Neue Szene Epaper 2023-09

33. JAHRGANG 

09/23 

KOSTENLOS 

WELLENSTEYN STORE 

AUGSBURG 

Maximilianstr. 21

Coolness 

Inszenierung 

von Mode 

im 20. Jahrhundert 

Ausstellung 

24.3. bis 

22.10.2023 

Staatliches Textil- und 

Industriemuseum Augsburg (tim) 

www.timbayern.de 

Kooperationspartner

INHALT 

3 

September 2023 

04 Word Up 

06 Liebling Augsburg Matthias Klösel, Schauspieler 

08 TRENDS IM SEPTEMBER 

10 TAG & NACHT 

ZOOM 

20 Die Platzhirsche – Ein Frühstück mit Leo Dietz und Dr. Florian Freund 

24 Grünes Licht für eine 2. Amtszeit? – Im Gespräch mit Stephie 

Schuhknecht und Cemal Bozoglu 

26 Ein Freundschaftsdienst an der Menschheit – Der Augsburger Autor 

Roland van Oystern 

28 Die Möglichmacherin – Ein Interview mit Elke Seidel, Leiterin 

Kulturamt Augsburg 

30 FCA Mannschaftposter Saison 2023/24 

46 36 

Kultur 

32 +- 10 Jahre Grandhotel Cosmopolis 

33 Theaterzeit – Das Staatstheater Augsburg geht in die neue Spielzeit 

37 Filmstarts im September präsentiert von den Cineplex Kinos 

38 Kulturevents im September – Von Tina Bühner 

Sport 

40 Marinko Jurendic – Wie tickt der neue FCA-Sportrdirektor? 

MUSIK 

42 Heimatklänge: Ceci – Die Leichtigkeit des Seins 

44 Gerilltes – Neue Alben im September 

20 

SPECIALS 

46 Tag des Offenen Denkmals 

48 Aus- und Weiterbildung 

VERANSTALTUNGEN 

50 AUGSBURGS GRÖSSTER TERMINKALENDER im September 

58 DAS ALLERLETZTE – Mit Maria Trump, Popkulturbeauftragte 

22 28 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

KONTAKT REDAKTION 

Stellvertretender Chefredakteur: 

Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger 

offenwanger@neue-szene.de 

Anzeigenberatung: Karina Rothörl, 

Benjamin Simon, Kristina Köhler 

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Karina Rothörl 

rothoerl@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Lina Frijus-Plessen (lina), Tina 

Bühner, Alexandra Pelzl (ap), Moritz 

Winkler (mw), Olivia Mannes (om) 

Olaf Neumann 

Layout: Katharina Baasner, Harald Sianos 

Verwaltung: Andreas Müller 

Vertrieb: Konrad Loos 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

elfgenpick gmbh & co. kg 

webmaster@neue-szene.de 

DRUCK 

Senser Druck GmbH 

Klimaneutraler Druck 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Fr., den 15.09.2023, 12.00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die 

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom 

01.01.2022 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

Foto: Valerie Sianos 

4 

BRÜCKENDECKUNG 

#homesweethome

WELTUNTERGANG 

5 

Der neue Altstadt-Guide 

für Augsburg* 

Auch dieses Jahr haben wir für euch 

die besten Cafes, Bars, Restaurants 

und ausgefallene Geschäfte in 

unserem Guide zusammengefasst. 

Altstadt 

JETZT 

NEU 

Altstadt 

Augsburg 

Altstadt 

Augsburg 

Augsburg 

Guide 2023/2024 


Einkaufs- und Ausgehtipps 

mit Übersichtsplan 



Geöffnet Montag bis Freitag 7 - 18 Uhr · Samstag 7 - 14 Uhr 

Fuggerstraße Geöffnet 12a Montag · 86150 bis Augsburg Freitag 7 · - augsburger-stadtmarkt.de 

18 Uhr · Samstag 7 - 14 Uhr 

Fuggerstraße 12a · 86150 Augsburg · augsburger-stadtmarkt.de 




Fuggerstraße Geöffnet 12a Montag · 86150 bis Augsburg Freitag 7 · - augsburger-stadtmarkt.de 





SA_Stadtmarkt_Anzeige_107x143,5mm.indd 4 03.08.23 13:18 





Fuggerstraße Geöffnet 12a Montag · 86150 bis Augsburg Freitag 7 ·- augsburger-stadtmarkt.de 







Illustration: Judith Urban 

*Erhältlich an allen Auslagestellen der Neuen Szene Augsburg und als E-Paper auf www.neu-szene.de 






SA_Stadtmarkt_Anzeige_107x143,5mm.indd 4 03.08.23 13:18

6 

LIEBLING AUGSBURG 

Liebling Augsburg 

Matthias Klösel 

Schaupieler 

Lieblings-Ort: 

Jetzt im Sommer die Kiesbänke am Lech und der Biergarten 

am Lueginsland. 

Lieblings-Stadtteil: 

Das Georgsviertel, wo ich mich jetzt schon seit vielen 

Jahren zu Hause fühle. 

Lieblings-Restaurant: 

Maserico in der Frauentorstraße. Best pizza in town. 

Lieblings-Beschäftigung: 

Als Schauspieler muss ich ja fast sagen Theater spielen, 

genau so gern liege ich aber auch faul auf der Couch. In 

den Bergen latsche ich auch gern rum. 

Lieblings-Augsburger*in: 

Menschen, die sich in Augsburg für die (alternative) Kultur 

engagieren, wie Kurt Idrizovic von der Buchhandlung 

am Obstmarkt oder Peter Bommas, um nur stellvertretend 

zwei herauszustellen. 

Lieblings-Getränk: 

Jetzt im Sommer am liebsten ein kaltes Bier, im Winter 

darf‘s ein guter Rotwein sein. 

Lieblings-Geruch: 

Der Duft der Rosen aus meinem Garten – zu spießig? 

Lieblings-Gericht: 

Gute italienische Pasta mit frischen Meeresfrüchten. 

Lieblings-Bühne: 

Die Bühne vom theter ensemble im City Club. Warum? 

Weil dort sehr engagierte, junge Leute tolle Projekte auf 

die Bühne stellen. 

Lieblings-Rolle: 

Keine spezielle. 

Lieblings-Geräusch: 

Der Wind in den Bäumen. 

www.theaterwerkstatt-augsburg.de 

Foto: Ute Legner

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 

7 

BAYERN 

ROCKT! 

Auf UKW 87,9 und DAB+ 

Radio an!

08 TRENDS 

DER SZENE-TRENDSCOUT 

DIE NEUESTEN TRENDS IM SEPTEMBER 

von Harald Sianos 

1. VOM FELD BIS IN DIE TÜTE: Wenn ein deutscher 

Kartoffelbauer auf die Idee kommt, seine Kartoffeln direkt 

selbst zu Chips zu verarbeiten, kann eigentlich nur etwas 

Gutes heraus kommen. Die Cousins Heiner und Martin 

bringen ihre Knollen nicht weiter, als Heiner mit seinem 

Traktor fahren würde – vom Acker bis zum Hof. KROSSE 

KERLE, extrakrosse, regionale Kartoffelchips, vom Landwirt 

1 

selbst hergestellt, ohne Zusatzstoffe und künstliche Aromen, 

glutenfrei, vegetarisch und 3 Sorten vegan, gesehen bei 

www.shop.heimartfriends.de | 2. TRENDY PANTOFFEL: Die 

Marke BIRKENSTOCK entwickelt sich immer mehr zum 

Mainstream Trend. Waren die Treter in ihrer Anfangszeit 

noch langweilige Korklatschen für Ökos, sind sie mittlerweile 

in unzähligen Designs und Materialvarianten zum 

Modehype aufgestiegen. So richtig schön finde ich sie zwar 

immer noch nicht, aber sie werden immer besser. Gesehen 

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com 

2 

© Foto: ray-ban.com 

bei SCHUH SCHMID in Augsburg | 3. IN TO THE SKY : 

Der Sommer könnte noch sehr lange werden und die 

Sonnenbrille wird zum essentiellen Accessoir. Die Unisex 

Aviator / Piloten Brille mit blauen Gläsern von RAY BAN ist 

ein zeitloser Klassiker, der immer gut zu kombinieren ist und 

einen extravaganten und eleganten Look betont. Der 

„Double Bridge-Rahmen” (Doppelbrücke) in Gunmetal hat 

ein besonderes Designelement und stabilisiert den 

Brillenrahmen. Ray Ban RB3699 gesehen bei OPTIK 

KÖNIG in Augsburg. 

3

TAG & NACHT 

9 

Play Me, I’m Yours 

POP-UP- 

SCHAUFENSTERAUSSTELLUNG IM 

HELIO CENTER WIRD ZUR BÜHNE 

FÜR KREATIVE KLAVIERKUNST 

AUGSBURG 

In diesem Jahr starten die beliebten Klaviere von Play Me, I’m Yours mit einer 

besonderen Premiere in die neue Saison. Augsburg Marketing präsentiert als 

Veranstalter des Kunst- und Kulturprojekts erstmals eine Pop-up-Schaufensterausstellung 

der fertig gestalteten Klaviere im Helio Center am Hauptbahnhof. 

Bis zum 31. August haben Fans die Möglichkeit, die neuen Klaviere zu 

besichtigen. Bevor die bunten Straßenklaviere vom 01. bis 24. September die 

Stadt erobern, werden zum ersten Mal alle fertig gestalteten Klaviere in einer 

Pop-up-Kunstausstellung vorgestellt. Mit dem charmanten Ausstellungsformat 

möchte Augsburg Marketing zum Schaufensterbummel in die Einkaufspassage 

des Helio Centers einladen und allen Fans der bunt gestalteten Klaviere die 

Möglichkeit geben, die diesjährigen Klaviere vorab in Ruhe anzusehen. Die 

Klaviere wurden in den letzten Wochen von regionalen Künstlerinnen und 

Künstlern in wahre Kunstwerke verwandelt. 

Besichtigt werden können die Klaviere ab sofort im Helio Center am Augsburger 

Hauptbahnhof von 08.00 bis 23.00 Uhr. 

Weitere Informationen unter augsburg-city.de/pmiy. 

23. & 24. 

SEPT. 

10–18 UHR 

23.09. PFARRAMT ST. ANNA, 18:30 UND 20:30 UHR 

Hedwig Rost & Jörg Baeseke 

Ostjüdische und chassidische Geschichten, erzählt und gespielt mit Geige 

und Papier. Das Künstlerduo Hedwig Rost und Jörg Baesecke stellt sich einer 

träumerischen Frage: Wenn einmal ein Engel käme – was würden wir uns da 

wünschen? Die Frage rührt an unser Innerstes: Wo brennt mein Funken? Und 

brennt er noch? Dieser und anderer, oft existenzieller Fragen gehen die beiden 

mit Hilfe kleiner Geschichten aus der – weitgehend zerstörten – Tradition von 

Juden und Jüdinnen Osteuropas nach. In so leichter und unaufdringlicher 

Weise, dass es geradezu Freude macht, den Dingen auf den Grund zu gehen. Die 

Geschichten sind Zeugnisse dieser Kultur und ihrer Denkweisen – und dabei 

anregend, berührend und lebensbejahend. So voller Menschenfreundlichkeit 

und Humor, dass man sich kaum zu entziehen vermag. Karten: 10 Euro bei 

der Schlosser’schen Buchhandlung, im Pfarramt St. Anna, im AnnaPunkt und 

an der Abendkasse. 

AUGSBURG-CITY.DE/TURAMICHELE 

PREMIUMSPONSOREN 

DANKE AN UNSERE PARTNER

10 

TAG & NACHT 

„Qualle - 

Quartier für Alle“ 

Im Viertel Rechts der Wertach (Ecke 

Mittelstraße-Lindenstraße) entsteht 

ein Ort der Begegnung. Ein Ort, um sich auszutauschen, 

die Nachbarschaft kennenzulernen und die Gemeinschaft 

im Quartier zu stärken. Von Mai bis Oktober werden drei 

Parkplätze genutzt, um einen Aufenthaltsort zu gestalten, 

wo sonst nur Autos und Beton verweilt. Am einen Ende 

befinden sich bepflanzte Hochbeete, Sitzgelegenheiten, 

und eine Glasvitrine die zum Tauschschrank umfunktioniert 

wurde, dazwischen Stofffahnen, eine bunte Tür und 

liebevolle Details. Am anderen Ende eine Tribüne, auf der 

man auf 4 Ebenen sitzen kann, die von der anderen Seite 

ein Foodverteiler darstellt. Seit knapp einem Monat wird 

diese Abholstation für gerettetes Essen von Bewohner*innen 

des Quartiers genutzt. Fast 200 Menschen bedienen sich 

seitdem an gerettetem Essen, welches sonst im Mülleimer 

gelandet wäre. 

Das Projekt „Qualle - Quartier für Alle“ versucht urbane 

Räume zu erschaffen, in denen Solidarität und das politischdemokratische 

Bewusstsein der Menschen gestärkt wird, um 

den multiplen Krisen unserer Zeit entgegenzutreten. Durch 

die Klimakatastrophe, das Artensterben und die damit 

verbundenen sozialen Auswirkungen polarisiert sich ein 

Kulturkampf innerhalb der Gesellschaft. Die Aktivist*innen 

der Qualle wollen konkrete Utopien erzeugen und erlebbar 

machen und spalterischen Tendenzen entgegenwirken. 

Aufbauend auf Prinzipien wie Hierarchiefreiheit, und basisdemokratischer 

Konsensdemokratie werden Werte gelebt, 

die ein kollektiveres und nachhaltigeres Zusammenleben 

zwischen Menschen möglich machen. 

Dafür bietet die Oase eine Anlaufstelle: Bewohner*innen 

aus dem Viertel und darüber hinaus gestalten und betreuen 

in ihrer Freizeit die Oase: gemeinsam werden Aktionen 

und Veranstaltungen geplant, wie Flohmärkte, eine Lesung, 

einen Spieleabend oder gemütliches Beisammensein 

Kontakt: 

www.qualle-augsburg.de 

Email: info@qualleaugsburg.de 

Instagram: @qualle_augsburg.de 

Jacke? Wellensteyn! 

Unter diesem Motto ist Wellensteyn seit einem guten Jahr in der 

Maximilianstraße 21 zurück in Augsburg. Und für ein Jahr Wellensteyn 

gibt es einen Monat 25 Euro Rabatt auf jede Jacke! 

Wellensteyn war keine Unbekannte in Augsburg, der Jackenspezialist 

aus Hamburg war bis 2016 nur wenige Meter entfernt ansässig. 

Nach einem Jahr Comeback, hat sich die Ausdauer und Mühe für 

die Suche nach neuen Räumlichkeiten gelohnt, so der Inhaber. 

Treue Stammkunden und viele lieb gewonnene Neukunden 

gehen seit einem Jahr ein und aus. 

Das Sortiment erstreckt sich über eine große Auswahl an Jackenmodellen 

verschiedenster Materialien und Farben, dabei wird stets 

darauf geachtet, dass sich Optik und Funktion nicht gegenseitig 

ausschließen – bei Wellensteyn geht auch Beides! 

Auf rund 200 Quadratmeter werden für Damen und Herren jeden Alters Jacken in den Größen XS bis 5XL 

angeboten. Neben der typischen Wellensteyn Jacke gibt es auch Pullis, Sweatjacken, T-Shirts, raffinierte Accessoires 

aber auch Kinderjacken ab Größe 92. 

*Gegen Vorlage dieses Gutscheins im Wellensteyn Store Augsburg. Gültig vom 01. bis 30. September 2023. Nur ein Gutschein pro Jacke.

TAG & NACHT 

11 

11. AUSGABE DES MOZART@AUGSBURG FESTIVALS 

Sebastian Knauer rückt die Vielfalt ins Zentrum 

Die 11. Ausgabe des Festivals mozart@augsburg 

steht vor der Tür und der künstlerische Leiter Sebastian 

Knauer und sein Team freuen sich schon, dem 

Publikum ihr spannendes Programm zwischen dem 

8. und 16. September 202023 zu präsentieren. 

Großartige Künstler aus der ganzen Welt werden die 

Fans der Klassik mit vielseitigen Programmen an 5 

Abenden musikalisch verwöhnen. 

Zur Eröffnung am 8.9. spielen Jack Lieberg (Violine), 

Philip Dukes (Viola), Daniel Müller-Schott 

(Cello) und Sebastian Knauer (Klavier) im Kleinen 

Goldenen Saal die Klavierquartette von Mozart 

und Brahms. 

Am 12.9. spielen Patrick Messina (Klarinette) und 

Matthias Kirschnereit (Klavier) einen Duoabend 

mit deutscher und französischer Romantik auf 

dem Gut Bannacker. Im Nachgang sind die Mitglieder 

des Förderkreises Amadeus wieder zu einem 

exklusiven Empfang mit kleinen Köstlichkeiten 

geladen. 

Aufgrund der großen Nachfrage, kommen auch 

in diesem Jahr wieder die 4 Hamburger Pianisten 

Sebastian Knauer, Joja Wendt, Martin Tingvall 

und Axel Zwingenberger mit ihrem in Europa 

einzigartigen Programm an zwei Flügeln am 13.9. 

nach Augsburg. 

Ein besonderes Highlight wird das Konzert am 

15.9 im Kongress am Park mit den Bamberger 

Symphonikern unter der Leitung der gefeierten 

neuseeländischen Dirigentin Gemma New sein. 

Sabine Meyer und das Armida Quartett spielen am 

16.9. unter anderem Mozarts Klarinettenquintett 

im Kleinen Goldenen Saal. 

Eröffnungskonzert 

Freitag, 08.09.2023 19:30 Uhr 

Kleiner Goldener Saal 

Jack Liebeck (Violine) 

Philip Dukes (Viola) 

Daniel Müller-Schott (Cello) 

Sebastian Knauer (Klavier) 

W.A. Mozart: Klavierquartett Es-Dur KV 493 

Klavierquartett g-Moll KV 478 

J. Brahms: Klavierquartett g-Moll op. 25 

Romantik 

Dienstag, 12.09.2023 19:30 Uhr 

Herrenhaus Bannacker 

Patrick Messina (Klarinette) 

Matthias Kirschnereit (Klavier) 

R. Schumann: Fantasiestücke op. 73 

C. Debussy: Images I 

F. Chopin: Nocturne cis-Moll op. posth. 

Scherzo b-Moll op. 31 

F. Mendelssohn: Lied ohne Worte op. 67,3 

Variations sérieuses op. 54 

G. Fauré: "Après un rêve" 

R Hahn: Auswahl Lieder 

F. Poulenc: Sonate für Klarinette und Klavier 

Pianosommer 

Mittwoch, 13.09.2023 19:30 Uhr 

Autohaus Reisacher 

Sebastian Knauer, Joja Wendt 

Martin Tingvall, Axel Zwingenberger 

Bereits in 2021 und 2022 wollte der Applaus gar 

nicht enden. In einer einzigartigen Verbindung aus 

vier Hamburger Pianisten erleben Sie ein Konzert, 

in welchem Sie ein Feuerwerk rund um das Klavier 

erwartet - von der Klassik über den Jazz bis zum 

Boogie Woogie. EINMALIG IN DEUTSCHLAND! 

Bamberger Symphoniker 

Freitag, 15.09.2023 19:30 Uhr 

Kongress am Park 

Bamberger Symphoniker 

Sebastian Knauer (Klavier) 

Gemma New (Leitung) 

G. Rossini: Ouvertüre zu "Wilhelm Tell" 

G. Gershwin: Rhapsody in Blue für Klavier und 

Orchester 

L. van Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 

Mozart 

Samstag, 16.09.2023 19:30 Uhr 

Kleiner Goldener Saal 

Sabine Meyer (Klarinette) 

Reiner Wehle (Bassetthorn) 

Armida Quartett 

W. A. Mozart: 

Quintettsatz für Klarinette, 

Bassetthorn und Streichtrio KV 580 

Streichquartett d-Moll KV 421 

Klarinettenquintett A-Dur KV 581 

www.mozartaugsburg.com 

Kartenvorverkauf: 

AZ Kartenservice, 

EVENTIM-Vorverkaufsstellen 

oder unter: 01806 / 570070* 

* Kosten Festnetz: 0,20 Euro pro Minute, Kosten Mobilnetze: max. 0,60 Euro pro Minute 

oder online www.eventim.de 

Armida 

Quartett 

Sebastian 

Knauer 

Jack 

Liebeck 

Matthias 

Kirschnereit 

Patrick 

Messina 

Daniel 

Müller-Schott 

Gemma 

New 

Reiner 

Wehle 

Sabine 

Meyer 

4 Pianisten 

Axel Zwingenberger Matrin Tingvall 

Joja Wendt Sebastian Knauer

12 

TAG & NACHT 

Wöchentlich eine Kiste 

BIO-Gemüse 

* Bio-Qualität aus Augsburg 

* vielfältig, frisch und saisonal 

* kurze Transportwege, keine 

zwischengeschalteten Händler 

* 50 € / 25 € pro Monat 

(ermässigt für Rentner; Alleinerziehende 

und Studenten) 

* Planungssicherheit für den 

Gärtner 

* Über 30 Abholstellen in 

Augsburg und Umgebung 

www.kohlkombinat.de 

facebook.com/kohlkombinat/ 

instagram.com/kohlkombinat/ 

DER AUGSBURGER BECHER IST NUN AUCH IM NACHTLEBEN UNTERWEGS 

Gut. Becher. Am beschten. 

Der nachhaltige Pfandbecher von Stadt und aws hat die heiße Probephase rund um Kanu-WM, Modular Festival 

und Sommernächte gut überstanden und geht jetzt in die nächste Runde: Ab jetzt ist der AUGSBURGER 

BECHER auch – zunächst vor allem rund um die Maxstraße – im Tag- und Nachtleben im Einsatz. Wer also 

seinen Drink gerne mitnehmen möchte: Nur einmal Pfand 

zahlen und bei allen teilnehmenden Bars, Kneipen und 

Cafés („BECHER-STATIONEN“) wieder auffüllen lassen 

oder abgeben. Ziel ist die Eindämmung der unsäglichen 

Einwegbecherflut auf den Straßen. Fragt also am besten 

gezielt danach! 

Die Teilnahme am AUGSBURGER BECHER ist auch 

für Gastronomiebetriebe kostenlos – auch sie legen nur 

das Pfand aus – und sie erfüllen so die Mehrwegangebotspflicht. 

Online-Infos: Folgen auf Instagram unter @augsburgerbecher 

und postet euren Bechermoment unter #augsburgerbecher; 

www.augsburger-becher.de und Facebook 

08.09. ROCKFABRIK 

Rofa is back! 

Neueröffnung der Rockfabrik im ehemaligen Cube 

Bezirkstag: 

Keine 5% Hürde! 

Am 8. Oktober findet neben der 

Landtagswahl auch die Wahl zum 

Bezirkstag statt. Seit 2013 ist 

Frederik Hintermayr die Stimme 

für Pflege und soziale Gerechtigkeit 

im schwäbischen Bezirkstag. 

„Ich bewerbe mich erneut um 

Ihr Vertrauen, insbesondere um 

meinen Einsatz für Pflegekräfte 

sowie Patientinnen und Patienten 

fortzusetzen“, so der ausgebildete 

Gesundheits-und Krankenpfleger. 

Wichtig: Für die Wahl zum 

Bezirkstag gibt es 

keine 5%-Hürde. 

Jede Stimme für DIE LINKE und 

Frederik Hintermayr kommt an! 

Mehr Infos: 

www.dielinke-augsburg.de 

www.frederik-hintermayr.de 

Legends never die! – Die Rockfabrik hat sich, seit ihrer 

Gründung im Jahr 1986, in der Riedingerstraße als einer 

der führenden Namen im bayerischen Nachtleben etabliert. 

Das unvergleichliche Rofa-Feeling wird ab September 

in der Piccardstr. 6a fortgesetzt und wie ein Phönix aus der 

Asche in neuem Glanz erstrahlen. Der neue Standort ist im 

Augsburger Nachtleben aber schon lange eine bekannte 

Institution, hier war in den 90ern der legendäre Pleasure 

Dome und zuletzt der Cube Club beheimatet. 

Aus dem Cube wird die Rofa – klingt zuerst mal unmöglich, 

ist aber nicht abwegig! Keine Anwohner und 

nicht im Wohngebiet gelegen, stehen auch weiterhin ein 

großzügiger Parkplatz und zwei getrennte Floors zur Verfügung. 

Durch separate Eingänge können diese eigenständig 

oder gemeinsam „All Areas“ bespielt werden. Neu hinzu 

kommt jetzt eine überdachte Raucherterrasse und ein 

23.09. SOHO STAGE, 20:00 UHR 

2x2 Karten für 

Telquist aus Regensburg 

Tiefenentspannter Indie-Sound, erfrischende Elektronik, ein Art von Sampling, 

die man so höchstens aus dem HipHop kennt, und dazu eine Stimme, 

der das alles irgendwie egal zu sein scheint und die trotzdem berührt. Das sind 

die unkonventionellen Zutaten, die Telquist aka Sebastian Eggerbauer mit 

seinen ersten beiden Alben mehrere Millionen Streams, Fernseh-Auftritte und 

ausverkaufte Konzerte eingebracht haben. Jetzt soll der nächste Streich folgen: 

Neues Album, neue Singles, neue Tour mit seiner Band. Wir verlosen 2x2 

Tickets. E-Mail mit Codewort „Telquist“ an redaktion@neue-szene.de 

großer Außenbereich – dem geplanten Biergartenbetrieb 

steht also nichts im Wege. Zukünftig sind für beide Clubs, 

wie in guten alten Zeiten, Live-Konzerte angedacht! Die 

musikalische Ausrichtung wird weiterhin bunt gemischt 

sein, von undergroundigen Spielarten bis chartigem Pop 

und Rock. Metal, Gothic oder Punk treffen auf 80s und 90s 

Sound, queeren Pop und Dance oder Techno. 

Back with a bang: Am Freitag, den 08.09. öffnen sich 

erstmalig die Pforten in der Piccardstr. 6a, 86159 Augsburg, 

nahe der Messe Augsburg im Univiertel. Augsburgs 

härtester Partysound ist zurück! Den Auftakt macht das 

altbewährte Freitags-Programm mit Alternative Rock, Punk 

und Metal in allen Spielarten. Abgerundet wird dies auf 

dem zweiten Floor mit Livemusik der Augsburger Lokalhelden 

„Label Z“ und „Grumpy Old Men“.

Bild: fotolia, vg-design 

TAG & NACHT 

13 

Paukenschlag zum Jubiläum bei den 

Herbstkonzerten des Schwäbischen 

Jugendsinfonieorchesters (sjso) 

Das Schwäbische Jugendsinfonieorchester (sjso) ist in Feierlaune! In diesem 

Herbst starten die jungen Musikerinnen und Musiker in die 100. Konzertphase 

des Orchesters. Zudem begeht der Bezirk Schwaben, zu dem das sjso gehört, 

2023 sein 70-jähriges Jubiläum. 

Anlässlich dieses doppelten Geburtstages steht eines der gewaltigsten Werke 

der Musikgeschichte auf dem Plan: Richard Strauss‘ Alpensinfonie. Bei den 

drei Herbstkonzerten in Babenhausen, Nördlingen und Augsburg erwartet 

Besucherinnen und Besucher ein beeindruckendes Aufgebot an Streichern, 

Holz- und Blechbläsern, dazu Kuhglocken, eine Windmaschine, ein Donnerblech 

und viel weiteres Schlagwerk. 

