Shop, der App oder der Filiale
vor Ort finden Sie verschiedenste Ausführungen
– vom Piratenmantel über ganze Kostüme hin zu
Accessoires!
Übrigens lohnt sich auch für DIY-Fans der Blick in
unser Repertoire: In unserer Shop-Rubrik „DIY &
Ideen“ finden Sie Schnittmuster, Anleitungen für
Kostüme und Schminktipps, so dass Ihrem DIY-
Faschings-Projekt nichts mehr im Weg steht!
Oder Sie tauchen ein in unsere
Der neue
Faschingskatalog
ist da!
Alles für Fasching & Karneval
Fasching
Neuheiten entdecken
& vor Ort shoppen!
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 –19:00 Uhr
Sa. 9:00 –16:00 Uhr*
Adresse: Industriestraße 22
86637 Wertingen
Telefon: 08272 / 9966 - 429
• Kostüme
• Stoffe & Schnitte
• Party-Deko & Zubehör
*An den Samstagen vom 13.01.2024 bis
10.02.2024 sind wir bis 18:00 Uhr für Sie da!
www.buttinette-fasching.de

46
STANDALS
Willkommen im Club der verlorenen Eitelkeiten und Seelen
Die STANDALS haben im Sommer mit „Voodoo
Folk“ ein beachtliches Album zwischen
Memphis Rock & Roll, Swamp-Blues
und Folk veröffentlicht. Begonnen haben sie
als Duo, seit einiger Zeit wird ihre Messe
zu dritt gelesen.
Walter Sianos traf die Voodoo-Priester Steffen
Zug, Alexander Möckl und Max Messer
zum Interview.

HEIMATKLÄNGE
47
uer Bandname ist ein Akronym,
das sich aus euren beiden
Vornamen zusammen-
E
setzt. Jetzt ist seit einiger Zeit
auch Max Messer fest an
Bord. Müsst ihr jetzt als Standalandmax
auf die Bühne?
Steffen: Das mit dem Akronym stimmt, aber
das klingt so gut, es gibt also keinen Grund, etwas
zu ändern.
Ihr seid musikalisch alle sehr aktiv und spielt
parallel in Bands wie Steve Train’s Bad Habits,
Voodoophonics oder habt diverse Soloprojekte
am Laufen.
Max: Die Lust an der Musik ist sehr groß und
es steckt auch eine gewisse Männerfreundschaft
dahinter. Wir verstehen uns einfach richtig gut.
Alexander: Und wir kennen uns alle schon
ziemlich lange, wenn Steffen mit einem Song auf
mich zukommt, dann weiß ich genau, wohin die
Reise gehen soll. Dasselbe gilt auch für Max bei
den Voodoophonics.
Alex, du warst bereits in den 80er Jahren ein
fester Bestandteil der Augsburger Musikszene.
Es gab aber auch eine längere Phase, in der
man dich gar nicht mehr auf der Bühne gesehen
hat.
Alexander: Das stimmt, als meine Kinder auf
die Welt kamen, hatten Familie und Job Priorität.
Trotzdem war aber die Musik immer ein Teil von
mir und seit meine Sprösslinge ihre eigenen Wege
gehen, hat sich das mittlerweile wieder verlagert.
Das erste Lebenszeichen der Standals kam bereits
2016 in Form einer 7“.
Steffen: Als wir angefangen haben, die ersten
Tracks zu schreiben, war das Ziel nicht wirklich
klar definiert. Aber wir wussten, dass wir Songs
machen wollen, die ein bestimmtes Qualitätslevel
haben müssen. Es folgte eine Tour mit dem „Klub
der Idealisten“ und als Covid alles lahmlegte, begannen
wir mit unseren Freitag-Sessions. Wir
haben lange jeden Freitag zusammen mit Marc
Frank ein bis zwei Songs aufgenommen. Da fand
ein regelrechter Reifeprozess statt.
Als ich eure Platte zum ersten Mal in den Händen
hielt, dachte ich, da musizieren zwei alte
Haudegen ganz entspannt, machen Lagerfeuermusik
und trinken dabei guten, alten Whiskey.
Euer Sound klingt aber eher nach selbstgebranntem
Feuerwasser. Ich bin vor allem
positiv über diese Bandbreite überrascht.
Alexander: Wir erleben es immer wieder, dass
die Leute unseren Sound gar nicht richtig einordnen
können. Ich würde die Musik der Standals als
eine besondere Form von Folk definieren.
Max: Und zudem ist es ein schöner und ganz
bewusster Seelenstrip von Steffen.
Seelenstrip? Wie meint er das, Steffen?
Steffen: Keine Ahnung … (lacht). 11 von 14
Songs auf dieser Platte sind Eigenkompositionen,
da steckt tatsächlich einiges von mir drin, auch
wenn vieles textlich nicht unbedingt der Wahrheit
entspricht.
Obwohl doch gerade in eurer Szene sehr leidenschaftlich
gecovert wird …
Alexander: Schon richtig, aber die Motivation
eigene Stücke zu schreiben, war groß und die wenigen
Songs, die wir covern, haben mit den Originalen
kaum noch etwas gemeinsam. Wer „How I
Go To Memphis“ von Tom T. Hall kennt, wird über
so eine schöne Version erfreut sein.
Steffen: „You Deserve Each Other“ von Robert
Mitchum ist ursprünglich eine klassische Solonummer,
unsere Idee ist eine Frage-Antwort-Duettversion.
So bekommt der Song eine ganz andere
Richtung. Unser Hauptaugenmerk liegt immer darauf,
alles so geschmackvoll wie möglich zu halten.
Max: Und dezent und zurückhaltend. Das
Schöne ist, dass wir uns nicht orientieren müssen,
was gerade so angesagt ist, wir ziehen ganz einfach
straight unser Ding durch.
Die Voodoophonics stehen für Vollgas, die Bad
Habits für Spaß und Entertainment. Die Standals
sind also das sophisticated Baby?
Max: Natürlich ist die Herangehensweise bei
den Standals eine ganz andere. Aber trotz allem
schöpfen wir schon auch hier am Ende aus derselben
Quelle.
Steffen: Vor allem die Instrumentierung ist
hier eine andere, bei den Standals ist alles akustisch.
Alexander: Meine Mutter ist in der haitianischen
Hauptstadt Port-au-Prince geboren. Sie kam
zwar mit zehn Jahren nach Deutschland, Themen
wie Voodoo oder Aberglaube waren bei uns aber
irgendwie immer präsent. Die kreolische Kultur
ist also ein Teil meiner Familiengeschichte.
„Voodoo Folk“ ist auf Johnny Hankes „Off
Label Records“ erschienen. Ist eine Plattenfirma
heute überhaupt noch wichtig?
Max: In unseren Kreisen spielt Vinyl eine tragende
Rolle. Wir haben mit den Bad Habits auch
schon Platten bei Johnny veröffentlicht, man
kennt und schätzt sich. Auch wenn allgemein die
Verkaufszahlen rückläufig sind, fühlt es sich gut
an und für uns ist es angenehm, dass wir uns auf
unsere Musik konzentrieren können, weil Johnny
uns die Labelarbeit abnimmt.
Alexander: Es ist inzwischen schwer, sich mit
einem Produkt in diesem Meer aus Abermillionen
Veröffentlichungen durchzusetzen. Aber die Resonanz
ist bisher durchwegs gut und die Reviews
wie beispielsweise in dem Folkmagazin folk.de
sind alle sehr positiv. Trotzdem setzen wir unseren
Fokus auf Live-Konzerte, das ist die Ansage der
heutigen Zeit.
Ihr habt mit „Hoo Doo“ ein Video veröffentlich,
das ziemlich exotisch und Swamp-mäßig
rüberkommt. Das habt ihr wohl kaum in der
Wolfzahnau gedreht?
Steffen: Nein, das war während eines Urlaubs
in der Dominikanischen Republik. Wir haben
dort zufällig ein verlassenes Filmset entdeckt, das
sich förmlich für diese Aufnahmen aufgedrängt
hat. Wir haben mit dem Handy ein paar Runden
gedreht und dabei ist dann dieser Clip im Kinomodus
herausgekommen.
Was bringt das neue Jahr?
Max: Erst einmal ein neues Video und
hoffentlich viele Konzerte. Aber dabei müssen
dann schon die Venues und das Ambiente passen,
denn uns bringt es nichts, auf Teufel komm raus
überall zu spielen. (ws)
www.standals.de
Das Thema Voodoo geistert gerade in eurer
Szene ziemlich herum. Was fasziniert euch so
daran?

48
GERILLTES
YĪN YĪN
Mount Matsu
(Glitterbeats Records)
Das Maastrichter Quartett kredenzt
uns hier eine fein abgestimmte, sehr
tanzbare Melange aus verschiedensten
Klangwelten. Ein Besetzungswechsel in
der Band brachte frische musikalische
Einflüsse mit in ihr drittes Album, das
wie ein vergnügter kaleidoskopischer
Soundtrip anmutet. Die überwiegend
instrumentalen Tracks flirren irgendwo
zwischen Khruangbin, Dick Dale und
Kraftwerk umher. Nordamerikanischer
Surfrock trifft auf südoastasiatischen
Psych-Funk, es wird geschrabbelt, gedudelt
und ordentlich einer weggegroovt.
Ist das noch transnational oder sogar
schon transzendental? Egal, die Platte
macht auf jeden Fall richtig Laune,
diese Global Party bald mal live zu
erleben. (lina)
HHHHHI
PETER GABRIEL
i/o
Virgin/Universal
Peter Gabriel, der Mann, der Genesis
eine Stimme gab. Mr. Sledgehammer
ist also wieder da. Satte 21 Jahre sind
seit seinem letzten Studio-Album
vergangen und genau so lange hat
er laut Info auch am aktuellen Werk
getüftelt und geschraubt. Auf „i/o“
serviert Gabriel von jedem Track gleich
zwei Versionen, einen Bright-Side- und
einen Dark-Side-Mix. Angeblich, weil
er sich bei der Auswahl nicht entscheiden
konnte. Warum man jetzt für
einen Longplayer gleich zwei Dekaden
braucht, erschließt sich mir nicht wirklich.
Und die Intention seiner Musik
verstehe ich ebenso wenig, denn sein
überladener Art-Rock geht völlig an
mir vorbei. Vielleicht hätten zehn Jahre
Produktionszeit auch gereicht. (ws)
HHIIII
OUM SHATT
Opt Out
(Wanda Y. Records)
Nach längerer Kreativpause und einigen
musikalischen Nebenprojekten
steht zu Beginn des neuen Jahrs gleich
mal ein unverhofftes Wiedersehen
mit Oum Shatt im Release-Kalender.
Sechs Jahre nach ihrem vielgelobten
Debütalbum haben sich die umtriebigen
Bandmitglieder erneut im
Studio zusammengefunden, um am
Nachfolger zu werkeln. Das Resultat
ist ein fantastisch eigensinniger Sound
aus griechischer Rembetiko-Musik,
No Wave, verwegenen Surfgitarren
und orientalischen Klangelementen.
Mal mystisch, mal verspult wabern
sich die Tracks hypnotisch durch die
Gehörgänge und ziehen einen schön
hinab in obskure Unterwelten. Nach
einer Weile lässt die Platte dann aber
etwas Dynamik vermissen. (lina)
HHHHII
VOODOO BEACH
Wonderful Life
(Crazysane Records)
Nach meinem Interview mit der
Augsburger Band „Kalte Hand“ wurde
mir erst richtig bewusst, was für eine
Renaissance Post-Punk der 80er Jahre,
gerade in Bezug auf deutsche Bands,
erlebt. Voodoo Beach aus Berlin sind
eine der neuesten Kandidaten, die
mit „Wonderful Life“ jetzt ihr Debüt-
Album präsentieren. Das Trio strickt
Musik mit einer filigranen Nadel, wie
es sich gehört dominieren hier dynamische
und treibende Mächte, aber
gleichzeitig entführen sie uns in ihren
mystischen und psychedelischen Orbit.
Ihr Mix aus sprödem Noise-Rock
und schwebendem Shoegaze machen
dieses Album zu einem Klangerlebnis,
bei dem es auch immer wieder etwas
Neues zu entdecken gibt. (ws)
HHHHII
ALBUM DES MONATS
LIEBLINGS MUSIK
Kurt Vile
Back To Moon Beach
(Virgin/Universal)
GORILLAZ
CRACKER ISLAND
(PARLOPHONE RECORDS)
„Schon erstaunlich, wie
die Gorillaz seit über 20
Jahren so konsequent
abliefern. Ihre aktuelle
Platte läutet mit freshem,
schillernden Sound zwischen
Party und Dystopie
mein 2024 ein.“ (lina)
CASPER
NUR LIEBE, IMMER
(EKLAT / WARNER)
„Das bewusst fehlende
Konzept verleiht diesem
Album eine große Leichtigkeit
und ist durch die
unverwechselbare Stimme
von Casper sooooo schön
eingängig. Emma, Emma!“
(max)
Der „Buddha des Indie-Rock“ schrieb mal das Musikmagazin Rolling Stone über ihn. Ich mag diesen
Typen. Kurt Vile hat letztes Jahr mit „Watch My Moves“ schon eines der besten Alben der Saison veröffentlicht.
Ich glaube, es gibt nur wenige Musiker, die so relaxed und entspannt an die Sache herangehen
wie der Singer/Songwriter aus Philadelphia. Er produziert zeitlose Songs, die in minimaler Schönheit blühen.
Zwischen psychedelischen und folkigen Klängen funkeln countryeske Momente durch, die Musik plätschert
meditativ vor sich hin und bahnt sich angenehm ihren Weg durch die Rillen. „Back To Moon Beach“ ist ein
echtes Vergnügen in slow motion und bei manchen Tracks wünscht man sich, dass sie nie aufhören würden.
Erstaunlich ist, dass sich auf diesem Album auch ältere Tracks tummeln, die es auf einige Vorgängeralben nicht
geschafft haben. Von einem Qualitätsabfall ist dennoch nichts zu spüren und das zeugt von der Klasse dieses
Musikers. Und wenn er dann in herrlichstem Bubblegum-Amerikanisch nuschelt und die Töne langzieht, dann
ist das Hörvergnügen perfekt. (ws)
ALL DIESE GEWALT
ALLES IST NUR
ÜBERGANG
(GLITTERHOUSE
RECORDS)
„Die Nerven-Frontmann
Max Rieger auf Soloexkursion.
Massiv wie ein Berg,
berauschend wie ein Joint.
Play it LOUD!“ (ws)

