Neue Szene Epaper 2023-11

*
33. JAHRGANG
11/23
KOSTENLOS
www.downtown-dance.de
0
4years

DER KULTCLUB
IN AUGBSURG
Die Rockfabrik befindet sich
nun an ihrem neuen Standort,
der Piccardstraße 6a in
86159 Augsburg.
Keine Anwohner und nicht
im Wohngebiet gelegen,
stehen auch weiterhin ein
großzügiger Parkplatz und
zwei getrennte Floors zur
Verfügung.
Neu hinzu kommt jetzt eine
überdachte Raucherterrasse
und ein großer Außenbereich
– dem geplanten
Biergartenbetrieb steht also
nichts im Wege.
Zukünftig sind für beide
Clubs, wie in guten alten
Zeiten, Live-Konzerte geplant!
Die musikalische Ausrichtung
wird weiterhin bunt
gemischt sein, von undergroundigen
Spielarten bis
chartigem Pop & Rock!
Metal, Gothic oder Punk
treffen auf 80ies & 90ies
Sound bis queeren Pop &
Dance oder Techno.
Rockfabrik Augsburg
Piccardstr. 6a
86159 Augsburg
Kontakt
T: 08 21 – 41 20 01
I: rockfabrik-augsburg.de
E: info@rocks.de

INHALT
3
November 2023
04 Word Up
06 Liebling Augsburg - Stefan Schleifer, Kulturreferat Stadt Augsburg
08 TRENDS IM NOVEMBER
10 TAG & NACHT
36 24
21
ZOOM
22 Riegele Honky Tonk Festival – Die 28. Auflage
24 Augsburg Control – Das musikalische Blind Date mit Flonny Kluge und
Errdeka
28 Die Überlebenskünstler – Sebastian Seidel und Anne Schuester vom
Sensemble Theater
30 Ein zauberhaftes Leben – Zauberer Hardy im Interview
38 Vier Saiten für ein Halleluja – Im Gespräch mit den KaraUke-Gründern
Benni, Michael und Jakob
42 Der Märchenonkel – Ein Interview mit Matthias Fischer
44 40 Jahre downtown dance institute – „Feeling good“-Jubiläumsshows
im Kulturhaus abraxas
KULTUR
32 25 Jahre Poetry Slam mit Horst Thieme – Vom Kneipenleser zur
Slam-Institution
33 Theaterzeit – Das Programm des Staatstheater Augsburg im
November
37 AWHU – Kanu, Kunst und Kulinarik im Pop-up-Store Zwischenzeit
45 Filmstarts im November – präsentiert von den Cineplex Kinos
SPORT
46 Leinen los! – Der neue FCA-Coach Jess Thorup im Interview
MUSIK
48 Heimatklänge – Junge Europäer*innen
50 Gerilltes – Neue Alben im November
SPECIALS
52 Weihnachtsmärkte
54 Pflege
VERANSTALTUNGEN
58 AUGSBURGS GRÖSSTER TERMINKALENDER im November
46 31
DAS ALLERLETZTE
66 Mit Comiczeichner Christian Schmiedbauer
NEUE SZENE AUGSBURG
Bertha-von-Suttner-Str. 2
86156 Augsburg
Tel. 0821-15 30 09
Redaktion: 0821-15 30 27
Werbung: 0821-15 30 28
Fax: 0821-15 80 43
E-Mail: redaktion@neue-szene.de
Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr
HERAUSGEBER
Verlag Neue Szene GbR
Anzaldua, Eberle, Sianos
REDAKTION
Chefredaktion:
Walter Sianos (ws)
sianos@neue-szene.de
KONTAKT REDAKTION
Stellvertretender Chefredakteur:
Markus Krapf (max)
krapf@neue-szene.de
WERBUNG & SONDERTHEMEN
Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger
offenwanger@neue-szene.de
Anzeigenberatung: Karina Rothörl,
Kristina Köhler
E-Mail: anzeigen@neue-szene.de
Sonderthemen: Karina Rothörl
rothoerl@neue-szene.de
GRAPHIK/LAYOUT
Daniel Anzaldua
anzaldua@neue-szene.de
MITARBEITER
Autoren: Lina Frijus-Plessen (lina), Tina
Bühner, Alexandra Pelzl (ap), Moritz
Winkler (mw), Olivia Mannes (om)
Olaf Neumann
Layout: Katharina Baasner, Harald Sianos
Verwaltung: Andreas Müller
Vertrieb: Konrad Loos
VERANSTALTUNGSTERMINE
termine@neue-szene.de
INTERNET
www.neue-szene.de
Redaktion: krapf@neue-szene.de
Werbung: anzaldua@neue-szene.de
INTERNETBETREUUNG
elfgenpick gmbh & co. kg
webmaster@neue-szene.de
DRUCK
Senser Druck GmbH
Klimaneutraler Druck
REDAKTIONSSCHLUSS
Mo., den 20.11.2023, 12.00 Uhr
URHEBERRECHTE
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht notwendigerweise die
Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher
Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur
mit schriftlicher Genehmigung des
Verlages und mit Quellenangabe gestattet.
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind
urheberlich geschützt.
ANZEIGENPREISLISTE
Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom
01.01.2022
Die NEUE SZENE ist Mitglied von:
Vermarktungsgesellschaft mbH
www.citymags.de > info@citymags.de

4
BRÜCKENDECKUNG
„Denn die einen sind im Dunkeln
Und die anderen sind im Licht“
#votelove.notafd
Foto: Walter Sianos

WELTUNTERGANG
5
Lechmuseum erleben!
Das Lechmuseum Bayern im Wasserkraftwerk
Langweid ist die multimediale Inszenierung
des Flusses.
Das Lechmuseum hat jeden ersten Sonntag
im Monat von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Fragen? Unter Telefon 0821/328-1658
beantworten wir diese gern.
www.lechmuseum.de

6
LIEBLING AUGSBURG
Liebling Augsburg
Stefan Schleifer
Konzeptionelle Projektsteuerung im
Kulturreferat der Stadt Augsburg
Lieblings-Ort:
In Augsburg eine geheime Wiese im Siebentischwald mit
Wasserlauf. Ideal zum Liegen, Lesen und Dösen. Stadt:
Singapur & Portugal. The Land.
Lieblings-Stadtteil:
Als Innenstadtbewohner: Die Innenstadt, das Ulrichsviertel
und der Rotes Tor Park. Zum Teil ist mein Radius über
Wochen kaum größer als 1,5km.
Lieblings-Restaurant:
Schwer. Die Färberei mit Peter Zühlke in der Küche fehlt
mir sehr. Die Alte Liebe für Casual Fine Dining, das Sangam
für schnelles Comfort Food und die Kulperhütte für
Draußen-Pommes.
Lieblings-Beschäftigung:
Aufs Wasser schauen entspannt mich. Sonst „nerde“ ich
mich gerne in Dinge und recherchiere nützliches und
unnützes Wissen. Und natürlich: Popkultur in allen
Facetten.
Lieblings-Augsburger*in:
Schlupp vom grünen Stern.
Lieblings-Getränk:
Als Cocktail Negroni aus der Golden Glimmer Bar, nach
Anstrengung kaltes Original-Spezi und um überhaupt zu
funktionieren: Cappuccino mit doppeltem Espresso.
Lieblings-Geruch:
Schneeluft, Pizza und eine Mischung aus Zitrus, Rosmarin
und Lavendel.
Lieblings-Gericht:
Levante-Küche insgesamt, Maultaschen als Kindheitserinnerung,
Pizza fürs Seelenheil und Falafel gehen immer.
Lieblings-Event:
Als Aufgabe das MODULAR Festival, als Konsument das
Kunstwerk Open Air und zur Teilnahme die KaraUke.
Foto: Fabian Schreyer