Erstmals in der Geschichte des Orchesters hat der Förderverein außerdem 

ehemalige Mitglieder eingeladen, erneut mit dem sjso aufzutreten. Auf die Besucherinnen 

und Besucher warten energiegeladene Konzerte, große musikalische 

Schaffenskraft und der Beweis, dass Musik Generationen verbindet. 

35 

INDIEN INDIVIDUELL 

BEST OF RAJASTHAN 

18-tägige Privatreise ab/bis Deutschland 

Inkl. Fahrzeug und Fahrer, Reiseleitung, 

Besichtigungsprogramm, Übernachtungen inkl. Frühstück 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 

ab 2.663 Euro 

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ 

INTERNET www. 

downtown-dance.de 

MAIL info@ 

downtown-dance.de 

FACEBOOK 

DowntownDanceStudio 

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40 

Termine: 

Freitag, 15.09., 19:00 Uhr, 

Anton-Fugger-Realschule (Aula), Pestalozzistraße 7, 87727 

Babenhausen 

Samstag, 16.09, 19:00 Uhr 

Kirche St. Georg, Marktplatz 10, 86720 Nördlingen 

Sonntag, 17. 09., 19:00 Uhr 

Konzerteinführung mit Carolin Nordmeyer um 18.15 Uhr 

Kongress am Park, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg 

Ticketverkauf: 

Ticketsystem: SJSO – Bezirk Schwaben (vivenu.com) 

https://vivenu.com/seller/bezirk-schwaben-3di0/schwabisches-jugendsinfonieorchester-jwhp 

Tickethotline: Tel. 0821 /3101-3666 

Per E-Mail: sjso@bezirk-schwaben.de 

Bildnachweis: Michael Richter 

Neusässer Volksfest 

15. -24. September 

Festwirt: Familie Paiser 

Infos und Programm unter 

www.neusaess.de/Volksfest 

Fes 

Zum 

ab S 

ab H 

ab W 

ab H 

ab O 

ab S 

ab T 

Rüc 

nach 

Sch 

nach 

Ham 

nach 

nach 

Zus 

Hinf 

Vog 

Sch 

Hain

14 

TAG & NACHT 

22.09. ABRAXAS. 20:00 UHR 

3x2 Tickets Alexander Möckl + Fabian Möckl + Tobis Krüger 

Am Freitag, den 22.09. präsentiert Alexander 

Möckl im abraxas Theater sein aktuelles 

Album „MeAtUs“, das wieder ausschließlich 

akustische Solo-Gitarrenstücke enthält. 

Damit schließt er an den großen Erfolg seines 

ersten Solo-Auftritts „Voller Mond. Im Herbst“ 

im letzten Jahr an. Die Musik tritt an diesem 

Abend in ein Wechselspiel mit Gedichten 

und Bildern anderer Künstler. Dadurch wird 

dem Publikum das Eintauchen in ein ganz 

besonderes ästhetisches Erlebnis zwischen 

Konzert, Lesung, Hörspiel und (Kopf-) Kino 

ermöglicht. 

Das Motto dieses Abends, „Schmetterlinge, 

was sie wohl träumen mögen“, geht zurück 

auf ein Haiku von Fukuda Chiyo-ni (1703– 

1775), einer der ganz wenigen Frauen, die sich 

zu ihrer Zeit dieser japanischen Dichtkunst 

gewidmet haben. 

Zusammen haben sie in der Vergangenheit 

schon einige Projekte verwirklicht, u.a. Hörspiele 

produziert und Gedichte vertont. Eine 

ganz besondere Dimension erhält dieser Hör- 

Abend wieder durch eine visuelle Begleitung. 

Fabian Möckl, Fotograf und visual artist, erstellt 

extra für diesen Abend eine Video-Collage 

aus Fotomotiven, die er bei den Streifzügen 

durch „seine“ Welt einfangen konnte. E-Mail 

mit Code „Schmetterlinge“ an: 

redaktion@neue-szene.de 

Hol dir deine Zukunft zurück! 

Die Herausforderungen unserer Zeit schaffen wir 

nur gemeinsam! Egotrips und Populismus bringen 

Bayern nicht weiter. Aus diesem Grund wollen wir 

endlich Bayerns Windkraft-Rückstand aufholen, um 

Strom sicher, sauber und günstig zu produzieren. 

Jedes neue Windrad macht Strom für dich in 

Bayern günstiger. Auf diese Weise machen wir 

außerdem deinen Job krisenfest, denn auch unsere 

Wirtschaft benötigt grünen Strom aus Bayern. 

Gleichzeitig schützen wir so unser Klima, damit 

du dich auch weiterhin auf Sommer am See und 

Winter im Schnee freuen kannst. 

Wichtig sind uns zudem gerechte Löhne: Frauen 

sollen genauso viel bekommen, wie ihre männlichen 

Kollegen und Pflege, Erziehung und andere 

Sorgearbeit sollen endlich fair bezahlt werden! 

Dazu muss auch die Kinderbetreuung gewährleistet 

sein: Es braucht sichere Kitaplätze sowie kostenloses 

und gesundes Schulessen sowie kostenlosen 

öffentlichen Nahverkehr für alle Kinder! 

Wir GRÜNEN setzen auf Machen statt Meckern 

und packen an, während andere unsere Zukunft 

verspielen. Bayern verdient endlich eine zukunftsgewandte 

Politik. Also hol‘ dir am 08.10.2023 deine 

Zukunft zurück und wähle alle Stimmen GRÜN! 

Anmeldungen zur Veranstaltung bitte an: 

stadtratsfraktion@gruene-augsburg.de 

LANDTAGSWAHL 

am 8. Oktober 

Wahlkampf 

Unsere Highlights: 

15.09. Vote 16 - mit Bundesvorsitzenden 

Omid Nouripour im Weißen Lamm 

02.10. mit Außenministerin Annalena Baerbock 

06.10. mit Staatsministerin Claudia Roth 

GRÜN auch im Bezirk 

Liste 2, Platz 3 

Stephanie 

Schuhknecht 


Cemal 

Bozoğlu 

Mit GRÜNER Energie in den Landtag 


Liste 2, Platz 11 Klaus Kneißl 

Melanie Melitta Hippke

TAG & NACHT 

15 

10 Jahre Seniorenzentrum Lechrain – 

Ein Jubiläum der besonderen Art 

Die Kameloase aus Langerringen besucht regelmäßig das Seniorenzentrum 

Lechrain und sorgt bei Festivitäten für Begeisterung. Polar und Sabo wirkten 

routiniert beim großen Jubiläumsfest mit Bewohnern, Mitarbeitern 

und Ehrengästen. Im Garten brachte das Duo „Schmidtreissend“ Bewohner 

mit Musik und alkoholfreien Cocktails in Feierstimmung, während 

Moderatorin Angie Stifter die Festgäste im Veranstaltungsraum begrüßte. 

Werkleiterin Susanne Greger und Sozialreferent Martin Schenkelberg 

eröffneten den Festakt mit herzlichen Worten. Vor 12 Jahren beschloss der 

Augsburger Stadtrat den Bau des Seniorenzentrums im Stadtteil Lechhausen, 

umgesetzt durch die Firma Erl-Bau aus Niederbayern. Trotz anfänglicher 

Bedenken zur Belegung und Spezialisierung auf Demenz, erzeugt das 

Pflegeheim mit 183 Plätzen seit über zehn Jahren eine hohe Nachfrage. 

Das offene Konzept ermöglicht dementiell Erkrankten freie Bewegung im 

Haus und Garten, basierend auf individuellen Lebensgewohnheiten. 

Augsburg/1.–24.9.23 

Zukünftig Belastungen für Mitarbeitende noch mehr reduzieren 

Zur Gesprächsrunde waren dazu Dr. Christian Leopold, von der Hochschule 

für angewandte Wissenschaften in München, Altenhilfe-Fachbereichsleiterin 

Anita Happacher und die angehende Pflegefachkraft Julia 

Adodo eingeladen. Die drei Pflegeexperten diskutierten, welche Möglichkeiten 

es mit dem von der Hochschule begleiteten Projekt „Bindung“ gibt, 

die Belastungen der Mitarbeitenden im Seniorenzentrum zu verringern. 

Im Blickpunkt stehe, so Dr. Leopold, vor allem eine stressfreie Beziehungsqualität 

für alle Beteiligten. Die ersten Erfolge des Projekts „Bindung“ seien 

eine gute Sache, befand auch die Auszubildende Julia Adodo. „Der Pflege 

eine Stimme“ öffentlich zu geben, sei eines der wichtigsten Ziele, um den 

Beruf attraktiv zu machen und letztlich ein wesentlicher Faktor, um auch 

Bewohnerinnen und Bewohnern in Pflegeinrichtungen Zufriedenheit zu 

geben. Mitten in den Veranstaltungssaal spazierten plötzlich die Kamele 

Polar und Sabo hinein. Das brachte Festgäste und Moderatorin Angie 

Stifter kurzfristig ins Staunen und Lachen und den offiziellen Festakt zu 

einem fulminanten Ende. 

augsburg-city.de/pmiy 

@AugsburgMarketing 

@augsburg_erleben 

DANKE AN UNSERE PARTNER UND SPONSOREN:

16 

TAG & NACHT 

NEUSÄSSER VOLKSFEST 

VOM 15. BIS 24. SEPTEMBER 2023 

Altbewährtes und Neues 

Nach dem Wechsel des Festwirtes auf dem Neusässer 

Volksfest wird es neben bewährten Programmpunkten 

auch einige Neuerungen geben. 

Der Auftakt beginnt traditionell mit dem Umzug vom 

Maibaum zum Festgelände, wo um 18.00 Uhr Erster Bürgermeister 

Richard Greiner das Volksfest offiziell mit dem 

Bieranstich eröffnen wird. Das Festzelt ist am Montag und 

Dienstag geschlossen, ansonsten wird jeden Tag Stimmung 

von der Stadtkapelle bis zur hippen Partyband geboten. 

Ein neues Format ist z.B. die Mallorca Party mit DJ Ramazottl 

am Donnerstag oder das Festival der Blasmusik 

am zweiten Sonntag. 

„In enger und freundschaftlicher Abstimmung mit der 

Familie Paiser aus Scherstetten, die den Betrieb des Festzeltes 

übernimmt, haben wir es geschafft, ein ansprechendes 

Rahmenprogramm auf die Beine zu stellen, welches alle 

Altersgruppen anspricht. Zudem setzen wir mit dem 

Kinderflohmarkt, zwei Partyabenden speziell für jüngeres 

Publikum und einem Bierzeltgottesdienst neue Akzente, 

die hoffentlich großen Anklang finden werden“, so Erster 

Bürgermeister Richard Greiner. 

Neues Rahmenprogramm mit Kinderflohmarkt, Jugendparty 

und Bierzeltgottesdienst 

Am ersten Samstag findet ab 10.00 Uhr ein Kinderflohmarkt 

im Bierzelt statt – Interessierte können sich unter 

paiser@t-online.de anmelden. Infos und alle termine gibt 

es unter: www.neusaess.de/de/Kultur-und-Freizeit/ 

Feste-und-Maerkte/Volksfest 

Waaler Passion 2023 

Als ältester Passionsspielort in Bayrisch- 

Schwaben feiert die Passionsspielgemeinschaft 

Waal in diesem Jahr ihr 400-jähriges 

Jubiläum. Knapp 220 Kinder, Frauen und 

Männer sowie 1 Esel bringen eine neue Passion 

auf die Bühne (Regie: Manfred Dempf), 

musikalisch stimmungsvoll untermalt von 

Chor und Orchester mit Werken aus 400 

Jahren Musikgeschichte (Musikalischer 

Leiter: Dietmar Ledel). In zeitgemäßer 

Sprache geschrieben, erleben die Zuschauer 

Streiflichter von der Bergpredigt über die 

Verwandtschaft Jesu aus Nazareth bis hin 

zur letzten Woche vor der Auferstehung 

von Jesus.Das Premierenpublikum war sich 

einig: Noch nie ging eine Waaler Passion so 

unter die Haut. 

Die Aufführungen (Termine: 16.09., 17.09., 

23.09, 24.09., 30.09., 01.10, 07.10. und 08.10.) 

beginnen samstags jeweils um 18.00 Uhr, 

sonntags jeweils um 13.30 Uhr und dauern 

mit Pause dreieinhalb Stunden. Für Besucher 

unter 30 Jahren kosten die Tickets nur die 

Hälfte. Tickets und weitere Informationen 

auf www.passion-waal.de. 

16.09. GASWERK 

crafftwerk kultur kiosk 

Der Verein Pareaz lädt zum »crafftwerk kultur 

kiosk« am Samstag, dem 16. September 2023 

von 14.00 bis 18.00 Uhr an das Gaswerk ein. 

Bei einem Kreativmarkt können Besucher:innen 

handgemachte Werke von Augsburger 

Künstler:innen, Selfmade-Designer:innen und 

jungen Labels erwerben. 

Zum Angebot gehören Kunst-Originale, 

Schmuck, Textilarbeiten, Deko und Geschenke 

des »Ateliers Loracher« sowie den Labeln 

»Augschburger Puppe«, »UPSala«,»Goldmarie« 

und »kaarla&ko«. Mit dabei ist auch Wiltraud 

Haug mit ihren Tiffanyarbeiten sowie die »Zirbelwerkstatt« 

mit hochwertigen Holzarbeiten 

wie Wildbienenhäuschen und Nistkästen. 

»Biankas wilde Kräuterei« ist mit Bio-Seifenprodukten 

am Start und Pareaz e.V. mit Gaswerk- 

Souvenirs. 

Das Projekt wird durch das Kulturamt der Stadt 

Augsburg gefördert und vom Quartiersmanagement 

Oberhausen unterstützt. 

crafftwerk ist ein Label für Koproduktionen von 

Künstler:innen und Expert:innen des Alltags. 

Dazu zählen zum Beispiel Aktionen wie Kreativ- 

Camps, bei denen sich Medienschaffende und 

verschiedene Kunstrichtungen zur gemeinsamen 

Improvisation treffen. Im Jahr 2022 fand 

der Kreativmarkt mit über 350 Besucher:innen 

zum ersten Mal statt. 

Weitere Infos unter www.crafftwerk.de 

Veranstaltungsort: 

Kleiner Scheibengasbehälter 

Am Alten Gaswerk 14 

86156 Augsburg 

Der Eintritt ist frei!

TAG & NACHT 

17 

16.09. WALDEN/NORDENDORF – KULTURWIRTSCHAFT, 20.00 UHR 

Sorry Gilberto 

Wie wär´s mal mit einem Ausflug auf´s Land in die Kulturwirtschaft 

Walden bei Nordendorf? Sorry Gilberto erinnern ein wenig an diese 

amerikanischen Indie-Bands, bei denen man das Gefühl hat, dass sie 

uns schon immer begleiten, die ihre eigene Geschichte immer weiterschreiben, 

und damit unsere Leben spiegeln und sie manchmal auch 

in etwas Entrückt-Verwunschenes zurückverwandeln. 

They came a long way... Nach 14 Jahren erfolgreichen Bestehens und 

diverser Ausflüge in andere Projekte und Kollaborationen zeigen Sorry 

Gilberto, dass sich ihr Spektrum auf ihrem neuen Album „Psychaoctive 

Ghosts“ immens erweitert hat und dass sie Größe zulassen können, ohne 

an Charme zu verlieren. Und Größe hat es auch, sich einfach sechs Jahre 

Zeit für das neue Album zu nehmen, wenn die Geschichten halt so lange 

brauchen um zu reifen. 

Das Ergebnis ist ein teilweise Sixties-inspirierter Singer/Songwriter 

Folk-Pop, der manchmal an Ennio Morricone erinnert, wie im cinematographischen 

Duett „Bird (on my shoulder)“, der aber auch treibend 

nach French-Pop à la Gainsbourg klingen kann, wie in „The Beach“ mit 

seinen spitzen Gitarren und Beatcombo-Drums. 

22.09. KRESSLESMÜHLE, 20:00 UHR 

Mia Pittroff 

Warum ist der Ingwer der Messias unter den Knollengewächsen? 

Warum ist „Do what you love and love what you do!“ 

der Fluch unserer Generation? Aber ein Einhorn zu werden 

auch keine Lösung? Wie erklärt man einem fünfjährigen Kind, 

dass es auf einem Park-und-Ride- 

Parkplatz keine Ponys gibt? Und 

warum sind junge Eltern auf 

dem Weg in den Zoo aufwendiger 

ausgerüstet als Reinhold 

Messner auf dem Weg zum 

Nanga Parbat? Wieso ziehen sich 

die Leute in Pornos immer nur 

aus und nie mal was Nettes an? 

Und während selbst Nachbars 

Goldfisch seinen eigenen Beauty- 

Kanal auf YouTube pflegt, stellt 

Mia Pittroff ganz lakonisch fest: 

Wahre Schönheit kommt beim 

Dimmen.

18 

TAG & NACHT 

23.09. BALLONFABRIK, 16.00 UHR 

Deathfest Augsburg 

Dunkle Wolken ziehen über die Stadt! Das 

Augsburg Deathfest kommt in seiner bereits 

8. Ausgabe mit einem Lineup der Extraklasse 

daher! Mit Cerebral IIncubation (USA), Epicardiectomy 

(CZ), Traumatomy (RU) und .357 Homicide 

(UK) beehren vier Szenegrößen aus der 

Slam- und Brutal-Death-Metal am 23.09.2023 

die Ballonfabrik! Bei so einem Aufgebot dürfen 

natürlich die Augsburger Lokalhelden von 

Chordotomy nicht fehlen. Abgerundet wird das 

Ganze noch durch den Support der ebenfalls 

aus Augsburg stammenden, neuen Death/Grind 

Formation Vibrio Cholera. Weitere Infos zum 

Festival gibt es unter www.ballonfabrik.org 

21.09. HAIFISCHBAR, 19:00 UHR 

Nosebleed 

Sonic Dojo presents: Nosebleed – Yorkshire Garage Punk 2nd Edition! Die drei Jungs aus 

Leeds sind zurück in der Stadt. 2019 haben sie auch mit der jemals längsten Anreise in 

die Haifischbar am Stück geglänzt. Eingeprägt aber hat sich, dass sie die Haifischbar, an 

einem Montag, in Grund und Boden gespielt haben. Hymnische Riffs und eine fantastische 

Bühnenpräsenz zeigten 

dem begeisterten Augsburg 

was Rock ‘n‘ Roll live bieten 

muss. Eingängig, rebellisch, 

emotional – eben genau so 

wie man sich Rock ‘n‘ Roll 

aus der Mitte des Vereinten 

Königreichs vorstellt. Da 

gibt’s viel zu verarbeiten 

und die Jungs lassen’s raus. 

Zusätzliche Unterstützung 

erhalten sie dieses Mal von 

Monomers (Berlin). 

23.09. FDB, WITTELSBACHER SCHLOSS, 20:00 UHR 

40 Jahre Lisa Fitz – mindestens! 

Kabarett-Ikone Lisa Fitz kann auf 4.000 Sologastspiele zurückblicken und hat um die 200 Songs geschrieben. 

„Dauerbrenner- das große Jubiläumsprogramm“ ist das 16. Kabarettprogramm von Lisa Fitz – aber 

ganz sicher ist sie nicht, ob´s nicht doch mehr waren. Mit unerschöpflicher Energie, einer über 40 Jahre 

währenden Vita des Erfolges hat die stets attraktive Lisa Fitz immer noch 

großen Spaß am Kabarett und an der Musik – wie auch ihre begeisterten 

Zuschauer in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. 

Die Zuschauer erwartet eine bayerische Urgewalt mit einem Programm 

aus Aktuellem zum Zeitgeschehen, intelligentem Kabarett, 

Best-of-Klassiker und Songs zur Gitarre: „Klassisch in der Form, stark 

in der Botschaft und immer mit eigenem Stil.“ 

Lisa Fitz wurde 2019 mit dem Bayrischen Verdienstorden ausgezeichnet, 

sowie 2015 mit dem Kabarett-Ehrenpreis des Bayerischen 

Fernsehens. Sie entstammt der legendären, weitverzweigten Künstlerdynastie 

Fitz, war Pionierin des Frauenkabaretts, brachte als erste Frau 

ein Soloprogramm mit eigenen Texten auf die Bühne und schickte 

die Frauenbewegung mit Witz und Verve auf den Weg. 

16.09. KANTINE, 19:30 UHR 

2x2 Karten für Voodoo Jürgens zu gewinnen 

Lyrisch war er nie präziser, die Musik changiert dabei gekonnt. Mal ist sie zart und anrührend, dann wieder feurig mitreißend; 

seine Band, die Ansa Panier, ist längst als beste Live-Band im ganzen Land bekannt, swingt, twisted und jazzed sich unmucker-haft, 

geschmackvoll und immer mit einer Leidenschaft als ginge es um ihr Leben durch ein 

Panoptikum allerschönster Klänge, während Voodoo seine Geschichten erzählt. 

Geschichten von Außenseitern, Gaunern, Verlierern und abgehängten Antihelden. 

Ihnen gibt Voodoo eine Stimme. Soweit so bekannt. Neu ist, dass Voodoo diesmal 

mehr als früher Persönliches preisgibt und uns durch sein lyrisches Ich hier auch 

immer wieder von seinen eigenen Kämpfen erzählt, uns an seinem Seelenleben 

teilhaben lässt. „Wie die Nocht noch jung wor“ zeigt einen Künstler auf einem ersten 

Zenit. Es ist zeitlos, mutig, selbstbewusst und voll rauer Emotion. Das ist kein Austropop. 

Das ist Wiener Soul. Wir verlosen 2x2Tickets. E-Mail mit Codewort „Voodoo 

Jürgens“ an: redaktion@neue-szene.de

TAG & NACHT 

19 

Freiwilligenmesse in der 

Stadtbücherei 

Ehrenamtliches Engagement – nur ein guter Vorsatz oder Ehrensache? Wer 

hat nicht schon mal mit dem Gedanken gespielt, für eine gute Sache mit 

anzupacken. Wie kann ich mich engagieren? Wo finde ich eine passende 

Einrichtung für mich? Am Samstag, den 23. September 2023 veranstaltet das 

Büro für Bürgerschaftliches Engagement in Kooperation mit dem Freiwilligen-Zentrum 

eine Freiwilligen-Messe in der Stadtbücherei (Ernst-Reuter- 

Platz 1, 86150 Augsburg). Von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr präsentieren sich 

zahlreiche Vereine, Organisationen und Verbände mit interaktiven Ständen 

und einem informativen Vortragsprogramm. 

Besucherinnen und Besucher können bei der Freiwilligenmesse das bunte 

und vielfältige Angebot des Bürgerschaftlichen Engagements in Augsburg 

kennenlernen und mit einer Vielzahl von Organisationen, Vereinen und 

Initiativen persönlich und unverbindlich ins Gespräch kommen. Es werden 

Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen Inklusion, Integration, generationenübergreifende 

Arbeit, Umweltschutz, Nachhaltigkeit, Menschenrechte und 

vielen anderen vorgestellt. 

Auch für ein Rahmenprogramm ist gesorgt, für musikalische Unterhaltung 

sorgt unter anderem die Sängerin und Songwriterin Malaika, der inklusive 

Chor Grenzenlos und die Blaskapelle Hopfenblech. Für kleine Gäste hat der 

Bastelkiosk tolle Bastel- und Druckaktionen vorbereitet, damit die Eltern 

entspannt ins Gespräch kommen können. 

Infos und Kontakt: augsburg.de/engagiert, Tel. 0821-324 3034, buero.be@ 

augsburg.de 

WAALER 2023 

PASSION 

16.09. - 08.10.2023 

Foto: Saskia Pavek 

Informationen und Ticketbestellung unter: www.passion-waal.de 

02.10. KONGRESS AM PARK, 20:00 UHR 

2x2 Karten für dicht & ergreifend 

Es gibt Bands, die liefern auf Platte ab, aber live schlafen einem die Ellbogen 

ein. Umgekehrt geht das natürlich auch. Die Dichtis versuchen jedoch erst gar 

nicht, zwischen diesen Disziplinen eine Brücke zu bauen, denn sie seien wie 

der Fluss dazwischen, attestierte ihnen das Feuilleton. Seit Jahren werden dicht 

& ergreifend Konzerte als Spektakel hochgelobt, egal ob es das Monster-Event 

in der randvollen Olympiahalle war oder die interaktive Tanzperformance 

mit ihrem Publikum auf der »Hirn Cabrio« Tour 2022. Jüngst ließen sie sich 

gar auf ein Tête-à-Tête mit den Münchner Symphonikern ein und brillierten 

mit einem 30-köpfigen Orchester im Rücken. Auf der kommenden »Es werde 

dicht« Tour 2023 wird die geballte Erfahrung aus rund 300 Live-Gigs in eine 

völlig neue Bühnenshow gepackt, der Anspruch bleibt dabei immer der gleiche: 

Bitte geiler als im Jahr davor. Wir verlosen 2x2 Tickets. E-Mail mit Codewort 

„dicht & ergreifend“ an redaktion@neue-szene.de 

GUT. 

BECHER. 

AM BESCHTEN 

Der nachhaltige Pfandbecher für die Augsburger Stadt. 

Nur einmal Pfand zahlen und bei allen teilnehmenden 

Gastronomiebetrieben wieder auffüllen assen 

oder abgeben.

20 

ZOOM 

Die 

Ein Frühstück mit den Landtagskandidaten 

Platzhirsche 

What? Jan Delay rappt für die 

Grünbeck Wasseraufbereitung 

GmbH 

Die beiden Augsburger Fraktionschefs Leo Dietz (CSU) und Dr. Florian Freund (SPD / Die Linke - 

Sozialfraktion) haben gute Chancen, erstmals für ihre Parteien in den Landtag einzuziehen. Wir haben 

die beiden zum Frühstück gebeten, um etwas über sie selbst und darüber zu erfahren, wie sie die 

Interessen der Stadt Augsburg zukünftig im Maximilianeum in München vertreten wollen. 

Von Markus Krapf

ZOOM 

21 

Leo Dietz (56) und Dr. Florian Freund (44) 

Einen sonnigen guten Morgen, die Herren! 

Schön, dass ihr zu einem gemeinsamen Interview 

bereit seid. Wie ist denn euer privates 

Verhältnis? 

Leo: Tatsächlich haben wir privat sehr wenig 

Berührungspunkte, was damit zusammenhängt, dass 

Florian mit seinen drei bezaubernden Töchtern und 

seiner Frau ein reiner Familienmensch ist. 

Florian: Meine Frau ist übrigens auch bezaubernd 

(lacht). 

Leo: Selbstverständlich ist sie das. Ich hingegen 

bin in meiner beruflichen Situation zu Zeiten 

unterwegs, in denen ein Familienvater in aller Regel 

zuhause ist. Deswegen sehen wir uns außerhalb des 

Stadtrats fast nie, manchmal vielleicht in der Eisdiele. 

Umso schöner, euch hier an einen Tisch 

gebracht zu haben. Leos Beruf als Gastronom 

ist den Menschen sicher eher geläufig als deiner, 

Florian, was tust du für den Broterwerb? 