GERILLTES
49
HELGE SCHNEIDER
Live In Graz
(Railroad Tracks)
Auch Mr. Katzeklo legt uns zu Weihnachten
ein Live-Präsent unter den
Baum. Über alle 10 Songs liefern Helge
and his Travelling Stars eine gewöhnlich
wahnsinnige Performance ab. Ein
musikalischer und komödiantischer
Hochgenuss, auch für diejenigen unter
uns, die ansonsten völlig steif sind! Keiner
versteht es so, sein Publikum mit
Musik zu umarmen wie der Meister
von der Ruhr. Er ist mit seinen 68 Jahren
merkwürdigerweise kaum gealtert,
im Gegenteil, er scheint mit den Jahren
immer mehr zum Kind zu werden.
Seinen Geschichten fehlt jeder Bezug
zur Schwerkraft, romantische Lieder
wechseln sich ab mit völligem Unsinn.
Garantiert ist nur eins: ein Muskelkater
im Zwerchfell. (max)
NEIL YOUNG
Before And After
(Reprise)
„Lieder aus meinem Leben, die ich
kürzlich aufgenommen habe, ergeben
eine Musikmontage ohne Anfang und
Ende.“ Young hat sich wie ein Maler mit
einer neuen Farbpalette an eine vielseitige
Sammlung geheimnisvoller Songs
gewagt. Hierzu wählte der Altmeister
aus seinem Repertoire persönliche
Lieblingsstücke aus, um eine Reise
sowohl durch seine Musikgeschichte,
wie auch an neue Orte zu unternehmen.
Seine Songs verschmelzen zu
einem dreiviertelstündigen inniglichen
Hörerlebnis. Neil Young ist der
Produktivste derer, die aus den 70ern
übriggeblieben sind. Nun erkundet er
eindrücklich das eigene Schaffen, was
ein bisschen klingt wie nur ein einziger
ellenlanger Song. (max)
KAPELLE PETRA
Hamm
(Gute Laune Entertainment)
Die Herrschaften der Kapelle Petra
taufen ihr neuntes Album wie ihre Heimatstadt,
von der man als durchschnittlicher
Augsburger wohl höchstens den
Bahnhof kennt. Passenderweise wurde
auf dem Plattencover ebendieser Hotspot
im Abendrot in Szene gesetzt. Auf
die Ohren gibt’s dazu einen eingängigen
Mix aus Pop und Indierock, der
so klingt, als hätten sich Bosse, Nada
Surf und They Might Be Giants im
Hinterhof zum Jammen getroffen. Man
singt von Freibadpommes-Nostalgie,
Entscheidungsschwierigkeiten und
Wochenend-Sehnsucht. Das ist zwar
relatable, aber alles andere als originell.
Dazu dieser arg straighte, harmlose
Gitarren-Sound – das wirkt mir leider
alles ganz schön bieder. (lina)
LORDI
Screem Writers Guild
(Atomic Fire)
Das neue Album der finnischen Hard-
Rock- und Heavy-Metal-Band Lordi
zeigt einmal mehr, warum die Kapelle
mit den ungewöhnlichen Bühnenkostümen
im Jahre 2006 den ESC in
Athen zwar als große Überraschung gewonnen
hat, aber alles andere als eine
Eintagsfliege geblieben ist. Bis heute
sind Lordi nicht nur in ihrer finnischen
Heimat erfolgreich. Das Album ist
vielseitig, witzig und spritzig. Auch die
gefühlvollen Momente werden nicht
vernachlässigt, alles passiert stringent
in typischer Lordi-Manier. Wer nicht
weiß, welche Musik gerade aufgelegt
wurde, hört es nach den ersten Takten
sofort. Der Wiedererkennungswert
der Zombie- und Monsterfreunde ist
unbestritten. (max)
HHHHHI
HHHHII
HHHIII
HHHHII

50
CINERAMA
NEXT GOAL WINS
Regie: Taika Waititi
Mit: Michael Fassbender, Oscar Kightley u. a.
Spätestens seit ihrer 0-zu-31-Niederlage gegen
Australien gilt die Nationalmannschaft von Amerikanisch-Samoa
als schlechtestes Fußballteam der
Welt. Trotzdem lassen sie sich nicht von ihrem Ziel
abbringen, bei der Fußball-WM 2014 mitzuspielen.
Kurzerhand engagieren sie den ehemaligen US-
Startrainer Thomas Rongen, der sie für die Qualifikation
fitmachen soll. In nur drei Wochen müssen
aus den krachenden Verlierern echte Gewinnertypen
werden. Keine leichte Aufgabe für den verbitterten
Rongen, denn die stets bestens gelaunte, aber völlig
chaotische Mannschaft braucht so einige Nachhilfestunden
in Sachen Teamwork und Disziplin. Werden
sie es schaffen, über sich hinauszuwachsen und
ihren Traum vom großen Treffer zu verwirklichen?
Der eigentlich grandiose Taika Waititi erzählt diese
wahre Geschichte als seicht-blödelige und leider arg
klischeebehaftete Culture-Clash-Sport-Komödie.
(Kinostart: 04.01.) (lina)
HHIIII
DER JUNGE UND DER REIHER
Regie: Hayao Miyazaki
Mit: Soma Santoki, Masaki Suda, Kô Shibasaki u. a.
Der japanische Meisterregisseur Hayao Miyazaki
(„Chihiros Reise ins Zauberland“, „Prinzessin
Mononoke“) verabschiedet sich mit einem gewohnt
fantasievollen Animationsfilm von der großen
Leinwand. Auch im Zentrum dieser Geschichte steht
eine verlorene Kinderfigur, die mit traumatischen
Umständen zurechtkommen muss. Während eines
Luftangriffs auf Tokio kommt die Mutter des
zwölfjährigen Mahito Maki ums Leben. Sein Vater
heiratet erneut und zieht mit der Familie aufs Land,
wo sich Mahito nur schwer zurechtfindet. Doch
schon bald trifft er auf einen mysteriösen Graureiher,
der ihn zu einem verlassenen Turm führt. Dahinter
verbirgt sich eine geheimnisvolle Welt, die von
Lebenden, Toten und allerhand zauberhafter Wesen
bevölkert wird… Mit viel Liebe zum Obskuren und
philosophischem Feingefühl sinniert der Film über
Trauer, Tod und Erwachsenwerden. Rätselhaft und
wunderschön! (Kinostart: 04.01.) (lina)
HHHHHH
THE BEEKEEPER
Regie: David Ayer
Mit: Jason Statham, Jeremy Irons u. a.
Der unscheinbare Imker Mr. Clay lebt friedlich
inmitten seiner Bienen vor sich hin. Als jedoch seine
alte Nachbarin, die für ihn zu einer Art Ersatzmutter
geworden ist, fiesen Betrügern auf den Leim geht,
all ihr Erspartes verliert und sich daraufhin das
Leben nimmt, offenbart Clay seine wahre Identität.
Als ehemaliger Spezialagent einer mächtigen
Geheimorganisation namens „Beekeepers“ setzt er nun
all seine Kampffähigkeiten dafür ein, sie zu rächen.
Schnell muss er allerdings feststellen, dass auch von
der Betrügerbande mehr Gefahr ausgeht als zunächst
vermutet. Action-Koryphäe Jason Statham begibt sich
hier als ballernder Bienenzüchter auf einen brutalen
Rachefeldzug gegen die ausbeuterischen Bösewichte.
Der Filmplot mutet ungefähr so spannend an wie
einem Glas Honig beim Kristallisieren zuzuschauen.
Dazu gibt‘s hohle 0815-Krawallaction en masse –
gähn! (Kinostart: 11.01.) (lina)
HIIIII
NABUCCO
06.01.2024 - 19:00 UHR
MET OPERA
AICHACH I KÖNIGSBRUNN I MEITINGEN
KLASSIK LIVE IM KINO
SAISON 2023/2024
CARMEN
MANON
LA FORZA DEL DESTINO
ROMEO ET JULIETTE
MADAME BUTTERFLY
27.01.2024 - 19:00 UHR
MET OPERA
07.02.2024 - 20:15 UHR
ROYAL BALLET
09.03.2024 - 18:00 UHR
MET OPERA
23.03.2024 - 18:00 UHR
MET OPERA
26.03.2024 - 20:15 UHR
ROYAL OPERA
AICHACH I KÖNIGSBRUNN
MEITINGEN
AICHACH I MEITINGEN
AICHACH I KÖNIGSBRUNN
MEITINGEN
LA RONDINE
SCHWANENSEE
20.04.2024 - 19:00 UHR
MET OPERA
24.04.2024 - 20:15 UHR
ROYAL BALLET
CARMEN
01.05.2024 - 19:45 UHR
ROYAL OPERA
Inklusive Sektempfang
ALLE TICKETS ONLINE UNTER WWW.CINEPLEX.DE
MADAME BUTTERFLY
ANDREA CHENIER
GUSTAVO DUDAMEL
11.05.2024 - 19:00 UHR
MET OPERA
11.06.2024 - 20:15 UHR
ROYAL OPERA
16.06.2024 - 19:30 UHR
BERLINER PHILHARMONIKER

VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG
51
GEZIAL 2024
- hol dir den maximalen Sinn für dein
Berufsleben!
D
sollst oder wie du als Fachkraft eines medizinischen, sozialen oder
ie GEZIAL ist perfekt, um Deine weitere berufliche
Zukunft zu planen. Egal, ob du gerade überlegst, welchen
Karriereweg Du nach Deiner Schulzeit einschlagen
pflegerischen Jobs beruflich vorankommen kannst. Mach dir live vor Ort
selbst ein Bild über die vielfältigen und oftmals unbekannten Karriereoptionen,
informier dich über dir unbekannte Jobs, Praktikumsplätze,
Studiengänge und Ausbildungswege!
Denn, gut ausgebildete Fachkräfte in den medizinischen, pflegerischen,
sozialen und therapeutischen Branchen sind gefragt wie nie. Auf der
GEZIAL bieten wir Dir die große Chance, deine berufliche Zukunft in den
facettenreichsten Berufsfeldern zu finden, die es in Deutschland gibt
oder deine Karriere weiter voranzutreiben. In Jobs, die täglich neu begeistern,
die menschlich sind und zugleich enorme Perspektiven bieten.
Eine Karriere in der Gesundheits- und Sozialwirtschaft bedeutet auch:
Maximale Arbeitsplatzsicherheit, persönliche Gestaltungsmöglichkeiten,
Selbstverwirklichung und unmittelbares Feedback für deine
wertvolle Arbeit. Menschen zu helfen, ihnen in den unterschiedlichsten
Lebensphasen beizustehen erfüllt und gibt deinem Leben großen Sinn.
Die GEZIAL bietet dir mehr – von allem!
Erlebe vor Ort und live auf der GEZIAL, der größten Berufsinfo- und Karrieremesse
der Gesundheits-und Sozialwirtschaft in Bayern, eine große
Auswahl an Unternehmen, Berufsfachschulen und Hochschulen mit weit
mehr als 100 verschiedenen Karrierewegen aus den Branchen Gesundheit,
Medizin, Therapie, Pädagogik, Pflege & Soziales. Erfahre
mehr über die klassischen Pflegeberufe, Studiengänge der Humanmedizin,
Psychologie, den Therapiewissenschaften, der Pädagogik, dem
Gesundheits- und Sozialmanagement oder der medizinischen Diagnostik.
Alle Infos aus erster Hand!
Von Ansprechpartner:innen die wissen von was sie sprechen. Auf der
GEZIAL gibt es persönliche Beratung und Insights die wirklich weiterhelfen
– von qualifizierten Studienberatern, Azubis oder von Personalund
Ausbildungsverantwortlichen attraktiver Arbeitgeber aus unserer
Region.
Mach`s dir leicht, komm einfach vorbei und sicher dir deine
Traumkarriere. Auf der GEZIAL 2024!
Wann und wo?
Donnerstag, 01. Februar, von 17-20 Uhr
Freitag, 02. Februar von 8:30-14 Uhr
Kongress am Park, Augsburg
Der Eintritt ist frei!
Mehr Infos: www.gezial-augsburg.de

52 GEZIAL
Pflegeschule Wertachklinik Bobingen
Zwei Wege in deine Pflege-Zukunft! Bei uns absolvierst du eine dreijährige
Ausbildung zum/r Pflegefachmann/-frau. Die Lehrer:innen und
Praxisanleiter:innen begleiten dich von Anfang bis Ende. Du erwirbst
umfassende Kompetenzen, um Menschen jeden Alters professionell zu
unterstützen. Nach deinem Abschluss stehen dir alle Türen offen – ob im
Krankenhaus, in Kinderkliniken, Pflegeheimen oder für ein Studium.
Ganz neu: Die einjährige Ausbildung zur Krankenpflegehilfe als perfektes
Sprungbrett für eine Karriere im Gesundheitswesen, für alle mit
Mittelschulabschluss. Ein erfolgreicher Abschluss qualifiziert dich für
die dreijährige Ausbildung, die von Arbeitsagenturen und Jobcentern
gefördert wird. Weitere Infos:
www.wertachkliniken.de/karriere/krankenpflegeschule
Karriere im Justizvollzugsdienst
Was erwartet dich? Beamte im allgemeinen Vollzugsdienst beaufsichtigen,
versorgen und betreuen die Gefangenen in Justizvollzugseinrichtungen.
Du redest, hörst zu, wirkst auf das Verhalten von Gefangenen ein
und hilfst bei persönlichen Belangen. So hast du großen Anteil daran,
dass die Gefangenen nach dem Strafvollzug in sozialer Verantwortung
ein Leben ohne Straftaten führen. Dadurch und durch die Gewährleistung
der Sicherheit und Ordnung innerhalb der Anstalt und nach
außen, übernimmst du eine verantwortungsvolle Aufgabe von hoher
gesamtgesellschaftlicher Bedeutung. Zudem ist auch die Erledigung von
Verwaltungsarbeiten Bestandteil der spannenden Tätigkeit. Auf Grund
der vielfältigen Aufgabenbereiche können die Bediensteten in verschiedenen
Bereichen einer JVA eingesetzt werden. Als Beamter/Beamtin des
Freistaates Bayern ist ein bayernweiter Einsatz möglich. Die ständige
Gewährleistung von Sicherungs-, Betreuungs-, und Versorgungsaufgaben
erfordert naturgemäß einen Schichtbetrieb. Es erwartet dich ein Beruf,
der so vielfältig ist wie kaum ein anderer!
Individuelle Förderung und Begleitung
Das Sozialtherapeutische Netzwerk e.V. ist ein anthroposophisch orientierter
Träger von vier kleinen, familiären Wohngruppen und zwei
Förderstätten für erwachsene Menschen mit komplexer Behinderung
mit rund 40 Bewohnern und 120 Mitarbeiter*innen.
Neben den Ausbildungsplätzen für Heilerziehungspfleger*innen bieten
wir auch Vorpraktika für soziale Berufe, Plätze für ein Freiwilliges Soziales
Jahr oder dem Bundesfreiwilligendienst (FSJ/BFD) und interessantes
Stellen als Fach- und Hilfskräfte auch für Quereinsteiger.
Sozialtherapeutisches Netzwerk e.V. , Gewerbering 5, 86922 Eresing, Tel.:
08193 / 937300, bewerbung@stn-sozialtherapie.de
www.stn-sozialtherapie.de
Entdecke Vielfalt und Perspektiven
Wenn du auf der Suche nach einer Ausbildung oder einem Arbeitsplatz
bist, findest du bei den Johannitern in Bayerisch Schwaben zahlreiche
Möglichkeiten. Sei es ein Freiwilligendienst, eine Ausbildung oder
eine Festanstellung – die Johanniter bieten eine Vielzahl an Beschäftigungsmöglichkeiten.
Ob Rettungsdienst, Pflege, Kinderbetreuung oder
Verwaltung – bei uns ist für unterschiedliche Interessen und Talente das
Passende dabei. Als einer der größten Arbeitgeber im Sozialen Bereich
legen wir großen Wert auf attraktive Zusatzleistungen und die Entwicklung
unserer Mitarbeitenden. Das Besondere bei uns ist, dass du täglich
positiven Einfluss auf das Leben anderer Menschen nehmen und einen
Beitrag für die Gesellschaft leisten kannst. Wenn du neugierig bist, findest
du hier Informationen und Bewerbungsmöglichkeiten
www.johanniter.de/mehr-als-nur-ein-job.

VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG
53
Neustarten lohnt sich – mit einer Ausbildung als
Pflegefachkraft
Habe ich Freude am Umgang mit Menschen verschiedenen Alter oder
interessiere ich mich für pflegerische, medizinische und soziale Aufgaben?
„Wer diese Fragen mit einem „ja“ beantworten kann, könnte als
Pflegefachmann/-frau eine gute berufliche Entscheidung treffen“, sagt
Anja Wirth, Fachbereichsleiterin im Bereich Pflege bei der Altenhilfe der
Stadt Augsburg. Mit dem Abschluss kann man in der Alten-, Kinderkranken-
oder Krankenpflege tätig werden. Im September 2024 werden wieder
20 Ausbildungsplätze für die dreijährige Pflegeausbildung angeboten.
Bereits im ersten Ausbildungsjahr verdient man als Pflegefachmann/-frau
auf der Grundlage des Tarifvertrages im öffentlichen Dienst 1.340,- Euro.
Mit einer zusätzlichen Altersversorgung, Personalwohnungen (nach
Verfügbarkeit) und verlässlichen Arbeitszeiten erhalten Beschäftigte bei
der Altenhilfe Augsburg attraktive Arbeitsbedingungen.
Jedes Jahr starten bei der Altenhilfe Augsburg die neuen Auszubildenden mit einem großen
Willkommensempfang ihre Pflegeausbildung
„Regens Wagner ist für mich wie ein Papagei -
bunt, vielfältig und einzigartig!“
Regens Wagner gehört zu den größten Arbeitgebern im Bereich der
Sozialwirtschaft in Bayern und bietet für Menschen mit Behinderung
breitgefächerte und individuelle Angebote und Dienste.
Dafür bildet Regens Wagner an vielen Standorten aus und sucht
Mitarbeitende in über 60 Berufen, z. B.: Heilerziehungspfleger/innen,
Heilerziehungspflegehelfer/innen, Kinderpfleger/innen, Erzieher/innen,
Pflegefachkräfte, Mitarbeitende in Hauswirtschaft, Landwirtschaft,
Verwaltung, IT.
Wenn dir ein sicherer Arbeitsplatz mit sinnstiftender Aufgabe, qualifizierte
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, ein menschliches Arbeitsklima
und eine attraktive Vergütung mit weiteren Benefits wichtig
ist, bist du bei Regens Wagner herzlich willkommen:
www.regens-wagner.de/Karriereportal
Erzieher*In - ein vielfältiger Beruf mit hervorragenden
Zukunftsaussichten
An der Fachakademie für Sozialpädagogik des diako Augsburg werden
in zwei Ausbildungsmodellen rund 320 Studierende in mittlerweile
drei Parallelkursen ausgebildet. Als einzige Schule im Raum Augsburg
bieten wir die neue verkürzte und praxisintegrierte Ausbildungsform an.
Moderne Erwachsenenbildung steht dabei im Mittelpunkt, sodass eigenes
Lernen und Schulleben selbstverantwortlich gestaltet werden. Herzensbildung
ist unser Anliegen! Das Fachschulstudium auf Bachelorniveau wird
von multiprofessionellen und engagieren Lehrkräften begleitet, welche
auf Augenhöhe pädagogisch, kompetent, fördernd und auch fordernd
unterstützen. Wir informieren gerne über Zugangsvoraussetzungen und
verschiedene Ausbildungsmodelle. Entdecke einen bunten, sinnstiftenden
Beruf mit Zukunft, bei dem garantiert jeder Tag anders ist!

54 KARRIERE
24. JANUAR
Erster UNESCO Welttag der Bildung
D
fordert die UNESCO anlässlich des erstmals
ie Chancengerechtigkeit der
Bildungssysteme muss weltweit
verbessert werden. Das
ausgerichteten Welttags der Bildung am 24.
Januar. 262 Millionen Kinder und Jugendliche
haben noch immer keinen Zugang zur Schule.
617 Millionen können nicht lesen und rechnen.
Auch in Deutschland gibt es Verbesserungsbedarf:
Chancenungleichheiten sowie Gewinnung
und Qualifikation von Bildungspersonal
sind zwei der zentralen Herausforderungen.
Bildungsstand des Elternhauses noch immer
ausschlaggebend für Bildungserfolg
„Die Bildungsbeteiligung in Deutschland
steigt. Immer mehr Kinder erhalten immer
früher einen Zugang zu Bildung. Auch beobachten
wir einen Trend zur Höherqualifizierung.
Hier sind wir auf dem richtigen Weg“,
betont Prof. Dr. Maria Böhmer, Präsidentin
der Deutschen UNESCO-Kommission.
Hochschulreife. Wir müssen intensiv daran
arbeiten, dass die vorhandenen Bildungsmöglichkeiten
auch bildungsferneren Familien
und Migrantinnen und Migranten vermehrt
zugutekommen. Das ist ein wichtiger Beitrag
zum Ziel 4 der Globalen Nachhaltigkeitsagenda
der Vereinten Nationen“, so Böhmer
weiter.
Globale Bildungsagenda bis 2030 in
Deutschland umsetzen
Mit der Verabschiedung der Globalen
Nachhaltigkeitsagenda hat die Weltgemeinschaft
sich verpflichtet, bis 2030 für alle
Menschen inklusive, chancengerechte und
hochwertige Bildung sicherzustellen. Das gilt
auch für Deutschland. Die UNESCO koordiniert
die Umsetzung dieses Ziels. Wie eine
hochwertige und chancengerechte Bildung
gelingen kann, zeigen viele gute Beispiele in
Deutschland
Starte deine Ausbildung
als Elektroniker:in für
Betriebstechnik bei LEW
Schule beendet und jetzt stehst du auf der Leitung?
Dann lass dich elektrisieren! LEW macht dich in deiner
Ausbildung in Sachen Technik topfit. In 3,5 Jahren wirst
du Elektroniker:in für Betriebstechnik und Profi in
vielen Bereichen: Für elektrische Grundschaltungen der
Installations- und Steuerungstechnik erstellst du am PC
die Schaltungen und Programme. Außerdem lernst du,
wie du Metall richtig bearbeitest. Mithilfe von Messinstrumenten
nimmst du deine verdrahteten Schaltungen
in Betrieb. Wenn du diese Grundlagen beherrschst, montierst
und wartest du zusammen mit den Fachleuten im
Team z.B. Umspannwerke oder Stromverteilungsanlagen
von LEW.
„Doch bei der Chancengerechtigkeit in der
Bildung müssen wir besser werden. Der
Bildungsstand des Elternhauses ist noch
immer ausschlaggebend für das Erreichen der
Neben 1.250€ Gehalt im ersten Ausbildungsjahr kannst
du dich auf viele Vorteile und Extras als LEW-Azubi
freuen:
• Kennenlernen und Spaß auf dem Azubi-Starterseminar
• 38-Stunden-Woche mit flexiblen Arbeitszeiten
• 30 Tage Urlaub plus einmal jährlich Urlaubsgeld
• Monatlich 40 Euro vermögenswirksame Leistungen
(VWL)
• Zuschuss bzw. Erstattung deines ÖPNV-Tickets
• Leckeres und gesundes Essen in unserem Betriebsrestaurant
zum günstigen Azubipreis