LIEBLING AUGSBURG I NTRO
7
Jetzt App
Herunterladen
Foto: Brooke Cagle, Tributary Studio, Arkansas
Langeweile ?
gibts hier nicht !
augsburgs größter terminkalender.
magazin kostenlos erhältlich an über 500 Auslagestellen oder unter www.neue-szene.de

08 TRENDS
DER SZENE-TRENDSCOUT
DIE NEUESTEN TRENDS IM NOVEMBER
von Harald Sianos
1
© Foto: www.marshallheadphones.com
2
3
1. RETRO SNEAKER: Ob Running oder Fußball - in Sachen Qualität und Technologie
hat der Traditionshersteller MIZUNO ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Als das japanische Brand im Jahr 1987 den ML87 vorstellte,
galt dieses Modell als moderner und leichter Laufschuh mit besonders schlanker
Silhouette. Jetzt ist er wieder am Start. Gesehen im Fanshop des
FCA/WWK Arena. | 2.DESIGN IKONE: Wireless-Kopfhörer vom Amp-Profi
MARSHALL. Die Kopfhörer halten 5 Stunden lang und die schöne, tragbare
Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du sie bei Bedarf wieder
aufladen kannst und insgesamt 25 Stunden kabellose Spieldauer genießen
kannst. Mehr unter www.marshallheadphones.com | 3. FRAU TASCHE : Die
Bauchtasche ist das ultimative Accessoire! Einzigartige, handgefertigte Exemplare,
die nicht nur stilvoll sind, sondern auch die Umwelt schonen, gibt es bei
Michaela Thiem aus Augsburg. Jede Tasche ist ein Unikat. FRAU TA-
SCHE setzt auf Upcycling und fertigt individuelle Taschen aus
geretteten Textilien an, ganz nach den Wünschen des Kunden.
Gesehen bei www.frautasche.de
Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

ANZEIGE
9
Textilstadt Augsburg
- für innovative Tagungen und Kongresse
Augsburg zieht Veranstaltungen der Textilwirtschaft
an: Sowohl die Vergangenheit als
Textilstadt als auch der Welterbe-Titel mit dem
Wassermanagementsystem und die innovativen
Entwicklungen im Bereich Textilrecycling in
Verbindung mit abwechslungsreichen Veranstaltungslocations
und Hotels bieten dafür den
idealen Rahmen.
Wasser als natürliche Energiequelle für die
Textilindustrie stellt einen Brückenschlag in
unsere Tage dar, in denen die Textilindustrie
sich verstärkt um die Nutzung erneuerbarer
Energiequellen bemühen muss.
Symposium „Textil Innovativ“. Dieses greift
Innovationsthemen der Textilbranche auf, z.B.
smart Textiles, Kreislaufwirtschaft sowie datenbasierte
Wertschöpfung. Die Tagungsgäste
besichtigen das neue Recycling-Atelier im
Institut für Textiltechnik Augsburg, dem ersten
Textilforschungsinstitut im Freistaat Bayern.
Im Oktober richtete der Verband Deutscher
Textilfachleute e.V. zum ersten Mal in Augsburg
die internationale Tagung des IFATCC
(International Federation of Associations of Textile
Chemists and Colourists) aus. Sie fand 2021
in Frankreich und 2016 in Tschechien statt. 30
Vorträge informierten 150 Teilnehmende über
die neuesten Entwicklungen für eine ressourcenschonende
und nachhaltige Textilproduktion.
Im Staatlichen Textil- und Industriemuseum
Augsburg erlebten die Gäste die spannende
Dauerausstellung zur Geschichte Augsburgs als
Textilstandort aber auch zu zukunftsweisenden
Entwicklungen von Textilien in der Industrie.
Im Sommer tagte Bayern Innovativ, die Bayerische
Gesellschaft für Innovation und Wissenstransfer
mbH, im Kongress am Park mit dem
IFATCC Congress des Verbands Deutscher Textilfachleute e.V.
zum ersten Mal im Kongress am Park
Gemeinsam mit der Bayern Tourismus Marketing luden
Kongress am Park und die Regio Augsburg Tourismus Eventplaner
ein, Augsburg als Kongressdestination kennenzulernen. Das
Programm fokussierte sich unter anderem auf die Textilwirtschaft
mit der Besichtigung des TIMs, des Staatlichen Textil- und
Industriemuseum Augsburg.

10
TAG & NACHT
NEUES PROGRAMM „GEHT´S NO!?“ – PREMIERE AM 01.11. IM SPECTRUM
Geisterfahrer feat. Herr Braun
In seinem neuen Programm „Geht’s no!?“ geht die Augsburger Kabarett-
Ikone Silvano Tuiach alias Geisterfahrer in Opposition zu all dem Irrsinn des
Zeitgeschehens. Er beschäftigt sich mit den Blessuren des Älterwerdens, mit
der Krise der Kirche, dem Gender-Wahnsinn und den Tücken der künstlichen
Felsenstein baut Zukunft
in Langweid – und braucht
Unterstützung von uns allen!
Jede:r, der/die mit Körper- oder Mehrfachbehinderung familiär oder
in der Bekanntschaft zu tun hat, kennt das Fritz-Felsenstein-Haus
(FFH) – der gemeinnützige Verein ist „das“ Kompetenzzentrum in
der Region und begleitet sehr viele Menschen und ihre Angehörigen
in und um Augsburg.
Das Förderzentrum des FFH hat den staatlichen schulischen Versorgungsauftrag,
den der Verein mit heilpädagogischer Förderung und
verschiedenen Therapieformen zu einem einmaligen interdisziplinären
Gesamtangebot kombiniert, über das die betroffenen
Familien in der Region sehr froh sind!
Nun sind die hochengagierten FFH-ler ihren größten
Schritt angegangen: die Schule teilt sich und es
wird eine Außenstelle in Langweid geschaffen, die
allen Schüler*innen aus dem Norden von Augsburg
viele Stunden mehr Familienzeit in Heimatnähe
bringt. Und das auf einem inklusiven Campus mit
der dortigen Grund- und Mittelschule – ein Traum
für alle Verantwortlichen und Familien.
Und Felsenstein wäre nicht Felsenstein, wenn es die Gelegenheit nicht
dazu nutzen würde, einen Wunder-Ort für Kinder und Jugendliche
mit körperlicher und Mehrfachbehinderung zu schaffen, den die
Welt noch nicht gesehen hat! Das innovative Konzept umfasst alles,
was den oft schwerst betroffenen Kindern zum Lernen, Trainieren,
Gemeinschaft und Teilhabe erfahren, aber auch für ihre Seele heute
geboten werden kann.
Das bezahlen Staat und Krankenkassen nur zum Teil, und daher brauchen
die Felsensteiner Spenden, um diese neuen Räume für Träume
zu schaffen und auszustatten. Auch einen inklusiven Spielplatz wird
das FFH schaffen, der für die spontane, freudig-spielerische Begegnung
der Schüler mit und ohne Behinderung auf dem Campus sorgt.
Die Kartei der Not, die Sternstunden des BR und viele Menschen sind
schon dabei – wir auch? Es fehlen den Felsensteinern noch mehrere
hunderttausend Euro. Alles über das Projekt erfährt man auf www.
felsensteinbautzukunft.de – dort kann man auch online spenden.
Spendenkonto für steuerlich absetzbare Spenden:
DE39 7205 0000 0000 0575 88 - BIC AUGSDE77XXX
Intelligenz. Er geht auch der Frage nach, wofür Männer heute noch notwendig
sind, Stichwort „Toxische Männlichkeit“. Bücher-Neuerscheinungen vom
Augschburger „Sodala“-Verlag dürfen nicht fehlen und natürlich gibt auch der
Vorzeige-Augsburger „Herr Ranzmayr“ seine Lebenserkenntnisse zum Besten.
Ein weiteres Highlight: Die Zuschauer dürfen sich auf einen Special Guest auf
der Bühne freuen – auf „Herrn Braun“!
Premiere ist am 01.11. im Spectrum, die weiteren Termine bis Jahresende: 25.11.
Königsbrunn/Gemeindezentrum St. Johannes, 03.12. Augsburg/Spectrum,
31.12. Augsburg/Barbarasaal. Weiter Termine und Tickets gibt es unter www.
konzertbuero-augsburg.de oder www.silvano-tuiach.de