Florian: Zunächst noch: Es ist immer nett, 

wenn Leo und ich uns dann doch einmal begegnen. 

Er trifft nämlich mitunter schon ziemlich meinen 

Humor. Zuletzt an der Friedenstafel, als ich mir 

Kaffee übers Hemd geschüttet hatte und er mich 

begrüßte: „Du siehst ja aus wie ein Schwein! Und 

gekleckert hast du auch …“ Über sowas kann ich 

ziemlich lachen, jetzt aber zu deiner Frage: Ich bin 

aus Würzburg nach Augsburg gekommen, um VWL 

zu studieren und konnte hier auch promovieren. 

Obwohl das sicher nicht mein ursprünglicher Plan 

war, hat sich danach alles ganz wunderbar ergeben 

und ich habe bei der Regierung von Schwaben im 

Bereich Wirtschaft, Landesentwicklung und Verkehr 

mit der Arbeit begonnen. Es ist bis heute eine 

herausfordernde Aufgabe, die mir Freude bereitet 

und durch die ich sehr viel gelernt habe, auch Dinge 

übrigens, die mir im politischen Betrieb nützen. Ich 

bin seit 2011 verheiratet, meine Frau stammt aus Garmisch 

und ich habe sie bei den Jusos kennengelernt. 

Sie weiß also, worum es in der Politik geht und hat 

auch Verständnis dafür, wenn ich nicht so oft zuhause 

bin. Wir wohnen im Augsburger Stadtteil Göggingen 

in der Schafweidsiedlung. 

Wie sind denn eure Chancen auf einen Einzug 

in den Landtag einzuschätzen, oder anders 

gefragt: Leo, was müsste passieren, dass du nicht 

in den Landtag kommst? 

Leo: Es müsste einen politischen Erdrutsch 

geben, der die CSU als letzte verbliebene, echte 

Volkspartei zerstört. Aber das wird nicht passieren, 

dennoch muss die Wahl erst über die Bühne gehen. 

Meine Chancen mit dem Direktmandat stehen also 

diesmal gut, doch das entscheiden die Wählerinnen 

und Wähler am 08. Oktober. 

Florian: Wenn die Bayern SPD bei 11 Prozent 

steht und die CSU bei knapp 40, dann werde ich es 

im Wahlkreis Augsburg West mit Gersthofen und 

Neusäß wohl eher nicht auf dem direkten Weg schaffen. 

Aber durch das Zusammenzählen der Erst- und 

Zweitstimmen und die Tatsache, dass mich meine 

Partei auf Listenplatz 2 gesetzt hat, sind auch meine 

Chancen zugegebenermaßen nicht schlecht. Aber es 

ist eine Wahl und am Ende haben die Wählerinnen 

und Wähler das Wort. 

Was passiert mit euren Fraktionsvorsitzen im 

Stadtrat im Falle einer erfolgreichen Wahl? 

Florian: Ich habe das in der Fraktion offen 

angesprochen. Ich bin gerade erst zur Halbzeit der 

Periode von der Sozialen Fraktion aus SPD, Linke 

unter Einschluss der ÖDP noch einmal einstimmig 

neu gewählt worden. Und es funktioniert gut, denn 

es ist ein Vertrauensverhältnis vorhanden, bei dem 

jeder und jede Luft zum Atmen hat. Dafür war ich 

als Fraktionsvorsitzender einer der Garanten, habe 

aber trotzdem angekündigt, dass wir im Herbst noch 

einmal neu sprechen werden, wenn die Fakten nach 

der Wahl auf dem Tisch liegen. 

Leo: Bei der CSU ist die Situation eine ähnliche, 

nur wird bei uns im Zwei-Jahres-Rhythmus 

gewählt, was bedeutet, dass ich den Fraktionsvorsitz 

bis Mai 2024 innehabe. Aktuell sind keine Gespräche 

über mein Niederlegen geführt worden und ich 

werde erst dann konkret darüber sprechen, wenn 

die Wahl erfolgreich bestritten ist. 

Seht ihr denn überhaupt geeignete 

Kandidat:innen für eure Nachfolge in den jeweiligen 

Reihen? 

Florian: Wir haben kluge Köpfe in der Fraktion, 

die auch strategisch gut sind. Der Fraktionsvorsitz 

ist ein Knochenjob, der wahnsinnig zeitintensiv 

ist. Das erfahre ich seit 2018 am eigenen Leib. 

Gerade, wenn du Partei und Fraktion gemeinsam 

mit der Parteispitze in den Wahlkampf führst. Da 

stehst du ein Jahr lang morgens auf mit Wahlkampf 

und gehst abends wieder ins Bett mit Wahlkampf. 

Entscheidend ist, dass wir 2026 wieder Erfolg haben 

und ich bin sehr sicher, dass die Fraktion hier kluge 

Entscheidungen treffen wird.

22 

ZOOM 

Leo Dietz 

Dr. Florian 

Freund 

Leo: Auch in unserer Fraktion, und da teile 

ich Florians Meinung, gibt es Köpfe, die das 

könnten. Sie müssen es aber auch wollen, weil 

man sich tatsächlich in diese Aufgabe reinfuchsen 

muss und sehr viel Zeit dafür benötigt. Es gibt in 

unserer Gesellschaft nur sehr wenige, die allein 

durch ihr berufliches Engagement über die nötige 

Zeit verfügen, gerade wenn dann der nächste 

Wahlkampf ansteht. Das ist nicht so einfach und 

durch mein betriebliches Handeln habe und hatte 

ich die komfortable Situation, mir die Freiheit 

nehmen zu können, die politischen Zeiten im 

Rathaus zu erfüllen. 

Was ist eure Motivation, Augsburg relativ 

häufig im Zug Richtung München zu verlassen? 

Ihr habt wohl beide nicht das Geld als 

Antrieb, da ihr beruflich erfolgreich seid. 

Florian: Politik wegen des Geldes zu machen, 

ist ein Fehler, insbesondere, wenn du woanders 

erfolgreich bist. Du musst also, und ich muss 

aufpassen, wie ich das formuliere, schon irgendeine 

andere Störung haben (lacht). Ich versuche es 

einmal so zu erklären: Ich hatte noch als Ortsvorsitzender 

der SPD in Göggingen so ein Schlüsselerlebnis 

an der Supermarktkasse, als mich eine ältere 

Frau ansprach: „Sind Sie nicht der junge Mann 

von der SPD?“ Wir haben uns dann länger unterhalten 

und meine Frau ist irgendwann mit dem 

Einkaufswagen schon mal zum Auto vorgelaufen. 

Als ich einige Zeit später nachgekommen bin, hat 

sie das ziemlich gut zusammengefasst: „Das hat 

dir jetzt gefallen, gell?“ Und sie hat recht, ich mag 

den Umgang mit Leuten, die Diskussionen und 

auch das Messen mit den politischen Gegnern. 

Wenn du darüber noch den Drive hast, etwas zu 

gestalten, auch wenn du den Erfolg nicht immer 

zugesprochen bekommst, dann bist du für diesen 

Job wie geschaffen. Dazu kommt, dass vieles, was in 

Augsburg möglich ist, nur deshalb passiert, weil in 

München jemand Druck gemacht hat. Ich möchte 

diese Rolle gerne zukünftig ausfüllen. 

Leo: Bei mir war der Einstieg in die Politik 

zu Beginn ausschließlich ein Spaß, als man mir 

angeboten hatte, einmal auf so einer Liste zu stehen. 

Ich habe dann aber schnell gemerkt, als ich in 

dieses System hineingewachsen bin, dass ich nicht 

immer nur von anderen Menschen Verantwortung 

einfordern kann, wenn ich nicht selber bereit bin, 

Verantwortung zu übernehmen. Jetzt sitze ich halt 

auf diesem Schiff, von dem ich auch gar nicht mehr 

herunterkomme. Das ist aber auch gut so, denn 

es macht mir unglaublich viel Spaß, politischen 

Einfluss zu nehmen, den man eigentlich gerade 

von mir gar nicht erwartet und ich bin gerne in 

einer Position, in der mich viele gar nicht so gerne 

sehen. Diese Leute habe ich mittlerweile mehr 

oder weniger zu mir gezwungen, denn meine 

größten Kritiker kamen von Anfang an aus dem 

eigenen Lager. Heute kommen sie halt nicht mehr 

an mir vorbei (lacht). Von der Familie, Erziehung, 

Überzeugung und meinem Geist her bin ich ganz 

klar ein CSUler, auch wenn man mir das nicht 

ansieht. Diese Tatsache und meine etwas andere 

Herangehensweise an politische Themen haben 

einen gewissen Systembrecher-Charakter! 

Uniklinik, Staatstheater, das 100 Millionen 

Förderprogramm für den Industriestandort 

Augsburg … Wie gut ist die bayerische Unterstützung 

für unsere Region? 

Leo: Augsburg ist mittlerweile eine Metropolregion 

und da ist es mir vollkommen wurscht, 

warum Geld nach Augsburg kommt, es ist nur 

wichtig, dass es nach Augsburg kommt. Dieses 

Geld wird gut investiert und es ist meiner Meinung 

nach noch kein Fördergeld hierhergekommen, das 

nicht richtig eingesetzt worden ist. 

Florian: Durch die Förderung beim Uniklinikum 

wurde eine der größten Ungerechtigkeiten 

beseitigt, die es in Bayern gab. Es war ein Drama, 

dass wir die einzige Bezirkshauptstadt waren, die 

keine Universitätsklinik hatte. Bei der Wirtschaftsförderung 

sehe ich allerdings deutlich Luft nach 

oben, da muss viel mehr gehen, gerade wenn wir 

den Wohlstand sichern und von der Einkommenssituation 

besser werden wollen. Wir erleben 

steigende Mietpreise, obwohl wir eine der ärmsten 

Großstädte in Bayern sind. Wir müssen dafür 

sorgen, dass wir nach verschiedenen Strukturwandeln 

eine Industriestadt bleiben. Der Weggang 

der Textilindustrie führt heute noch in vielen 

Fällen zu niedrigen Renten. Das darf sich nicht 

wiederholen. Wir erleben durch den Wegfall eines 

Teils der verarbeitenden Industrie wie von Fujitsu 

oder Osram respektive Ledvance wieder einen 

Strukturwandel. Da haben wir einen Arbeitsplätze-Wegfall 

von vielen gut bezahlten Jobs im 

Bereich IG Metall oder IGBCE zu verkraften und 

müssen dies kompensieren, indem wir bei Ansiedlungsoffensiven 

wieder eine stärkere Rolle spielen. 

Davon verstehe ich tatsächlich schon durch meine 

berufliche Vita einiges und werde mich hier sehr 

gut einbringen können. 

Ich denke, es ist auch die Zeit, ein paar Worte 

über die scheidenden Abgeordneten zu 

verlieren. Leo, wie beurteilst du die Arbeit von 

Harry Güller in den vergangenen Jahren? 

Leo: (Stutzt) Gute Idee, dass der eine die 

Arbeit des Vorgängers vom anderen beurteilen 

soll. Aber ich muss dich enttäuschen, ich kann die 

Arbeit von Herrn Güller nicht beurteilen, weil 

wir keinerlei Schnittpunkte haben. Würdest du 

mich allerdings nach dem Schaffen von Johannes 

Hintersberger fragen, würde ich seine herausragende 

Arbeit für den Wahlkreis in den letzten 20 

Jahren hervorheben, dafür müssten wir dann aber 

tatsächlich ein eigenes Interview führen. 

Florian: Harald Güller ist einer der besten 

Landtagsabgeordneten, die dieser Landtag je 

hatte, weil er sich gerade bei Widerständen immer 

ganz erheblich für die Region eingesetzt hat. Ich 

bin sicher, dass die Kollegen von der CSU das 

auch getan haben, aber die entscheidende Frage 

ist halt, wie es dann im bayerischen Landtag ist: 

Gehen die Patsche-Händchen bei den entscheidenden 

Abstimmungen auch zum Wohle der 

Region Augsburg nach oben oder tun sie das 

etwa aus Gründen eines Fraktionszwangs nicht? 

Das haben wir leider bei den Abgeordneten der 

CSU in der Vergangenheit immer wieder erlebt 

und ich wünsche mir vor diesem Hintergrund in 

Zukunft ein großes parteienübergreifendes „Wir“ 

unter den Landtagsabgeordneten. 

Leo: Für mich ist es grundsätzlich wichtig, dass 

jeder, der nach dem 08. Oktober Augsburg und 

die Region im Landtag vertreten wird, mit seinem 

Mandat auch ein echter Mehrwert für den Wahlkreis 

sein wird. Die Menschen müssen also durch 

uns und unsere Vertretung im Landtag einen 

echten Gewinn haben, leider sieht man es aber nur 

allzu oft, dass einige Vertreter einfach nur da sind 

und eben nicht für ihre Region kämpfen. 

Ihr habt beide verschiede Mittel, eure politischen 

Ziele umzusetzen. Während ich Florian 

eher als laut und umtriebig wahrnehme, hast 

du, Leo, mit dem Vorwurf zu kämpfen, dich 

zu selten zu Wort zu melden. 

Leo: Meine Stärke ist es nicht, bei öffentlichen 

Sitzungen als Lautsprecher aufzutreten. Ich 

möchte nicht reden, sondern machen und dazu 

ist es notwendig, im Vorfeld bereits verbindliche 

Mehrheiten zu schaffen. Am Tag des Ausschusses 

werden Dinge entschieden, die zuvor besprochen 

worden sind, nicht wenn die Öffentlichkeit dabei 

ist. Wenn es aber nötig sein wird, werde ich mich 

im Landtag zu Wort zu melden, da kannst du 

ganz beruhigt sein. 

Florian: Diese Einschätzung teile ich so 

nicht, denn gerade in unserer schwarz-grünen 

Stadtregierung hat der Stadtrat als Ort des 

Austauschs und der Diskussion massiv verloren, 

weil es keinen Verhandlungsraum mehr gibt. Das 

liegt daran, dass sich beide Regierungsparteien im 

Vorfeld so frontal in ihren Positionen gegenüberstehen, 

dass sie nur noch damit beschäftigt sind, 

den im Vorfeld ausgehandelten Kompromiss mit 

Gewalt verteidigen zu müssen, ob es Sinn macht 

oder nicht. Ich werde also weiterhin sichtbar um 

gute Lösungen ringen, weil das die Wähler:innen 

von uns erwarten. 

(max)

ZOOM 

23

24 

ZOOM 

Im Gespräch mit den Augsburger Grünen- 

Kandidaten Stephanie Schuhknecht und 

Cemal Bozoğlu 

Grünes Licht 

für eine zweite Amtszeit? 

Stephanie Schuhknecht und Cemal Bozoğlu sind bereits 2018 für die 

Grünen in den Bayerischen Landtag eingezogen und möchten es auch bei der 

anstehenden Wahl nochmal wissen. Während sich Bozoğlu für Strategien gegen 

Rechtsextremismus einsetzt und die Themenbereiche Asyl und Migration betreut, 

engagiert sich Schuhknecht für nachhaltige Wirtschaftspolitik und kümmert sich 

um die Förderung von Start-Ups und Gründer:innen. Wir haben mit den beiden 

über ihren Arbeitsalltag im Landtag, die politische Konkurrenz und eine mögliche 

Regierungsbeteiligung gesprochen. Von Lina Frijus-Plessen

ZOOM 

25 

E s sind nur noch wenige Wochen bis zur 

Landtagswahl. Wie ergeht es euch beiden 

bisher im Wahlkampf? 

Schuhknecht: Die ganz heiße Wahlkampfphase 

steht uns noch bevor, die startet ungefähr mit 

dem Schulbeginn. Momentan sind wir in der 

Phase, in der alle Vorbereitungen abgeschlossen 

sind und jetzt müssen wir das Ding nur noch auf 

die Straße bringen. Das wird zwar eine anstrengende 

Zeit, die mir persönlich aber immer großen 

Spaß macht. Dabei versuchen wir bewusst, 

in verschiedenen Augsburger Stadtteilen sichtbar 

zu sein, weil wir nicht nur dort präsent sein 

wollen, wo uns schon viele Augsburger:innen 

wählen. Denn wir müssen auch diejenigen Menschen 

ansprechen und überzeugen, die bisher 

noch nicht Grün gewählt haben. 

Bozoğlu: Wir beide haben den Landtagswahlkampf 

2018 ja schon einmal erfolgreich 

durchgemacht. Damals haben wir gemeinsam das 

Ergebnis der Grünen in Augsburg verdoppelt. 

Stephanie 

Schuhknecht 

und Cemal 

Bozoğlu 

Diesen Erfolg zu halten, ist unser großes Ziel, 

auch wenn wir wissen, dass es dieses Mal nicht 

so leicht sein wird. Uns ist bewusst, dass sich der 

Rückenwind, den wir damals hatten, inzwischen 

etwas gedreht hat und jetzt eher von vorne weht. 

Trotzdem gehen wir mit Selbstbewusstsein und 

Ruhe in die letzte Wahlkampfphase. Die Stimmung 

in der Partei ist gut und wir konzentrieren 

uns jetzt einfach auf unsere Arbeit. 

Wie habt ihr denn die letzten fünf Jahre im 

Bayerischen Landtag erlebt? 

Schuhknecht: In dieser Legislaturperiode 

waren wir als Grüne zum ersten Mal die 

zweitgrößte Fraktion und damit Oppositionsführerin 

im Landtag. Das bedeutet, dass wir 

immer als zweite Partei das Wort ergreifen und 

damit direkt auf die CSU antworten dürfen. 

Ich denke, wir haben diese Rolle gut ausgefüllt 

und immer versucht, kritisch, aber konstruktiv 

zu bleiben. Was ich oft frustrierend fand, ist 

dass unsere Anträge oder Gesetzesvorlagen 

inhaltsunabhängig immer pauschal von der 

Regierungsfraktion abgelehnt wurden, einfach 

nur weil sie von uns kamen. 

Bozoğlu: Rückblickend kann ich sagen, 

dass unsere Fraktion, obwohl sie zu über zwei 

Dritteln aus neuen Abgeordneten bestand, sehr 

gut aufgestellt war und ich wirklich gerne darin 

gearbeitet habe. Der Wechsel vom Augsburger 

Stadtrat in den Landtag war allerdings erst mal 

eine Umstellung für mich, weil es doch große 

Unterschiede in der Arbeitsweise gibt. Im Stadtrat 

geht es meist um konkrete Fragen und viele 

Entscheidungen werden einstimmig getroffen, 

ohne diese klaren Fronten zwischen Regierung 

und Opposition wie im Landtag. 

Könnt ihr unseren Leser:innen mal einen 

kleinen Einblick geben, wie der Arbeitsalltag 

als Landtagspolitiker:in aussieht? 

Bozoğlu: Letztes Jahr saß ich in drei 

Ausschüssen und war deshalb von Montagmorgen 

bis Donnerstagabend in München und 

habe dort auch übernachtet. Das sind immer 

sehr vollgepackte, eng getaktete Arbeitstage. 

Die erste Sitzung beginnt meistens um 09.00 

Uhr und die letzte geht manchmal auch bis 

Mitternacht. 

Schuhknecht: Der Monat ist immer 

zweigeteilt in drei Plenarwochen wie Cemal sie 

beschrieben hat und eine sogenannte Infowoche, 

während der man im eigenen Stimmkreis 

ist und dort Termine wahrnimmt, z.B. Unternehmensbesuche 

oder Bürgersprechstunden. 

Zwischendurch fällt natürlich auch viel Bürokram 

und Vorbereitungsarbeit an. Das mache ich 

persönlich oft abends, wenn mein Sohn schon 

schläft. Wegen ihm habe ich mich auch bewusst 

dagegen entschieden, während der Plenarwochen 

jeweils drei Tage in München zu bleiben 

und stattdessen zu pendeln. 

Während ihr schon fünf Jahre Landtagserfahrung 

sammeln konntet, treten bei anderen 

Parteien heuer einige „Neulinge“ an, z.B. Leo 

Dietz für die CSU oder Anna Rasehorn und 

Florian Freund von der SPD. 

Schuhknecht: Naja, als richtige Newcomer 

würde ich sie nicht bezeichnen, alle drei sind 

schließlich erfahrene Kommunalpolitiker:innen. 

Wir kennen uns persönlich aus der Zeit, in der 

wir gemeinsam im Stadtrat saßen und ich bin 

mir sicher, dass die drei ihren Job gut machen 

werden, falls sie es in den Landtag schaffen. Ich 

denke allerdings schon, dass es für Cemal und 

mich ein Vorteil ist, dass wir einfach schon wissen, 

was auf uns zukommt und bereits Routine in der 

Landtagsarbeit haben. 

Wie man hört, wollen sowohl Dietz als auch 

Freund ihre Sitze im Stadtrat weiterhin behalten, 

falls sie in den Landtag gewählt werden. 

Wie beurteilt ihr diese Entscheidung? 

Bozoğlu: Das sehe ich problematisch. Aus 

meiner Sicht ist das nicht miteinander vereinbar, 

weil man dann immer irgendwo Abstriche machen 

muss. Landtagsabgeordneter zu sein ist nun mal 

ein Vollzeitjob, bei dem man meiner Meinung 

nach nicht noch nebenher den politischen Aufgaben 

im Stadtrat gerecht werden kann. Stephanie 

und ich haben damals nach der Wahl in den 

Landtag unsere Stadtratsmandate abgegeben und 

das war für uns auch die richtige Entscheidung. 

Schuhknecht: Natürlich muss jede Person 

und Fraktion für sich selbst entscheiden, ob sie 

das will. Aber auch ich kann mir nicht vorstellen, 

dass das auf lange Sicht gut funktioniert, allein 

schon deshalb, weil sich die Sitzungszeiten in 

München und Augsburg ständig überschneiden. 

Inwiefern möchtet oder könnt ihr auch 

speziell Augsburger Interessen im Landtag 

vertreten? 

Schuhknecht: Wie vorhin schon erwähnt 

haben wir leider bisher keine Möglichkeit, Mehrheiten 

für Einzelprojekte im Haushalt zu schaffen. 

Was aber funktionieren kann, ist auch den 

Regierungsfraktionen Augsburger Themen, die 

uns am Herzen liegen, schmackhaft zu machen. 

Als z.B. das Habitat im Glaspalast Geld für einen 

Umbau brauchte, habe ich einen Abgeordneten 

der Regierungsfraktionen überzeugen können, 

dem Habitat selbst mal einen Besuch abzustatten. 

Er fand das Projekt toll und so floss dann auch 

tatsächlich Geld dorthin. 

Bozoğlu: Als Oppositionsführer achten 

wir natürlich darauf, dass Versprechen in Bezug 

auf Augsburg, die im Wahlkampf angekündigt 

wurden, auch in die Tat umgesetzt werden. Und 

wir üben Druck aus, wenn Augsburger Interessen 

nicht berücksichtigt oder in unserem Sinn falsch 

angegangen werden. 

So manche Stimmen sagen, die Grünen hätten 

auf bayerischer Landesebene keine Chance 

mitzuregieren und sich längst mit ihrer Rolle 

als ewige Opposition arrangiert. Wie steht ihr 

zu dieser Aussage? 

Schuhknecht: Selbstverständlich wollen wir 

nicht für immer in der Oppositionsrolle bleiben, 

sondern haben das klare Ziel vor Augen, mitzuregieren. 

Deshalb bereiten wir uns auch aktiv auf 

Koalitionsverhandlungen vor. Und unrealistisch 

ist das nicht, bei der letzten Landtagswahl wäre 

es ja rechnerisch möglich gewesen, eine schwarzgrüne 

Koalition zu bilden. Das ist letztlich nur 

daran gescheitert, dass sich die CSU nicht getraut 

hat, das mit uns zu machen. Dabei würde so eine 

Veränderung Bayern wirklich guttun und man 

sieht ja auch in anderen Bundesländern, dass 

schwarz-grün durchaus erfolgreich funktioniert. 

Bozoğlu: Am Ende des Tages werden die 

Bürger:innen entscheiden, wer in Bayern regieren 

soll. Wir werden auf jeden Fall mit voller Kraft 

daran arbeiten, ein bestmögliches grünes Ergebnis 

zu erreichen – und dann schauen wir weiter. (lina)

26 

Zoom 

EIN 

FREUNDSCHAFTSDIENST 

AN DER 

MENSCHHEIT! 

Roland van Oystern ist ein 

schräger Vogel, ein bunter 

Hund. Als Autor veröffentlicht 

er Bücher, schreibt u.a. 

für das Titanic-Magazin, 

spielt Gitarre und hat ein 

eigenes Label. Mit „Kritik am 

Mitmensch“ haben er und 

sein Kollege Ferdinand Führer 

ein Hörbuch veröffentlicht. 

Von Walter Sianos 

Roland, du bist Musiker, Schriftsteller, Labelinhaber, 

du schreibst Drehbücher, machst Hörspiele, drehst 

Videos, bist Autor beim Titanic-Magazin… In welcher 

Rolle fühlst du dich am wohlsten? 

Schreiben ist meine Haupttätigkeit, auch wenn das 

manchmal eine zähe Angelegenheit ist. Das meiste 

davon mache ich mit meinem Freund und Kollegen Ferdinand 

Führer, zusammen geht’s wesentlich besser und 

es macht auch mehr Spaß. 

Ihr habt auch zusammen eine Band. 

Mit ihm spiele ich Punkrock bei Club Déjà-vu. 

Meine Rolle dort mag ich sehr, ich komme in den Proberaum, 

bekomme die Akkorde gezeigt und darf dann 

mit im Lärm stehen. Ich muss kreativ nichts beitragen, 

angenehm! 

Foto: Walter Sianos 

Würdest du dich als Entertainer bezeichnen? 

Ja, man geht auf Lesungen, labert was, trägt Texte vor, 

das gehört eben zum Beruf. 

Anders gefragt… Bist du jemand, der Leute gerne 

zum Lachen bringt? 

Das ist dann jedenfalls zumindest eine erfreuliche 

Rückmeldung.

Zoom 27 

Interview mit dem Augsburger Autor 

ROLAND VAN OYSTERN 

Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du krass 

traurige Augen hast? 

Ja, das höre ich nicht zum ersten Mal. Ist einfach 

so gewachsen. 

The tears of a clown… 

Ich habe zufällig gestern Abend die Autobiografie 

von Bernhard Paul, dem Gründer des Circus 

Roncalli fertiggelesen. Ich selber war noch nie im 

Zirkus und mein guter Kollege Clemens Marschall, 

den man auch unter dem Namen Rokko 

kennt und der auch der Macher des tollen Magazins 

„Rokko’s Adventures“ ist, ist zufällig der 

Ghostwriter dieser Autobiografie. Bernhard Paul 

ist aber auch berühmt in seiner Rolle als Clown 

Zippo. Kennst du den Gerdi von der Ballonfabrik? 

Der mit der Propellermütze? 

Ja genau, der wird auch gerade Clown. Mit 

dem habe ich mich für November verabredet, da 

gehen wir dann zusammen in den Circus Roncalli 

nach München. Das wird mein erstes Mal. 

Ich stehe nicht so auf Zirkus mit eingekesselten 

Tieren. 

Der Circus Roncalli ist tierfrei, dafür mit Elefanten-Hologrammen. 

Modernste Technik. Täuschend 

echt. Eventuell. Ich bin gespannt. 

Bist du Augsburger oder hat es dich hierher 

verschlagen? 