AUS- UND WEITERBILDUNG
55
Deutsche UNESCO-Kommission bietet 2024
Freiwilliges Soziales Jahr im Ausland an
Bis zum 12. Januar 2024 können sich junge Menschen bei kulturweit für ein
Freiwilliges Soziales Jahr im Ausland bewerben. Mit dem Freiwilligendienst
der Deutschen UNESCO-Kommission setzen sie sich für sechs oder zwölf
Monate weltweit für Kultur und Natur, Bildung und Sport ein. Der Dienst
beginnt am 1. September 2024.
Bewerbungen sind online auf www.kulturweit.de möglich.
„Ich nehme aus meiner kulturweit-Zeit unglaublich viele mit“, sagt Antonia
Bander. Die 20-jährige Bielefelderin hat in ihrem Freiwilligendienst ein Jahr
lang den Deutschunterricht am Thomas-Mann-Gymnasium in Tschechiens
Hauptstadt Prag unterstützt. „Ich habe neue Erfahrungen gemacht, Freunde
gefunden und auch eine ganze Menge über mich selbst gelernt. Dabei war
ich nie allein. Es war einfach ganz toll!“
„Der Freiwilligendienst ist eine Chance, die Welt besser zu verstehen“, erklärt
kulturweit-Leiterin Hannah Tümpel. „kulturweit schärft den Blick junger
Menschen für globale Zusammenhänge und fördert ihr gesellschaftliches
Engagement. Wer mit kulturweit für ein Freiwilliges Soziales Jahr ins Ausland
geht, unternimmt nicht einfach eine Reise, sondern lernt andere Länder und
Gesellschaften wirklich kennen.“
An kulturweit können alle jungen Menschen zwischen 18 und 26 Jahren
teilnehmen, die in Deutschland leben. Interessierte können sich bereits mit
17 Jahren bewerben. kulturweit-Freiwillige werden intensiv auf ihre Zeit im
Ausland vorbereitet und finanziell unterstützt: mit Seminaren und einem
Sprachkurs, mit Versicherungen, Reisegeld und Mietzuschuss.
Landratsamt Augsburg
vhs Augsburg Land
Mit viel Herzblut haben das vhs Team und die Kursleitenden in ca. 1300
Angeboten ein buntes und vielfältiges Programm zusammengestellt. Neben
bewährten „Klassikern“ aus dem Sprachen- und Gesundheitsbereich findet
sich viel Neues, von A wie Astronomie bis Z wie Zukunft. Stöbern Sie bei
der Verbraucherbildung, in den Angeboten zur Nachhaltigkeit, probieren
Sie Gedächtnistraining oder Life-Kinetik aus, nehmen Sie an Angeboten für
Angehörige von Menschen mit Demenz teil, begeben Sie sich auf den LandArt
Kunstpfad oder erfahren Sie online Wissenswertes zu den Möglichkeiten von
Künstlicher Intelligenz – es ist für jeden etwas dabei! Die vhs kommt ihrem
öffentlichen Auftrag mit einem umfassenden, qualitativ hochwertigen und
zugleich bezahlbaren Bildungsangebot vor Ort nach.
Wir freuen uns auf Sie.
DAS NEUE
Programm
IST DA!
• In welche Richtung könnte ich mich beruflich verändern?
• Welche Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung habe ich?
• Wie kann ich meinen Schulabschluss nachholen?
Wer sich diese und andere Zukunftsfragen stellt, kann sich an die Bildungsberatung
des Landkreises Augsburg wenden. Das Angebot ist individuell,
vertraulich und kostenfrei. Ob online, telefonisch oder persönlich: Die
Bildungsberatung begleitet Sie auf Ihrem Weg!
Alle Infos unter www.landkreis-augsburg.de/bildungsberatung.
• Noch ganz am Anfang?
Für einen Überblick über die gesamte Bildungslandschaft im Großraum
Augsburg steht Ihnen unter www.bildungsportal-a3.de das Bildungsportal
der Bildungsregion A3 zur Verfügung.
agenturreuter.de
Präsenz- und
Onlinekurse!
Das neue Programm erhalten Sie im
Landkreis in Rathäusern der Gemeinden
und Städte, in Banken und Sparkassen
Auf Wunsch auch per Post!
08 21-3 44 84-0
www.vhs-augsburger-land.de
Volkshochschule Augsburger Land e.V.
Holbeinstraße 12 | 86150 Augsburg

56
afa 2024
Erfolg mal drei:
Das Augsburger Messe-Wochenende startet 2024 wieder durch
Die Dreier-Messe aus den Immobilientagen (ITA), der VOLT E-Mobilität Messe
und der Augsburger Frühjahrsausstellung (afa) treten erneut zusammen
auf. Als Treffpunkt für die Bau-, E-Automobil-, und Handelsbranche bietet
das Augsburger Messe-Event erneut bis zu 400 Ausstellern die Möglichkeit,
ihr Angebot zu präsentieren. Rund 30.000 Besucherinnen und Besucher
erwarten die Veranstalter vom 2. bis 4. Februar an der Messe Augsburg.
Nach einem erfolgreichen Zusammenschluss im letzten Jahr laden die
Veranstalter, die pro air Medienagentur für die Immobilientage und
die VOLT E-Mobilität Messe, sowie die AFAG für die Augsburger
Frühjahrsausstellung (afa), im neuen Jahr erneut zu ihrem langen Messe-
Wochenende ein. Der Messeveranstalter AFAG ist seit vielen Jahren u.
a. für die Planung und Organisation der afa zuständig.
Messe für den guten Zweck
Die pro air Medienagentur und die AFAG engagieren sich für gemeinnützige
Projekte: „Auch für das kommende Jahr haben wir uns entschieden,
einen Teil des Eintrittsgeldes an die Augsburger Hilfsorganisationen (AHO)
zu spenden. Für uns als Veranstalter und Werbeagentur war es immer wichtig,
auch etwas an die Gesellschaft in Augsburg zurückzugeben. Für uns
zählen das Klima und die Wohltätigkeit“, so Fabian Lohr. Auf dem letzten
Messe-Wochenende konnten die Veranstalter der AHO einen Scheck in
Höhe von 7.920,34 Euro überreichen.
Zeit und Ort:
Vom 2. bis 4. Februar 2024 von 10:00–18:00 Uhr in der Messe Augsburg
Weitere Informationen unter:
www.immobilientage-augsburg.de
www.volt-messe.de
www.meine-afa.de
Die Immobilientage stehen vor allem für die Bereiche Bauen, Wohnen,
Sanieren und Finanzieren, auf der VOLT E-Mobilität Messe geht es um
erneuerbares und effizientes Fahren, und auf der afa finden hauptsächlich
Themen rund um die Dienstleistungs- und Handelsbranche aus der Region
ihren Ausstellungsplatz. Besucherinnen und Besucher haben so die
Möglichkeit, sich an einem Ort auszutauschen und durch die Aussteller
auf aktuelle Trends und Neuheiten aufmerksam gemacht zu werden.
02.–04.
FEBRUAR
AUGSBURGER
MESSE
WOCHENENDE
Tickets
online mit
Rabatt!

TERMINE
57
JaNuar 2024
Täglich
neue Termine auf
neue-szenE.de
montag
01
KONZERT
Staatstheater im
martini-Park: An
der schönen blauen
Donau. Neujahrskonzert
der Augsburger
Philharmoniker, 18:00,
www*
KINDER
Märchenzelt: Die
Schneekönigin.
Andersens Märchen
kindgerecht erzählt (ab 5
Jahren), 17:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
20:00, www*
Märchenzelt:
Lagerfeuer-Abend. Mit
Raunachtsmärchen und
sphärischen Klängen,
20:00, www*
dienstag
02
BÜHNE
Parktheater
Göggingen:
Fledermaus-Gala. Nach
der Operette von Johann
Strauss, 19:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
.
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Märchenzelt:
Raunachtsmärchen
von Riesen und Trollen.
Märchen für Kinder ab
5 Jahren, mit Stockbrot,
16:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Planetarium: Rettung
der Sternenfee Mira.
Familienprogramm ab 4
Jahre, 14:00, www*
Planetarium: In der
Tiefe des Kosmos.
Astronomie und Wissen,
15:30, www*
Umland
KLASSIK
Stadthalle
Gersthofen:
Neujahrskonzert
der Augsburger
Philharmoniker.
Musikalische
Leitung: Domonkos
Héja | Sänger:innen
des Opernsembles
| Augsburger
Philharmoniker, 19:30,
www*
mittwoch
03
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
- Die Studentenparty.
Club- & Chartsound
vs. Techhouse , 23:00,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Parktheater
Göggingen: Drag
Voyage . Mit Vollgas
durch die Drag-Galaxie!,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Frau
Holle. Puppentheater ab
3 Jahre, 16:00, www*
Märchenzelt:
Rumpelstilzchen.
Märchen für Kinder ab
4 Jahren, mit Stockbrot,
16:00, www*
Märchenzelt: Frau Holle
und mehr. Märchen für
Kinder ab 5 Jahren, mit
Zimt-Stockbrot, 16:00,
www*
Planetarium: Ein
Sternbild für Flappi.
Familienprogramm ab 4
Jahre, 14:00, www*
Buntes
Kutak im Griesle:
BDSM-Stammtisch
Tacheles. Wenn es ein
wenig härter sein darf ...,
19:00, www*
Planetarium: Polaris
1: Das Weltraum-U-Boot
und das Geheimnis der
Polarnacht. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 15:30, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen:
Chiemgauer
Volkstheater. „Jetzt
g´hörst der Katz“
(Komödie in drei Akten),
19:30, www*
donnerstag
04
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Open Format. Hip-Hop
& RnB w/ DJ HighDef,
22:00, www*
Mo Club: 1-2-4, nimm´s
dir! . Studenten-Party ,
22:00, www*
Pi Club: Campus
Night. Die Party am
Donnerstag, 23:00,
www*
KONZERT
Kresslesmühle: Los
Molineros. Jazz in der
Mühle, 20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Staatstheater im
martini-Park: Lucia di
Lammermoor. Oper von
Gaetano Donizetti, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
L
N –
LEBENS«
VANESSA BRASSPUR FASOLI &
BONKO KARADJOV
ANNETTE KRUHL
MICHAEL SENS
ULRIKE FOLKERTS
„Bühne frei für das Beste“
„Mozartgoogeln“
„Ich muss raus!“
Neujahrskonzert
Soloprogramm
»MÄNNER, DIE AUF
Biografische
»WUNDERBAR, inkl. Sektempfang DIESE NACHT…« Musik-Kabarett HANDYS STARREN« Lesung
Konzert
Musik-Kabarett
TOM & FLO
DIE PUDERDOSE
„Weiberabend“
»DER SOUND
Kabarett mit
DER
Bums
1960ER-JAHRE«
und Weiberfasching
Konzert
SAMSTAG
13.01.24
19.30 Uhr
www*: weitere FREITAG Info auf neue-szene.de
13.05.22
FREITAG
SONNTAG
DONNERSTAG
19.01.24
28.01.24
08.02.24
VVK: 27 Euro 20.00 Uhr
VVK: 22 Euro 17.00 Uhr
VVK: 22 Euro 19.30 Uhr
VVK: 17 Euro
FREITAG
20.05.22
FREITAG
27.05.22
TICKETS & INFOS
TICKETS Bürgerbüro UND Stadt INFORMATIONEN
Friedberg:
Bürgerbüro 0821 der / 6002-0 Stadt Friedberg
stadt-friedberg.reservix.de
Marienplatz 1
86316 Friedberg
VERANSTALTUNGSORT
Tel.: 0821 / 6002-0
Mail: Wittelsbacher schloss@friedberg.de Schloss
Schlossstraße stadt-friedberg.reservix.de
21 - 86316 Friedberg
www.wittelsbacher-schloss.de
VERANSTALTUNGSORT
Wittelsbacher Schloss
Schlossstraße 21
86316 Friedberg