TAG & ANZEIGE NACHT
11
Daniel Pain
NEUES ALBUM UND RELEASE-KONZERT AM
17.11. IN DER METZGEREI
NEUES ALBUM UND RELEASE-KONZERT
MIT CELLO & LOOP MACHINE VIDEO SHOW
Ruth Rossel
Seit einem Jahr veröffentlicht die Augsburger
Musikerin Ruth Rossel erfolgreich unter
ihrem neuen, eigenen Label „Rosselmusic“.
Das gilt es zu feiern und dafür hat sie sich
etwas Besonderes ausgedacht. Auf ihrem
brandneuen Album „ambiguoustruth“ sind
neue, noch unveröffentlichte Tracks, digital
gemastert, analog auf klassisches rot-transparentes
Vinyl gepresst und dazu digital herunterladbar
über eine Downloadkarte. Auf
dieser Downloadkarte sind zusätzlich noch
weitere Bonustracks und ein Live-Video
erhältlich. Das Album ist also für Freunde
der klassischen (Highend-) Plattenspieler
genauso geeignet, wie für alle modernen
digitalen Musicplayer, Smartphones und
andere gängige Audio-/Video-Endgeräte.
Die Auflage ist streng limitiert und nicht im
Musikhandel erhältlich, sondern exklusiv
nur im Eigenvertrieb, zum Beispiel bei
Konzerten, über Ruths Website und bei Kurt
Idrizovic in der Buchhandlung am Obstmarkt
in Augsburg zu erwerben.
Die Musik auf dem neuen Album umfasst
Coversongs wie Queens „The Show must go
on“ oder Elektropop von 2-Raumwohnung,
eigene Songs wie der Tango „Danza de
las Hojas“ oder „Intrusion“ usw., poppige
Songs von Alexander Mohr und klassische
Weihnachtsmusik wie „O du fröhliche“, oder
auch Musik im Duo mit Kollegen. Auf dem
Album sind Songs mit dem klassischen
alten Holzcello eingespielt, sowie auch mit
dem Elektrocello.
Das Album-Release-Konzert mit Cello &
Loop Machine Video Show findet am Samstag,
den 18. November um 19:30 Uhr im
rimo.Dance.Art e.V. in Augsburg in der Gubenerstr.
11E (neben Bombig) statt. Tickets
hierzu gibt‘s über die Online-Ticketplattform
Tikkio.com und an der Abendkasse.
„Ebenen“ – so heißt das unlängst erschienene Album des Augsburger Singer-
Songwriters Daniel Pain. Und wie der Titel bereits andeutet, erwartet die Hörer
eine vielschichtige Melange aus Folk, Indie und Pop. Erstmals singt Daniel
komplett auf Deutsch, die Texte sind poetisch und doch nah am Leben gebaut.
Das Prinzip Hoffnung zieht sich wie einer roter Faden durch die elf Songs:
Da singt einer, der die Hängematte bereithält, bevor die Welt durchdreht. Stilsicher
erscheint das neue Album auf limitiertem Vinyl. Das Artwork wurde,
wie schon bei Daniels Buch „Walgesang“, gewohnt kunstvoll in Szene gesetzt
vom ebenso in Augsburg beheimateten Zeichner Paul Katoe. Die Platte ist
u. a. zu haben bei Musicland, am Obstmarkt 9. Zum Plattenrelease bringt
Daniel seine neuen Songs live auf die Bühne. Klar, dass hier seine Langzeitkompagnons
Bruno „der Herr Polaris“ Tenschert und Danijel Zambo mit von
der Partie sind. Das Release-Konzert in Augsburg findet am Freitag, 17.11., in
der „Metzgerei“, Klauckestr. 16 statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr, Beginn um 20.00
Uhr. Der Eintritt ist frei, Hutspende erwünscht. Veranstalter des Konzerts ist
der raumplegekultur e.V.
#Unter allen Neue-Szene-Leser:innen verlosen wir 2 x Vinyl „Daniel Pain -
Ebenen“. E-Mail mit Code „Daniel Pain“ an redaktion@neue-szene.de
AUTOHAUS HARNISCH & SCHMID GMBH GERSTHOFEN
Verkaufsstelle Autohaus Rabus e.K.
Henleinstr. 26
86368 Gersthofen
Tel. 0821/450368-0
www.harnisch-schmid.de

12
TAG & NACHT
AUGSBURG ONSTAGE
Unitheatergruppe spielt
„Der nackte Wahnsinn“
von Michael Frayn
Theater im Theater! Ein Tag vor der Premiere, die Generalprobe läuft.
Texthänger, klemmende Türen, verschwundene Requisiten, verlorene Kontaktlinsen
und betrunkene Schauspieler. Das Ensemble ist verzweifelt und
der Regisseur balanciert am Rande eines Nervenzusammenbruchs. Aber
das Team bemüht sich nach Kräften um Zusammenhalt. Schließlich liegt
eine lange Tournee vor ihnen, auf der sie viel Zeit miteinander verbringen
werden – auf der Bühne und privat. Als es endlich losgeht, finden die
wahren Dramen hinter der Bühne statt, Treppenstürze, Verletzungsgefahr
und Eifersuchtstragödien inklusive.
Was für die Beteiligten ein Albtraum ist, wird für das Publikum zum
turbulenten Komödienchaos. In drei Varianten sieht es zunächst die
Probe, dann eine der ersten Vorstellungen – hier darf das Publikum alles
Backstage verfolgen – und schließlich eine desolate Aufführung zum
überfälligen Ende der Theatertournee.
„Von hinten war es lustiger als von vorne“, sagte Michael Frayn, als er von
der Seitenbühne die drei Aufführungen eines seiner Theaterstücke sah.
Von diesem Erlebnis inspiriert, begann er 1982 die Komödie „Der nackte
Wahnsinn“ zu schreiben und dabei eine Schauspieltruppe zu entwerfen,
die um das Gelingen des Abends ringt, als ginge es um Leben und Tod.
Das Stück gilt mittlerweile als Kult, ist rasanter Slapstick und gleichzeitig
auch eine große Liebeserklärung an das Theater.
Vorstellungstermine:
Die Aufführungen finden am 07., 10., 11., 15., 16., 24. und 25.
November 2023 jeweils um 20:00 Uhr im Hörsaal II (C-Gebäude)
der Universität Augsburg statt.
Njamy Sitson © Karin Graf
DAS NEUE WINTERPROGRAMM STEHT
Theater Eukitea Diedorf
Das Theater Eukitea präsentiert sein neues Programm für die Saison Herbst/
Winter 2023 & 2024 und freut sich auf die neue Spielzeit! Einen rhythmisch
vibrierenden Klangkosmos bringt das Njamy Sitson Quartett mit „African
Vibes“ (Sa, 04.11.2023) ins EUKITEA, der die Seele beflügelt und die Herzen
berührt! Der charismatische Vokalist und Multiinstrumentalist Njamy Sitson
schafft gemeinsam mit den großartigen Musiker:innen Alexandrina Simeon,
Henrique de Miranda und Yenisey Rodriguez eine beglückende Musik der
Völkerverständigung.
Zur Adventszeit zaubert das Eukitea Wintermärchen mit der frech-fröhlichen
Inszenierung „Das tapfere Schneiderlein“ wonniglich heitere Wintermärchen-
Stimmung im EUKITEA Theaterhaus (ab So, 03.12.23 bis So, 14.01.2024). Das
tapfere Schneiderlein begegnet seinen Abenteuern mit Witz, Geschicklichkeit
und natürlich einer Portion Glück des Tüchtigen!
SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ
INTERNET www.
downtown-dance.de
MAIL info@
downtown-dance.de
FACEBOOK
DowntownDanceStudio
Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40
INDIEN INDIVIDUELL
BEST OF RAJASTHAN
18-tägige Privatreise ab/bis Deutschland
Inkl. Fahrzeug und Fahrer, Reiseleitung,
Besichtigungsprogramm, Übernachtungen inkl. Frühstück
Preis pro Person im Doppelzimmer:
ab 2.663 Euro