Ich bin 2003 hergezogen und habe mit meinem 

Kumpel Oli Kraus von Sputnik Booster in 

einer WG am Plärrer gewohnt. Ich bin in einem 

oberbayerischen namenlosen Kirchdorf aufgewachsen, 

wo die Leute die ganze Zeit damit beschäftigt 

sind, sich gegenseitig das Leben schwer 

zu machen. Ich schreibe derzeit auch an einem 

Kindheitsroman, der in den Jahren 1991-95 in 

einem bayerischen Dorf spielt. 

Und dann, die übliche Karriere? Von der 

Schule geflogen, als Tellerwäscher und Taxifahrer 

gearbeitet und nebenbei die ersten Texte 

und Musik veröffentlicht? 

Ich habe noch auf Drängen meiner Eltern 

eine Ausbildung als Erzieher angefangen, die 

dann aber abgebrochen, mit 18 bekam ich den 

Kinderpfleger-Abschluss quasi geschenkt. Danach 

habe ich alles Mögliche gemacht, Nachtportier, 

Schwerstbehindertenassistent, Bürotrottel. Jetzt 

habe ich es richtig gut, mein alter Freund Gerald 

Fiebig hat mir einen Job im Abraxas gegeben, das 

ist wirklich der erste in meinem Leben, über den 

ich nie schimpfen muss. 

Ich kenne Leute, die sehr kreativ sind und unglaubliche 

Skills draufhaben, aber im normalen 

Leben etwas verloren umhertappsen. Bist 

du auch so jemand oder bist du mehr der 

strukturierte Typ? 

Inzwischen eher das Zweite. Ich habe es jetzt 

wirklich sehr gut, mein aktueller Job deckt meine 

laufenden Kosten und die restliche Kohle kommt 

vom Schreiben und von den Lesungen. 

Welche Rolle spielt dein Kollege Ferdinand 

Führer? Was hat er, was du nicht hast? 

Er ist zum Beispiel ein guter Sprücheklopfer, 

da wo ich lange überlegen muss, hat er immer 

einen Satz parat. Das ist gut, es nimmt den Druck 

raus, da kann ich mich gemütlich nach hinten lehnen. 

2016 habt ihr zusammen ein Buch veröffentlicht. 

„Ein Tag Hagel und immer was zu essen 

da“. Dafür habt ihr euch 80 Tage in einem Haus 

in der rumänischen Pampa eingenistet. 

Da ist der erste Teil einer lebensumspannenden 

Trilogie. Für den Winter 2033/34 haben wir 

uns wieder verabredet, hoffentlich wieder in der 

gleichen Hütte. Mitte der 2050er dann nochmal, 

und danach kann dann heimgefahren und gestorben 

werden. Vielleicht nochmal ne letzte Lesetour. 

Ich weiß gar nicht mehr, wie und wann die Idee 

zum ersten „Hagel“-Buch entstanden ist. Dadurch, 

dass wir während unserer Lesetouren viel im Auto 

sitzen und irgendwas vor uns hinreden, entsteht 

so was. 

Ihr habt jeweils Tagebuch über den anderen 

geführt. 

Eigentlich ist es ein klassisches Lesebuch, die 

Tagebücher bilden den Rahmen, dazwischen stehen 

Kurzgeschichten, Gedichte und Texte ohne 

näheren Gattungsbegriff. Wir hatten uns immer 

so streng wie möglich im Blick und haben uns 

pausenlos observiert. 

Da gibt es natürlich auch Situationen, die 

peinlich waren. 

Klar. 

Und die fielen nicht durch das Lektorat des anderen? 

Nee, das wäre ja Quatsch, das war nicht erlaubt. 

2021 ist euer Buch „Kritik am Mitmensch“ erschienen, 

das es jetzt auch als Hörbuch gibt. 

Ihr seid doch etwa keine Misanthropen? 

Hinten auf dem Buch klebt ein kleiner Sticker: 

„Für Misanthropen und die es werden wollen“. 

Das hat der Verlag gemacht, das war nicht 

abgesprochen, das Buch ist ein Freundschaftsdienst 

an der Menschheit, das hat der Anomale 

Circus in seiner Rezension richtig erkannt! Für die 

einen sind es Worte des Trostes, für die anderen 

vielleicht eine Art Ratgeber in Richtung Verhaltensoptimierung. 

Bei so richtigen Mitmenschen 

dringt man eh nicht durch. Uns ist wichtig, dass 

sich der Begriff „Mitmensch“ als Schimpfwort 

etabliert. Wenn man das Wort googelt oder im 

Duden sucht, soll da eines Tages „auch als 

Schimpfwort gebräuchlich“ stehen. 

An wie vielen Tagen im Jahr bist du unterwegs? 

Ich bin jemand, der Freude am Mitzählen hat. 

Ich bin mit Ferdinand seit 2013 unterwegs und 

wir hatten jetzt genau unsere 100. Lesung. 

Und was heckt ihr literarisch gerade so aus? 

Seit geraumer Zeit schwebt eine Fee über unseren 

Köpfen. Die ist für die Deutschen zuständig, 

allerdings ist sie nicht gut auf die Deutschen zu 

sprechen, obwohl sie selbst ein bisschen deutsch 

ist. In Titanic sind gerade die ersten drei Textepisoden 

erschienen. „Die deutsche Fee“ wird unser 

König Ubu, unser Soldat Schwejk, unser Pumuckl 

und soll auf sämtlichen Formaten erscheinen, also 

Hörspiel, Theater, alles. Das nächste Projekt wird 

ein Comicbuch, das hoffentlich im kommenden 

Jahr im Herbst erscheint. Gezeichnet wird es von 

Stefanie Schrank von der Band Locas in Love. Und 

dann wollen wir vor Weihnachten 2024 zu dritt 

auf Tour gehen. (ws)

K 

28 

ZOOM 

Die 

Möglichmacherin 

Ein Interview mit Elke Seidel, Leiterin des Augsburger Kulturamts

ZOOM 

29 

Egal ob Theater, Konzertreihe, Kunstausstellung oder Festival: neben den Künstler:innen und Kreativen, die im 

Scheinwerferlicht stehen, läuft im Kulturbereich doch nichts ohne die Organisations- und Vernetzungstalente, 

die hinter den Kulissen die Fäden in der Hand halten – so wie Elke Seidel. Seit 22 Jahren gestaltet sie mit großer 

Leidenschaft die Augsburger Kulturszene mit und sorgt dafür, dass Visionen Wirklichkeit werden. Wir haben sie 

zum Abschluss einer veranstaltungsreichen Sommersaison zum Interview getroffen. Von Lina Frijus-Plessen 

Foto: Fabian Schreyer 

Kannst du dich noch an deinen ersten Berührungspunkt 

mit der Augsburger Kulturbranche 

erinnern? 

Begonnen hat für mich alles in der Kresslesmühle. 

Meine Mutter ist früher häufig in die 

Mühle gegangen und war gut mit den Leuten 

dort vernetzt. Als ich 15 war, hat sie mich an 

Silvester dorthin mitgenommen. Der damalige 

Leiter Hansi Ruile hat mich direkt als Türsteherin 

eingesetzt und ich durfte für den Abend 

die Einlassstempel kontrollieren – das war mein 

erster Job in der Kresslesmühle (lacht). Später 

habe ich dort auch tatsächlich Praktika gemacht 

und in der Künstlerbetreuung des Theaterfestivals 

La Piazza mitgearbeitet. Witzigerweise läuft 

die Mühle ja inzwischen unter dem Dach des 

Kulturamts. So schließt sich also der Kreis. 

Was fasziniert dich besonders an der Arbeit 

im Kulturbereich? 

Ich hatte schon immer eine gewisse Affinität 

zu Künstler:innen, weil die einfach mit ganz 

anderen Augen und einer eigenen Sensibilität 

auf die Welt blicken. Mit solchen Menschen zu 

arbeiten, macht mir großen Spaß und bereichert 

auch den eigenen Blick total. Ich empfinde es 

als sehr erfüllend, in diesem Bereich die Rolle 

des Ermöglichers einzunehmen, Projekte und 

Veranstaltungen zu organisieren, Künstler:innen 

und Kulturschaffende zu vernetzen und einfach 

das, was sich andere so in den Kopf setzen, mit 

auf die Spur zu bringen. 

Wenn du mal auf deine langjährige Erfahrung 

in der städtischen Kulturarbeit 

zurückblickst, inwiefern hat sich Augsburgs 

kulturelle Landschaft verändert und was 

zeichnet sie heute aus? 

In Augsburg gab es eigentlich schon immer 

eine sehr starke Kulturszene und auch eine tolle 

Off-Szene. Viele kulturelle Veranstaltungen, wie 

der Jazzsommer oder die Lange Kunstnacht, 

sind schon vor 20, 30 Jahren entwickelt worden 

und haben sich nach und nach von kleinen 

Underground-Initiativen zu großen, etablierten 

Formaten gemausert. Da hat sich im Laufe der 

Zeit wahnsinnig viel verstetigt und etabliert. 

Die lokale Kulturlandschaft wurde kontinuierlich 

gestärkt und die Stadt nimmt heute 

definitiv mehr Geld in die Hand als früher, 

um z.B. auch die freie Kulturszene zu fördern. 

Für mich ist die aktuelle Augsburger Kulturszene 

vor allem durch eine große Lebendigkeit 

geprägt, die man gerade diesen Sommer wieder 

besonders gespürt hat. 

Das Kulturamt ist für eine Vielzahl verschiedener 

Kulturorte und -projekte zuständig. Welche 

Aufgaben übernimmt du dort als Leiterin? 

Meine Arbeit lässt sich grob in drei Bereiche 

aufteilen. Einen großen Anteil macht die 

Personalführung unserer 33 Mitarbeitenden aus. 

Noch mehr Zeit fließt aber in die inhaltliche 

Entwicklung unserer Festivals und Kulturprojekte, 

bei der ich auch darauf achte, wie man die 

Bedürfnisse und Wünsche der Politik, der Leute 

aus der Kulturszene und der Stadtgesellschaft 

möglichst gut zusammenführen kann. Und 

drittens kümmere ich mich gemeinsam mit dem 

Kulturreferat um die städtische Kulturförderung 

und begleite auch den Kunstförderpreis. 

Gibt es dabei bestimmte Bereiche oder 

Projekte, die dir ganz besonders am Herzen 

liegen? 

In meiner Zeit im abraxas habe ich das Medienkunstfestival 

lab.30 mit auf die Beine gestellt 

und da hängt bis heute mein Herz dran, weil 

dort einfach immer wieder ganz neue, spannende 

Ideen und Werke entstehen, die einen total überraschen. 

Und auch die Lange Kunstnacht macht 

mir immer wieder wahnsinnig Spaß. Wenn einen 

Abend lang alle Türen offenstehen, kann man so 

viele neue Einblicke bekommen und die Stadt 

nochmal mit ganz anderen Augen erkunden. 

Auch die diesjährige Kunstnacht war dank der tollen, 

lauschigen Atmosphäre wieder ein richtiges 

Highlight für mich. 

In welchen Aspekten läuft es aus deiner Sicht 

momentan nicht ganz so rund im Augsburger 

Kulturbetrieb? 

Ich würde sagen, wir sind im Vergleich zu 

anderen Städten personell sehr auf Kante. Wir 

haben ein super Team, das mit großer Leidenschaft 

bei der Sache ist, aber nachdem wir auch 

alle nicht jünger werden, könnten wir gut und 

gerne Verstärkung gebrauchen. Zudem belastet 

natürlich die Inflation auch unsere Kulturbudgets 

drastisch. Und ich denke, Augsburg könnte 

sich noch mehr bewusstwerden, was es für kulturelle 

Schätze und hochkarätige Künstler:innen 

hat und das auch einfach etwas selbstbewusster 

und wertschätzender nach außen tragen. 

Wie viel Augsburg kulturell zu bieten hat, hat 

man auch wieder in den letzten Wochen und 

Monaten an der unglaublichen Vielfalt von 

Veranstaltungen gesehen. Ich stelle mir das 

ziemlich anstrengend für Kulturschaffende 

wie dich vor, so viele Events in einem so kurzen 

Zeitraum zu koordinieren. 

Das stimmt, die Sommermonate sind wirklich 

pickepacke voll mit Veranstaltungen. Manche 

Leute sagen sogar, es seien mittlerweile zu viele. 

Und klar, gerade am Wochenende findet einiges 

parallel statt. Aber ich finde, es kann eigentlich 

gar kein Zuviel an Kulturangeboten geben, das ist 

schon ein ziemliches Luxusproblem (lacht). Ein 

großer zusätzlicher Stressfaktor war dieses Jahr 

allerdings das unberechenbare Wetter. Bei vielen 

Open-Air-Events mussten wir bangen, ob sie 

tatsächlich stattfinden können. Darauf werden wir 

uns angesichts des Klimawandels leider auch in 

den kommenden Jahren einstellen müssen. 

Wie geht es denn eigentlich nach eurer 

Sommerpause im Kulturamt weiter, welche 

Projekte stehen als nächstes an? 

Als erstes steht der Künstler:innenempfang im 

Glaspalast ins Haus – ein neu ins Leben gerufener 

Netzwerkabend des Kulturreferats und Kulturamts, 

zu dem die gesamte Augsburger Kunst- und 

Kulturszene eingeladen ist, um ganz ungezwungen 

miteinander ins Gespräch zu kommen. Danach 

folgt die Verleihung des Kunstförderpreises, die 

ich auch immer sehr bereichernd finde, weil man 

dort jedes Jahr ganz besondere Menschen mit den 

unterschiedlichsten Talenten kennenlernt. 

Nimm uns doch mal gedanklich mit: Wie sähe 

für dich der perfekte Kulturtag in Augsburg 

aus? 

Ich würde den Tag mit einem Kaffee in der 

Sonne beginnen, z.B. im Café 13 oder in einem 

tollen Upcycling-Café, wo sich vielleicht junge 

Leute einen Leerstand erobert haben. Anschließend 

würde ich mir die Zeit nehmen, mich mal 

ganz in Ruhe durch die städtischen Kunstsammlungen 

und Museen, den Kunstverein und 

andere Galerien treiben zu lassen und zwischendurch 

einen Stopp in der wunderschönen 

Moritzkirche einlegen. Abends würde ich mir 

gerne irgendein schräges Schauspielstück in der 

brechtbühne anschauen, danach noch eine Weile 

am Tresen darüber quatschen und schließlich 

glücklich ins Bett fallen. (lina)

Foto: Thorsten Fra 

von Stadio 

Obere Reihe: Jensen, Winther, Bauer, Gouweleeuw, Tietz, Belj 

Mittlere Reihe: Sarenren-Bazee, Engels, Stanić, Demirović, Elert, Brust, M 

Untere Reihe: Mbuku, Čolina, Okugawa, Iago, Dorsch, Dahme 

seit 194 5 

erstklas

Pfeiffer, Uduokhai, Breithaupt, Berisha, Malone (jetzt FC Basel) 

aßen, Block, Scheuermann, Kostmann, Cardona, Kömür, Gumny, Rexhbecaj 

, Koubek, Lubik, Zehnter, Framberger, Michel, Vargas, Pedersen 

isi/Sport in Augsburg 

n zu Stadion - von Stadt zu Stadt 

www.ludwig-tours.de 

ig und umweltschonend unterwegs

32 

ZOOM 

Drei Tage 

Kultur, Gemeinschaft 

Das Grandhotel Cosmopolis feiert Jubiläum! 

und Vielfalt 

Grandhotel Cosmopolis Balkontheater 

Das Grandhotel Cosmopolis lädt vom 22. bis 24. 

September zur großen Jubiläumsfeier ein. Im 

Rahmen von „+/- zehn Jahre Grandhotel“ wollen 

die Organisatoren nicht nur die vergangenen 

Jahre feiern, sondern auch aktuelle Themen 

ansprechen, die das Grandhotel und die Stadtgesellschaft 

bewegen. Das Jubiläumsprogramm 

wird gemeinsam mit der Grandhotel Community 

gestaltet, die eine vielfältige Gruppe von 

Künstler:innen, Aktivist:innen, Musiker:innen, 

Freiwilligen und Bewohner:innen umfasst. 

Geboten wird ein abwechslungsreiches und buntes 

Programm: Workshops, Vorträge, Konzerte, 

leckeres Essen, Spiele und Aktivitäten für Kinder 

und Familien. Highlights der Feierlichkeiten 

sind die Konzerte von Lin am 22.09. und Hanna 

Sikasa am 23.09. Außerdem gibt es Wandmalerei, 

ein Antidiskriminierungsquiz, Pub Quiz und 

vieles mehr. 

„Unsere Jubiläumsfeier ist 

eine Hommage an die Vielfalt, 

die Kreativität und die 

Zusammengehörigkeit, für 

die das Grandhotel steht. Wir 

laden alle herzlich ein, an diesem einzigartigen 

Event teilzunehmen, sich einzubringen und 

gemeinsam Erinnerungen zu schaffen“, sagt Fabiano 

Martucci, Mitglied des Grandhotels. 

Was 

Grandhotel Jubiläum: 

Wo 

Springergässchen 5, Augsburg 

Wann 

22. bis 24. September 2023 

Der Eintritt ist frei!

Ausgabe 09 – 2023 

STAATSTHEATER AUGSBURG 

Theaterzeit 

»Hedwig and the Angry Inch« 

Ab 15.09.2023 | brechtbühne im Gaswerk


Premieren im September: 

Ab 15.09. | brechtbühne im Gaswerk 

»Hedwig and the Angry Inch« 

Musical von John Cameron Mitchell (Buch) und Stephen Trask 

(Musik und Gesangstexte) 

Die Theater Big Five 

Girisha Fernando, 

Musikkurator und Musiker 

Erstes Theater: 

Das war William Shakespeares 

»Midsummer Night’s Dream« an der St. 

Saviour’s Primary School in London, wo 

ich damals mit meiner Familie gelebt 

habe. 

Letztes Theater: 

Mein letztes Theater war die Parade »Der 

Wasservogel« im Rahmen des Water & 

Sound Festivals im Siebentischpark und 

im Park am Roten Tor mit Inkarnationen 

von Sebastian Giussani, dem Kinact 

Collective und Musik der Express Brass 

Band. 

Nächstes Theater: 

Ich werde am 30.09. bei »brechtbühne 

un/plugged I« im Gaswerk sein. Dort 

wird es ein Crossover-Konzert des Gold 

Donkey Collective feat. Ceci, Lienne, 

Havet und Mr. Feat zusammen mit dem 

Ensemble der Augsburger Philharmoniker 

geben. 

Bei der ersten Premiere der neuen 

Theaterspielzeit kommt Hedwig, die Queen 

des Glamrock, auf ihrer Tournee bei uns in 

Augsburg vorbei! Gemeinsam mit ihrer Band 

»The Angry Inch« gibt sie ein mitreißendes 

Konzert. Zwischen den Rock-Songs und 

Country-Balladen, die von Hedwigs Leben 

und ihrer Suche nach der eigenen Identität 

erzählen, kommt sie dem Publikum ziemlich 

nah. 

1998 zuerst am Off-Broadway mit Neil Patrick 

Harris in der Hauptrolle uraufgeführt, 

wanderte das Musical nur wenige Jahre später 

weiter auf die Leinwand und wurde als Film 

adaptiert. Auch international feierte das Werk 

Erfolge, sowohl als Theaterstück wie auch als 

Film. 2014 folgte dann schließlich die Premiere 

am Broadway. 

In Augsburg wird Schauspielensemble- 

Mitglied Thomas Prazak die Hedwig geben. 

Wir haben den in Österreich geborenen 

Schauspieler während seines Sommerurlaubs 

zum Interview erreicht. 

Thomas, danke für deine Zeit im Urlaub. Wo 

habe ich dich denn erreicht? 

Ich bin vor ein paar Tagen wieder nach 

Augsburg zurückgekommen und war an der 

französischen Atlantikküste. Ich bin ein großer 

Fan, denn dort ist es windig, wild und 

sonnig. Vom Atlantik habe ich mich 

sozusagen durch Frankreich hindurch 

wieder hierher zurückgekämpft. 

» 

tatsächlich ein besonders musikalisches Ensemble, 

bei uns sind sehr viele Talente und einige tolle 

Musiker:innen und Sänger:innen mit dabei. 

Wie hast du dich auf deine Rolle als Hedwig 

vorbereitet? 

Wir haben vor dem Urlaub bereits vier, fünf 

Wochen geprobt und auch schon das ganze Jahr 

über musikalisch an dem Material gearbeitet. 

Ich würde also sagen, dass wir sehr gut drin sind. 

Außerdem nimmt man sich die Rolle auch noch 

mit in den Urlaub, Hedwig war also mit dabei in 

Frankreich. 

Hedwig ist eine Dragqueen. Ist das eine 

besondere Rolle? 

Die Rolle hat definitiv ihre 

Herausforderungen, aber es ist schwer zu sagen, 

ob sie anders oder schwieriger ist. Bei jeder 

Rolle gibt es in der Vorbereitung verschiedene 

Phasen. Nach der Ich-kanns-nicht-Phase kommt 

die Alles-super-Phase, danach eine Mischung aus 

beiden. Aber ich mag die Figur, weil sie nicht 

kategorisierbar ist, denn Hedwig ist zwar eine 

Dragqueen, aber eben nicht nur, sie hat sehr 

viele Facetten. Dazu kommen die technischen 

Herausforderungen mit dem Gesang, den 

Schuhen und den Kostümen. Es ist also in jeder 

Hinsicht sehr vielfältig. Hedwig ist eine großartige 

Figur, die man gerne kennenlernen möchte. 

Schrägstes Theater: 

Das war eine irre, spanische 

Straßentheatergruppe an einem ruhigen 

Sonntagabend auf dem Augsburger 

Rathausplatz. Leider erinnere ich mich 

nicht mehr an den Namen, ich weiß 

nur noch, dass es bei Hansi Ruiles »La 

Piazza« Anfang der Neunziger war. 

Wunsch-Theater: 

Ich wünsche mir eine Zeremonie mit verschiedenen 

Zeit- und Ortsebenen in der 

Wahrnehmung und mit nordafrikanischer 

Percussion und Amazihr-Gesängen. 

Du bist Schauspieler, kein 

Musicaldarsteller. Warum kannst du 

trotzdem die Hauptrolle in einem 

Musical spielen? 

Naja, man singt im Rahmen 

der Schauspielausbildung ziemlich 

viel und es ist schon auch eine 

Gesangsausbildung dabei. Ich selbst 

hatte zum Gesang immer eine 

besonders große Affinität, das Singen ist also eine 

große Leidenschaft von mir. 

Ich kann mir vorstellen, dass es trotzdem nicht 

selbstverständlich sein dürfte, dass man aus 

dem eigenen Ensemble die Hauptrolle eines 

Musicals besetzen kann. 

Wir haben hier am Staatstheater Augsburg 

Worum geht es denn in diesem Musical? 

« 

Eigentlich reden wir ja von einem Konzert, 

denn Hedwig ist mit ihrer tollen Band unterwegs. 

In diesem Konzert steckt die Lebensbeichte 

dieser Figur und am Ende kann sie zusammen 

mit allen die Möglichkeiten der Vielfalt abfeiern. 

Ich würde sagen, dass dieser Prozess, den Hedwig 

durchmacht, vielen Menschen sehr nah sein kann.


Ab 16.09. | martini-Park 

»Linda« 

Schauspiel von Penelope Skinner 

Ein Wiedersehen mit 

Inszenierungen in der Wiederaufnahme: 

Das Schauspiel »Linda« stammt von der 

zeitgenössischen, britischen Autorin 

Penelope Skinner, die mit diesem Stück ihren 

Durchbruch auf den großen englischsprachigen 

Bühnen feierte, u. a. am Royal Court Theatre 

London. Am Staatstheater Augsburg führt 

Amina Gusner Regie, die hier bereits durch 

den Publikumshit »Nein zum Geld!« bekannt 

ist. Tragikomisch und mit großer Lust am Spiel 

zeigen Hauptdarstellerin Natalie Hünig und 

das Augsburger Ensemble, wie die mondäne 

Glamour-Welt der erfolgreichen Geschäftsfrau, 

Mutter und Ehefrau Stück für Stück in sich 

zusammenfällt. Für das aufwändige Bühnenbild 

und die Kostüme zeichnen Jan Steigert und 

Inken Gusner verantwortlich. 

Inszenierung: Amina Gusner 

Ab 09.09. | martini-Park 

»Drei Schwestern in Moskau« 

Schauspiel nach Anton Tschechow und einem realen Verbrechen 

aus dem heutigen Russland 

In diesem Stück zwischen Literatur- und Dokumentartheater wird Anton Tschechows Klassiker 

»Drei Schwestern« von 1901 mit einem realen, zeitgenössischen Kriminalfall aus Russland 

verknüpft. Tschechows »Drei Schwestern« gilt als Neuerfindung des Dramas – dabei sind 

dramatische Handlungen komplett von der Bühne verbannt, die Figuren reden aneinander 

vorbei und sehnen sich nach einer besseren Zukunft. 2018 erschüttert ein ungeheuerlicher 

Kriminalvorfall ganz Russland: Drei Schwestern, 19, 18 und 17 Jahre alt, töten ihren tyrannischen 

Vater, der seine Töchter jahrelang missbraucht haben soll. Der Fall zieht große mediale 

Aufmerksamkeit auf sich, doch der Prozess steht noch immer aus. 

Regisseur Andreas Merz Raykov kombiniert das Tschechow-Stück mit dokumentarischem 

Material über den realen Kriminalfall. Während Tschechows Figuren vor allem um ihre eigenen 

Sehnsüchte kreisen, handelt die Geschichte der russischen Schwestern von Unterdrückung in 

einer patriarchalen Gesellschaft, die seit dem Angriffskriegs Russlands in der Ukraine nicht 

ohne die aktuelle politische Situation erzählt werden kann. 

In dieser Inszenierung können Sie mittels des Online-Tools »Übersetzung für die Hosentasche« 

den Text der jeweiligen Szenen bequem auf Ihrem Smartphone mitlesen – in englischer, 

ukrainischer und russischer Übersetzung. Dabei werden die Untertitel synchron mit der 

Inszenierung weitergeschaltet. 

Ab 09.09. | brechtbühne im Gaswerk 

»Das Haus auf Monkey Island« 

Schauspiel von Rebekka Kricheldorf 

Vier Wissenschaftler:innen, eine einsame Insel und ein ungewöhnlicher Auftrag: für die Firma 

»Animalsdelight« sollen sie dort eine Werbestrategie für Produkte aus In-Vitro-Fleisch entwickeln. 

Die Bezahlung ist super, die Insel ein Paradies, die Unterkunft 

ein komfortables Smart-House, das den Bewohner:innen 

jeden Wunsch erfüllt. Doch nach und nach passieren immer 

merkwürdigere Dinge, denn das Haus, in dem sie vermeintlich 

wertvolle Forschungsarbeit leisten sollen, scheint bestens über 

die Vorlieben, Vergangenheit und Traumata seiner Insassen 

informiert. Die Big-Brother-Situation wird in einem zum 

Publikum offenen Kasten inszeniert, der ein schlichtes, aber 

effektvolles Bühnenbild darstellt. 