58
TERMINE
konzert
konzert
konzert
NEUJAHRSKONZERT
DI. 02.01. – STADTHALLE GERSTHOFEN - 19:30 UHR
LOS MOLINEROS
DO. 04.01. – KRESSLESMÜHLE – 20:00
CASH-N-GO
05.-07.01. – BÜRGERSAAL STADTBERGEN
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Frau
Holle. Puppentheater ab
3 Jahre, 16:00, www*
Märchenzelt:
Märchenhafte
Farbenzauberei.
Kunterbunte
Mitmachzauberei und
Märchen für Kinder ab 6
Jahren, 16:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Grandhotel
Cosmopolis: NADA-
Ohrakupunktur.
Von einer Gruppe
von ÄrztInnen und
HeilpraktikerInnen,
19:30, www*
Planetarium:
Geheimnis der
Papierrakete .
Eine wundervolle
Planetenreise für die
ganze Familie (ab 6
Jahre), 14:00, www*
Planetarium: Zeitreise
- vom Urknall zum
Menschen. Astronomie
und Wissenschaft (ab 10
Jahre), 15:30, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen:
Traumfabrik. Eine
Symphonie aus Artistik,
Poesie, Humor und
Schönheit!, 15:00, www*
freitag
05
CLUBLAND
Barfly: Lovepop Pink
90s. 90ies Pop &
Eurodance von Kult bis
Trash DJ Mario (White
Noise Stuttgart | Kantine
Augsburg), 23:00, www*
Beim Weissen Lamm:
Luftbahn. Indie & Electro
w/ DJ Bigbeatboy, 22:00,
www*
Kantine: LTN - Local
Techno Night. Neun
lokale elektronische
DJs auf 2 Floors, 23:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
90er Party . Alle Hits
von 1990 bis 2000 w/ DJ
K-Louis, 22:00, www*
Mo Club: Ladies Night
. Partysound, 22:00,
www*
Rockfabrik: Thank God
it´s Friday. Augsburgs
härtester Partysound,
22:00, www*
KONZERT
Bob´s Oberhausen:
Haubentaucher:
Rock-Klassikern und
Partykracher, 22:00,
www*
Bürgersaal
Stadtbergen: Cash-
N-Go . Neujahrskonzert
mit der Augsburger
A-cappella-Band , 19:00,
www*
Spectrum: Helter
Skelter . Classic Rock
von Pink Floyd bis Bruce
Springsteen , 20:00,
www*
Bühne
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Frau
Holle. Puppentheater ab
3 Jahre, 16:00, www*
Planetarium: Lars - der
kleine Eisbär. Kinder- und
Familienprogramm (ab
5), 14:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
17:30, www*
Märchenzelt: Irish
Whisky-Tasting. Mit
Märchen von Matthias
Fischer und Irish Folk von
Attila & Friends, 19:00,
www*
Planetarium: Polaris 2:
Lucia und das Geheimnis
der Sternschnuppen.
Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 15:30, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen:
Traumfabrik. Eine
Symphonie aus Artistik,
Poesie, Humor und
Schönheit!, 16:00 +
20:00, www*
samstag
06
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Du Tanzt Mich Mal. Die
Sound-Rebellen feat. Mr.
Oggman, 22:00, www*
Kantine: Weekpeak
. Club- & Chartsound
jeden Samstag in der
Kantine, 23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
2090er Party. Alle Hits
von 1990 bis 2023,
23:00, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various
DJs, 22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Rockfabrik: Rofa
Donnerstag Remember-
31 Jahre DJ NT . Skate- &
Post- & Punk-Rock,
Alternative, Hip Hop, Nu-
Metal, Post-Grunge and
more. , 22:00, www*
Soho Stage: Tideklub.
Dark House, Techno,
Melodic-Techno, 23:00,
www*
Spectrum: Club 80s.
Der Sound der 80er mit
DJ Heiner, 21:00, www*
KONZERT
Bürgersaal
Stadtbergen: Cash-
N-Go . Neujahrskonzert
mit der Augsburger
A-cappella-Band , 19:00,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Martini-Park: Unruhe
um einen Friedfertigen.
Schauspiel von Lothar
Trolle nach dem Roman
von Oskar Maria Graf,
18:00, www*
KLASSIK
Ev. Heilig Kreuz:
Ensemble Naumann und
Gäste Cathrin Lange
+ Lea-Maria Löffler.
Großen Neujahrs- und
Weihnachtskonzert mit
Solisten, Chor, Orchester,
Harfe und Orgel, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, 09:00,
www*
KINDER
Abraxas: Hänsel
und Gretel.
Schwarzlichttheater -
Die Prinzenbude (ab 5
Jahren), 15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Frau
Holle. Puppentheater ab
3 Jahre, 15:00, www*
Märchenzelt: Die
Schneekönigin.
Andersens Märchen
kindgerecht erzählt (ab 5
Jahren), 16:00, www*
Planetarium: Die 3
Weihnachtssternchen.
Ein Märchen zur
Weihnachtszeit (ab 5 J.),
13:30, www*
BUNTES
Märchenzelt: Bierprobe
mit Raunachtsmärchen.
Matthias Fischer und
Musikbegleitung: „Die
Mehlprimeln“ , 19:00
Planetarium: Ein
Sternbild für Flappi.
Familienprogramm ab 4
Jahre, 15:00, www*
VORTRAG
Parktheater
Göggingen: Expedition
Erde . Zu Fuß nach
Jerusalem, 19:30, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen:
Traumfabrik. Eine
Symphonie aus Artistik,
Poesie, Humor und
Schönheit!, 13:00 + 16:30
+ 20:15, www*
KINDER
Eukitea Theaterhaus
Diedorf: Das tapfere
Schneiderlein. Familien-
Winternachmittag mit
Theatervorstellung,
Live-Musik, Ausstellung,
Familienquiz und
Winterköstlichkeiten im
Café, 16:00, www*
BUNTES
Stadthalle Neusäß:
Inthronisations-
Gala-Narrenball. Das
diesjährige Motto lautet:
„Schiff AHOI – Volle Fahrt
voraus!“, 19:30, www*
sonntag
07
KONZERT
Bürgersaal
Stadtbergen: Cash-
N-Go. Neujahrskonzert
mit der Augsburger
A-cappella-Band, 18:00,
www*
BÜHNE
Abraxas: Der
Nussknacker
(Ausverkauft!). Ballet in
2 Akten - Giulia Dance
Company, 15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol, 18:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Django
Asül . Rückspiegel
2023 - Ein satirischer
Jahresrückblick, 14:00 +
19:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: Eugen
Onegin. Oper in drei
Akten von Pjotr I.
Tschaikowsky, 18:00,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Extra Zero.
Schauspiel von Elisabeth
Pape, 18:00, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:

TERMINE
59
Kinder
Bühne
konzert
SCHWARZLICHTTHEATER: HÄNSEL & GRETEL
FR. 06.01. – ABRAXAS – 15:00 UHR
DJANGO ASÜL
SA. 07.01. – PARKTHEATER – 14:00 + 19:30
RONNIE ROMERO
MI. 10.01. – SPECTRUM – 20:00 UHR
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung.
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther
- Adler Mannheim.
36. Spieltag DEL-
Eishockeyliga, 16:30,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Frau
Holle. Puppentheater ab
3 Jahre, 15:00, www*
Märchenzelt: Fröhlichfrostige
Winter-Kinder-
Märchen. Märchen für
Kinder ab 4 Jahren, mit
Grilläpfeln, 16:00, www*
Planetarium:
Jemand frisst die
Sonne auf. Kinder- und
Familienprogramm ab 5
Jahre, 13:30, www*
BUNTES
Planetarium:
Geheimnis Dunkle
Materie. Astronomie und
Wissen (ab 14 Jahre),
18:00, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen:
Traumfabrik. Eine
Symphonie aus Artistik,
Poesie, Humor und
Schönheit!, 14:00 +
18:00, www*
KINDER
Eukitea Theaterhaus
Diedorf: Das tapfere
Schneiderlein. Familien-
Winternachmittag mit
Theatervorstellung,
Live-Musik, Ausstellung,
Familienquiz und
Winterköstlichkeiten im
Café, 16:00, www*
montag
08
BÜHNE
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Blauer Montag.
Überraschendes &
Unterhaltsames vom
Staatstheater Augsburg,
20:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
20:00, www*
Umland
KINDER
Stadthalle
Gersthofen:
Schwanensee. Getanzt
vom Prager Festspiel
Ballett (für Kinder ab 4
Jahren), 17:00, www*
dienstag
09
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Planetarium: Ziel:
Zukunft – Vom Jetzt
bis zur Ewigkeit. Das
Planetarium wird wieder
zur Zeitmaschine (ab 14
J.), 15:00, www*
mittwoch
10
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
- Die Studentenparty.
Club- & Chartsound
vs. Techhouse , 23:00,
www*
KONZERT
Spectrum: Ronnie
Romero + special guests:
Absolva. Heavy Rock aus
Chile, 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, 09:00,
www*
KINDER
Planetarium:
Geheimnis der
Papierkarte. Vorstellung
im Planetarium, 15:00,
www*
BUNTES
Dom: Erlebnistour:
„Gespenstisches
Augsburg“ . Von
Geistermessen und dem
Dorf der Toten..., 19:00,
www*
Umland
18.02.24
BÜHNE
Stadtbibliothek
Gersthofen: Wolfgang
Krebs. „Bavaria first!“
(Kabarett), 19:30, www*
donnerstag
11
CLUBLAND
Mo Club: 1-2-4, nimm´s
dir! . Studenten-Party ,
22:00, www*
Pi Club: Campus
Night. Die Party am
Donnerstag, 23:00,
www*
BÜHNE
Kresslesmühle: Angela
Ascher. Verdammt, ich
lieb‘ mich!, 20:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Viel gut essen.
Schauspiel von Sibylle
Berg, 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
The Sound of
TWO STEPS FROM HELL
1001 Candles Night
17:15
1001 Candles Night Orchestra
SCORE AND MORE Chor, Solisten
Kongress am Park - Augsburg
Tickets: Eventim und bek. VVK - Stellen
www.live-emotions.de
www*: weitere Info auf neue-szene.de