TAG & NACHT 13
MÜLL- UND KIPPENSAMMELAKTION
Quartiersprojekt Qualle
Das Quartiersprojekt Qualle (Quartier für Alle) versucht mit einer Kampagne
gegen die Flut an Kippenstummeln vorzugehen. Dabei werden sie
von lokalen Akteuren aus Rechts der Wertach und Organisationen wie
Café Tür an Tür, dem Quartiersmanagement Rechts der Wertach und
Bund Naturschutz Bayern unterstützt. Als Einstieg in das Straßenfest
hat das Quartiersprojekt zusammen mit Greenpeace eine Müll- und
Kippensammelaktion veranstaltet. Im selben Zuge wurden bereits
selbstgebaute Aschenbecher in der Wertachstraße befestigt.
“Nur in der Gemeinschaft können wir derartige Projekte umsetzen und
unseren Raum nach unseren Bedürfnissen und Vorstellungen gestalten“,
sagt Helga Greiner (81), eine Aktive des Quartiersprojekts.

14
TAG & NACHT
CHRISTMAS GARDEN AUGSBURG AB 24.11.
Winterlicher Lichterzauber im Augsburger Zoo
Ende dieses Jahres verwandelt sich der Augsburger Zoo erstmals in eine winterliche Open-Air-Märchenlandschaft
für die ganze Familie mit Lichtinstallationen und musikalischer Untermalung. Vom
24. November bis 07. Januar lädt der Christmas Garden nach Einbruch der Dunkelheit große und
kleine Gäste zu einem zauberhaft illuminierten Rundgang durch den Zoo ein. Funkelnde Lichtkunst
und mit viel Herzblut inszenierte Installationen werden dabei von exklusiv für den Christmas Garden
komponierten Soundkreationen begleitet. Auf dem rund zwei Kilometer langen Rundweg gibt es über
dreißig Installationen und acht spektakuläre Highlights zu bestaunen - darunter etwa ein Glockenspiel
mit klingenden bunten Leuchtkugeln, die mystische Atmosphäre des Lasergartens, eine weihnachtliche
Krippe mit lebensgroßen Figuren, oder den Wishing Tree, dem man seine persönlichen (Weihnachts-)
Wünsche anvertrauen kann. Und auch das gastronomische Angebot wird mit Kinderpunsch, Glühwein
und herzhaften sowie süßen Speisen nicht zu kurz kommen.
Geöffnet ist der Christmas Garden von Montag bis Donnerstag sowie Sonntag: 17.00 - 21.00 Uhr,
Freitag bis Samstag sowie zwischen 22.12. und 07.01.: 17.00 - 22.00 Uhr. Der Einlass zum Christmas
Garden erfolgt in halbstündigen Zeitslots, um die Besucher:innen zu verteilen und eine Überfüllung
des Rundwegs zu vermeiden. Den Ticketvorverkauf und alle weiteren Informationen findet ihr unter
christmas-garden.de/augsburg.
Neusäßer Märchenweihnacht
Tauchen Sie in die zauberhafte Geschichte „Der Wunschvogel“ ein und genießen
Sie an den vier Adventswochenenden den Neusäßer Weihnachtsmarkt mit
allerlei kulinarischen Köstlichkeiten und einem bunten Angebot an Kunsthandwerk,
weihnachtlichen Geschenken und Aktionen. Auch in diesem Jahr
gibt es ein stimmungsvolles Rahmenprogramm mit Musik, lebender Krippe,
Nikolauspostamt, Eisenbahn, Karussell und Weihnachtsmarktfeuer.
Der Märchenspaziergang erzählt anhand von acht liebevoll gestalteten mechanisch
betriebenen Szenen vom Atelier Fleschutz die phantastische Reise der
kleinen Lisa zusammen mit dem Wunschvogel zum schönsten aller Wünsche.
Unterwegs fliegt er mit ihr in den Zauberwald, zum Reich des Wassermanns,
zu Elfen und Meeresnixen. Und wer bei der Märchenrallye alle Fragen richtig
beantwortet, bekommt eine süße Überraschung!
Advent in Stadtbergen
Am 30.12.23 von 14.00 – 21.00 Uhr und am 04.12.23 von 11.00 – 18.00 Uhr
lädt der Stadtberger Adventszauber mit Kunsthandwerksmarkt (Bürgersaal
Stadtbergen, Am Hopfengarten 12) zum Besuch ein. Genießen Sie weihnachtliche
Schmankerl und entdecken Sie auf dem Kunsthandwerksmarkt an über
30 Ständen kreative Deko- und Geschenkartikel rund um Weihnachten. Auf
der Bühne stimmen kleine und große Musikanten auf die Adventszeit ein und
für die kleinen Gäste gibt es ein Märchenzelt und ein Kinderkarussell.
Ebenfalls am 03.12.23 findet ab 15.00 Uhr der traditionelle Christkindlesmarkt
Deuringen vor St. Gabriel statt. Neben einem kleinen Programm und Buden
mit Weihnachtsartikeln ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Am 09. und 10.12.23 findet die Leitershofer Dorfweihnacht auf dem Brunnenplatz
statt. Hier laden die Stände der örtlichen Vereine mit Essen, Trinken
und Geschenkartikeln zum Verweilen ein und an beiden Tagen begleitet ein
musikalisches Programm die Dorfweihnacht.
Weitere Infos und die Programme finden Sie unter www.stadtbergen.de.