Höchst unterhaltsam und amüsant führt Erfolgs-Autorin 

Kricheldorf die Frage nach der individuellen Freiheit, nach 

Begierden, Sehnsüchten und Menschlichkeit in immer neue 

Höhen. Lukas Joshua Baueregger inszeniert sein Regie-Debüt 

als turbulente, zeitgeistkritische Geschichte mit hintersinniger 

Komik und feinen Akzenten.


Ab 21.09. | brechtbühne im Gaswerk 

»EXTRA ZERO« 

Schauspiel von Elisabeth Pape 

Der Ort: eine psychiatrische Klinik. Die 

Hauptfiguren: Menschen mit Essstörungen. 

Die Handlung: Routine und Klinikalltag. 

Dazwischen die Patient:innen, die sich in einem 

ständigen Kampf befinden: sei es gegen den 

eigenen Körper, gegen den der anderen, oder 

gegen gesellschaftliche Idealvorstellungen. Das 

Leben der Erkrankten dreht sich nur ums Essen. 

Ob morgens, mittags, abends oder nachts – es 

scheint unmöglich, den eigenen Gedanken zu 

entkommen. 

»EXTRA ZERO« von Elisabeth Pape ist die 

Studie einer jungen Frau, die aufgrund einer 

Essstörung in psychiatrischer Behandlung 

ist. Doch das Stück geht dabei noch weit 

darüber hinaus. »Die mit der Pringles-Dose« 

steht im Zentrum des Geschehens und ist 

gleichzeitig Dreh- und Angelpunkt eines 

Themenkomplexes, dem die Autorin kraftvoll, 

schonungslos und mit schwarzem Humor 

nachspürt. In jedem Satz zeigt sich ihre 

detaillierte Beobachtung und umfangreiche, 

messerscharfe Recherche – von gesundem 

Essen über Body Positivity auf Instagram 

bis zum gefährlichen Fitnesswahn, von der 

regelkonformen psychiatrischen Behandlung 

bis zur institutionellen Überforderung. Die 

Regisseurin Blanka Rádóczy nimmt dieses 

komplexe Werk mit viel Feingefühl zur 

Grundlage für ihre verspielte Inszenierung. 

Am 29.09. ist die Autorin und Gewinnerin 

des Kleistpreises Elisabeth Pape für ein 

Publikumsgespräch im Anschluss an die 

Vorstellung in der brechtbühne zu Gast. 

Ab 24.09. | martini-Park 

»Fidelio« 

Oper in zwei Aufzügen von 

Ludwig van Beethoven 

Um ihren Mann Florestan zu befreien, 

der als politischer Gefangener zu Unrecht 

hinter Gittern sitzt, gibt sich Leonore als Fidelio aus 

und heuert als Wärter im Gefängnis an. Dort trifft sie 

auf den Gefängniswärter Rocco, der sich möglichst aus 

allen politischen Fragen heraushält. Während Leonore 

verzweifelt versucht, einen Weg in den Kerker zu finden, 

kündigt sich Don Pizarro an, der Florestan verhaften 

ließ. Um seine dunklen Machenschaften zu vertuschen, 

beschließt er, Florestan zu töten. 

Als Beethovens einzige Oper ist »Fidelio« inzwischen 

schon selbst zu einem Mythos geworden: Als Inbegriff 

der »Freiheitsoper«, die im Geiste der französischen 

Revolution komponiert wurde, wirft sie gesellschaftliche 

Grundfragen von Freiheit, Menschenrechten und 

Humanismus auf. Staatsintendant André Bücker 

hinterfragt diese Deutung jedoch in seiner Inszenierung: 

Kann dieser Mythos überhaupt halten, was er verspricht? 

Und was bedeuten Freiheit und Systemkritik heute? Die 

Inszenierung sticht vor allem durch ihre ungewöhnliche 

Struktur und die vielen gesprochenen Dialoge heraus, 

welche die Handlung maßgeblich vorantreiben. 

Vorgetragen werden diese Dialoge nicht etwa von den 

Sänger:innen, sondern von einem Schauspieler, der 

damit als Erzähler, Kommentator, Clownsfigur oder 

auch als mephistophelische Figur auftritt. So erinnert die 

Operninszenierung eher an eine kunstvolle Mischung 

aus Singspiel und Oratorium. 

Theater 

bewegt 

DIE NEUE SPIELZEIT MIT HIGHLIGHTS 

AUS BALLETT | MUSIKTHEATER | KONZERT | 

SCHAUSPIEL | DIGITALTHEATER 

Das Staatstheater Augsburg hält 2023/24 

spannende Theaterabende für Sie bereit: 

Lauschen Sie den Liebesbekundungen 

von »Romeo und Julia«, tanzen Sie mit 

»Charlie«, erschaudern Sie bei »Frankenstein« 

und lösen Sie die Rätsel von 

»Turandot«. 

Jetzt 

Tickets 

sichern! 

Den gesamten Spielplan sowie Tickets 

erhalten Sie beim Besucherservice oder 

unter staatstheater-augsburg.de

CINERAMA 

37 

A HAUNTING IN VENICE 

Regie: Kenneth Branagh 

Mit: Kenneth Branagh, Michelle Yeoh, Jamie Dornan 

Mit „A Haunting in Venice“ verfilmt Kenneth Branagh 

nach „Mord im Orient Express“ und „Tod auf 

dem Nil“ seinen dritten Agatha-Christie-Krimi. Der 

übernatürliche Mystery-Thriller spielt im düsteren 

Venedig der Nachkriegszeit, am Abend vor Allerheiligen. 

Meisterdetektiv Hercule Poirot (Kenneth 

Branagh selbst), hat sich nach vielen gelösten Fällen in 

der Lagunen-Stadt zur Ruhe gesetzt. Widerwillig lässt 

er sich dennoch überreden, am Halloween-Abend an 

einer Séance in einem verfallenen Palazzo teilzunehmen. 

Dass es dort spuken soll, hält der weltgewandte 

Ermittler zunächst für ein Ammenmärchen. Doch als 

einer der Gäste während der nächtlichen Zusammenkunft 

ermordet wird, gerät Poirot in eine abgründige 

Welt voller Schatten und Geheimnisse. Geht es hier 

am Ende vielleicht doch mit übernatürlichen Dingen 

zu? Der bisher gruseligste Fall für Hercule Poirot! 

(Kinostart: 14.09.) (lina) 

HHHHII 

TRAUZEUGEN 

Regie: Finn Christoph Stroeks & Lena May Graf 

Mit: Almila Bagriacik, Edin Hasanovic 

Der Scheidungsanwalt Jakob und die Paartherapeutin 

Marie sind quasi im gleichen Business tätig – 

allerdings an zwei völlig entgegengesetzten 

Enden. Während Marie auf der einen Seite 

Liebesbeziehungen retten will, löst Jakob sie auf 

der anderen endgültig wieder auf. Außer ihrer 

Arbeitswelt haben die chaotische Romantikerin und 

der zynische Anwalt rein gar nichts gemeinsam – bis 

auf die Tatsache, dass sie sich beide als Trauzeugen 

bei der Hochzeit ihrer besten Freunde Ruth und 

Tobi gegenüberstehen. Als die Feierlichkeiten aber 

kurz vor der Absage stehen, müssen sich Jakob 

und Marie trotz aller Meinungsverschiedenheiten 

zusammenraufen, um die Hochzeit um jeden 

Preis noch zu retten. Mit ihrem Regiedebüt liefern 

Stroeks und Graf eine typisch seichte deutsche 

RomCom vom Kaliber Schweiger, Decker & Co. 

ab – naja, wer’s mag. (Kinostart: 14.09.) (lina) 

HHIIII 

THE EXPENDABLES 4 

Regie: Scott Waugh 

Mit: Sylvester Stallone, Dolph Lundgren 

Das All-Stars-Action-Spektakel geht in die explosive 

finale Runde: Nach fast zehn Jahren Wartezeit können 

sich Fans nun endlich auf einen knallharten vierten 

Teil freuen, der die Filmreihe abschließen wird. Bis an 

die Zähne bewaffnet und mit einem unerschöpflichen 

Arsenal tödlicher Fähigkeiten, wird die Söldnertruppe 

rund um Barney Ross (Sylvester Stallone) immer 

dann eingesetzt, wenn die Welt mal wieder gerettet 

werden muss und alle anderen Optionen bereits vom 

Tisch sind. So treten die Expendables ihren letzten 

großen Auftrag an, als ein atomarer Konflikt zwischen 

den USA und Russland ausbricht. Da kann man sich 

schon mal etwas Verstärkung ins Team holen: Neben 

den üblichen Verdächtigen heuern etwa Easy (50 

Cent) und Suarto (Iko Uwais) neu bei den Haudegen 

an. Wie gewohnt viel Wumms, wenig Handlung, aber 

immerhin nimmt sich der Actionkracher selbst nicht 

ganz so ernst. (Kinostart: 21.09.) (lina) 

HHHIII 

AICHACH I KÖNIGSBRUNN I MEITINGEN 

4, 50* 

Onlineticket 

mit Glücksrad, 

Kinoquiz, 

Gewinnspielen 

und vielem mehr! 

KINO IST FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Freut euch auf: 

Miraculous I Harold und die Zauberkreide 

Lassie I Neue Geschichten vom Franz 

Karlchen - Das große Geburtstagsabenteuer 

SONNTAG, 10. SEPTEMBER, AB 9:30 UHR 

*Aufpreis für Premium-Sitzbereich muss ggf. zugezahlt werden, Preis an der Kinokasse 5,00 € 

WWW.CINEPLEX.DE 

9. + 10. SEPTEMBER 

2023DAS 

5 KINOFEST € 

* 

2 TAGE ALLE FILME ALLE KINOS 

MIT BUNTEM RAHMENPROGRAMM & GASTRONOMISCHEN ANGEBOTEN

38 

KULTUR 

Gut Bannacker: Text will Töne und das Uli Fiedler Trio: 

„Auch ich in Arkadien“ 

Josef Holzhauser (Gitarre), Stephan Holstein (Klarinette), 

Uli Fiedler (Kontrabass) und Karla Andrä (Schauspielerin) 

Das Ensemble mit Karla Andrä (Sprache), Josef Holzhauser (Gitarre), 

Uli Fiedler (Kontrabass) und Stephan Holstein (Klarinette) präsentiert 

zur Spielzeiteröffnung vor den Toren Augsburgs auf Gut Bannacker eine 

literarisch-musikalische Liebeserklärung an den Sehnsuchtsort Italien. 

Johann Wolfgang von Goethes berühmte Reise in das „Land, wo die 

Zitronen blühn“ und die Worte, mit denen er diese prägende Erfahrung 

verewigt hat, sind Teil dieses Abends. Die Schauspielerin Karla Andrä 

nimmt das Publikum von heute aus mit auf diese Reise. Ihre gesprochenen 

Texte verweben sich mit der Musik von Gitarre, Bass und Klarinette. Der 

Sound lässt Raum für Spiellust, Improvisation und Kreativität und trägt 

die Gedanken leicht zu einem lauen Sommerabend auf einer lärmenden 

Piazza oder in eine stille Gasse. 22.09., 19.00 Uhr, Gut Bannacker. 

Pfarrsaal Aindling: 

Achim Bogdahn liest aus 

„Unter den Wolken“ 

Abraxas: 

„Häusergeschichte(n) – 

Augsburger Häuser und 

ihre Bewohner“ 

Veranstalterin der Ausstellung ist die Geschichtswerkstatt 

Augsburg, sie wurde bereits 2009 im Architekturmuseum 

Schwaben gezeigt und war sehr erfolgreich. 

Zurzeit gibt es erneut die Gelegenheit, die von Gerhard 

Fürmetz, Winfried Nerdinger und Barbara Wolf 

kuratierte Schau zu sehen, und zwar noch bis 10.09. 

im Kulturhaus Abraxas. In der Ausstellung werden 

22 Augsburger Wohngebäude aus vier Jahrhunderten 

vorgestellt. Dabei wird nicht nur die architektonische 

Gestalt, sondern auch die Sozial- und Alltagsgeschichte 

ihrer Besitzer und Bewohner thematisiert. Der Blick 

richtet sich auf großbürgerliche Stadthäuser ebenso 

wie auf Arbeiterwohngebäude oder Kleinsiedlungshäuschen. 

Große Themen wie Industrialisierung, 

NS-Herrschaft und Wiederaufbau werden anhand 

konkreter Häusergeschichten erlebbar. Näheres zu 

den Öffnungszeiten erfahrt ihr unter kulturhausabraxas.de. 

Weitere Infos: haeusergeschichten-augsburg.de. 

BR-Radiomoderator Achim 

Bogdahn hat sich auf eine Reise 

durch Deutschland gemacht, 

um die höchsten Berge aller 16 

Bundesländer zu erklimmen. 

Eigentlich interessiert er sich 

nicht fürs Wandern, aber als er 

von „Brocken-Benno“ hört, der 

im hohen Alter noch regelmäßig 

den Berg im Harz besteigt, und 

damit sogar im Guinnessbuch 

Achim Bogdahn 

der Rekorde verzeichnet ist, hat 

auch Achim Bogdahn die Abenteuerlust 

gepackt. Damit er nicht alleine wandert, lädt er bekannte Menschen 

aus den jeweiligen Regionen ein, ihn zu begleiten – von Bremen 

mit Henning Scherf bis zur Zugspitze mit Felix Neureuther. Unterwegs 

ist Achim Bogdahn nur mit öffentlichen Verkehrsmitteln, übernachtet 

wird auch nicht in Hotels, sondern bei meist wildfremden Menschen auf 

dem Sofa. Aus all diesen wunderbaren und zum Teil skurrilen Begegnungen 

mit Prominenten und Nicht-Prominenten ist ein Buch entstanden: 

über Deutschland, über Begegnungen und Gespräche, über Menschen 

und über das Leben. Mit vielen Umwegen, Anekdoten und Exkursen. Am 

22.09. stellt Achim Bogdahn sein Buch im Pfarrsaal Aindling vor (Schulstraße 

14). Beginn ist um 20.00 Uhr. 

Theter-Ensemble im City Club: 

„Der Ulrich Code“ 

Das Theter-Ensemble lädt am 16., 20., 21. und 22.09. 

zum Audio-Walk mit Live-Performance ein. Der Weg 

führt entlang der Denkmäler und Wirkungsstätten des 

Heiligen Ulrichs. Wandreliefs, Kirchen, Statuen und die 

Heiltumskammer – in Augsburg gibt es viele Stationen, 

die ihn thematisieren. Mutig, hoch zu Ross und mit dem 

Kreuz in der Hand, beschützte er der Legende nach bei der 

berühmten Schlacht auf dem Lechfeld seine schwäbische 

Heimat. Doch war der Bischof wirklich der Held, als der er 

so häufig dargestellt wird? Und was hat ein Techno-Club 

mit der ganzen Sache zu tun? Dies sind einige der Fragen, 

die bei „Der Ulrich Code“ eine Rolle spielen werden. Mit 

Hintergrundwissen und Humor will die Stadtführung 

den Augsburger*innen einen neuen (augenzwinkernden) 

Blickwinkel auf das Leben des prominenten Stadtheiligen 

aufzeigen. Beginn ist jeweils um 17.00 Uhr, Bäckergasse 38. 

Ende ca. 10.00 Uhr City Club, Konrad-Adenauer-Allee 9. 

Infos: theter.de.

VON TINA BÜHNER 

39 

Sensemble Theater: 

„Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten“ 

Tag des offenen Denkmals: 

„Talent Monument“ 

Lackerschmid & Droege 

Tag des offenen Denkmals: „Talent Monument“ 

„Talent Monument“ – so lautet das Motto für den Tag des offenen Denkmals 

2023 am 10.09. Zum 30-jährigen Jubiläum des Aktionstags werden wieder 

einzigartige Augsburger Denkmale im Rampenlicht stehen, darunter auch 

einige, die der Öffentlichkeit ausschließlich an diesem Tag zugänglich sind. 

Insgesamt sind über 50 Veranstaltungen geboten. Im Holl-Jahr – 2023 wäre 

Elias Holl 450 Jahre alt geworden – steht der Tag des offenen Denkmals 

natürlich im Zeichen des großen Stadtbaumeisters. Darüber hinaus gibt 

es aber auch in den Stadtteilen viel zu entdecken: das Kulturhaus Abraxas, 

Anfang des 20. Jahrhunderts: Auf einem Passagierschiff 

wird ein Findelkind entdeckt – und 

liebevoll von einem Maschinisten aufgezogen, 

der den Jungen Novecento tauft. Ohne jemals 

das Schiff zu verlassen und „die Welt“ kennenzulernen, 

entwickelt sich Novecento zu einem 

Klaviervirtuosen und begeistert die Passagiere 

der „Virginian“ auf sämtlichen Meeren. Offiziell 

heimatlos, liebt er seine Heimat, das Schiff und 

seine Besatzung so sehr, dass er sich gegen eine 

Karriere an Land entscheidet. Bis das Schiff Jahre 

später endgültig verschrottet werden soll… Der 

Schauspieler Olaf Dröge war bereits im Stück 

„Waisen“ von Dennis Kelly im Sensemble Theater 

zu Gast. Der renommierte Jazzmusiker und Vibraphonist 

Wolfgang Lackerschmid wirkte bereits bei 

mehreren Produktionen und Musicletts der freien 

Bühne mit. Sie beide präsentieren den Text von 

Alessandro Baricco (Deutsch von Karin Krieger) 

in der Regie von Jörg Schur. Mit der Premiere am 

29.09 auf der Studiobühne des Theaters eröffnet 

das Sensemble Theater die neue Spielzeit. 

Mehr: sensemble.de 

Abraxas: Zabojballett präsentiert 

„Body Talks 10“ 

Zabojballett Body Talks 10 

© Martin Augsburger/Stadt Augsburg 

die Synagoge in Kriegshaber oder das Kurhaustheater Göggingen öffnen 

die Türen. Und auch das Thema Wasser darf in der Welterbestadt Augsburg 

nicht fehlen: Die herrlichen Monumentalbrunnen, die olympische Kanuslalomstrecke 

und – nicht zu vergessen – das Wasserwerk am Hochablass 

gilt es zu entdecken. Alle Veranstaltungsorte sind an diesem Tag kostenlos 

zugänglich. Infos: augsburg.de/kultur/tag-des-offenen-denkmals 

Die Ballett- und Tanzakademie Daniel Záboj feiert am 30.09. 

das 10-jährige Bestehen des Zabojballetts mit dem Programm 

„Body Talks 10“. Es zeigt die neueste Version der modernen 

Körpersprache in Form von ausdrucksstarkem Tanz aus allen 

Sparten des Balletts, kreiert und choreografiert vom Leiter 

der Akademie. Es tanzen die Schülerinnen und Schüler sowie 

internationale Gäste der Ballettcompagnie in Liberec und der 

freien Szene in Augsburg. 

Info: zabojballett.com

40 

SPORT 

HALLO, HERR DIREKTOR! 

WIE TICKT MARINKO JURENDIC, DER NEUE 

FCA SPORTDIREKTOR? 

Nachdem der FC Augsburg zum zwölften Mal in Serie den Klassenerhalt erreicht hat, gibt es in der 13. Saison zum ersten Mal einen 

Sportdirektor in der Bundesliga-Historie der Rot-Grün-Weißen. Für diese Position wurde mit Marinko Jurendic vom FC Zürich eine 

überraschende Personalie an den Lech geholt. Wir dürfen euch den 45-jährigen Schweizer vorstellen. Von Markus Krapf 

Jure, herzlich willkommen in der schönsten 

Stadt der Welt. In wie vielen Sprachen könnten 

wir dieses Interview führen? 

(Lacht) Naja, das kannst gerne du bestimmen, 

ich könnte grundsätzlich in fünf Sprachen antworten. 

Welche sind das? 

Neben Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch 

spreche ich natürlich noch meine Muttersprache 

Kroatisch. 

Wie sehr nützt dir das in deinem Job als Sportdirektor? 

Natürlich hilft es weiter, wenn man mit Menschen 

in ihrer Landessprache sprechen kann, denn 

das erweitert die Kommunikation und den Zugang 

zu den Leuten. Auch wenn in der heutigen 

Zeit Englisch als internationale Sprache von vielen 

gesprochen wird, ist es trotzdem ein Vorteil, wenn 

man mit der Sprache, die dem Spieler vertraut ist, 

Brücken schlagen und um einiges empathischer 

in der Kommunikation sein kann. 

Erzähl uns doch ein bisschen über dich, dein 

Name deutet auf einen Balkan-Hintergrund 

hin. 

Ich bin im Norden von Bosnien im kroatischen 

Teil des ehemaligen Jugoslawiens geboren 

und habe dort bis zum neunten Lebensjahr gelebt 

und die ersten zwei Schulklassen absolviert. Meine 

Eltern sind Ende der 70er Jahre in die Schweiz gegangen, 

während ich noch bei meinen Großeltern 

geblieben bin. Mitte der 80er bin ich meinen Eltern 

dann in die Schweiz gefolgt und dort in die 

dritte Klasse gekommen. 1990 ist der Balkan-Krieg 

ausgebrochen, sodass wir auch in den Ferien nicht 

mehr in unser Heimatdorf zurückgehen konnten, 

meine Eltern haben aber ein Ferienhaus in Istrien 

in der Nähe von Pula gebaut und das war unser 

Urlaubsziel, sodass wir zumindest die Beziehung 

zu Kroatien aufrechterhalten konnten. 

Das bedeutet, dass du als Neunjähriger in 

einem fremden Land mit einer fremden Sprache 

in die Schule gekommen bist. Das stelle ich 

mir sehr schwierig vor. 

Ich erinnere mich tatsächlich noch an ein Elterngespräch 

meines leider heute verstorbenen Vaters 

mit Herrn Rütimann, der damals mein erster 

Lehrer war. Er hat meinem Vater ein Diktatheft gezeigt, 

er solle ihm doch bitte vorlesen, was ich 

denn da geschrieben hatte. Der Lehrer hatte der 

Klasse einen deutschen Text diktiert und ich habe 

Fotos: Carmen Dammaschke Gertsmeyr

SPORT 41 

zwar verstanden, was er gelesen hat, konnte es aber 

nur auf Kyrillisch niederschreiben. Ich musste die 

lateinische Schrift und Deutsch als Fremdsprache 

Schritt für Schritt lernen, mich integrieren und anpassen, 

dabei hat mir dann aber der Fußball sehr 

geholfen. 

Hast du auch dafür eine kleine Anekdote 

parat? 

Es war in einer der ersten Pausen in meiner 

neuen Schule, als mich ein kleiner schweizerischer 

Bub verprügeln wollte. Mein älterer Bruder, der in 

der sechsten Klasse gewesen ist, ging dazwischen, 

um mich zu verteidigen. Später am Tag haben wir 

dann auf dem Pausenhof mit Tennisbällen Fußball 

gespielt und als die Kinder gesehen haben, wie ich 

spiele, wollte mich alle in ihre Mannschaft holen 

und es gab danach nie wieder ein Problem (lacht). 

Das mit der Schule und der Ausbildung schien 

sich auch ganz gut zu entwickeln, denn du verfügst 

über eine äußerst interessante Vita. 

Steckte da immer ein klarer Plan dahinter? 

Nein, denn tatsächlich plane ich „karrieretechnisch“ 

wenig. Ich versuche dafür bei allem stets 

mein Bestes zu geben, so sind immer neue Türen 

aufgegangen. So war das häufig in meinem Leben, 

zunächst als Junior im Fußball, als ich viele Tore 

geschossen habe und dann Profi wurde und auch 

für einige Jahre geblieben bin. Am Ende der Karriere 

ging ich dann in die dritte Schweizer Liga, 

wo man nur dreimal pro Woche kickte und habe 

ein zweites und drittes Studium begonnen. 

Soweit ich weiß, hattest du schon vor der Profikarriere 

Grundschulpädagogik zu Ende studiert. 

Das ist richtig, nach der Profikarriere habe ich 

dann einige Semester Jura und Wirtschaft studiert 

und in dieser Zeit den Unternehmer und Politiker 

Otto Ineichen kennengelernt. Ich arbeitete einige 

Jahre für ihn als persönlicher Mitarbeiter in der 

Bildungs- und Sozialpolitik, wir haben beispielsweise 

eine Stiftungsschule für circa 200 Schüler 

aufgebaut mit einer besonderen Bildungsphilosophie 

für junge Menschen, die es nach der obligatorischen 

Schulzeit nicht schaffen, eine 

Berufsausbildung zu bekommen. Dabei stand für 

mich immer die menschliche Komponente im 

Vordergrund, denn es ist wichtig, den Kern eines 

Menschen im Grundsatz zu erkennen und ihn als 

Person ernst zu nehmen, um gemeinsam einen 

Weg gehen zu können. 

Diese Philosophie pflegst du auch heute als 

Sportdirektor im Leistungsfußball, wie bist du 

zurück zum Fußball gekommen? 

Ich wurde 2009 von Peter Knäbel kontaktiert, 

der damals Direktor des Schweizerischen Fußballverbands 

gewesen ist. Er fragte mich, ob ich ein 

Mandat als Stürmertrainer übernehmen wolle 

und so habe ich bis 2017 die Spezialisierung der 

Stürmerposition im Schweizer Fußball vorangetrieben. 

Als ich 2012 bei Otto Ineichen ausgetreten 

bin, habe ich dann für fünf Jahre in einer 

halben Anstellung als Assistent von Peter Knäbel 

für den SFV gearbeitet und später mit dem SC 

Kriens parallel einen Club in der 3. Liga trainiert. 

In dieser Zeit absolvierte ich meine Trainerausbildungen 

bis hin zur UEFA Pro Lizenz und verließ 

danach den Verband, um hauptamtlich den FC 

Aarau in der 2. Liga zu coachen. Nach dieser Zeit 

bin ich zuerst U21-Trainer und zwei Jahre später 

Sportdirektor beim FC Zürich geworden. 

Alle FCA-Fans hören sehr gerne, dass der 

Kader des FC Zürich zu 50 Prozent aus Spielern 

aus dem eigenen Stall besteht. War das traditionell 

so oder eine Entwicklung der letzten 

Jahre? 

Der FC Zürich steht schon traditionell dafür, 

immer wieder junge Nationalspieler hervorgebracht 

zu haben, die dann den Weg über die erste 

Mannschaft beispielsweise auch in die deutsche 

Bundesliga schafften. Ich hatte aber mit meinem 

Amtsantritt den klaren Auftrag des FCZ-Präsidiums, 

den Schwerpunkt noch mehr auf die eigene 

Jugend zu setzen. Wir haben also die Integration 

der eigenen Spieler und damit auch die Identifikation 

mit Spielern aus der Region vorangetrieben 

und von anfangs 35 Prozent konnten wir den 

Kaderanteil von Spielern aus der eigenen FCZ- 

Akademie auf 50 Prozent erhöhen. Das schafft 

Nähe und Vertrauen und begeistert zudem die 

ganze Region. 

Heinz Moser war der Leiter Entwicklung 

beim FCZ und ist dir jetzt nach Augsburg gefolgt. 

War diese Personalie eine Bedingung 

für deinen Wechsel? 