60
TERMINE
konzert
sport
konzert
ESTRELLA DRIVE
FR. 12.01. – BOB´S OBERHAUSEN - 22:00 UHR
PANTHER – WOLFSBURG GRIZZLYS
FR. 12.01. – CURT-FRENZEL-STADION
AUGSBURGER JAZZKAPELLE
FR. 12.01. – JAZZCLUB – 20:00 UHR
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Grandhotel
Cosmopolis: NADA-
Ohrakupunktur. Von einer
Gruppe von ÄrztInnen
und HeilpraktikerInnen,
19:30, www*
Planetarium:
Planeten – Expedition
ins Sonnensystem.
Astronomie- und
Wissensshow ab 10
Jahren, 15:00, www*
Salzgrotte - Bio Hotel
Bayerischer Wirt:
Märchen vom Glück.
Märchen für Erwachsene
in der Salzgrotte, 20:00,
www*
freitag
12
CLUBLAND
Barfly: 90s till now -
Hits don´t lie! 23:00,
www*
Beim Weissen Lamm:
Sons of the Stage.
Alternative-Rock und
Indie-Perlen, 22:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
2000er Party. Alle Hits
von 2000 bis 2010,
23:00, www*
Mo Club: Ladies Night.
Partysound, 22:00,
www*
Rockfabrik: Thank God
it´s Friday. Augsburgs
härtester Partysound,
22:00, www*
Spectrum: Ü30 in Rock.
Die Rocknacht mit DJ
D-K-Dance, 21:00, www*
KONZERT
Bob´s Oberhausen:
Estrella Drive (Pop-Punk
aus Augsburg), 22:00,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Kresslesmühle: Open
Stage Augsburg. Die
offene Bühne für alle, die
zeigen wollen, was sie
gerne können würden,
20:30, www*
Martini-Park: Linda.
Schauspiel von Penelope
Skinner, 19:30, www*
Parktheater
Göggingen: Revue
Paradis . Eine Reise durch
die Revuewelt, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Hamlet for You
(Wiederaufnahme).
Shakespeare-Komödie
von Sebastian Seidel,
19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk:
Supermodified
(Premiere).
Kammerballett von
Mauro Astolfi , 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-Rainer
Mayer, 09:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther
- Grizzlys Wolfsburg.
37. Spieltag DEL-
Eishockeyliga, 19:30,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
17:30, www*
Märchenzelt:
Lagerfeuer-Abend.
„Der kleine Prinz“ mit
Glühwein, Punsch u.
Stockbrot, 20:00, www*
Planetarium:
Zeitreise - Vom Urknall
zum Menschen. Das
Planetarium wird zur
Zeitmaschine, 18:00,
www*
Planetarium: Polaris
1: Das Weltraum-U-Boot
und das Geheimnis der
Polarnacht. Vorstellung
im Planetarium, 15:00,
www*
Umland
FESTIVAL
Matrix Königsbrunn:
Rockafreeze-Festival
2024. Zweitägiges
Indoor-Rock-Festival mit
14 Bands, 16:30, www*
KONZERT
Stadthalle
Gersthofen: SWR Big
Band & Curtis Stigers.
„The Las Vegas Show“,
19:30, www*
samstag
13
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Disco Inferno. Original
70s Disco & Funk by
Conan DNS, 22:00,
Kantine: Weekpeak .
Club- & Chartsound jeden
Samstag in der Kantine,
23:00, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Rockfabrik: Kinky
Pleasures. The Freedom
of Lust w/ Alessia
Cattani, der Freak, Stefan
Vöst, Bishop, NT u.a.,
21:00, www*
Soho Stage: Facets.
Hypnotic Techno, Hard
Groove, 23:00, www*
Spectrum: Frosch sucht
Prinzessin. Die große
Single-Party mit DJ D-K-
Dance, 21:00, www*
KONZERT
Kantine: Frittenbude &
Nashi44 (Nachholkonzert
vom 02.12.23). Electro
Punk / Rap, 19:30, www*
Madhouse: Zaphod.
Rock aus Augsburg,
19:30, www*
Parktheater
Göggingen: Dimitri
Lavrentiev. Time
Machine, 19:30, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Frau
Holle. Puppenspiel für
Kinder ab 3 Jahre, 15:00,
www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Hamlet for You.
Shakespeare-Komödie
von Sebastian Seidel,
19:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: Fidelio.
Oper von Ludwig van
Beethoven, 19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Extra Zero.
Schauspiel von Elisabeth
Pape, 19:30, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
SPORT
WWK Arena: FC
Augsburg - Bayer
Leverkusen. 18.
Spieltag in der Fußball-
Bundesliga, 15:30, www*
KINDER
Abraxas: Die Reise ins
Schneeland. Clowness
Theater (ab 4 bis 10
Jahre), 15:00, www*
Planetarium: Der kleine
Major Tom – Aufbruch ins
Ungewisse. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 15:00, www*
BUNTES
Planetarium: Rettung
der Sternenfee
Mira. Vorstellung im
Planetarium (ab 4 Jahre),
13:30, www*
Umland
FESTIVAL
Matrix Königsbrunn:
Rockafreeze-Festival
2024. Zweitägiges
Indoor-Rock-Festival mit
14 Bands, 16:30, www*
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Hee Haw Pickin
Band. Live Country
Music, 19:00, www*
Wittelsbacher Schloss
Friedberg: Brasspur.
„Bühne frei für das
Beste“ Neujahrskonzert
inkl. Sektempfang, 19:30,
www*
sonntag
14
KONZERT
Kresslesmühle: I
CantAutori. Viaggio in
Italia, 20:00, www*
Westhouse: San2,
feat. Ludwig Seuss. Live
Blueskonzert mit San2,
feat. Ludwig Seuss,
19:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol, 18:00,
www*
Martini-Park: Unruhe
um einen Friedfertigen.
Schauspiel von Lothar
Trolle nach dem Roman
von Oskar Maria Graf,
15:00, www*
Parktheater
Göggingen: Kabarett
Geisterfahrer & Special
Guest „Herr Braun“.
„Geht’s no!?“, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Hamlet for You.
Shakespeare-Komödie
von Sebastian Seidel,
18:00, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Galerie Noah: Georg
Baselitz - Auf dem
Kopf. Retrospektive:
Druckgrafik und
Zeichnungen, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00, www*
KINDER
Abraxas: Der
kleine Wassermann.
Kindertheater -
Schaubühne Augsburg
(ab 3 Jahren), 15:00,

TERMINE
61
KONZERT
Bühne
konzert
CURTIS STIGERS & SWR BIG BAND
FR. 12.01. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30 UHR
HAMLET FOR YOU
AB 12.01. - SENSEMBLE THEATER
ZAPHOD
SA. 13.01. – MADHOUSE – 20:30 UHR
Augsburger
Puppenkiste: Frau
Holle. Puppentheater ab
3 Jahre, 15:00, www*
Märchenzelt:
Schneewittchen.
Märchen für Kinder ab
3 Jahren, mit Kostümen
und Papierfiguren, 16:00,
www*
Planetarium:
Geheimnis der
Papierkarte. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 16:30, www*
BUNTES
Ballonfabrik:
We love Vinyl.
Schallplattenbörse,
11:00, www*
Planetarium: Die
Zeitblasenreise.
Familienprogramm (ab
8), 15:00, www*
VORTRAG
Moritzkirche: Ein
Wort zum Sonntag.
Theaterpredigt zu „Der
Menschenfeind“, 16:00,
www*
Umland
KINDER
Eukitea Theaterhaus
Diedorf: Das tapfere
Schneiderlein. Familien-
Winternachmittag mit
Theatervorstellung,
Live-Musik, Ausstellung,
Familienquiz und
Winterköstlichkeiten im
Café, 16:00, www*
montag
15
BÜHNE
Parktheater
Göggingen: Ritter Rost.
Best of Revue - Das
Jubiläums-Musical für
Kinder von 5 bis 95,
17:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
20:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Community Music.
Open Music Session,
19:30, www*
dienstag
16
BÜHNE
Parktheater
Göggingen: Liebe, Lust
& Hexenschuss . Eine
Liebesgeschichte mit
allen Höhen und Tiefen,
19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk:
Supermodified.
Kammerballett von
Mauro Astolfi , 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-
Rainer Mayer, 09:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, www*
Planetarium: Zeitreise
- vom Urknall zum
Menschen. Vorstellung
im Planetarium, 15:00,
www*
mittwoch
17
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
- Die Studentenparty.
Club- & Chartsound
vs. Techhouse , 23:00,
www*
KONZERT
Parktheater
Göggingen: Wildes
Holz. 25 Jahre auf dem
Holzweg - die große
Jubiläumstour, 19:30,
www*
BÜHNE
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk: Der
Menschenfeind.
Schauspiel von Molière,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-
Rainer Mayer, 09:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Planetarium: Der kleine
Major Tom - Aufbruch
ins Ungewisse . Tom
und Stella müssen ihre
Mission erfüllen, um die
Erde zu retten (ab 7 J.),
15:00, www*
BUNTES
Kutak im Griesle:
BDSM-Stammtisch
Tacheles . Wenn es ein
wenig härter sein darf ...,
19:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Retro Games
Deluxe . Tetris, Pong,
Mario: Alte Konsolen-
Spiele neu entdecken,
20:00, www*
Umland
VORTRAG
Stadthalle
Gersthofen: Michael
Martin. Terra - Mit der
Kamera auf die Welt
(Multivisionshow), 19:00,
donnerstag
18
CLUBLAND
Mo Club: 1-2-4, nimm´s
dir! . Studenten-Party ,
22:00, www*
Pi Club: Campus
Night. Die Party am
Donnerstag, 23:00,
KONZERT
Märchenzelt:
Mandara in Concert.
Märchenhafte,
sphärisch-magische
Musik zum Träumen ,
20:00, www*
Spectrum: China.
Schweizer-Rock-
Legende, 20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30
Kresslesmühle:
Fastfood Theater. Best
of Life – das Beste, was
Improvisationstheater zu
bieten hat!, 20:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk: Grand
Slam. Der legendäre
Augsburger Poetry Slam
Abend, 20:30, www*
Internationales
Theaterhaus in Diedorf
Quadro Nuevo „Mare“
So., 03.03.24
Christoph Henschel
& Margarita Oganesjan
Fr., 31.05.24
Maximilian Hornung
& Hisako Kawamura
Fr., 16.02.24
www.eukitea.de
tickets:
0 82 38-96 47 43 96
oder via e-Mail:
tickets@eukitea.de
www*: weitere Info auf neue-szene.de