TAG & NACHT 15
04.11. CITY CLUB, 20:00 UHR
„Totentanz!“
Ausstellungseröffnung und
Comic-Konzert mit San Antonio Kid
Im Totenmonat November gibt es in Augsburg gleich zwei Sugar-Skull-
Events, die im City Club die Gemüter erhellen: Zum einen findet unter dem
Titel „Totentanz!“ eine illustre Ausstellung des Comic-Künstlers Christian
Schmiedbauer im Café des Clubs statt. Zum anderen geht anlässlich der Ausstellungseröffnung
am 04. November ein voodoo-starkes Comic-Konzert über
die City-Bühne — samt Live-Zeichnen des Comic-Künstlers zur Live-Musik
der Augsburger Cowboys von San Antonio Kid. Das wird die wohl coolste
Nicht-Halloween-Party der Stadt!
Bei diesem subkulturellen Spektakel kommen sowohl Freunde von Pulp-Country
als auch Comic-Fans auf ihre Kosten: Der von Spiegel Online unter den elf
besten deutschen Web-Comic-Schöpfer:innen gelistete Christian Schmiedbauer
sketcht live mexikanische Totentanz-Motive unter einer Kamera, während San
Antonio Kid ihre an Spaghettiwestern-Soundtracks angelehnten Rocksongs
zum Besten geben. Die Projektion des Live-Drawings während des Konzerts
ergibt eine multimediale Melange: In schummrig angenehmer Atmosphäre
trifft eine wabernde Western Wall of Sound auf tänzelnde Totenfiguren an den
Wänden des City Clubs. Selbstredend darf beim „Totentanz!“-Event getanzt
werden; während der Live-Show im Club oder bei der Afterhour im gemütlichen
Café. An den Turntables sorgen Sancho und Pancho mit tanzbarem
Voodoo-Sound für Bewegung in den Knochen. Und falls gewünscht, kommen
die Gäste bei gedimmtem Licht sogar noch zum Lesen: Am Einlass erhalten
alle Besucher:innen einen kostenlosen „Kauboi und Kaktus“ Comic-Band.
Die Ausstellung mit „Totentanz!“-Motiven hält bis 04. Dezember Einzug
im City Café. Als Credit an den mexikanischen Sugar-Skull-Kult mixt der
Comic-Künstler Christian Schmiedbauer Fotografien aus dem Augsburger
Club-Leben mit Zeichnungen von tanzenden Skeletten – allesamt Variationen
von Schmiedbauers Comic-Figur „Kauboi“ aus seiner Comic-Reihe „Kauboi
und Kaktus“.
Anzeige Szene MM.qxp_Layout 1 20.10.23 10:09 Seite 1
Save The Date
medienmittwoch 3|23 goes »GO-Experience«
Das medienforum augsburg e.v. lädt in die GO-Experience Studios.
Content-Strategie im Spannungsfeld von KI
15.11.23, 19:30 Uhr, Boschstraße 6, 86356 Neusäß
Führung mit anschließendem Vortrag und Diskussion, Referent: Christian Strohmayr
Seit der Gründung im Jahr 2004 hat sich GO-Experience zu einer
360°-Fullservice-Eventagentur für Offline- und Online-Content entwickelt.
Aus den virtuellen Greenscreen-Studios der Agentur können komplett
virtuelle, aber auch hybride Veranstaltungen gesendet werden.
Der Eintritt ist frei. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf einen konstruktiven Gedanken-Austausch.
Michael Kalb, Team medienmittwoch im medienforum augsburg e.v.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen sind erforderlich unter:
www.medienforum-augsburg.de/veranstaltungskalender
Das medienforum augsburg e.v. ® verbindet kleine und mittelständische
Medien-Unternehmen sowie freie Medienschaffende, AutorInnen und
KreativwirtschaftlerInnen am Medien-Standort Augsburg.
Mit der Vortragsreihe »medienmittwoch« soll die Medienbranche
genauer unter die Lupe genommen werden und eine Plattform für
spannende Projekte bekommen.
Alle zwei Jahre verleiht das medienforum augsburg e.v. den
augsburger medienpreis ® . Du bist Medienschaffende(-r) und suchst
den Austausch, willst dich informieren oder auch selbst engagieren?
Dann schau mal vorbei: www.medienforum-augsburg.de

16
TAG & NACHT
04.11. HAIFISCHBAR, 21:00 UHR
MFC Chicken +
The Rejetnicks
Am 04.11.2023 geben sich nach langer Zeit endlich wieder die legendären
UK Sex-a-Phone Rocker MFC Chicken aus London die Ehre und blasen
den Laden und Euch mit ihrer großartigen, energiegeladenen Mischung
aus RocknRoll, Beat, Garage und furiosen Instro-Rockern aus den Latschen!
Unterstützt werden sie von den Land auf Land ab bekannten Beatbrüdern,
Freunden und Partygranaten: den Rejetnicks aus Buchloe, die mit
ihrer geballten Power an 60s Beat, Garage und diversen Hits rocken! Im
Anschluss wird der Tanzboden dann noch vom Record-Hop-Gewitter der
Vinylmonster von den GoGo-Club-Boys Lefty und Howlin‘ Max Messer
feat. dem unglaublichen DJ Stephan Umbach aus Frankfurt gerockt!
10.11. BALLONFABRIK, 21:00 UHR
20 Jahre Die Zäune
Die Zäune feiern ihren 20. Geburtstag
mit Punk und Trompeten am 10. November
in der Ballonfabrik.
Bei der großen Sause feiern drei befreundete
Punkbands mit: WIF, FONK
und CheapJake. Bereits 2003 spielten
die damals noch „Neusäßer Jungs“
ihren ersten Gig im Stereoton. Seitdem
gab es mehrere Wechsel in der Besetzung. Auch
musikalisch wurde experimentiert, stets unter dem Schlagwort Punkrock. So
kamen sehr bald Blasinstrumente dazu, und ihr Trompetenpunk etablierte
sich bis heute. Seit gut 10 Jahren in der jetzigen Besetzung, spielen sie harte
Riffs und schrammeln die Power-Chords hoch und runter. Aufgefüllt wird mit
Gitarrensoli, die auch aus einem Metalsong stammen könnten und natürlich
den Trompetenmelodien mit Ohrwurmgefahr! Ihre aktuellen Songs haben
Die Zäune jetzt auf eine neue EP gepackt: „Der Lack is ab!“ wird pünktlich zur
Geburtstagsparty auf CD, Vinyl und online veröffentlicht. Es wird garantiert
ein lauter und langer Abend am 10.11. in der Ballonfabrik!
12.11. LEOPOLD-MOZART-HAUS
Familientag
Stolze 304 Jahre würde Leopold Mozart in diesem November alt werden. Den
Geburtstag feiert die Mozartstadt Augsburg am 12. November mit einem großen
Familientag im Leopold-Mozart-Haus. Zu erleben gibt es dabei Konzerte
mit dem musikalischen Nachwuchs, Führungen für Kinder und Erwachsene
und vieles mehr.
Von 10:00 bis 17:00 Uhr können die kleinen und großen Besucher:innen im
Leopold-Mozart-Haus mit der beliebten Musikerklärerin Frau Tönchen auf
Entdeckungstour durch das Museum gehen, in einer Expertenführung von
Simon Pickel, einem der Kuratoren des Museums, erfahren, was Badeenten
und Klospülungen mit Leopold Mozart zu tun haben, oder die Familie
Mozart gemeinsam mit Karla Andrä und Josef Holzhauser auf der großen
„Wunderkindreise“ quer durch Europa begleiten. Minikonzerte mit den
heutigen „Wunderkindern“ der Sing- und Musikschule Mozartstadt Augsburg
runden das Programm ab. Selbstverständlich kann man auch einfach durch das
Leopold-Mozart-Haus schlendern und sich von der spannenden Persönlichkeit
des Geburtstagskinds begeistern lassen.
Der Eintritt in das Museum und zu den verschiedenen Veranstaltungen ist zur
Feier des Tages natürlich frei. Für die Führungen und die „Wunderkindreise“ ist
im Vorfeld eine Anmeldung bis 09.11. per Mail an mozartstadt@augsburg.de
nötig. Alle Infos rund um das Programm unter: www.mozartstadt.de

TAG & NACHT
17
Im Schnee wird
nur dem
Tod nicht kalt
SCHAUSPIEL
NOV
Th e
Golden Voices
of Gospel
KONZERT
DEZ
17.11., KONGRESS AM PARK, 20:00 UHR
Soundtrack Highlights
of Hans Zimmer and
John Williams
Erleben Sie bekannte Soundtracks mit dem
Prague Royal Symphony Orchestra und Score
and More Voices Augsburg (Einstudierung
Elisabeth Haumann) unter der Leitung von
Franz Bader. Eine musikalische Kinoreise durch
50 Jahre Filmmusik!
Die Melodien von John Williams und Hans
Zimmer hat jeder im Ohr. Die beiden gehören
ohne Zweifel zu den berühmtesten Komponisten
unserer Zeit und haben die Filmmusik
des 20. und 21. Jahrhunderts entscheidend mit
ihrem Schaffen geprägt.
Melodien aus Star Wars, Harry Potter, Gladiator,
Fluch der Karibik und Indiana Jones
entführen in andere Welten und verstärken
Kinomomente mit tiefen Gefühlen. Ihr Werk
bietet eine Palette von Romantik über kraftvolle
Rhythmen bis hin zu phantastischen Ausflügen
in die Galaxie.
John Williams wurde 53-mal für den Oscar nominiert,
ein Weltrekord! Hans Zimmer erhielt
Oscars für „König der Löwen“ und „Dune“.
Beide schufen zeitlose Melodien und moderne
Klassiker. Tickets erhältlich bei Eventim.
HELLO
A Tribute
to Adele
KONZERT
MÄR
Hundeerziehung
mit
Holger Schüler
LIVESHOW
MÄR
Maxi
Schafroth
KABARETT
JAN
A Long
Way Down
SCHAUSPIEL
MÄR
Bruno Jonas
Meine Rede
KABARETT
APR
Karten und Infos unter: Rathaus Neusäß /-,
kartenvorverkauf@neusaess.de, www.wwstadthalle-neusaess.de