Es war vielmehr eine Überzeugung nach den 

ersten Gesprächen hier in Augsburg. Wenn wir 

zukünftig gemeinsam den Weg eines Ausbildungsvereins 

gehen wollen, dann ist Heinz Moser 

ein ausgewiesener Topmann hierfür. Er hat 15 

Jahre beim Verband gearbeitet, war dort Trainerausbilder, 

selbst Trainer von der U15 bis zur U21 

Nationalmannschaft und letztendlich auch verantwortlich 

dafür, dass das Talentmanagement beim 

Verband ins Leben gerufen und in die Vereine implementiert 

worden ist. Heinz Moser ist ein Vollprofi 

für die Entwicklung junger Spieler, für ihr 

Heranführen an die erste Mannschaft, aber auch 

dafür, die Spieler der ersten Mannschaft immer 

einen Schritt weiterzubringen. 

Du bist verheiratet, hast einen Sohn und einen 

Hund. Wird die Familie auch nach Augsburg 

kommen? 

Mein Sohn ist im August in der Schweiz in 

die 5. Klasse eingeschult worden und die nächsten 

Semester entscheiden dann – anders als hier in 

Deutschland, wo das schon früher passiert – auf 

welchem Bildungsweg es dann für ihn weitergeht. 

Das Ziel ist aber, dass auch meine Familie nach 

Augsburg kommt, allerdings ohne etwas zu überstürzen. 

Wir nehmen uns die Zeit, in den kommenden 

Monaten eine gute Bleibe in einer 

Gegend zu finden, in der es uns gefällt. (max) 

“ 

Ich versuche, 

stets mein 

Bestes zu 

geben, so 

sind auch 

immer Türen 

aufgegangen!

42 

DIE LEICHTIGKEIT DES SEINS 

CECI 

Für uns ist sie jetzt schon die Überraschung des Jahres. 

Bei den Augsburger Sommernächten verzauberte CECI mit ihrer Band 

bei ihrem ersten Auftritt das Publikum auf der Bühne der Neuen Szene. 

Beeindruckend dabei ist, mit welcher Leichtigkeit die 22-jährige 

Rheinländerin zwischen Singer/Songwriter-Pop, Elektronik und RnB 

wandelt. Im November erscheint ihr Debüt-Album. 

Walter Sianos traf sie vorab zum Interview.

HEIMATKLÄNGE 43 

Fotos: Kilian-Seiler 

Als Fußballfan klingelt es bei mir bei deinem 

Nachnamen. Bist du zufällig mit dem ehemaligen 

Nationaltrainer Erich Ribbeck verwandt? 

Zufällig schon, er ist mein Opa. 

Wie oft wirst du auf ihn angesprochen? 

Immer wieder, so wie jetzt (lacht). 

Dann war Fußball in eurer Familie sicherlich 

immer ein zentrales Thema. 

Ja, schon, ich habe selber lange gespielt, aber 

irgendwann kam die Musik. 

Du kommst aus dem Rheinland. 

Das stimmt, aber ich kenne Augsburg schon 

sehr lange, meine Großeltern mütterlicherseits 

kommen aus Bobingen, sie sind eines Tages nach 

Kanada ausgewandert, dort ist meine Mutter auch 

groß geworden. Meinen Dad hat sie in Mailand 

kennengelernt und dann sind sie nach Köln gezogen. 

Und seit wann lebst du in Augsburg? 

Seit Februar 2023. Heute vor einem Jahr war 

ich für fünf Tage hier im Frequenzgarten Studio. 

Über ein Label, bei dem ich und Nick Hermann 

schon Songs veröffentlich haben, bin ich auf ihn 

aufmerksam geworden. Ich mochte seine Songs 

und seine Art zu mischen, ich habe ihn einfach 

über Instagram angeschrieben, ob wir nicht zusammen 

eine Session machen wollen. Und so kam 

der Stein ins Rollen. 

Ohne das jetzt groß zu vertiefen, aber es 

hat bei euch nicht nur musikalisch gefunkt. 

(lacht) Ja, kann man so sagen. 

Seit wann machst du Musik? 

Los ging es bei den Pfadfindern mit einer Gitarre 

am Lagerfeuer. Mein erster Auftritt war bei 

einem Benefizkonzert, das war tatsächlich eine Initialzündung 

für mich. Irgendwann hat mich die 

Musikerin Sina Drums angeschrieben, weil sie 

mich da gesehen hat. Wir haben daraufhin zusammen 

einen Clip gedreht, der heute über 2 Millionen 

Mal gestreamt wurde. Die ersten Songs habe 

ich mit vierzehn geschrieben, aber so richtig mit 

Songwriting und Releasen ging es erst nach dem 

Abitur los. 

Du hast auch schon TV-Erfahrung und warst 

bei SAT1 in der Castingshow „All togehter 

now“ zu sehen. 

Ich bin jemand, der gerne Dinge ausprobiert 

und es hat mich gereizt, einmal im TV aufzutreten. 

Es war eine gute Erfahrung für mich, aber 

nochmal würde ich das jetzt nicht mehr machen. 

Die Reaktionen darauf aber waren interessant, 

denn gerade im Familien- oder Freundeskreis war 

das Feedback sehr positiv. So nach dem Motto, 

wenn man es bis ins Fernsehen schafft, dann muss 

man ja was draufhaben. 

Neben Ceci hast du noch ein weiteres Projekt 

am Laufen, nämlich C e c e l i e. Auf Spotify 

hast du unglaubliche 185.000 Hörer:innen, der 

Track „Honour“ wurde bereits über 2 Millionen 

Mal angeklickt. Wie geht denn so etwas? 

In erster Linie durch Networking mit anderen 

Labels, die Playlists veröffentlichen. Wenn man da 

mal reinkommt, dann garantiert das eine große 

Reichweite und demensprechend viele Klicks. 

Du warst mit Wilhelmine auf Deutschland- 

Tour. Was war das für eine Erfahrung für dich? 

Eine unglaublich tolle, dieses Tourfeeling hat 

mich infiziert, spätestens da wusste ich, das ist es. 

Wir waren tagelang mit einem Nightliner unterwegs. 

Das war lustig, ich war aber über die Disziplin 

während der Tour überrascht. Es gab nur wenig 

Alkohol im Bus, alle sind brav ins Bett gegangen, 

alle haben diese Tour als Job gesehen und demensprechend 

wurde auch so gelebt. 

“ Ich bin 

jemand, 

der gerne 

Dinge 

ausprobiert ... 

Bei den Augsburger Sommernächten hattest 

du auf der Neue-Szene-Bühne mit deiner Band 

den allerersten Auftritt. Mich beeindruckt ja 

nichts mehr so leicht, aber ich war echt begeistert 

von eurer Performance. 

Danke, das freut mich sehr. Es hat auch unglaublich 

Spaß gemacht, die Leute waren gut 

drauf und mit so einer Band im Rücken fällt es 

mir auch leicht auf der Bühne zu stehen. An diesem 

Tag habe ich diese Energie gespürt, die ich 

mir immer gewünscht habe. Mit Band fühlt sich 

das ganz anders an und man muss sich nicht alleine 

gegen eine Wand stemmen. 

Ein Song von dir hängt immer noch in meinen 

Ohren: „Eeeeeaaasyyyy…“. 

Du meinst „Siddartha“! Das ist die neueste 

Nummer, die wir geschrieben haben, die schafft es 

aber leider nicht mehr auf das neue Album. Aber 

es ist gut möglich, dass der Song später als Single 

erscheint. 

Ist Ceci jetzt ein Projekt, eine Band oder dein 

Soloding? 

Es ist mein Künstlername und kein genereller 

Bandname. Ich heiße Cecelia, daraus wurde irgendwann 

mal Ceci. Mich gibt es solo, als Duo 

mit Nick und als Band mit Nick, Jonas und 

Simon. 

Und du bist die Chefin? 

Es ist wunderschön, mit solchen Musikern zu 

arbeiten. Ich bin Teamworkerin, aber das letzte 

Wort habe ich (lacht). In den Songs steckt meine 

DNA, sie entstehen meist auf meiner Gitarre, ich 

schreibe die Texte und dann kommt Nick ins 

Spiel. Aber es kommt auch vor, dass Nick mit 

einer Idee zu mir kommt. 

Du bist Mitglied des Frequenzgarten-Kollektivs. 

Was hast du dort für Erfahrungen gemacht? 

Sehr positive. Früher habe ich im Jahr zwei 

oder drei Songs geschrieben, gerade Josi und Nick 

haben mich sehr inspiriert und haben mir gezeigt, 

dass man sehr kreativ an die Songs gesehen kann, 

wenn man loslässt und daher kam auch ein richtiger 

Schub. Ich habe noch nie so viele Songs in so 

kurzer Zeit produziert, Nick und ich ergänzen uns 

da voll. 

Right time, right place? 

Ja, total. So eine kollektive Zusammenarbeit 

kannte ich vorher gar nicht, ich war im Prinzip 

immer alleine unterwegs. 

Von was lebst du derzeit? 

Die letzten zwei Jahre konnte ich meinen 

Lebensunterhalt ausschließlich von den 

Spotify- und Apple-Music-Tantiemen bestreiten. 

Das neue Album steht in den Startlöchern. 

Es dauert noch bis November bis zum Release, 

parallel dazu ist auch eine Tour mit Nick als 

Duo als special guests von CATT gebucht. Da 

freuen wir uns schon sehr drauf. 

Du spielst auch bei Havet Bass. Musik spielt 

also die zentrale Rolle in deinem Leben. Es 

gibt derzeit also keinen Plan B? 

Ich bin derzeit sehr beschäftigt, ich habe mich 

für das BY-ON Förderprogramm beworben, das ist 

ein Spitzenförderprojekt des Verband für Popkultur 

in Bayern e.V., bei dem bayerischen Rock- und 

Popkünstler:innen der Zugang zu Auftritten im 

Vorprogramm von namhaften Künstler:innen, zu 

(Showcase-)Festivals sowie Fortbildungen geboten 

werden. Es wird maßgeblich finanziert vom Bayerischen 

Staatsministerium für Wissenschaft und 

Kunst. Dann bin ich noch auf einem Songwriting- 

Camp in Frankreich eingeladen, zum neuen 

Album wird es ein Video geben, dann die Tour im 

Herbst, es ist also immer was los bis zum Jahresende. 

(ws)

44 

GERILLTES 

SPIRIT FEST 

Bear In Town 

(Morr Music) 

Musik als Wellness-Guide für Geist 

und Seele. Hinter Spirit-Fest steckt 

das Sideprojekt von Markus Acher 

und Chico Beck von The Notwist. 

Zusammen mit ihren japanischen 

Mitstreitern Saya und Ueno von der 

Formation Tenniscoat lotsen sie uns 

aus der Hektik des Alltags und entführen 

uns mit ihrem bereits vierten 

Album „Bear In Town“ auf eine musikalische 

Blumenwiese. Die sechs Stücke 

wurden nach einer gemeinsamen Tour 

in einem kleinen Studio in München 

eingespielt. Zwischen warmer Elektronik, 

schwebenden Pianoklängen und 

traurig-melancholischen Gesangspassagen 

bahnen sich die Tracks ihren 

Weg durch die Rillen und plätschern 

wunderbar und angenehm durch die 

Gehörgänge. (ws) 

NOTH 

Lieder vom Verschwinden 

(Backseat/The Orchard) 

Luis und Linus, hört sich das nicht 

ziemlich nach Matetee-trinkenden 

Pädagogen-Sprösslingen an? Das Duo 

Noth klingt dann auch ziemlich intellektuell 

und akademisch mit seinem 

originellen Storytelling. Die Jungs aus 

Köln und Hamburg suchen nach den 

Grenzen des deutschsprachigen Indie- 

Pops, was ein bisschen so klingt, als 

würde eine britische Post-Punk-Band 

ein Liedermacher-Album spielen. Für 

die aktuelle Platte wurden „Lieder vom 

Verschwinden“ gesammelt, Kippbilder 

aus Protestsong und Lobgesang, aus 

Punk und Zen. Dieses „Familienalbum“ 

drückt aus, was sich eigentlich nicht in 

Worte fassen lässt. Ein zum Scheitern 

verurteiltes Unterfangen, dem man 

deshalb umso lieber lauscht. (max) 

SLOWDIVE 

Everything Is Alive 

(Dead Oceans/Cargo) 

Der Begriff „Kult“ wird ja gerne mal 

schnell herumgereicht. Bei Slowdive 

trifft das aber zu, neben My Bloody 

Valentine sind sie die Mutter aller 

Shoegaze-Formationen. Mit ihren in 

den 90er Jahren erschienenen Alben 

„Just For A Day“ und vor allem mit 

„Souvlaki“ haben sie sich bei Dream- 

Pop-Fans unsterblich gemacht. Auf 

ihrem fünften Album wird schnell 

klar, dass sich die Formation um Rachel 

Goswell und Neil Halstead auf 

alte Stärken besinnt. Never change 

a winning sound ist das Motto und 

so dominieren weiterhin verhallte 

Gitarren in slow motion, voller Kraft 

und Intensität. Slowdive versetzen ihre 

Hörer mit ihren Sphären-Joints immer 

noch in einen Schwebezustand. (ws) 

EISBRECHER 

Es bleibt kalt°! (2003 – 2023) 

(Sony Music) 

Traditionell werden zu runden Band- 

Geburtstagen Werkschauen veröffentlicht. 

So auch von Eisbrecher, auf die 

wir allein durch die Augsburger Zeit 

von Mastermind Alex Weselsky immer 

ein ganz besonderes Auge werfen. 

40 Hits in 20 Jahren, das macht den 

Herren so schnell keine andere harte 

deutsche Band nach. Der Status als 

außergewöhnliches Phänomen der 

hiesigen Musikszene ist gefestigt. Die 

nächsten 20 Eisbrecher-Jahre beginnen 

hier und jetzt, unberechenbar und unaufhaltbar, 

aber mit einer Garantie: Es 

bleibt kalt! Eine nicht ganz unwillkommene 

Abkühlung in den Sommermonaten. 

Für unsere Redaktion, besonders 

aber für die vielen Eisbrecher-Jünger 

und Jüngerinnen. (max) 

HHHHHI 

HHHHHI 

HHHHHI 

HHHHII 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

Wreckless Eric 

Leisureland 

(Tapete Records/Indigo) 

Mit Wreckless Eric verbindet mich eine kleine Story. Anfang der 80er bin ich mit „Headline“ übers Wochenende 

nach London gedüst, um Platten und Klamotten zu kaufen. Im Camden Market entdeckte 

ich eine 10“ mit einem grinsenden Typen auf dem Cover, der eine Rickenbacker Gitarre spielte und 

einen Anzug mit Tigermuster trug. Ich fand das so cool, dass ich die Scheibe ungehört mitnahm. „Whole Wide 

World“ wurde damals eine kleine Hymne für mich, Musiker wie Billy Joe Armstrong von Green Day oder Cage 

the Elephant haben den Song Jahrzehnte später gecovert. Irgendwie verlor sich dann seine Spur, bis jetzt die 

Bemusterung von Tapete Records auf meinem Schreibtisch landete. Anstatt den Weg als Pop-Star zu suchen, 

agierte er lieber im Untergrund und veröffentlichte in den letzten 40 Jahren über 20 Alben unter den verschiedensten 

Pseudonymen. Jetzt präsentiert der inzwischen 70-Jährige mit „Leisureland“ ein neues Album, das 

zwischen Pub-Rock, Bubblegum-Pop, Garage-Trash oder Psychedelia angesiedelt ist und ich bin regelrecht von 

der Bandbreite dieses Albums überrascht. Eric Goulden hat ein meisterhaftes Händchen für Songs und strickt 

mit feiner Nadel wunderbare Stücke mit Tiefgang, die auch immer wieder eine Überraschung parat haben und 

auch keinen Halt vor kleinen Experimenten machen. Ich verneige mich..! (ws) 

HOLY WAVE 

FIVE OF CUPS 

(SUICIDE SQUEEZE 

RECORDS) 

„Chilliger Psychedelic- 

Rock aus Texas, mit tollen 

Songs wie „Chaparral“ 

oder „Happier“. Ebenfalls 

hot: Die neue Platte von 

Guadalupe Plata!“ (ws) 

H4R FEAT. IWES & 

MANON 

LUNDI MATIN 

(SHOWSOMELOVEBOYS) 

„Die junge Crew aus 

Luzern rappt auf Schweizerdeutsch 

– hört man so 

auch nicht aller Tage und 

flowt schön entspannt vor 

sich hin. Töönt guet!“ (lina) 

SCHATZI 

DU 

(SCHATZI) 

„‘Du‘ ist die erste Single 

des Schatzi-Debüts ‚Bitte 

Schatzi`, das im November 

auf uns wartet. Ein 

wunderschön pastellfarbener 

Schmetterling in 

Dunkelgrau.“ (max) 

MOOK 

BY MOOK 

Wieder entdeckt! 

Exzentrischer und 

virtuoser Indie-Pop vom 

US-Schauspieler Paul 

Dano. Gut durchdachte 

Arrangements die dem 

Ganzen eine herrliche 

Leichtigkeit geben. Leider 

gibt es seit Jahren keine 

Neuauflage, (dan)

GERILLTES 

45 

FREYR 

Night and Day 

(Nettwerk Music Group) 

Meine Oma hätte gesagt: „A sauberer 

Bursch!“ Das ist er, der reichlich gutaussehende 

schwedisch-isländische 

Singer-Songwriter Freyr, dessen zweites 

Album den langen Weg aus Skandinavien 

direkt auf meinen Schreibtisch 

geflattert ist. Auf Night and Day zieht 

der Singer-Songwriter eine klangliche 

Trennlinie zwischen den beiden Extremen 

Hell und Dunkel und zeigt in 

den 12 Tracks mit einer ansprechenden 

Mixtur aus Freude und Traurigkeit ein 

erstaunlich breites Spektrum an Klängen 

und Emotionen auf, alles gekrönt 

von seinem charmanten skandinavoenglischen 

Akzent. Ideal für ein Portiönchen 

Entschleunigung, wo uns 

die Nordeuropäer sowieso meilenweit 

überlegen sind. (max) 

ANNA HAUSS 

How Long is Now 

(Wagram) 

Ein Songbeitrag zur Netflix-Erfolgsserie 

„The Queen’s Gambit“ brachte 

der Berliner Singer-Songwriterin 

Anna Hauss bereits 2020 internationale 

Aufmerksamkeit und Millionen 

Spotify-Streams ein. Seitdem hat sie 

an ihrer neuen Platte gebastelt, auf 

der Melancholie und Leichtigkeit 

harmonisch Hand in Hand gehen. 

Ihr überwiegend akustischer Indie- 

Pop glänzt durch Annas sonnenklare 

Soulstimme, fluffige Melodien und 

delikate Instrumentals, allen voran den 

fein nuancierten Gitarren. Insgesamt 

ein sehr rundes, ausgewogenes Album 

mit nachdenklichen, selbstbewussten 

und verspielten Momenten. Allein der 

nach dem Hören verbleibende Nachgeschmack 

könnte etwas intensiver 

ausfallen. (lina) 

DOPE LEMON 

Kimosabè 

(BMG) 

Nachdem Down-Under-Darling Dope 

Lemon aka Angus Stone mit seiner 

letzten Scheibe ordentlich abgeliefert 

hat, sind die Erwartungen ziemlich 

hochgeschraubt. Und auch der 

Nachfolger fängt extrem stark an mit 

dem grandiosen Titeltrack, der einen 

direkt mit charismatischer Bassline, 

schwülem Groove und „Don’t go fuck 

with my vibe“-Attitude abholt. Leider 

lässt dieses Momentum im Laufe des 

Albums dann doch etwas nach. Nichtsdestotrotz 

passt der Sound zwischen 

Lo-Fi-Pop und Indie-Western-Rock 

wunderbar in die aktuelle Spätsommer-Mood, 

zelebriert sowohl die 

heißen, unbeschwerten Wochen, wartet 

aber auch schon mit einer leisen Vorahnung 

auf kühlere, wehmütige Zeiten 

auf. Enjoy it while it lasts! (lina) 

FORTUNA EHRENFELD 

Glitzerschwein 

(Tonproduktion) 

Das Musikkollektiv aus Kölle hat sich 

mit seiner hauseigenen Mischung 

aus Pop und Poesie längst aus der 

Geheimtipp-Ecke rausgespielt. Auf ihrem 

nunmehr achten Album beweisen 

Fortuna Ehrenfeld allein schon mit so 

genial-bekloppte Songtiteln wie „Leck 

mich am Arsch, amore mio!“ oder 

„Aufm Park & Ride von Golgatha“ 

ihr gewitztes Schreibertalent. Nur 

leider geht dieses allzu oft an gewollt 

deepen, aber dann doch sehr beliebig 

klingenden Schnulzen verloren. Die 

paar schnelleren, tanzbaren Nummern 

der Platte machen richtig Spaß, 

aber mit den pathetischen Balladen 

kann ich wirklich überhaupt nichts 

anfangen. Wenn es nach mir ginge: 

weg mit dem Kitsch, gerne mehr vom 

Krawall! (lina) 

HHHHHI 

HHHHII 

HHHHII 

HHHIII

46 AUS- UND WEITERBILDUNG 

ARBEITSMARKT 

Den Beruf spannend machen: 

Arbeitgeber sind gefragt 

Es gibt Ausbildungsberufe, die haben ein Imageproblem. 

„Elektroniker/in für Gebäude- und Infrastruktursysteme“ etwa 

oder „Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice“ – als 

besonders cool dürften Jugendliche mit einer solchen Ausbildungswahl 

unter Gleichaltrigen kaum rüberkommen. Hinzu 

kommt die Befürchtung, sich damit beruflich auf einen allzu 

engen Bereich festzulegen. Was können Unternehmen dagegen 

tun? Zwar werden die Namen der Ausbildungsberufe regelmäßig 

modernisiert, aber die Begriffe stehen nun mal fest. 

Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad Deutschland, 

empfiehlt: „Betriebe sollten von Anfang an das Interesse für 

die konkreten Inhalte und Tätigkeiten wecken. Außerdem 

sollten sie kommunizieren, welche Karrierechancen sich damit 

auftun, und zwar den Stärken und Interessen der jungen 

Menschen entsprechend auch durch Quereinstiege in verwandte 

Berufsfelder oder ein anschließendes Studium.“ Mit 

Azubis einen Karriereplan zu erstellen und in regelmäßigen 

Gesprächen zu aktualisieren gehört heute zum Arbeitgeber- 

Pflichtprogramm. 

Durch berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten und Karrierepläne 

werden Ausbildungsberufe attraktiver für junge 

Menschen. 

Mit LEW Richtung Zukunft starten 

Du möchtest deine Leidenschaft zum Beruf machen? Du suchst Aufgaben, 

die elektrisieren und ein Team, das dich in deinen Stärken fördert? Bei LEW 

geht das! 

Mit LEW an deiner Seite stehst du nie ohne Unterstützung da. Dafür sorgen 

die Ausbilder:innen vor Ort sowie deine rund 80 Mit-Azubis. 

Du bist neugierig und voller Energie? Dann passt du perfekt zu einem 

der Ausbildungsberufe. LEW macht dich topfit, ob als Elektroniker:in, 

Elektroanlagenmonteur:in oder lieber in IT- oder kaufmännischen Bereichen 

– bei LEW ist für jede:n etwas dabei. 

•Und das Beste: LEW übernimmt dich nach der Ausbildung 

Natürlich darf auch der Spaßfaktor nicht zu kurz kommen: Bei Azubi-Aktionen 

wie dem Starter-Seminar lernst du Kolleg:innen in lockerer Atmosphäre 

kennen und knüpfst wertvolle Kontakte. 

Weitere Informationen für deine Zeit voller Power findest du unter: 

https://karriere.lew.de/lew-karriere/ausbildung 

Deine Benefits als Auszubildende:r: 

•Faires Gehalt bei 38h/Woche und flexible Arbeitszeiten 

•Bei 30 Tagen Urlaub lässt du die Seele baumeln und erhältst 1x jährlich 

Urlaubsgeld 

•Mit den Öffis zur Arbeit? Kein Problem! LEW übernimmt dein ÖPNV- 

Ticket 

•Vermögenswirksame Leistungen 

Das reicht dir noch nicht? LEW auch nicht! Freue dich außerdem über: 

•Leckeres Essen zum günstigen Azubi-Preis 

•Strom zum Mitarbeitertarif – egal ob in den eigenen vier Wänden oder 

bei deinen Eltern 

•Extra-Prämie für gute Noten bei der Abschlussprüfung 

•Unterstützung bei Weiterbildungen nach Abschluss

KARRIERE 

47 

JOBS 

KARRIERE 

BILDUNG 

Meisterbonus: Die ultimative 

Motivation für deine Weiterbildung 

O 

b Meister, Fachwirt, Fachkaufmann, operativer Professional oder 

Betriebswirt – der Freistaat Bayern unterstützt AbsolventInnen der 

Praxisstudiengänge mit einem „Meisterbonus“ in Höhe von 3.000 Euro. 

Bayern bietet die Gelegenheit, mit dem Meisterbonus dein Wachstum zu 

beschleunigen – ein Meilenstein auf dem Pfad der beruflichen Weiterentwicklung! 

Die IHK Akademie Schwaben begleitet als erfahrener Partner 

deine Weiterentwicklung und Ambitionen. 

Seit unserer Gründung im Jahr 1971 sind wir zu Experten für berufliche 

Bildung gewachsen und stehen an neun Standorten in ganz Bayerisch- 

Schwaben bereit. Unsere vielfältigen Programme, ob für Kaufleute, 

aufstrebende Fachwirte oder angehende Meister, ermutigen dich dazu, 

deine individuellen Stärken zu entfalten und berufliche Höhen zu erklimmen. 

Wir begleiten dich auf deinem Weg zur Exzellenz und statten 

dich mit den gefragtesten Fähigkeiten des heutigen Arbeitsmarkts aus. 

Und weil uns deine richtige Weiterbildung besonders am Herzen liegt, 

bieten wir dir eine komplett kostenlose Beratung an. Unsere Experten 

hören dir zu, um gemeinsam den optimalen Bildungsweg für dich zu 

finden. Dein Erfolg ist unser Ansporn, dich auf jeder Etappe deiner 

Reise zu unterstützen. 

BEREIT FÜR DEINEN NÄCHSTEN SCHRITT? 

Ruf uns jetzt an und entdecke deine beruflichen Möglichkeiten. 

Telefonnummer 0821 3162-300

48 

TAG DES OFFENEN DENKMALS 

Am 10. September 2023 

Synagoge Kriegshaber - Foto: D. Anzaldua 

Tag des offenen 

Denkmals 

Der Tag des offenen Denkmals ist die größte Kulturveranstaltung Deutschlands 

und findet bereits seit fast 30 Jahren immer am zweiten Sonntag im 

September natürlich auch bei uns in Augsburg statt. „Talent Monumet“ ist das 

Motto in diesem Jahr. Bühne frei für alle Denkmal-Talente. Hinter den Denkmalfassaden 

verbergen sich faszinierende Geschichten - das erleben alljährlich 

Millionen Besucherinnen und Besucher beim Tag des offenen Denkmals, 

den die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) bundesweit koordiniert. 

Erst ein Blick hinter die Fassaden unserer Denkmale macht diesen besonderen 

Tag gerade auch in Augsburg so spannend, denn er verrät uns so viele 

interessante Geschichten über die Bauwerke, ihre Erbauer, Bewohner, und 

über die Geschichte unserer Stadt. Nur durch eine intensive Spurensuche 

lässt sich die von Generationen geschaffene Baukunst verstehen und an 

die heutige Bevölkerung weitergeben. Wir wünschen viel Freude auf der 

Spurensuche an den Denkmälern in Augsburg und der Region. 