62
TERMINE
sport
Bühne
konzert
FC AUGSBURG – BAYER LEVERKUSEN
SA. 13.01. – WWK ARENA - 15:30 UHR
GEISTERFAHRER + HERR BRAUN
SO. 14.01. – PARKTHEATER - 19:30 UHR
CHINA
DO. 18.01. – SPECTRUM – 20:00 UHR
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-
Rainer Mayer, 09:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther -
EHC Red Bull München.
39. Spieltag DEL-
Eishockeyliga, 19:30,
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Grandhotel
Cosmopolis: NADA-
Ohrakupunktur.
Von einer Gruppe
von ÄrztInnen und
HeilpraktikerInnen,
19:30, www*
Planetarium:
Planeten – Expedition
ins Sonnensystem.
Astronomie- und
Wissenschafft ab 10
Jahren, 15:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Write, read out and
slam. Slam-Workshop,
17:00, www*
Umland
KONZERT
Kultur-Stadl
Wörleschwang:
Julienne et les Chats
Noirs. Swing-Jazz-
Grooves, 20:00, www*
VORTRAG
Stadthalle
Gersthofen: Dr.
Mark Benecke.
Der berühmteste
Kriminalbiologe der Welt,
19:30, www*
freitag
19
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
80s Disko feat. DJ Garth
Wedam . Die dicksten
Hits aus dem Jahrzehnt
der Neonleggins, 22:00,
www*
Kantine: Alles 90er
& 2000er Show. Mit
Buffalo & Wallace aus
Frankfurt, 23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
Wonderful Days. The
Classic Rave Festival,
23:00, www*
Mo Club: Ladies Night
. Partysound (freier
Eintritt für alle Ladies
bis 23:00 Uhr) , 22:00,
www*
Rockfabrik: Thank God
it´s Friday. Augsburgs
härtester Partysound,
22:00, www*
Soho Stage: Riddim
Again . Your No.1
Dancehall Spot!, 23:00,
www*
Spectrum: Rock
Friday. Rock, Metal
und Alternative aus
drei Jahrzehnten mit DJ
Thorsten, 21:00, www*
KONZERT
Bob‘s Oberhausen:
Escandalos. Late
Night-Konzert mit
Offbeat-Punkrock aus
Ulm, 22:00, www*
Bombig Bar & Garage:
Jack & the Whitebears.
Classic-Rock live im
Bombig, 20:00, www*
Kantine: Jamaram
meets Jahcoustix. Der
Wanderzirkus in Sachen
Reggae & Rock‘n‘Roll,
19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Starry Night.
Artist in Residence -
Kammerkonzert I, 19:30,
www*
BÜHNE
Abraxas: Licht aus! -
Musical (Premiere). Eine
Produktion der Musical
Company Augsburg e.V.,
19:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Kresslesmühle: Rike
Wagner. Baywatsch
Bowle, 20:00, www*
Sensemble Theater:
Hamlet for You.
Shakespeare-Komödie
von Sebastian Seidel,
19:30, www*
Spectrum: Karsten
Kaie. Kommt mit seinem
aktuellen Kabarett-
Programm „Vergiß es!“,
19:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Viel gut essen.
Schauspiel von Sibylle
Berg, 20:00, www*
Staatstheater im
martini-Park: Charlie.
Tanztheater von Ricardo
Fernando, 19:30, www*
Literatur
Parktheater
Göggingen: Roland
Jankowsky liest. „Wenn
Overbeck (wieder)
kommt...“, 19:30, www*
Stadtbücherei
Augsburg:
Utopia:Dystopia.
Science-Fiction Lesereihe
als Live-Podcast, 18:00,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-
Rainer Mayer, 09:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste:
Rumpelstilzchen .
Puppentheater ab 3
Jahren, 16:00, www*
Planetarium: Rettung
der Sternenfee
Mira. Kinder- &
Familienprogramm ab 4
Jahren, 15:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
17:30, www*
Ofenhaus Restaurant
& Bar : Do you
care? - Vergängliche
Fürsorge oder Sorge der
Vergänglichkeit? Fotound
Schreibworkshop,
17:00, www*
Planetarium: Jenseits
der Milchstrasse. Was
ist außerhalb unserer
Galaxis? (Ab 12 J.), 18:00,
www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Lizzy
Aumeier. „Jetzt erst
recht!“ (Kabarett), 19:30,
www*
samstag
20
KONZERT
Bob´s Haunstetten:
Melting Pot (Funkrock,
Space-Soul, Power-
Reggae), 20:30
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Monsta Jam. w/ DJ Lide &
DJ Junity, 22:00, www*
Kantine: Weekpeak
. Club- & Chartsound
jeden Samstag in der
Kantine, 23:00, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various
DJs, 22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Rockfabrik: 80er-
Party. Das Beste aus
den Achtzigern... Rock,
Pop, Wave, NDW , 22:00,
www*
Soho Stage: Peace Love
& Harmony . Techno &
Dark-Techno, 23:00,
www*
Spectrum: Ü 40 Party.
Der Partymix mit DJ Mike
M, 21:00, www*
BÜHNE
Abraxas: Licht aus! -
Musical. Eine Produktion
der Musical Company
Augsburg e.V., 15:00 +
20:00, www*
Augsburger
Puppenkiste:
Rumpelstilzchen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Kresslesmühle:
Bernard Liebermann &
Thierry Gelloz. Bla Bla
Land, 20:00, www*
Parktheater
Göggingen:
Andreas Rebers. Rein
geschäftlich, 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Hamlet for You.
Shakespeare-Komödie
von Sebastian Seidel,
19:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: The
Rake’s Progress
(Premiere). Oper von
Igor Strawinsky, 19:30,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Hedwig
and the Angry Inch.
US-amerikanisches Off-
Broadway-Rock-Musical,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Planetarium: Lars - der
kleine Eisbär. Kinder- und
Familienprogramm ab 5
Jahre, 15:00, www*
Planetarium: Ein
Sternbild für Flappi.
Flappis Suche nach
einem neuen Sternbild
(ab 4 Jahre), 15:00, www*
BUNTES
Ofenhaus Restaurant
& Bar : Do you
care? - Vergängliche
Fürsorge oder Sorge der
Vergänglichkeit? Fotound
Schreibworkshop,
10:00, www*
Rathausplatz:
Öffentliche Altstadttour.
Erkundungstour
durch das historische
Augsburg mit seinen
Sehenswürdigkeiten,
14:00, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Mike and the
Dudes. Live Country
Music, 19:00, www*
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen:
Achtsam morden.
Krimikomödie nach dem
Bestsellerroman von
Karsten Dusse, 19:30,
www*

TERMINE
63
konzert
konzert
konzert
JULIENNE ET LES CHATS
DO. 18.01. – KULTURSTADL WÖRLESCHWANG - 20:00 UHR
JAMARAM & JACOUSTIX
FR. 19.01. – KANTINE - 20:00 UHR
THE MUSIC OF DISNEY - LIVE IN CONCERT
SO. 21.01. – KONGRESS AM PARK – 19:00
sonntag
21
KONZERT
Bürgersaal
Stadtbergen: Willi
Nuszbaum & The
Hornflakes . 30 Jahre
Colours of Bigband,
18:00, www*
Kongress am Park:
The Music of Disney -
Live in Concert. Musik
aus Aladdin, Arielle,
Pocahontas, Eiskönigin,
König der Löwen &
Encanto, 19:00, www*
Kresslesmühle:
Johnny & The Yooahoos.
Traditional Folk, 20:00,
www*
Parktheater
Göggingen: FRONTM3N
. Guitars & Harmonies
- Tour 2023/24, 19:30,
www*
Spectrum: Brustmann
Schäfer Horn. Neue
und alte bayerische
Volxlieder, 20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste:
Rumpelstilzchen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol, 18:00,
www*
Sensemble Theater:
Hamlet for You.
Shakespeare-Komödie
von Sebastian Seidel,
18:00, www*
KLASSIK
Rokokosaal
der Regierung
von Schwaben:
Herzoglich - Bläsertrios.
2. Kammerkonzert
mit Werken von
Herzogenberg, Clara
Schumann & Reinecke,
18:00, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Abraxas: Der dicke,
fette Pfannkuchen.
Moussong Theater mit
Figuren (ab 3 Jahren) ,
11:00, www*
Abraxas: Der kleine
Muck . Moussong
Theater mit Figuren (ab 5
Jahren), 15:00, www*
Märchenzelt: Des
Kaisers neue Kleider.
Märchen für Kinder ab
4 Jahren, mit Stockbrot,
16:00, www*
Planetarium: Ein
Sternbild für Flappi.
Kinderprogramm ab 4
Jahren, 15:00, www*
BUNTES
Planetarium: Polaris 2:
Lucia und das Geheimnis
der Sternschnuppen.
Kinderprogramm ab 7
Jahren, 13:30, www*
Rathausplatz:
Erlebnistour:
„Sagenumwobenes
Augsburg“. Sagen und
Legenden aus alter Zeit,
14:00, www*
Umland
KONZERT
Kultur-Stadl
Wörleschwang:
Maxjoseph. Tabula
Rasa – Neue Volksmusik,
18:00, www*
BÜHNE
Stadt Neusäß: Maxi
Schafroth. „Faszination
Bayern“ (Kabarett),
19:00, www*
KINDER
Stadthalle
Gersthofen: herrH.
Mitmachkonzert für
Kinder, 15:00, www*
montag
22
BÜHNE
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Blauer Montag.
Überraschendes &
Unterhaltsames vom
Staatstheater Augsburg,
20:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
20:00, www*
dienstag
23
BÜHNE
Staatstheater im
martini-Park: Lucia di
Lammermoor . Oper von
Gaetano Donizetti, 19:30,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk:
Supermodified.
Kammerballett von
Mauro Astolfi , 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-
Rainer Mayer, 09:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
The Drums of Japan
10.03.24 – Kongress am Park
Tickets unter www.reservix.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
18.02.24
1001 Candles Night
20:00
1001 Candles Night Orchestra
Solisten
Kongress am Park - Augsburg
Tickets: Eventim und bek. VVK - Stellen
www.live-emotions.de
www*: weitere Info auf neue-szene.de

64
TERMINE
konzert
konzert
Bühne
JOHNNY & THE YOOAHOOS
SO. 21.12. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR
FOUR BLACK LUNGS
SA. 27.01. – BALLONFABRIK - 21:00 UHR
MATTHIAS BRANDT UND JENS THOMAS
DO. 25.01. – PARKTHEATER - 19:30 UHR
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, www*
Planetarium:
Geheimnis Dunkle
Materie. Astronomie und
Wissenschaft (ab 14),
15:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes
Rock Café: Dungeons
& Dragons. Die Pen-and-
Paper Rollenspielgruppe
am Staatstheater
Augsburg, 19:00, www*
mittwoch
24
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
- Die Studentenparty.
Club- & Chartsound vs.
Techhouse , 23:00, www*
KONZERT
Spectrum: Pristine.
Hard-Rock aus
Norwegen, 20:00, www*
BÜHNE
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Meister und
Margarita. Schauspiel
nach dem Roman von
Michail Bulgakow, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-Rainer
Mayer, 09:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Planetarium: Lars - der
kleine Eisbär. Kinder- und
Familienprogramm ab 5
Jahre, 15:00, www*
BUNTES
Märchenzelt:
Lagerfeuer-Abend. Die
Schneekönigin, erzählt
von Matthias Fischer,
20:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes
Rock Café: Dungeons
& Dragons. Die Pen-and-
Paper Rollenspielgruppe
am Staatstheater
Augsburg, 19:00, www*
donnerstag
25
CLUBLAND
Mo Club: 1-2-4, nimm´s
dir! . Studenten-Party ,
22:00, www*
Pi Club: Campus Night.
Die Party am Donnerstag,
23:00, www*
KONZERT
Kresslesmühle:
Buechi-Hellmüller-Jerjen-
Trio . Moon Trail, 20:00,
www*
Planetarium: mycrotom
audiovisuell. Fusion von
Klängen und visuellen
Reizen mit Tom Simonetti
und Michael Gamböck,
20:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30
Parktheater
Göggingen: Matthias
Brandt und Jens Thomas
. Blackbird - Textbühne,
19:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: Charlie.
Tanztheater von Ricardo
Fernando, 19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk: Der
Menschenfeind.
Schauspiel von Molière,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-Rainer
Mayer, 09:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber:
Transitions. Jüdische
Perspektiven auf
die Gegenwart.
Wechselausstellung
mit Werken von neun
internationalen jüdischen
Künstler*innen , 14:00
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: »Transitions.
Jüdische Perspektiven
auf die Gegenwart«.
Ausstellungseröffnung
mit anschließendem
DJ-Set, 18:30, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Grandhotel
Cosmopolis: NADA-
Ohrakupunktur. Von einer
Gruppe von ÄrztInnen
und HeilpraktikerInnen,
19:30, www*
Planetarium: In der
Tiefe des Kosmos.
Astronomie und Wissen
(ab 10 Jahre), 15:00
Umland
BÜHNE
Kultur-Stadl
Wörleschwang:
Annimirl Spies. Z`China
dahoam (Kabarett),
20:00, www*
freitag
26
CLUBLAND
Kantine: Räubertöchter.
Kinky Rave mit Hard
Techno und Melodic
Techno, 23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
2010er Party . Die
heißesten Sounds des
Jahrzehnts w/ DJ Sonix,
23:00, www*
Mo Club: Ladies Night .
Partysound (freier Eintritt
für alle Ladies bis 23:00
Uhr) , 22:00, www*
Rockfabrik: Thank God
it´s Friday. Augsburgs
härtester Partysound,
22:00, www*
Spectrum: Rock
Friday. Rock, Metal und
Alternative aus drei
Jahrzehnten mit DJ Mike,
21:00, www*
BÜHNE
Abraxas: Licht aus! -
Musical. Eine Produktion
der Musical Company
Augsburg e.V., 19:00,
www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Kresslesmühle:
Impro à la turka -
Spontan getürkt!.
Deutsch-türkisches
Improvisationstheater,
20:00, www*
Sensemble Theater:
Räuberleiter.
Theaterstück von und mit
Rainer von Vielen, 19:30
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-Rainer
Mayer, 09:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber:
Transitions. Jüdische
Perspektiven auf
die Gegenwart.
Wechselausstellung
mit Werken von neun
internationalen jüdischen
Künstler*innen , 14:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
Kalenderwoche .
Fotografie, Text und
Ton von Frank Mardaus,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther
- ERC Ingolstadt.
41. Spieltag DEL-
Eishockeyliga, 19:30,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
17:30, www*
Parktheater
Göggingen: Whisky-
Dinner (Ausverkauft!).
Burns Night & The Heart
of Scotland, 20:00,
www*
Planetarium:
Geheimnis der
Papierrakete.
Eine wundervolle
Planetenreise für die
ganze Familie (ab 6
Jahre), 15:00, www*
Planetarium: Ziel:
Zukunft – Vom Jetzt bis
zur Ewigkeit. Astronomie-
Show (ab 14 Jahre), 18:00,
www*
VORTRAG
Parktheater
Göggingen: Expedition
Erde. Island und Grönland
in 3D, 19:30, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Lechtown
Kneeoilers und Belleville
Swing et Chanson. Live
Dixie & Swing, 19:00,
www*
27.01.2024
samstag
27
CLUBLAND
Kantine: Weekpeak .
Club- & Chartsound jeden
Samstag in der Kantine,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
Black Dolphins. w/ Nova,
Sonix & Bnine, 23:00,
www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Parktheater
Göggingen: Hitradio RT1
Saturday Night Disco.
Bringt den besten Sound
ins Parktheater!, 20:30,
www*
Rockfabrik: Alles
Schwarz!. 80ies Waves,
Dark Electro, Gothic -
Schwarzer Szene Treff,
22:00, www*
Soho Stage:
Technokarussell . Techno
w/ Ulrich Jesussek,
Philipp Kessler, Jannik
van der Vegt, 23:00,
www*
Spectrum: Die
legendäre NDW &
Deutsche Schlagernacht.
Helden der Neuen
Deutschen Welle, 20:00,
Müller