18
TAG & NACHT
19.11. PFERSEE
Pferseer Ateliers öffnen - Bildende Kunst mit
Gitarrenmusik und Klanginstallation
Am Sonntag, 19.11., von 13:00 bis 18:00 Uhr öffnen acht Pferseer
Künstler:innen ihre Ateliers. Neben der vielseitigen Kunst gibt es auch drei
kleine Konzerte mit dem zeitgenössischen Komponisten und Gitarristen
Alexander Möckl, um 14:00 Uhr im Atelier Nagl, um 15:00 Uhr im Atelier
Fischer und um 16:30 Uhr im Atelier Skarke. Alle Ateliers befinden sich in
Augsburg-Pfersee. Der Eintritt ist frei.
Atelier Andrea und Monika Nagl, Orleansstr. 20
Atelier Rainer Kuhn, Orleansstr. 18
Atelier Gabriele Fischer, Metzstr. 10
Atelier Gerti Papesch, Hinterhof Bgm.-Bohl-Str. 18
Atelier Winfried Skarke, Peter-Cornelius-Str. 4a
Atelier Susanne Zarnitz, Max-Pechstein-Str. 15
Kreativraum Pfersee, Tine Klink, Bebo-Wager-Str. 1/ Ecke Kirchbergstr.,
mit Klanginstallation von Gerald Fiebig
Mehr Infos zu den Künstler:innen auf www.pfersee-offene-ateliers.de
DAS
ULRICHS-
KREUZ
Ereignis
Erinnerung
6. Oktober 2023
bis 28. Januar 2024
Sonderausstellung
Diözesanmuseum St. Afra
Kornhausgasse 3–5, Augsburg
www.museum-st-afra.de
23.11. SPECTRUM, 20:00 UHR
Skaos
Skaos gehören nicht nur hierzulande
zur Champions League, was zeitgenössischen,
modernen Ska anbelangt. Seit ihrer
Gründung 1982 haben sich die ‚Invincible
Seven‘ mit ihrem unverwechselbaren und
partytauglichen Ska-Reggae-Gebräu weltweit
einen erstklassigen Namen erspielt.
Gemixt wird das Ganze aus pfeilschnellem
Offbeat, wummernden Reggaegrooves,
mitunter kräftig rockenden Gitarren, unfehlbarer
Horn-Section und Frontman Mr.
Mad Wolleys mal rauer, mal schreiender
Stimme. Der typische Skaos-Sound charakterisiert
sich durch besondere Stilvielfalt,
ohne dabei seinen jamaikanisch-britischen
Wurzeln untreu zu werden! Die Band
veröffentlichte neun Alben und ist auf
zahlreichen nationalen und internationalen
Samplern vertreten. Unzählige Shows
führten Skaos quer durch Europa und
sogar bis nach Japan.

TAG & NACHT
19
16.11. JAZZ NIGHT:
Landes-Jugendjazzorchester Bayern
Das Landes-Jugendjazzorchester Bayern
ist kein gewöhnliches Orchester. Stücke
werden nicht Ton für Ton geprobt oder
nach Vorlagen kopiert. Das Konzept baut
auf Spontanität, Kreativität und Improvisation.
Beim Konzert in Schwabmünchen
erwartet die Besucher eine Mischung aus
Swing und Modern Jazz, Latin-Jazz und
Jazz-Rock bis hin zu Hip-Hop. Auch
Werke von Duke Ellington, Count Basie,
Thad Jones, Pat Metheney sowie eigene
Arrangements der Orchestermitglieder
und Dozenten werden gespielt.
Classic Night:
Solina Cello-Ensemble - Haydn meets
Mozart
Mit unterhaltsamen Stücken und sehr
amüsanten Briefen von Mozart, gesprochen
und gesungen von Benedikt Linus
Bader. Tickets unter www.kultur-schwabmuenchen.de
oder donnerstags zwischen
14:00-18:00 Uhr im Kulturbüro, Fuggerstr.
50, 86830 Schwabmünchen. Restkarten an
der Abendkasse.
Ort: Stadthalle Schwabmünchen
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr

20
TAG & NACHT
26.12., KONGRESS AM PARK, 16:00 UHR
Der Nussknacker
Das aus der „Wiege des europäischen Tanzes“ stammende italienische Ensemble des Classico
Ballett Napoli präsentiert eines der erfolgreichsten Werke des klassischen Balletts von Peter
Tschaikowsky - „Der Nussknacker“. Zu bewundern ist ein wunderschönes Bühnenspektakel,
liebevoll traditionell erhalten, jedoch geschickt und behutsam mit einer Prise moderner
Choreografie und zeitgenössischer Ausdrucksformen abgestimmt. Die beste klassische
Ballettausbildung der Tänzer macht sich von den ersten Szenen an bemerkbar, sowie das
Bühnenbild und die Kostüme, die die sagenhafte Schönheit der populärsten Weihnachtsgeschichte
der Welt unterstreichen. Dank Tschaikowskys Musik und dem kreativen Können
des Ensembles gelangen die Zuschauer in eine wunderbare Märchenwelt, in der lebendig
gewordene Puppen tanzen, bewaffnete Mäusescharen unter dem Druck der Spielzeug-Armee
zurückweichen und jeder von uns in der Lage ist, Wunder zu vollbringen, vor allem, wenn er
verliebt ist. Zumindest an Weihnachten. www.klassisches-ballet.com
25.11. ROCKFABRIK, 20:30 UHR
Aesthetic Perfection
Aesthetic Perfection ist ein zu 100 Prozent unabhängiges Industrial-Pop-Projekt, bestehend aus
dem in Los Angeles geborenen und in Österreich lebenden Produzenten Daniel Graves und
dem in New York City lebenden Drummer Joe Letz. In ihrer 20-jährigen Karriere, nach sechs
Alben und zahlreichen Singles und Musikvideos, haben Graves und seine Crew den Dark-Electro
neu erfunden, indem sie Industrial, Pop und alles, was dazwischen liegt, kombiniert haben.
Obwohl das Mainstream-Publikum sie seit Jahrzehnten nicht auf dem Radar hatte, sind Aesthetic
Perfection keine Unbekannten in der Musikwelt: die Band hat zahllose ausverkaufte Shows
in Europa und Amerika gespielt. Zwischen ihren europaweiten Arena-Shows als Support von
Till Lindemann spielen sie eine Handvoll intimer Clubkonzerte und kommen dafür auch mit
neuem Line-up und neuer Setlist nach Augsburg in die Rockfabrik.
Nach dem Konzert auf dem Mainfloor (im Konzerteintritt enthalten): Alles Schwarz Clubbing –
Wave, Gothic, Dark Electro & more mit DJs Johnny (Wave Total) und Punky!
18.11. GLASPALAST, 19:30 UHR
jetzt:musik! DIE 8CHT caring / opening
/ exploding.
Ein besonderes Konzert mit Festivalcharakter veranstaltet die Augsburger
Gesellschaft für Neue Musik erneut und zum achten Mal im H2 – Zentrum
für Gegenwartskunst im Glaspalast:
Im Rahmen der neuen, von Thomas Elsen kuratierten Sonderausstellung
„PaintingPhotography“ präsentiert jetzt:musik! einem neugierigen Publikum
innovative (Kunst-) Musik in ihrer Vielfalt an ästhetisch variantenreichen Spielarten.
Geplant sind mehrere kurze Programmblöcke, in denen - hochkarätig
besetzt - sowohl akustische als auch elektronische zukunftsweisende Klänge
zu erleben sein werden. In den Konzertpausen gibt es Zeit für Gespräche und
Erfrischendes.
Musik und Visuelles von und mit Iris Lichtinger, Sebastian Giussani, Samir
Odeh-Tamimi, Stefan Blum, Alex Dorsch, Lysander Francescatti, Werner Heider,
Toni Bihler, Gaspar Cassado, Stanimir Andreev, Robin Toth, Dennis Egger,
John Cage, Duo Schlesinger - Lackerschmid, Gerald Fiebig, Joseph Warner,
Stefan Barcsay u.a.