Ida Paulin - Glaskunst made in Augsburg 

22.09.2023–31.03.2024 im Schaezlerpalais Augsburg 

Die in Augsburg geborene Glaskünstlerin Ida Paulin (1880-1955) ist vor allem durch ihre farbenfroh dekorierten 

Gebrauchsgläser bekannt. Sie zählt zu den bedeutenden Vertreterinnen des Kunsthandwerks zu Beginn des frühen 

20. Jahrhunderts, die sich um gut gestaltetes Glas bemühten. Stilistisch spannt sie den Bogen vom Jugendstil, über 

das Art Déco, hin zum Bauhaus und dem Konstruktivismus. Während des Dritten Reiches pflegte sie einen gegenständlichen 

Konservatismus, der bis in die Nachkriegszeit fortwirkte. 

Vielseitige Künstlerin mit Fokus auf Glaskunst 

Ida Paulin entwarf Postkarten, schuf Batiken und Stickereien, arbeitete in Holzbrenntechnik, malte in Hinterglas, 

dekorierte und entwarf Gebrauchsgläser, Vasen und Lampen, bemalte aber auch Porzellan und Schmuck. Seit den 

1910er und 20er Jahren konzentrierte sie sich vorwiegend auf die Glaskunst. Sie nutzte vorproduzierte Gläser, entwarf 

aber auch eigene Formen und versah diese mit innovativen Dekoren und Mustern, die sie mit großem Erfolg auf 

Messen, Ausstellungen und sogar auf Kreuzfahrtschiffen in alle Welt verkaufte. 

Publikation von Monographie mit Werkverzeichnis 

Die umfassende Ausstellung im Augsburger Schaezlerpalais gibt erstmals einen Überblick über Leben und Werk 

der bedeutenden Glaskünstlerin. Im Herbst 2023 erscheint im Rahmen der Ausstellung auch eine Monographie 

mit Werkverzeichnis. 

Eröffnung: Donnerstag, 21. September, um 18 Uhr im Festsaal des Schaezlerpalais

TAG DES OFFENEN DENKMALS 49 

Talent Monument 

Am zweiten Sonntag im September findet auch in Augsburg wieder die 

größte Kulturveranstaltung Deutschlands statt: Der Tag des offenen Denkmals. 

Leitidee des Tags des offenen Denkmals ist es, einmal im Jahr historische 

Gebäude und Orte für die Öffentlichkeit zu öffnen, die sonst nicht 

oder nur teilweise zugänglich sind. 2023 steht die Veranstaltung unter dem 

Motto „Talent Monument“. Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Augsburg 

und das Team der Unteren Denkmalschutzbehörde mit Unterstützung 

engagierter Denkmaleigentümer, Initiativen, Vereine, ehrenamtlich Tätiger 

und Experten der Architektur den vielen interessierten Besucherinnen und 

Besuchern des „Tages des offenen Denkmals“ ein interessantes und vielseitiges 

Programm an. Im Holl-Jahr steht der Augsburger Tag des offenen 

Denkmals auch im Zeichen des großen Stadtbaumeisters. 

Kahnfahrt 1921 

So öffnen sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Denkmäler und 

zeigen der breiten Öffentlichkeit, was ein Denkmal kann! Der Aktionstag 

richtet den Blick nicht nur auf die großen und bekannten Denkmal-Stars, 

sondern vor allem auch auf die unscheinbaren, unbekannten Talente, die 

es bisher noch nicht ins Rampenlicht geschafft haben. In einer über 2000- 

Jahre alten Stadt, wie Augsburg lässt sich an vielen Beispielen das breite 

Feld des Themas entdecken - ob in den Sakralbauten, den Bürgerhäusern, 

den Stadtbefestigungen, den Bauten des Augsburger Wassermanagements 

oder den berühmten Bauten des Handwerks und der Industrialisierung 

in Augsburg. 

Talent Monument 

Tag des offenen Denkmals® 2023 

Sonntag, 10. September 

Zum Programm: 

augsburg.de/denkmaltag 

Der Kornmarkt 

Maximilianstraße vor-150-Jahren 

Das kostenlose Programmheft ist an der Bürgerinfo, Rathausplatz erhältlich. 

Alle Infos auch unter: augsburg.de/denkmaltag

50 

TAG DES OFFENEN DENKMALS 

Freier Eintritt und spannende 

Führungen! 

Am Tag des offenen Denkmals laden die Kunstsammlunge 

& Museen Augsburg zum Besuch in ihre historischen Häuser ein 

Unter dem Motto „Talent Monument“ heißt es am bundesweiten „Tag 

des offenen Denkmals“ am Sonntag, 10. September 2023: Bühne frei 

für alle Denkmal-Talente. Die Scheinwerfer richten sich auf die einzigartigen 

Merkmale, die Denkmale auszeichnen. Mit den Führungen der 

Kunstsammlungen & Museen Augsburg geraten Denkmal-Talente in 

den Fokus, die nur selten im Rampenlicht stehen: Zum Beispiel die 

Dominikanerkirche und der Hollstadel. Auch die Ausstellungen in den 

historischen, denkmalgeschützten Häusern der Museen sind von 10 bis 

17 Uhr geöffnet. Eintritt frei! 

Die (ehemalige) Dominikanerkirche 

9 Uhr, Führung mit Ernst Weidl, OStD a.D., 

Treffpunkt vor der Dominikanerkirche, 

Dominikanergasse 15 

„Rauschende Gewänder – Führung für die 

ganze Familie“ 

10:30 Uhr, Familienführung durch das 

Schaezlerpalais. 

„Das Schaezlerpalais als Prachtbau“. 

11 Uhr, Führung durch das Schaezlerpalais. 

Führung für Menschen mit Blindheit und 

Sehbehinderung 

11 Uhr, Ausstellung „Elias Holl (1573–1646) 

Meister Werk Stadt“ im Maximilianmuseum 

„Der Glaspalast – von Textilfabrik zum 

Museums- und Geschäftsgebäude“ 

11 Uhr, Führung mit Ernst Weidl, OStD a.D., 

Glaspalast 

„Asterix und Kleopatras Hieroglyphen“ 

12 Uhr, Ferienprogramm mit Carlo van Eckendonk 

M. A. im Römerlager im Zeughaus. 

„Geschichte des Augsburger Zeughauses“ 

12:30 Uhr, Führung mit Ernst Weidl, OStD a.D. 

im Zeughaus 

„Denkmal im Wandel – von der Reiterstatue 

zum Pferdegespann“ 

14 Uhr, Führung mit Yvonne Reichel M. A. im 

Römerlager im Zeughaus. 

Cicerone in der Dauerausstellung 

14 Uhr bis 16 Uhr im Römerlager im Zeughaus. 

und im Schaezlerpalais. 

Turnusführung „PaintingPhotography“ 

14 Uhr, mit Dr. Karin Perz im H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst im Glaspalast. 

Familienführung „Elias Holl (1573–1646) 

Meister Werk Stadt“ 

14 Uhr im Maximilianmuseum. 

„Die ganze Welt und noch mehr ... im 

prächtigen Festsaal“ “ 

14:30 Uhr, Führung mit Christine Andrä M.A. 

im Schaezlerpalais. 

Turnusführung „Elias Holl (1573–1646) 

Meister Werk Stadt“ 

15 Uhr im Maximilianmuseum. 

Turnusführung „Romantisches Schwaben – 

Oberst Franz Gallus Weber“ 

16 Uhr, mit Christine Andrä M.A. im Grafischen 

Kabinett.

TERMINE 

51 

september 2023 

freitag 

01 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: 

Grenzfahnder Records. 

Spotlight: Techno, 23:00, 

www* 

Barfly: After Plärrer 

Party. Zünftige 

Clubnacht, 23:00, www* 

City Club: Monami. 

23:00, www* 

Kantine: Local Techno 

Night. 9 lokale Techno- 

DJs auf 2 Floors, 23:00, 

www* 

Kesselhaus Augsburg: 

#mitsingen. Singen bis 

der Arzt kommt!, 23:00, 

www* 

KultStrand: 

Kultstrand. Sandstrand, 

Strandbar, Liegestühle, 

Grillstationen, Musik, 

16:00-22:00, www* 

Mo Club: Ladies Night. 

Partysound (freier 

Eintritt für alle Ladies 

bis 23:00 Uhr), 22:00, 

www* 

Spectrum: Ü30 in Rock. 

Die Rocknacht mit DJ 

D-K-Dance, 21:00, www* 

KONZERT 

Römisches Museum 

im Zeughaus: 

Steinklang. Das 

Steinklang Percussion- 

Trio spielt Werke von 

Wolfgang Lackerschmid, 

16:15, www* 

KINO 

Familienbad am 

Plärrer: Lechflimmern. 

Kino 1: Indiana Jones. 

Kino 2: Rehragout 

Rendezvous, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: 

Häusergeschichte(n). 


ihre Bewohner, 09:00, 

www* 

Ehemalige Synagoge 

Kriegshaber: 

Feibelmann muss weg. 

Wechselausstellung - Ein 

anti semitischer Vorfall 

aus der schwäbischen 

Provinz, 14:00, www* 

Grafisches Kabinett 

im Höhmannhaus: 

Romantisches 

Schwaben. Zeichnungen 

und Aquarelle von Oberst 

Franz Gallus Weber, 

10:00, www* 

H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst 

im Glaspalast: David 

Hanvald - Discrete 

Disposition. Malerei und 

Installationen, 10:00, 

www* 



im Glaspalast: 

PaintingPhotography. 

Kunstwerke zwischen 

Fotografie und Malerei, 

10:00, www* 

tim - Textilmuseum: 

COOLNESS - 

Inszenierung von Mode 

im 20. Jahrhundert. 

Ausstellung, 09:00, 

www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Rapunzel. 

Puppentheater ab 3 

Jahren, 14:00 & 16.00, 

www* 

Planetarium: Rettung 

der Sternenfee 

Mira. Kinder- & 

Familienprogramm ab 4 

Jahren, 15:00, www* 

BUNTES 

Kongress am Park: Yo 

vengo d Cuba Festival. 

Kubanisches Salsa- 

Festival, 19:00, www* 

Planetarium: Zeitreise 

- vom Urknall zum 

Menschen. Astronomie 

und Wissenschaft (ab 10 

Jahren), 19:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Walden/Nordendorf 

Kulturwirtschaft: 

Lisa Akuah. Singer/ 

Songwriterin aus Berlin, 

20:00, www* 

BUNTES 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 

Kesselfrische 

Weißwurscht. Eine 

zünftige Brotzeit und 

eine kleine Auszeit vom 

Alltag!, 09:00, www* 

samstag 

02 

CLUBLAND 




Kantine: Week Peak. 

Club- & Chartsound, 

22:59, www* 


After Plärrer Party. 

Willkommen zur 

offiziellen Plärrer 

Aftershow Party!, 23:00, 

www* 

KultStrand: 

Kultstrand. Sandstrand, 

Strandbar, Liegestühle, 

Grillstationen, Musik, 

16:00-22:00 Uhr, www* 

Mo Club: Club Night. 

Clubnacht w/ various 

DJs, 22:00, www* 

Ostwerk: Lost in Music. 

Nimm 5 - Die Partynacht 

mit wechselnden DJs im 

Ostwerk, 22:00, www* 

Soho Stage: Home 

Based Heroes. Der Abend 

der Newcomer an den 

Decks!, 23:00, www* 

Spectrum: Frosch sucht 

Prinzessin. Die große 

Single-Party mit DJ D-K- 

Dance, 21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: New 

Ground Performance. 

Spotlight: Techno, 18:00, 

www* 


im Zeughaus: 





16:15, www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: 

Rapunzel. Kinder- und 



KINO 




Rendezvous. Kino 2: Die 

einfachen Dinge, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 








www* 







10:00, www* 

Maximilianmuseum: 

Elias Holl: Meister 

– Werk – Stadt. 

Sonderausstellung zu 

Holls 450. Geburtstag, 

10:00, www* 

Schaezlerpalais: 

Elias Holl - Skizze für 

Skizze. Urban Sketching- 

Ausstellung, 10:00, 

www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: 




Märchenzelt: Ein Koffer 

voller Märchen. Märchen 

für Kinder ab 4 Jahren, 

10:00, www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierkarte. Kinder- und 



BUNTES 





Parkhäusl: 

Fledermausnacht. 

Geheimnisvolle 

nächtliche Jäger, 19:00, 

www* 

Planetarium: Polaris 

1: Das Weltraum-U-Boot 

und das Geheimnis der 

Polarnacht. Kinder- und 


Jahre, 15:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Four Corners Music 

Hall: The Lennebrothers. 

Rock’n’Roll Music live, 

19:00, www* 

BÜHNE 

Stadthalle Neusäß: 

Franziska Wanninger. 

„Für mich soll´s 

rote Rosen hageln“ 

(Kabarett), 20:00, www* 

sonntag 

03 

KONZERT 

Kulperhütte: Jazz 

Break. Jazz, Blues & 

Tango, 12:00, www* 


im Zeughaus: 





16:15, www* 

KINO 



Kino 1: Barbie. Kino 2: 

Weißt du noch, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 

Feibelmann muss weg. 

Wechselausstellung - Ein 

anti semitischer Vorfall 

aus der schwäbischen 

Provinz, 14:00, www* 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 

Museum Augsburg 

Schwaben: Pessach 

– Matzen und mehr. 

Wechselinstallation 

zum Fest der Befreiung, 

09:00, www* 






10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: 



Jahren, 14:00 & 16.00, 

www* 

Planetarium: Jemand 

frisst die Sonne 

auf. Die Tiere des 

Bauernhofs erleben eine 

Sonnenfinsternis (ab 5 


Planetarium: Der 

kleine Major Tom - 

Aufbruch ins Ungewisse. 



BUNTES 

Bahnpark: Welt der 

Lok. Legendäre Loks, 

Modellbahn, Mini-Bahn & 

mehr. Museumstage für 

die ganze Familie, 10:00- 

16:00 Uhr, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Öffentliche Führungen 

im Ballonmuseum. 

Öffentliche 

Familienführung 

sowie parallel 

Erwachsenenführung, 

14:00, www* 

Jüdisches Museum 

Augsburg Schwaben: 

Europäischer Tag 

der jüdischen Kultur 

2023. Vielfältiges 

Programm und freier 

Eintritt an beiden 

Museumsstandorten, 

10:00, www* 





montag 

04 

KINO 



Kino 1: Triangle of 

Sadness, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 







BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: Yoga 

im Grandhotel. 

Jeden Montag- und 

Dienstagabend, 18:30, 

www* 

dienstag 

05 

KINO 




Rendezvous. Kino 2: 

Daliland, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: 




www* 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Planetarium: Kids 

Night. Astronomie für 

Kinder ab 8 Jahren, 

15:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 





www* 

mittwoch 

06 

CLUBLAND 

Kantine: Eins Zwei Drei. 

Die Studentenparty. 

Club- & Chartsound vs. 

Techhouse, 23:00, www* 

KINO 




Rumba Theorie, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: 

www*: weitere Info auf neue-szene.de

52 

TERMINE 

konzert 

bühne 

konzert 

KLEITSCHER 

MI. 13.09. – DIE METZGEREI - 20:00 UHR 

DUO FULL HOUSE 

DO. 14.09. – PARKTHEATER – 19:30 UHR 

JO CALEY & THE OLD DIRTY SKULLS 

FR. 15.09. – CITY CLUB – 20:30 UHR 




www* 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Die 

kleine Hexe. Kinder- und 



donnerstag 

07 

CLUBLAND 

Mo Club: Campus Club. 

Studenten-Party, 22:00, 

www* 

KONZERT 

Kantine: Teuterekordz. 

Die Rapcrew vom 

Prenzlauer Berg kommt 

nach Augsburg, 19:00, 

KINO 



Kino 1: Past Lives, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: 




www* 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Augsburger 




Jahren, 14:00 & 16.00 

BUNTES 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend. Ute 

Kürzinger erzählt vom 

Flüstern und Wispern 

der herbstlichen Bäume, 

20:00, www* 

Planetarium: Mars 

1001: Die ersten 

Menschen auf dem Mars. 

Eine Reise zum roten 

Planeten (ab 10 J.), 15:00, 

www* 

freitag 

08 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: 

Dubylonfabrik #5. 

DubRise Soundsystem | 

Amando | Timwe, 22:00, 

www* 





90er Party. Mit 90er 

King DJ K-Louis, 23:00, 

www* 



Eintritt für alle Ladies bis 

23:00 Uhr), 22:00, 

Rockfabrik: Rofa is 

back! The new chapter. 

Neueröffnung mit 

Livebands und DJs, 

22:00, www* 

Soho Stage: Riddim 

Again. #41 - Your No.1 

Dancehall Spot!, 23:00, 

www* 

Spectrum: Rock 

Friday. Rock, Metal 

und Alternative aus 

drei Jahrzehnten mit DJ 

Jürgen, 21:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: Kabarett 

2023. Von Klassik bis 

Pop, vom gespielten Witz 

bis zur politischen Satire, 

16:00, www* 

KINO 




Im Taxi mit Madeleine, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: 




www* 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Augsburger 







und das Geheimnis 

der Polarnacht. 

Kinderprogramm ab 7 


BUNTES 

Planetarium: 

Geheimnis Dunkle 

Materie. Astronomie und 

Wissen (ab 14 Jahren), 

18:00, www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Rätselhafte 

Symbole“. Von bärtigen 

Schildkröten und 

geflügelten Wesen ..., 

16:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Wittelsbacher Schloss 

Friedberg: Roland 

Hefter. „So lang’s no 

geht“ (Soloprogramm). 

Bei schönem Wetter 

im Schlosshof, 20:00, 

www* 

samstag 

09 

CLUBLAND 






22:59, www* 


After Plärrer Party. 

Willkommen zur 

offiziellen Plärrer 

Aftershow Party!, 23:00, 

www* 



DJs, 22:00, www* 





Rockfabrik: 

Lovepop. Party for 

open-minded People 

in der neueröffneten 

Rockfabrik, 22:00, 

www* 

Spectrum: Club 80s. 

Der Sound der 80er mit 

DJ Heiner, 21:00, www* 

BÜHNE 

Staatstheater im 

martini-Park: Drei 

Schwestern in Moskau. 

Schauspiel nach Anton 

Tschechow und einem 

realen Kriminalfall, 

19:30, www* 

Staatstheater in 

der Brechtbühne im 

Gaswerk: Das Haus 

auf Monkey Island. 

Schauspiel von Rebekka 

Kricheldorf, 19:30, www* 

KINO 




Rendezvouz. Kino 2: 

Wann wird es endlich 

wieder so, wie es nie war, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 






10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

SPORT 

WWK Arena: 

„Aufstiegshelden & 

Friends“ gegen die 

„Eurohelden & Friends“ 

Abschiedsspiel für Daniel 

Baier. Der Capitano 

des FC Augsburg 

verabschiedet sich, 14:15, 

www* 

KINDER 

Augsburger 




Jahren, 14:00 & 16.00, 

www* 

Märchenzelt: 

Märchenhafte 

Farbenzauberei mit Dr. 

Novestro. Mitmach- 

Zauberei für Kinder ab 6 


Planetarium: Der kleine 

Major Tom - Aufbruch 

ins Ungewisse. Tom 

und Stella müssen ihre 

Mission erfüllen, um die 

Erde zu retten (ab 7 J.), 

13:30, www* 

BUNTES 

Parktheater 

Göggingen: WiG 

Weinfest. Wein, 

kulinarische 

Spezialitäten und Live- 

Musik, 15:00, www* 



Mira. Vorstellung im 

Planetarium (ab 4 


Rote-Torwall- 

Anlagen: Erlebnistour 

„Wassertour“. 

Kulturerbe erleben: Ein 

Stadtrundgang entlang 

Augsburgs Lebensader!, 

14:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Ronny Nash & The 

Whiteline Casanovas. 

Country Music Live, 

19:00, www* 


Friedberg: Viva Voce. 

„Glücksbringer“ (A 

capella Konzert - bei 

schönem Wetter im 

Schloßhof), 20:00, 

www* 

sonntag 

10 

KONZERT 

Kantine: Lostboi Lino. 

Grunge und 90er meets 

Trap und NuRap, 19:00, 

www* 

Parkhäusl: Paradiso 

Quartett. Musiksommer 

2023 im Parkhäusl, 

12:00, www* 

KINO 




Rendezvouz. Kino 2: 

Arielle die Meerjungfrau, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Augsburger 




Jahren, 14:00 & 16.00, 

www* 

Planetarium: Ein 

Sternbild für Flappi. 



BUNTES 

Abraxas: Historische 

Führung durchs 

Kulturhaus abraxas. Im 

Rahmen des Tags des 

offenen Denkmals, 11.00, 

13.00 & 15.00, www* 



Modellbahn, Mini-Bahn 

& mehr. Museumstage 

für die ganze Familie,

TERMINE 

53 

konzert 

kinder 

konzert 

AMBIENT NIGHT 

SA. 16.09. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR 

MAX UND MORITZ 

SO. 17.09. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 15:00 UHR 

STEFAN GRASSE 

MO. 18.09. – DIE KISTE – 20:00 UHR 

10:00-16:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Öffentliche Führungen 

im Ballonmuseum. 

Öffentliche 

Familienführung 

sowie parallel 

Erwachsenenführung, 

14:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Das große 

Gögginger Stadtteilfest. 

Tag des Offenen 

Denkmals, 12:00, www* 

Planetarium: Polaris 2: 

Lucia und das Geheimnis 

der Sternschnuppen. 

Familienprogramm (ab 7 


montag 

11 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 







KINDER 

Märchenzelt: Der 

kleine Drache Kokosnuss 

kommt in die Schule. 

Erzählt von Matthias 

Fischer, für Kinder ab 5 


BUNTES 

Grandhotel 





www* 

dienstag 

12 

AUSSTELLUNG 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 











Holls 450. Geburtstag, 10:00 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 








Major Tom – Aufbruch ins 

Ungewisse. Kinder- und 



BUNTES 

Grandhotel 





www* 

mittwoch 

13 

CLUBLAND 





KONZERT 

Die Metzgerei 

im Blauen Haus: 

Kleitscher. Polit-Pop- 

Duo, 20:00, www* 

BÜHNE 

Kresslesmühle: 

Freestyle Session Hip 

Hop. Open Stage in der 

Kresslesmühle, 19:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 






COOLNESS - 




www* 

BUNTES 

Dom: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“. Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 20:00, 

www* 

Hirblinger Hof: BDSM- 

Stammtisch Tacheles. 

Wenn es ein wenig härter 

sein darf ..., 19:00, www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 

Eine wundervolle 

Planetenreise für die 

ganze Familie (ab 6 

Jahren), 15:00, 

donnerstag 

14 

CLUBLAND 



www* 

KONZERT 

Kresslesmühle: Los 

Molineros. Jazz in der 

Mühle, 20:00, www* 

BÜHNE 

Parktheater 

Göggingen: Duo Full 

House. Alta Cultura, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 



Ausstellung, 09:00, www* 

KINDER 

Planetarium: Ziel: 

Zukunft – Vom Jetzt bis 

zur Ewigkeit. Astronomie- 

Show (ab 14 Jahren), 

15:00, www* 

BUNTES 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend. 

Grillen, Chillen, 

Liebesmärchen, 19:00, 

www* 

Umland 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 


Wolpert´s Wiesn-Special 

– Auf geht´s beim 

WOLPERT!. Stand-up 

& Kabarett mit dem 

Wolpert, Joe Heinrich & 

Freunden, 20:00, www* 

freitag 

15 

FESTIVAL 

Ballonfabrik: Young 

and Cold Festival Vol. 

9. Präsentiert von 

Decadance, 19:30, www* 

CLUBLAND 

Kantine: O.B.I. / Kerstin 

Eden & Support. Die 

Bretterqueen Kerstin 

Eden und Mr. Hardtechno 

O.B.I. sind zurück!, 

23:00, www* 


2010er Party. Die 

heißesten Sounds des 

Jahrzehnts, 23:00, www* 




bis 23:00 Uhr), 22:00, 

www* 

Spectrum: Modern 

Rock. Nu-Metal, 

Alternative, Modern 

Rock, NDH & Metalcore 

mit DJ Thorsten, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Kantine: Malik Harris. 

Der ESC-2022-Finalist 

live in der Kantine, 19:00, 

www* 

BÜHNE 

Kresslesmühle: Open 

Stage Augsburg. Die 

offene Bühne für alle, die 

zeigen wollen, was sie 

gerne können würden, 

20:30, www* 



Gaswerk: Hedwig 

and the Angry Inch 

(Premiere). Musical von 

John Cameron Mitchell 

(Buch) und Stephen 

Trask (Musik und 

Gesangstexte), 19:30, 

www* 

KLASSIK 

Kongress am Park: 

Bamberger Symphoniker. 

Mit Werken von Rossini, 

Gershwin & Beethoven, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



L 

– 

EBENS« 

VANESSA FASOLI & 

„Salon-Musik & 

BONKO KARADJOV 

ANNETTE KRUHL 

BLEU-BLANC-ROUGE 

CHRIS PICHLER 

JÖRG-SEIDEL-QUARTETT 

Soloprogramm 

„Jazz-Hommage 

»MÄNNER, DIE AUF 

französische Chansons“ 

„Ich – Marilyn“ 

an Udo Jürgens“ 

»WUNDERBAR, Konzert DIESE NACHT…« Marilyn-Monroe-ShowHANDYS STARREN« Konzert 

Konzert 

Musik-Kabarett 

TOM BIRGIT & FLO SÜSS 

mit Klaus Ratzek 

„Das Graue vom Himmel” 

Kabarett 

»DER SOUND DER 

1960ER-JAHRE« 

Konzert 

FREITAG 

15.09.23 

20.00 Uhr 

www*: weitere FREITAG Info auf neue-szene.de 

FREITAG 

29.09.23 

VVK: 15 Euro 20.00 Uhr 



VVK: 19 Euro 

FREITAG 

FREITAG 

20.10.23 

FREITAG 

FREITAG 

27.10.23 

TICKETS & INFOS 

TICKETS Bürgerbüro UND Stadt INFORMATIONEN 

Friedberg: 

Bürgerbüro 0821 der / 6002-0 Stadt Friedberg 

stadt-friedberg.reservix.de 

Marienplatz 1 

86316 Friedberg 

VERANSTALTUNGSORT 

Tel.: 0821 / 6002-0 

Mail: Wittelsbacher schloss@friedberg.de Schloss 

Schlossstraße stadt-friedberg.reservix.de 

21 - 86316 Friedberg 

www.wittelsbacher-schloss.de 

VERANSTALTUNGSORT 


Schlossstraße 21 

86316 Friedberg

54 

TERMINE 

konzert 

konzert 

sport 

THOMAS STIEBEN & ACOUSTIC GENTLEMEN 

DO. 21.09. – KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG– 20:00 UHR 

TEX PLAYS PLAYS LEONARD COHEN 

DO. 21.09. – SOHO STAGE – 20:30 UHR 

FC AUGSBURG – 1. FSV MAINZ 05 

SA. 23.09. – WWK ARENA – 15:30 UHR 

Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Planetarium: Jemand 

frisst die Sonne 

auf. Die Tiere des 

Bauernhofs erleben eine 

Sonnenfinsternis (ab 5 


BUNTES 

Planetarium: Mrd. 