TERMINE
65
Clubland
konzert
BLACK DOLPHINS SOUNDSYSTEM
SA. 27.01. – KESSELHAUS - 23:00 UHR
DIRTY SOUND MAGNET
SA. 30.09. – JAZZCLUB – 20:00 UHR
KONZERT
Ballonfabrik: Four
Black Lungs | Der Laute
Gast | Gory Bananas |
Fluchtversuch. Punk
unterschiedlichster
Couleur, 20:00, www*
Brechthaus: Fire Dance.
Sandro Roy & Silvia
Amberger feat. Young
String Ensemble, 19:00,
www*
Haifischbar: Steve
Train´s Bad Habits.
Country, Rockabilly, 60s
Beat & Garage + GoGo-
Club-DJs, 21:00, www*
Kresslesmühle:
Faltsch Wagoni.
Jubiläumsprogramm
„Palast abwerfen“,
20:00, www*
Madhouse: Müller.
Indierock aus Augsburg,
20:00
Soho Stage: Dirty Sound
Magnet. Psychedelic-
Rock aus der Schweiz,
19:30, www*
BÜHNE
Abraxas: Licht aus! -
Musical. Eine Produktion
der Musical Company
Augsburg e.V., 15:00 +
20:00, www*
Augsburger
Puppenkiste:
Rumpelstilzchen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol , 19:30,
www*
Sensemble Theater:
Räuberleiter.
Theaterstück von und mit
Rainer von Vielen, 19:30,
www*
Staatstheater im
martini-Park: The Fairy
Queen. Ballettoper in fünf
Akten von Henry Purcell,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber:
Transitions. Jüdische
Perspektiven auf
die Gegenwart.
Wechselausstellung
mit Werken von neun
internationalen jüdischen
Künstler*innen , 14:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
Kalenderwoche .
Fotografie, Text und
Ton von Frank Mardaus,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, 09:00,
www*
KINDER
Märchenzelt:
Schneetochter und
Feuersohn. Märchen für
Kinder ab 4 Jahren, mit
Stockbrot, 10:00, www*
BUNTES
Planetarium: Rettung
der Sternenfee
Mira. Vorstellung im
Planetarium (ab 4 Jahre),
13:30, www*
Planetarium: Die
Zeitblasenreise.
Annika und Michael
entdecken eine
„Zeitblasenmaschine“
(ab 8 Jahren), 15:00,
www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: The Wild Ride. Let’s
Rock Tour 2024, 19:00,
www*
sonntag
28
KONZERT
Kongress am Park:
Game Music in Concert.
Die Augsburger
Philharmoniker
präsentieren Musik aus
Videospielen, 18:00,
www*
BÜHNE
Abraxas: Tacheles -
Junges Theater Augsburg.
Impulstheaterstück
gegen Antisemitismus
(ab 14 Jahren), 19:30,
www*
Augsburger
Puppenkiste:
Rumpelstilzchen.
Puppentheater ab 3
Jahren, 15:00
Augsburger
Puppenkiste: Kabarett
2024. Kabarett - mal
heiter, mal nachdenklich,
mal flach, mal versonnen
und mal frivol, 18:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Stephan
Bauer . Vor der Ehe wollt
ich ewig leben, 19:30,
www*
Spectrum: Dominic
Jozwiak. Stand Up
Comedy, 19:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Meister und
Margarita. Schauspiel
nach dem Roman von
Michail Bulgakow, 18:00,
www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber:
Transitions. Jüdische
Perspektiven auf
die Gegenwart.
Wechselausstellung
mit Werken von neun
internationalen jüdischen
Künstler*innen , 14:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
Kalenderwoche .
Fotografie, Text und
Ton von Frank Mardaus,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
KINDER
Abraxas: Der
Glitzerschuppenfisch.
Klexs Theater (ab 3 bis 10
Jahre), 15:00, www*
Planetarium: Der kleine
Major Tom – Aufbruch
ins Ungewisse. Tom
und Stella müssen ihre
Mission erfüllen, um die
Erde zu retten (ab 7 J.),
16:30, www*
BUNTES
Planetarium: Polaris
1: Das Weltraum-U-Boot
und das Geheimnis
der Polarnacht.
Familienprogramm (ab 7),
15:00, www*
Umland
LITERATUR
Wittelsbacher Schloss
Friedberg: Ulrike
Folkers. „Ich muss raus!“
Biografische Lesung,
17:00, www*
KINDER
Stadthalle Neusäß:
Kinderfasching
der Narrneusia.
Kinderfaschingsball
mit Kinder- und Jugend-
Showtanzgruppen
14:30-18:00, www*
montag
29
KONZERT
Kongress am Park:
Game Music in Concert.
Die Augsburger
Philharmoniker
präsentieren Musik aus
Videospielen, 10:00,
www*
Spectrum: Ian Paice
feat. Purpendicular .
Performing Classic Deep
Purple , 20:00, www*
KINDER
Parktheater
Göggingen: Nils
Holgersons Reise
durch Europa. Ein
Familienmusical der
Kleinen Oper Bad
Homburg (ab 4 Jahren),
17:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Grandhotel
Cosmopolis: Capoeira-
Kurs. Jeden Montag und
Freitag im Grandhotel,
20:00, www*
dienstag
30
BÜHNE
Parktheater
Göggingen: Pasion
de Buena Vista . The
Legends of Cuban Music,
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-Rainer
Mayer, 09:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
Kalenderwoche .
Fotografie, Text und
Ton von Frank Mardaus,
10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten – Spielzeug
aus alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Maximilianmuseum:
Kostbarer als Gold.
Studioausstellung
- Sammlung Fritz
Dennerlein, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus: Andrea
Sandner . No Sense But
Colour, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Geschichten der Flucht
und der Ankunft.
Erfahrungen ukrainischer
Frauen, erzählt durch
Objekte, 10:00, www*
tim - Textilmuseum:
Tiere im tim.
Kunsthandwerk aus Bast
von Else Stadler-Jacobs,
09:00-18:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga
im Grandhotel. Jeden
Montag und Dienstag ab
18.30 Uhr, 18:30, www*
Planetarium: Mrd.
Sonnen - Reise durch die
Galaxis. Astronomie und
Wissen, 15:00, www*
mittwoch
31
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
- Die Studentenparty.
Club- & Chartsound vs.
Techhouse , 23:00, www*
KONZERT
Spectrum: VolxGesang.
Das Mitsing-Konzert,
20:00, www*
BÜHNE
Kongress am Park: Dr.
Leon Windscheid. Gute
Gefühle, 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: M.A.P. – Mund,
Auge, Plastikmüll.
Gemeinschaftsausstellung
- Werner
Mittelbach, Alfred
Schwegler & Hans-Rainer
Mayer, 09:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Faszination Bühne. Doris
Schilffarth und Wolfgang
Buchner im Dialog,
10:00, www*
www*: weitere Info auf neue-szene.de

66
Christian Beppo Peters
Schauspieler
und Sprecher
01. Fiese Frage First: Theaterbühne oder O-Block?
Theaterbühne ist ein großer Teil meines Berufs. Der O-Block ist Freizeit.
Beides ist Liebe und Schmerz gleichermaßen. Beides ist Leidenschaft.
Trotzdem musste ich schon häufig das Stadion für den Beruf sausen lassen.
Da ich meinen Job behalten wollte, war das auch ratsam, hahaha!
02. Publikum: Erwachsene oder Kinder?
So wichtig ist mir das Alter des Publikums nicht. Viel wichtiger ist die
Qualität der Produktion, in der ich spiele. Ob ich künstlerisch dahinterstehen
und damit die Herzen der Zuschauer*innen berühren kann. Kinder
sind allerdings oft ein ziemlich ehrliches und lebendiges Publikum,
das schätze ich sehr.
03. Drama oder Komödie?
Tragikomödie. Ich liebe die Abwechslung in meinem Beruf und mag
beide Genres gerne. Komische Situationen und Humor in einem Drama
sind aber glaube ich genauso wichtig, wie Ernsthaftigkeit in einer Komödie.
Es geht um die Fallhöhe.
04. Hip Hop oder Elektronik?
Genres sind mir eigentlich ziemlich egal. Es kommt auf die Produktion
und Umsetzung an, ob es mich anspricht. Ich mag es gerne, wenn Musik
Raum lässt und mit Pausen arbeitet. Schnittmengen und Musik, die eigenartig
ist und sich nur schwer einordnen lässt, finde ich interessant!
05. Tanzen oder Auflegen?
Ich wäre immer schon gerne Tänzer gewesen. Ich bewege mich gerne.
Ich lege aber auch sehr gerne auf. Andere Menschen zum Tanzen zu bringen,
macht mich sehr glücklich. Also, auflegen und dabei selber tanzen.
Beschde.
06. Losfahren oder ankommen?
Hahaha. Ich komm mir schon bisschen blöd vor, weil ich bisher keine
Frage eindeutig beantworten kann. Auch hier würde ich sagen: Kommt
darauf an! Wo geht’s denn hin? Losfahren ist großartig, wenn ich mich
drauf freuen kann, dort anzukommen, wo ich hingefahren bin.
07. Helmut Haller oder Paul Verhaegh?
Helmut Haller. Einer der größten Persönlichkeiten, die unsere Stadt je
hervorgebracht hat. Ohne Frage eine Ikone und ein großer Stern am
Augsburger Himmel. Paul Verhaegh: Europapokal-Held und langjähriger
Kapitän des FCA. Großartiger Rechtsverteidiger und äußerst sympathischer
Typ. Die beiden zu vergleichen, ist nicht möglich. Aber Helmut
Haller ist an Strahlkraft für Augsburg und den FCA generationsübergreifend
nicht zu toppen.
08. Scharf oder süß?
Heiße Schokolade mit Chili.
09. Urlaub: „California Dreamin`“ oder „One Night in Bangkok“?
Ich hatte schon dreimal in meinem Leben das Glück in Kalifornien Urlaub
zu machen. Da würde ich jederzeit sehr gerne wieder hin! Los Angeles,
San Francisco, Oakland, Big Sur, Pacific Highway No. 1, Joshua
Tree... traumhaft! Asien steht noch aus.
10. Bulgur oder Burger?
Kommt auf die Zubereitung an. Kann beides sehr lecker sein! Bulgur ist
wahrscheinlich gesünder und unterm Strich auch besser für unsere Umwelt.
Daher muss ich Bulgur eigentlich präferieren. Allerdings kann ich
zu einem gut gemacht Burger nur schwer nein sagen. Also, Burger mit
Bulgur! Ne, Moment mal...Dann lieber mit Pommes. (ws)

SOZIAL UND GERECHT -
AKTIV FÜR AUGSBURG
UND EUROPA
WIR LADEN SIE HERZLICH EIN ZUM
NEUJAHRSEMPFANG DER SPD-FRAKTION
am Freitag, den 02. Februar 2024 um 18 Uhr (Einlass ab 17 Uhr)
im Oberen Fletz des Augsburger Rathauses
Dr. Florian Freund Dirk Wurm Jutta Fiener Frederik Hintermayr
Dr. Stefan Kiefer Gregor Lang
Christine Wilholm
Anmeldung bis spätestens 28. Januar 2024
per Fax an 0821-324-2151 oder per E-Mail an
info@spd-fraktion-augsburg.de
Sieglinde Wisniewski
Benjamin Adam
Christian Pettinger (ÖDP)
spd-fraktion-augsburg.de

Nie wieder
ist jetzt.
Für Für Vielfalt Vielfalt und und
gegen gegen Antisemitismus.
Antisemitismus.
augsburg.de/gemeinsam
augsburg.de/gemeinsam
#friedenteilen
#friedenteilen
Partner der Stadt Augsburg
Partner der Stadt Augsburg
Partner der Stadt Augsburg