TAG & NACHT
21
06.10.2023 BIS 28.01.2024
Sonderausstellung: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung
Ulrichskreuze sind eine Augsburger Spezialität. Die kleinen Wallfahrtsandenken
werden seit mindestens vier Jahrhunderten am Grab des heiligen Ulrich
ausgegeben. Gläubige schrieben den Kreuzen eine Wirkmacht zu, die sie vor
Krankheit und Gefahren des Alltags schützen sollte. Sie halfen bei Unwetter
und sogar gegen Rattenplagen.
Das Diözesanmuseum präsentiert die weltgrößte Sammlung von über 700
Ulrichskreuzen in all ihren Facetten. Die atmosphärische, interaktiv aufbereitete
Schau ist konsequent von museumspädagogischer Seite heraus gedacht.
Sie verknüpft auf spielerische Art unsere Lebenswelt mit den Jubeltagen,
Ängsten und Nöten früherer Generationen, von denen die Kreuzlein berichten.
Alle Altersgruppen sind eingeladen, einzutauchen, mitzumachen und
die umfangreichen Angebote zu nutzen.
Diözesanmuseum St. Afra, Kornhausgasse 3 - 5, 86152 Augsburg
Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 10:00-17:00 Uhr, Sonntag 12:00-18:00 Uhr
Begleitprogramm und Information: www.museum-st-afra.de
museum.st.afra@bistum-augsburg.de. Tel.: 0821 3166-8833
Hilfe möglich machen mit
vinzenzstore.de – Augsburgs
sozialem Online-Shop
In Augsburg und der Region sind immer häufiger Menschen von
Armut betroffen. Es ist keine Seltenheit, dass man sich den Friseur
nicht mehr leisten kann oder das Geld für die Streifenkarte fehlt.
Im vinzenzstore kannst du Menschen in Not unterstützen. Hier
kaufst du online mit deiner Geldspende konkrete Produkte oder
Dienstleistungen für bedürftige Menschen in Augsburg ein. Der
Online-Shop bietet zahlreiche Alltags-Produkte an: von der Tasse
Kaffee über eine warme Mahlzeit bis hin zu Winterschuhen.
In Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen wie SKM Augsburg,
dem Sozialdienst Katholischer Frauen oder dem Caritasverband ermittelt
das Team vom vinzenzstore die am dringendsten benötigten
Produkte und gibt deine Spende anschließend ohne Verwaltungskosten
zu 100% an Bedürftige in der Region weiter.
DEIN ONLINE-SHOP
FÜR NÄCHSTENLIEBE.
Unterstütze bedürftige Menschen in Augsburg und
Umgebung mit einer Spende aus dem vinzenzstore.
vinzenzstore.de
Augsburgs sozialer Online-Shop

22
ZOOM
Riegele Honky-Tonk-Festival
Am 04. November steigt das beliebte Festival in Augsburg
bereits zum 28. Mal
Riegele Honky Tonk® ist längst ein Begriff, der
für fantastische Stimmung bei allen Fans der
handgemachten Livemusik steht. Auch bei der
mittlerweile 28. Auflage verwandelt sich Augsburg
in eine Hochburg der Livebegeisterten. Das
Riegele Honky Tonk® bietet für jeden Musikgeschmack,
jedes Alter und jede Seelenstimmung
mit Augsburger Lokalmatadoren und internationalen
Künstlern ein abwechslungsreiches
Programm quer durch viele Musikstile. Stellen Sie
sich nun Ihr eigenes und ganz persönliches Programm
zusammen und genießen Sie den Abend!
Die Eintrittskarte gibt es mit einem Preisvorteil
für 19,50 Euro im Vorverkauf. Dieses Ticket wird
am Veranstaltungsabend in einem der beteiligten
Lokale (außer bei den Late-Night-Parties)
gegen ein Armbändchen getauscht und mit dem
gibt es Zutritt zu allen Live-Konzerten. Wer sich
sein Eintrittsbändchen erst am Veranstaltungsabend
kaufen möchte, kann dies ebenfalls in den
beteiligten Lokalen (auch hier außer bei den
Late-Night-Parties) zum Abendkassenpreis von
23 Euro tun.
Live-Musik von 20 bis 1 Uhr, anschließend After-
Show-Party bis 5 Uhr morgens im Kesselhaus
Die Bands treten - sofern in der Programmauflistung
nicht anders angegeben - von 20 bis 1 Uhr
auf. Der Einlass in alle Lokale ist jeweils eine
Stunde vor Musikbeginn. Die DJ-Veranstaltungen
zu späterer Stunde sind von den jeweiligen
Clubs und Diskotheken eigens organisierte
Veranstaltungen. Hier gibt es deshalb keinen Verkauf
von Eintrittsbändchen an der Abendkasse
und auch Vorverkaufskarten können hier nicht
eingelöst werden. Der Eintritt mit Eintrittsbändchen
des Riegele Honky Tonk ist aber natürlich
frei. Das Hausrecht gilt wie an regulären Abenden
und unabhängig vom Eintrittsarmbändchen.
Cashback bei REWE am Königsplatz
Wer sein Ticket beim REWE Markt Daniela
Rietzschel in der Bü rgermeister-Fischer-Str. 11
(am Kö) kauft, bekommt zu jeder(!) Eintrittskarte
eine Flasche Riegele Feines Urhell gratis
dazu. Aber Achtung: Die Aktion ist zeitlich
begrenzt und das Freibier zum Ticket gibt es nur
bis zum 03. November. Nach der Veranstaltung
lohnt sich der Besuch im REWE Markt Daniela
Rietzschel gleich nochmal, denn gegen Abgabe
des Eintrittsbändchens bis zum 30. November
gibt es einen Nachlass von satten 5 Euro auf den
Einkauf (ab einem Einkaufswert von 50 Euro).
Tickets im Vorverkauf gibt es bis zum 03. November
ermäßigt für 19,50 Euro im Vorverkauf:
- in allen beteiligten Gastronomiebetrieben
(außer den Late-Night-Locations)
- in der Riegele BrauWelt, Frölichstr. 26
- bei der Regio Augsburg, Rathausplatz 1
- im REWE Markt Daniela Rietzschel am Kö,
Bü rgermeister-Fischer-Str. 11
Das komplette Programm und Online-Tickets
gibt es unter:
www.riegele-honky-tonk.de

ZOOM ZOOM
23

AUGSBURG
CONTROL
DAS MUSIKALISCHE BLIND DATE!
16 SONGS „MADE IN AUGSBURG“
IM EXPERTEN-SOUNDCHECK.
Wir sind begeistert, denn derzeit überschwemmt eine
musikalische Veröffentlichungsflut unsere Stadt! Wir präsentieren
16 aktuelle Tracks von lokalen Bands und Künstlern, die wir zwei
Experten vorgespielt haben. Um es etwas spannender zu machen,
wussten unsere beiden Probanden nicht, was da von wem aus den
Boxen dudelt. Wir haben bewusst zwei Typen ausgesucht, wie sie
unterschiedlicher kaum sein könnten. Im Ring: Der routinierte
Altrocker vs der rappende Hipster. Gong!
Von Walter Sianos
DIE EXPERTEN:
Thomas „Flonny“ Kluge
War über zwei Jahrzehnte einer der Besitzer der
legendären Rockdisco „Circus“ und später Mitbetreiber
des „Raben“ im Abraxas. Bucht als
Veranstalter seit über einer Dekade regionale
Bands. Seit einigen Jahren rührt er auch kräftig
in überregionalen und internationalen Töpfen
und verpflichtet als Booker u.a. namhafte
Bands für die „Sommer am Kiez“-Festivals.
Raphael Endraß aka Errdeka
Wurde quasi als Teenager in der Neuen Szene-
Redaktion als Praktikant musikalisch sozialisiert.
Ohne zu übertreiben darf man ihn als den
erfolgreichsten Rapper der Stadt bezeichnen.
Insgesamt hat er bisher fünf Alben veröffentlicht,
mit „Rapunderdog“ landete er 2015 sogar
in den Top 10 der Deutschen Albumcharts. Hat
mit Eyeslow ein eigenes Label und produziert inzwischen
verschiedenste Projekte.