Sonnen - Reise durch die 

Galaxis. Astronomie und 

Wissen, 18:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Friedberg: Ensemble 

Bleu-Blanc-Rouge. Salon- 

Musik und Chansons, 

20:00, www* 

KLASSIK 

Anton-Fugger- 

Realschule (Aula), 

Babenhausen: 

Herbstkonzerte 

des Schwäbischen 

Jugendsinfonieorchesters 

(sjso). Konzerte der 

Superlative, 19:00, www* 

BUNTES 

Neusässer 

Volksfestplatz: 

Neusässer Volksfest. 

Fahrgeschäfte, 

Volksfestbuden und 

großes Festzelt mit 

attraktivem Programm, 

14:00, www* 

samstag 

16 

FESTIVAL 

Ballonfabrik: Young 

and Cold Festival Vol. 

9. Präsentiert von 

Decadance, 19:30, www* 

CLUBLAND 



22:59, www* 


Hip Hop Jungle. Hip Hop 

/ R‘n‘B / Good Vibes, 

23:00, www* 


Clubnacht w/ various DJs, 

22:00, www* 





Spectrum: Ü40-Party. 

70er, 80er und 90er-Hits 

mit DJ Mike M, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Kantine: Voodoo 

Jürgens. Austropop im 

Urwiener Dialekt, 19:00, 

www* 


Ambient Night. Mit 

Diskrepant, Timo Dufner 

& Mario Verandi, 20:00, 

www* 

Soho Stage: Charlotte 

Brandi. Dream-Pop / Folk 

/ Blue-Eyed Soul aus 

Berlin, 19:30, www* 

BÜHNE 

Martini-Park: Linda 

(Premiere). Schauspiel 

von Penelope Skinner, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 






10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: 

Rumpelstilzchen. 


Jahren, 14:00 & 16.00, 

www* 







BUNTES 

Dom: Erlebnistour 

Augsburg: „Augsburger 

Liebesgeschichten“. 

Aberglaube und 

Anekdoten zum 

Heiraten im historischen 

Augsburg!, 14:00, www* 

Fischertor: Erlebnistour: 

„Zwielichtige Gestalten“. 

Von Henkern, Hexen 

und Verbrecher..., 14:00, 

www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: DIY- 

Tabakbeutel aus Leder. 

Bastel-Workshop, 10:00 

Parkhäusl: 

Fledermausnacht. 

Geheimnisvolle 

nächtliche Jäger, 19:00, 

www* 




Kinder- und 







Rathausplatz: 

Öffentliche Altstadttour. 

Erkundungstour 

durch das historische 

Augsburg mit seinen 

Sehenswürdigkeiten, 

14:00, www* 

Auswärts 

BÜHNE 

Passionstheater 

Waal (bei Landsberg): 

Waaler Passion 2023. Als 

ältester Passionsspielort 

in Bayerisch-Schwaben 

feiert die Passionsspielgemeinschaft 

Waal in diesem Jahr ihr 

400-jähriges Jubiläum., 

18:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Piet Stone Solo. 

Live Country Music, 

19:00, www* 



Sorry Gilberto. Sixties 

inspirierter Singer/ 

Songwriter/Folk-Pop, 

20:00, www* 

KLASSIK 

Kirche St. Georg, 

Nördlingen: 

Herbstkonzerte 

des Schwäbischen 

Jugendsinfonieorchesters 

(sjso). Konzerte der 

Superlative, 19:00, www* 

BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

sonntag 

17 

KONZERT 

Kulperhütte: Pegulan 

& Harry Alt. Rock‘n‘Roll 

Jazz, 12:00, www* 

KLASSIK 

Kongress am 

Park: Schwäbisches 

Jugendsinfonieorchester. 

Herbstkonzert, 19:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 












10:00, www* 





www* 


COOLNESS - 




www* 

SPORT 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther 

- Löwen Frankfurt. 

2. Spieltag DEL- 

Eishockeyliga, 19:00 

Klassikkonzert 

17. September 2023 

Kongress am Park 

Augsburg 

Höhepunkt! 

Das sjso spielt 

»Eine Alpensinfonie« 

von Richard Strauss 

Tickets unter: 

sjso.de 

Erlebt das Schwäbische Jugendsinfonieorchester 

mit Werken von Giovanni Gabrieli, Antonio Rosetti & 

Richard Strauss

TERMINE 

55 

sport 

konzert 

konzert 

AUGSBURGER PANTHER – NÜRNBERG ICE TIGERS 

SO. 24.09. – CURT FRENZEL STADION - 19:00 UHR 

PAUL BASILE 

DO. 28.09. – NORDENDORF – 20:00 UHR 

STAHLMANN 

DO. 28.09. – SPECTRUM – 20:00 UHR 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: 



Jahren, 14:00 & 16.00, 

www* 

BUNTES 





für die ganze Familie 

(10:00-16:00 Uhr), 

10:00, www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: DIY- 

Tabakbeutel aus Leder. 

Bastel-Workshop, 10:00, 

www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 

Eine wundervolle 

Planetenreise für die 

ganze Familie (ab 6 

Jahre), 15:00, www* 


der Sternenfee Mira. 



Auswärts 

BÜHNE 








400-jähriges Jubiläum., 

13:30, www* 

Umland 

KINDER 

Stadtbibliothek 

Gersthofen: Max und 

Moritz. Frei nach dem 

Klassiker von Wilhelm 

Busch (ab 6 Jahren), 

15:00, www* 

Stadthalle 

Gersthofen: Max & 

Moritz. Ein Theaterstück 

für Kinder und 

Jugendliche von 6-12 


BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

montag 

18 

KONZERT 

Die Kiste - Das 

Augsburger 

Puppenmuseum: 

Stefan Grasse - Inner 

Sound. Neo Classic & 

Ambient Music, 20:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 







BUNTES 

Grandhotel 





www* 

Umland 

BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

dienstag 

19 

FESTIVAL 

Bolzplatz an der 

Afrabrücke: Green 

Belt - Open Air Rave/ 

Kulturpicknick. Techno, 

gute Stimmung 

und Tanzen in den 

Augsburger Parks, 14:00, 

www* 

KONZERT 

Jazzclub Augsburg: 

Auxburg Jamsession. Mit 

Gitarrist Florian Hirle, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 











www* 


COOLNESS - 




www* 

BUNTES 

Grandhotel 





www* 

Planetarium: 

Geheimnis Dunkle 

Materie. Astronomie 



Umland 

BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

mittwoch 

20 

CLUBLAND 





KONZERT 


Weiser / Cudek / 

Holzhauser. Präsentation 

des neuen Albums 

„Petrichor“, 20:30, 

www* 

LITERATUR 

Parktheater 

Göggingen: 

Lebensfreude trotz(t) 

Demenz. Konzertlesung 

mit Psychologin, 

Buchautorin und 

Musikerin Dr. Sarah 

Straub, 19:00, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 











www* 


COOLNESS - 



Ausstellung, 09:00 

KINDER 


Major Tom – Aufbruch 

ins Ungewisse. Eine 

Mission im Weltall, um 

einen Hurrikan auf der 

Erde zu überwachen (ab 7 


BUNTES 

Salzgrotte - Bio Hotel 

Bayerischer Wirt: 

Märchen, Klang und 

Träume. Matthias Fischer 

erzählt vom Träumen, 

20:00, www* 

Umland 

BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

donnerstag 

21 

CLUBLAND 



www* 

KONZERT 

Haifischbar: 

Nosebleed. Yorkshire 

Garage Punk 2nd Edition, 

21:00, www* 

Märchenzelt: 

Mandara in Concert. 

Märchenhafte, 

sphärisch-magische 

Musik zum Träumen, 

20:00, www* 

Soho Stage: Tex. 

Der Kölner Singer/ 

Songwriter spielt Songs 

von Leonard Cohen, 

20:00, www* 

BÜHNE 



Gaswerk: Extra Zero. 

Schauspiel von Elisabeth 

Pape, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 











www* 


COOLNESS - 




www* 

BUNTES 

Planetarium: Zeitreise 

- vom Urknall zum 

Menschen. Astronomie 



VORTRAG 

Kolpinghaus 

Augsburg: Money 

Makes The World Go 

Green. Vortrag und 

Podiumsdiskussion 

mit Dr. Danyal Bayaz 

(Minister für Finanzen/ 

Ba-Wü), Stephanie 

Schuhknecht, Güne 

Seyfarth. Moderation: 

Dr. Deniz Anan, 19:00, 

www* 

Umland 

KONZERT 

Kultur-Stadl 


Thomas Stieben & 

Acoustic Gentlemen. 

Pop, Soul und R’n’B, 

20:00, www* 

BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

freitag 

22 

CLUBLAND 

Kantine: Alles 90er & 

2000er Show. 2nd Floor: 

Massive Progressive, 

23:00, www* 


Ab 16 Party. Abriss im 

Kesselhaus, 22:00, 

www* 




bis 23:00 Uhr), 22:00, 

www* 

Soho Stage: Ballroom 

Blitz. Garage-Rock & DJs 

Lefty Gohn, Max Messer, 

Sancho del Americo, Dr. 

Dr. Robert, 22:00, www* 

Spectrum: Rock 

Friday Special. 70s und 

80s-Rock mit DJ Jürgen, 

21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: 

„Schmetterlinge, was sie 

wohl träumen mögen“. 

Gitarre – Visuals – 

Gedichte mit Alexander 

Möckl, Tobias Krüger & 

Fabian Möckl, 20:00, 

www* 

Ballonfabrik: Call 

of the Void IV. Drone / 

Doom / Noise - Konzerte, 

20:30, www* 

BÜHNE 


Martina Schwarzmann. 

Ganz einfach, 20:00, 

www* 

Kresslesmühle: Mia 

Pittroff. Wahre Schönheit 

kommt vom Dimmen, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Topas 

- Secret Power. Die 

One-Man-Magic-Show, 

19:30, www* 



Gaswerk: Das Haus 

auf Monkey Island. 

Schauspiel von Rebekka 

Kricheldorf, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Julia Siemons. 

Panoptikum, 09:00, 

www* 



Romantisches 




10:00, www* 






Installationen, 10:00 







10:00, www* 

Jüdisches 











www* 

Schaezlerpalais: Ida 

Paulin - Glaskunst made 

in Augsburg. Leben und 

Werk der bedeutenden 

Glaskünstlerin, 10:00, 


COOLNESS - 




www* 

SPORT 



- Eisbären Berlin. 


Eishockeyliga, 19:30, 

www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: 




56 

TERMINE 

KONZERT 

clubland 

BOB.LOG.III 

FR. 29.09. – DRUNKEN MONKEY - 21:00 UHR 

PLAY W/ FRANCK 

FR. 29.09. – KESSELHAUS – 23:00 UHR 


Märchenzelt: Langer 

Indianermärchen-Abend. 

Märchen für Kinder mit 

Trommeln und Grillen, ab 

6 Jahren, 18:00, www* 

BUNTES 

Planetarium: 

Sternenhimmel aktuell. 

Astronomie und 

Wissenschaft (ab 10 


Umland 

FESTIVAL 

Stadttheater 

Landsberg: machen 

3-Festival - Ausstellung, 

Konzerte, Text + Film. 

Mit Fehmi Baumbach, 

Jim Avignon, Malva, Das 

Hobos & Franz Dobler, 

Inga, Neoangin, Akte 

G, Leichtmetall und A 

Million Mercies (vom 

22.-24.09.), 19:00, www* 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: 

Kastelruther Spatzen. 

Volksmusik, 19:00, 

www* 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: De 

Stianghausratschn. 

Bayerisches Musik- 

Kabarett „Pfeigrod so is“, 

20:00, www* 

BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

samstag 

23 

CLUBLAND 

Barfly: Lovepop Pink 

90ies. Queer 90ies 

Clubbing for openminded 

People. 90ies 

Pop, & Eurodance von 

Kult bis Trash w/ DJ 

Mario aka Garth Wedam 

(White Noise Stuttgart | 

Lamm Augsburg), 23:00, 

www* 



22:59, www* 


Wonderful Days. The 

Classic Rave - Augsburg 

Edition, 21:00, www* 



DJs, 22:00, www* 





Spectrum: Supermäx 

Remember-Party. 

Dancefloor, Black, 

Freestyle, Rock und 

Schlager mit DJ Markus, 

21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Augsburg 

Deathfest VIII. Mit 

Cerebral Incubation, 

Epicardiectomy u.v.m., 

16:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Queenz of 

Piano. Classical Music 

That Rocks, 19:30, www* 

Soho Stage: Telquist 

& Lorenz Ambeek. 

Tiefenentspannter Indie 

aus Regensburg mit 

hittiger Unterstützung 

aus Wien & Amsterdam, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Nahid und 

ihre Schülergruppen. Ein 

Abend mit orientalischen 

Tänzen, 20:00, www* 

Kresslesmühle: Martin 

Sierp. Mein bestes Stück 

(Best of 10 Jahre), 20:00, 

www* 

Martini-Park: Linda. 

Schauspiel von Penelope 

Skinner, 19:30, www* 

Pfarramt St. Anna: 

Hedwig Rost & Jörg 

Baeseke: Engel in 

Fetzen. Ostjüdische 

/ Chassidische 

Geschichten, erzählt und 

gespielt mit Geige und 

Papier, 18:30, www* 


Hedwig Rost & Jörg 

Baeseke: Engel in 

Fetzen. Ostjüdische 

/ Chassidische 

Geschichten, erzählt und 

gespielt mit Geige und 

Papier, 20:30, www* 



Gaswerk: Hedwig and the 

Angry Inch. Musical von John 

Cameron Mitchell (Buch) und 

Stephen Trask (Musik und 

Gesangstexte), 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 





www* 






www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: 



Jahren, 14:00 & 16.00, 

www* 

Planetarium: 

Jemand frisst die 

Sonne auf. Kinder- und 



Rathausplatz: 

Turamichele 2023. Das 

traditionelle Augsburger 

Familienfest, 10:00- 

18:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: Upcycling 

Nähkurs. Workshop in 

der MitMachWerkstatt, 

10:00, www* 



und das Geheimnis 

der Polarnacht. 

Familienprogramm (ab 7 


Stadtbücherei 

Augsburg: 

Ehrenamtliches 

Engagement – nur 

ein guter Vorsatz 

oder Ehrensache? 

Freiwilligenmesse in 

der Stadtbücherei + 

Rahmenprogramm mit 

Musik und Bastelkiosk, 

10:00-15:00, www* 

Auswärts 

BÜHNE 








400-jähriges Jubiläum, 

18:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 

Stadttheater 











KONZERT 


Hall: P.G. Rider & The 

Rusty Boys. Live Country 

Music, 19:00, www* 

BÜHNE 

Wittelsbacher 

Schloss Friedberg: 

Lisa Fitz. „Dauerbrenner! 

– Das große 

Jubiläumsprogramm“, 

20:00, www* 

BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

sonntag 

24 

KONZERT 

Spectrum: Ryan 

Sheridan. The Preview- 

Tour 2023 des irischen 

Songwriters und 

Gitarristen, 20:00, 

www* 

Westhouse: BeBof 

Delux & The Deltahorns. 

R&B at it´s best - Live 

Konzert, 19:00, www* 

BÜHNE 


GTD - Comedy 

Slam. Der größte 

Comedy-Wettbewerb 

Deutschlands!, 20:00, 

www* 


Skulptur eines 

Engels. Ballett- und 

Tanzakademie Daniel 

Zaboj, 18:00, www* 

Staatstheater im 

martini-Park: Fidelio. 

Oper von Ludwig van 

Beethoven, 15:00, www* 

AUSSTELLUNG 



Romantisches 




10:00, www* 







www* 







10:00, www* 

Jüdisches 










Ausstellung, 10:00, www* 






www* 


COOLNESS - 




www* 

SPORT 



- Nürnberg Ice Tigers. 


Eishockeyliga, 19:00, 

www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: 


Vorstellung in der 

Augsburger Puppenkiste, 

16:00, www* 






BUNTES 





für die ganze Familie, 

10:00-16:00, www* 



Vorstellung im 

Planetarium, 13:30, 

www* 

Rathausplatz: 

Turamichele 2023. Das 

traditionelle Familienfest 

am Rathausplatz, 10:00, 

www* 

Auswärts 

BÜHNE 









13:30, www* 

Umland 

FESTIVAL 

Stadttheater 











BUNTES 

Neusässer 







14:00, www* 

montag 

25 

BÜHNE 

Staatstheater 

Augsburg / Altes Rock 

Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 

KLASSIK 


1. Sinfoniekonzert 

- Zwischentöne. 

Mit Werken von 

Dvořák, Janáček & 

Schostakowitsch, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches 







BUNTES 

Grandhotel 





www*

TERMINE 

57 

KONZERT 

clubland 

MAGPIE ALLEY 

SA. 30.09. – BÜRGERSAAL STADTBERGEN - 20:00 UHR 

NÄHMASCINENQURTETT 

SA. 30.09. – JAZZCLUB – 20:00 UHR 

dienstag 

26 

KLASSIK 


1. Sinfoniekonzert 

- Zwischentöne. 

Mit Werken von 

Dvořák, Janáček & 

Schostakowitsch, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 



www* 



Romantisches 




10:00, www* 







10:00, www* 

Jüdisches 











www* 






www* 


COOLNESS - 




www* 

BUNTES 

Grandhotel 





www* 

Planetarium: 

Planeten – Expedition 

ins Sonnensystem. 

Astronomie- und 

Wissensshow ab 10 


mittwoch 

27 

CLUBLAND 





BÜHNE 

Parktheater 

Göggingen: Wolfgang 

Krebs. Vergelts Gott!, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



www* 



Romantisches 




10:00, www* 







10:00, www* 

Jüdisches 











www* 






www* 


COOLNESS - 




www* 

BUNTES 

Hirblinger Hof: BDSM- 

Stammtisch Tacheles. 

Wenn es ein wenig härter 

sein darf ..., 19:00, www* 




Kinder- und 



donnerstag 

28 

CLUBLAND 



www* 

KONZERT 

Spectrum: Stahlmann. 

Neue Deutsche Härte. 

Support: Kissin´black, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Kresslesmühle: Serdar 

Karibik (Ausverkauft!). 

Ganz großes Kino!, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Katie 

Freudenschuss. Nichts 

bleibt wie es wird, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 



www* 


COOLNESS - 




www* 

BUNTES 

Ernst-Lehner-Stadion: 

Ovids Metamorphosen. 

Mystischer 

Märchenspaziergang 

für Erwachsene, 20:00, 

www* 

Planetarium: Ferne 

Welten – fremdes 

Leben? Astronomie- und 

Wissensshow ab 10 


Staatstheater 

im martini-Park: 

Connect to act (Plan 

A). Vernetzung und 

Begegnung im Alten 

Rock Café, 18:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Kulturwirtschaft: Paul 

Basile (USA). Singer- 

Songwriter aus Alaska 

(Sänger von Great Elk), 

20:00, www* 

Freitag 

29 

CLUBLAND 

Kantine: Urban District 

feat. Crux Pistols & 

Guests. Crux-Madness 

aus München, 23:00, 

www* 


PLAY! I Hate Models, 

23:00, www* 




bis 23:00 Uhr), 22:00, 

www* 

Spectrum: Gothic 

Night. Dark Wave, 

Electro, Future Pop, 

Industrial, Gothic, EBM 

w/ DJ-Tronic, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Bob‘s Oberhausen: 

Full Device. Late Night 

Konzert, 22:00, www* 

Drunken Monkey: Bob 

Log III. „Ich bin ein Profi, 

verdammt noch mal. 

Ich lebe in einem Auto.“, 

21:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Seom. 

„Leuchttürme“-Tour, 

19:30, www* 

Soho Stage: Carla 

Lina. Electro-Pop aus 

Augsburg, 20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: Das 

kleine Gespenst. Kinderund 

Familienprogramm 

ab 3 Jahren, 14:00, www* 

Kresslesmühle: Rena 

Schwarz. Prinzessin ist 

auch kein Traumjob, 20:00, 

www* 


Novecento (Premiere). 

Die Legende vom 

Ozeanpianisten, 20:30, 

www* 



Gaswerk: Extra Zero. 

Schauspiel von Elisabeth 

Pape, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



www* 



COOLNESS - 




www* 

KINDER 






BUNTES 

Jakobermauer: 

Michaelidult - Die 

Augsburger Dult 

2023. Die traditionelle 

Budenstraße, 10:00- 

19:00, www* 

Planetarium: 

Planeten - Expedition 

ins Sonnensystem. 

Vorstellung im 



St. Vinzenz Hospiz: 

Trauer-Café. Offenes 

Angebot für Menschen 

in unterschiedlichen 

Trauersituationen, 

unabhängig von 

ihrer Religion oder 

Nationalität, 16:00- 

18:00, www* 

Umland 

KONZERT 



Hess Brothers. Jazz mit 

Soul und Groove, 19:30, 

www* 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 


Die Kächeles. 

“So a Kugelfuhr!” 

(Schwäbisches 

Kabarett), 20:00, www* 


Friedberg: Chris 

Pichler: Marilyn-Monroe- 

Show. „Ich - Marylin“ 

- Dieses Solostück 

begleitet Marilyn Monroe 

auf den Spuren ihres 

Lebens, 20:00, www* 

samstag 

30 

C 

LUBLAND 



22:59, www* 


Kinky Galore Berlin. 

Zwischen Kunst, Fetisch 

und Hedonismus, 22:00, 

www* 



DJs, 22:00, www* 





KONZERT 

Ballonfabrik: 

Chefdenker. Support: 

Reiz, Jetski Accidents & 

Scarlet Fall, 19:00, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Magpie 

Alley. Sechsköpfige 

A-Cappella-Band aus 

Augsburg, 20:00, www* 


Nähmaschinenquartett. 

Mix aus Pop und Klassik, 

elektronischer und 

akustischer Musik und 

Blues, 20:30, www* 



Gaswerk: brechtbühne 

un/plugged I. Gold 

Donkey Collective feat 

Ceci, Lienne, Havet & Mr. 

Feat, 20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Zabojballett: 

Body Talks 10. Tanz 

aus allen Sparten des 

Balletts, 15:00 & 19.00, 

www* 

Augsburger 

Puppenkiste: Das 

kleine Gespenst. Kinderund 

Familienprogramm 

ab 3 Jahre, 14.00 & 16:00, 

www* 

Kresslesmühle: Frank 

Fischer. Meschugge, 20:00 

Martini-Park: Charlie 

(Premiere). Tanztheater 

von Ricardo Fernando, 

19:30, www* 


Novecento. Die Legende 

vom Ozeanpianisten, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Märchenzelt: 

Erntedank-Märchen. 

Märchen für Kinder ab 

5 Jahren, mit Stockbrot, 

10:00, www* 

BUNTES 

argon{lounge}: Sound 

& Silence Workshop. 

Isabell Münsch, 18:00, 

www* 

Dom: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“. Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 20:00, 

Jakobermauer: 

Michaelidult - Die 

Augsburger Dult 

2023. Die traditionelle 

Budenstraße, 10:00- 

19:00, www* 

Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. 





Mira. Vorstellung im 



Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Sagenumwobenes 

Augsburg“. Sagen & 

Legenden aus alter Zeit, 

14:00, www* 

Auswärts 

BÜHNE 









18:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Tom Rascal & 

The Lakeland Cowboys. 

Country Music Live, 

19:00, www* 



Charlie Marshall. 

Singer-Songwriter aus 

Australien, 20:00, www* 


58 

das 

Allerletzte 

MARIA TRUMP 

POPKULTURBEAUFTRAGTE 

DER STADT AUGSBURG 

06. Frühstück bei Tiffany oder The Big 

Lebowski? 

Ich nehm´ das Frühstück und eine Tasse 

Earl Grey mit einem Schuss Hafermilch. 

Ich war Anfang zwanzig als Au Pair in 

London und habe dort auf vier Jungs einer 

Schauspielerin aufgepasst – inklusive Autounfall 

im Kreisverkehr, vielen Theaterbesuchen 

der „Freien Szene“ und anhaltender 

Begeisterung für diese Stadt. In London 

bin ich gerne. 

01. Fiese Frage First: Staatstheater oder Stadt 

Augsburg? 

Ich bin sehr zufrieden im Büro für Popkultur und 

nach einem halben Jahr auch schon gut angekommen. 

Am Theater war ich richtig gerne und ich bin 

dankbar für die tolle Zeit mit vielen Projekten und 

wertvollen Begegnungen, die mich auch bei der 

Stadt Augsburg begleiten. 

02. Berlin oder Augsburg? 

Sowohl als auch! Denn Beides ist irgendwie „zu 

Hause“ für mich. In Berlin lebt mein Freund. Ich 

mag den Großstadttrubel (in Portionen) und erkunde 

die Stadt richtig gerne mit ihm und 

Freund:innen. Augsburg ist für mich aber ähnlich 

trubelig und ich mag schon, dass ich mit meinem 

Radl vom Provino aufs Gaswerk und dann noch 

kurz an den Lech radeln kann. 

03. WG oder Apartment? 

Das ist leicht – ich wohne und lebe richtig gerne 

mit vielen Menschen zusammen. Vielleicht, weil 

ich aus einer großen Familie komme und die Älteste 

von sieben Geschwistern bin. So ist meine WG 

in Augsburg auch weitergewachsen, wir sind 

eine feine Gemeinschaft und leben zu Neunt 

im schönen Bismarckviertel. 

04. Kuh- oder Hafermilch? 

Kaffee mit Hafermilch. Backen mit Hafermilch. 

Porridge mit Hafermilch. Hafermilch 

schmeckt mir mal richtig gut. Zu Kühen fällt 

mir ein, dass ich melken kann, weil ich viele 

Sommer auf dem Bauernhof bei Oma und 

Opa in Franken verbringen durfte. Vielleicht 

hab‘ ich das mittlerweile aber auch verlernt. 

05. lab.30 oder Klimafestival? 

I

Anna 

Rasehorn 


Dr. Florian 

Freund 


Einen Führer hatten wir schon, 

War so richtig scheiße. 

SPD wählen! 

AM 8.10. 

SPD 

WÄHLEN! 

Wir wünschen Euch allen 

einen guten Start ins neue Schuljahr! 

Die Fraktion von SPD und DIE LINKE im Augsburger Rathaus 

Dr. Florian Freund Dirk Wurm Jutta Fiener Frederik Hintermayr Tatjana Dörfler Dr. Stefan Kiefer 

Gregor Lang 

Anna Rasehorn 

Christine Wilholm 

Sieglinde Wisniewski 

Christian Pettinger (ÖDP) 

spd-dielinke-augsburg.de

Erfrischend 

anders 

Ausbildung ab September 2024 

Generalisierte Pflegeausbildung 

mit Vertiefung in stationärer 

Langzeitpflege (m/w/d) 

Bei uns bekommst Du: 

• Einen qualifizierten Abschluss 

• 1.340,- Euro im 1. Ausbildungsjahr 

• Betriebliche Altersvorsorge 

• Deutschland-Ticket mit Fahrtkosten - 

zuschuss nur 29,- Euro 

• Personalapartments auf Anfrage 

Pflege 

Ausbildung 

JETZT 

bewerben 

für 2024! 

altenhilfe-augsburg.de/karriere

Neue Szene Epaper 2023-09

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?