Zoom 25
01
04
“Das ist voll
auf die
Fresse, geil!
02 03
05
Und los geht´s!
06
TRACK 1: Junge Europäer*innen – Technojüngerjoghurt
Flonny: Hui, da flattern die 80er ins Haus. NDW
2.0 mit avantgardistischem Spoiler. Klingt frisch
und erinnert mich an Bands wie Foyer des Arts,
die hatten damals einen Hit mit „Erlangen“ oder
so … Da fühle ich mich nochmal jung und krieg
regelrecht einen Déjà-vu-Flash.
Errdeka: Klassischer 8-Bit-Sound, wie ihn beispielsweise
Egotronic kredenzt. Ist vom Ansatz
durchaus okay und ich kann mir denken, was hier
beabsichtigt ist. Aber ich finde den Song total
überladen, auch den Autotune-Stimmeinsatz.
TRACK 2: Aylin´s Soulgarden – Derde çare
Flonny: Sehr schön, wunderbare Stimme, Orient
trifft Okzident. Der perfekte Soundtrack, um
nach einem abgehetzten Tag im Neruda Café zu
sitzen und bei einem Feierabenddrink zu entspannen.
Errdeka: Anatolische Klänge prallen auf elektronischen
Pop-Jazz-Soul. Cool, gefällt mir, das Instrumental
und die Produktion sind sehr gut, das
ist professionell abgemischt. Keine Ahnung, um
was es in diesem Song geht, aber der Vibe hat
mich abgeholt, das funktioniert live auch bestimmt
sehr gut.
TRACK 3: Das Format – Panorama Restaurant
Flonny: Klingt spannend. Die Dramaturgie ist
klasse. Geht langsam los und dann braut sich ein
Sturm zusammen, der sich anschließend voll entlädt.
Das geht voll ab, das ist eine Art von Musik,
die mir sehr gut gefällt. Klingt modern, trotzdem
höre ich da irgendwie den Spirit von Jimi Hendrix
raus.
Errdeka: Liebe Grüße an Oliver Gottwald! Was?
Häh, ist er nicht? Na dann, schöne Grüße an die
unbekannte Band. Sehr kraftvoller Psychedelic-
Rock, spacige und hallige Stimme. Taugt mir voll,
super!
TRACK 4: Ceci – How long have I been dreaming
Flonny: Wow! Ich hab das Gefühl, Tanita Tikaram
oder Katie Melua stehen neben mir. Das ist super
gesungen, ich mag den Song und die Atmosphäre,
das passt wunderbar in die Jahreszeit. Ich
mach mir gleich einen Jasmin-Tee (lacht).
Errdeka: Lo-Fi-Pop, sehr cool. Kennt jemand
Maggie Rogers? Hier passt wirklich alles, Hammer-Stimme,
toller Song, super Refrain, 1-A-Produktion.
Wer ist das? Ceci? Kommt also aus dem
Frequenzgarten-Umfeld. Das erklärt vieles.
TRACK 5: Loamsiada – Danke sagen
Flonny: Loamsiada! Das sind Mo Ludl, Valentin
Metzger und ihre Jungs! Der Wahnsinn, wie diese
jungen Musiker in so kurzer Zeit ein so tolles
Projekt auf die Beine gestellt haben. Das ist neuer
und moderner Mundart-Pop, die funktionieren
auf der Bühne und CD, ich habe die Jungs auch
schon mal für ein Festival gebucht. Ich bin von
ihnen begeistert!
Errdeka: Bei mir löst das weder eine Begeisterung,
noch irgendein Gefühl aus. Das ist Spaßmusik
und hat sicher seine Berechtigung, aber das ist leider
nun mal überhaupt nicht meine Baustelle.
>

26
Zoom
TRACK 6: Aera Tiret feat. Josy – Who you are
Errdeka: Da singt die Josy, right? Sie ist eine begnadete
Sängerin. Anfangs fand ich den Track echt
geil, was ich nicht so geil finde ist, dass sich der
Switch zehn Mal ändert, da wird zu viel auf einmal
serviert. Da höre ich auch die Gold Donkey Jungs
mit ihren Experimenten und Spielereien raus.
Manchmal ist weniger mehr.
Flonny: Fängt super an, sehr chillig, urban, coole
Barmusik und dann wird’s mir zu pompös, zu
überladen und zu bombastisch. Trotz aller Kritik
hört man da aber sehr viel Substanz heraus.
TRACK 7: The BV´s – Feedback
Errdeka: Ist das U2… With or without you…?
Okay, das war jetzt gemein. Klingt britisch, Post-
Punk, Shoegaze… Die Stimme ist cool, erinnert
mich auch leicht an Heroes von David Bowie. Gefällt
mir.
Flonny: Auf U2 wäre ich jetzt überhaupt nicht gekommen.
Sehr sphärisch, perfekt als Soundtrack
für die Warteschleife geeignet. Das meine ich jetzt
nicht negativ.
TRACK 8: Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys – Velocità
Flonny: Die Abbrunzatis, die haben live in den
letzten beiden Jahren unglaublich abgeräumt. Raffiniert
gemacht, ihr Erfolg ist ein echtes Phänomen.
Italo-Pop, das ist pure Unterhaltung. Aus.
Ende. Was soll man noch mehr sagen.
Errdeka: Ich gönne den Jungs alles und es hat
mich gefreut, dass sie nach Corona so durch die
Decke gegangen sind. Es ist super produziert, es
ist für mich aber auch Spaßmusik, die ich mir zuhause
nicht anhöre. Ich kann aber verstehen, dass
es nach der Post-Pandemie-Phase so viele Leute
mitnimmt, die ausgelassen feiern und sich unterhalten
lassen wollen. Ich bin gespannt, wohin ihr
Weg noch führen wird.
09
12
13
“Hammer-Stimme,
toller Song,
super Refrain
07
10
11
14
08
“Howdy und Yeehaw!
Sind die wirklich aus
Augsburg?

Zoom 27
TRACK 9: Handstand besoffen – Bumsen Bett Ikea
Errdeka: Ist das Handstand besoffen? Ich mag die
Jungs alle voll gerne, es ist lustig, aber viel mehr
fällt mir dazu jetzt nicht ein. Bumsen, Bett, Ikea,
damit ist alles gesagt!
Flonny: Ich kenne die Jungs auch. Ich hoffe, das
ist jetzt alles ironisch gemeint. Keine Ahnung, welche
Intention da dahintersteckt, klingt jedenfalls
wie ´ne Bierlaune. Es muss auch nicht immer alles
im Leben einen Sinn ergeben. Nächste Nummer
bitteschön.
TRACK 10: John Garner – Bye Bye Mr. Blue
Flonny: Das erinnert mich an Mumford & Sons.
Was ich an der Musik mag, ist der Tempowechsel,
das macht den Track so energiegeladen. Mir gefallen
die Breaks und es ist schön zum Zuhören. Ist
das John Garner? Das ist die fleißigste Band in
Town. Ich kenne Stefan Krause noch aus Zeiten,
als er alleine als Singer/Songwriter unterwegs war.
Errdeka: Ich muss gestehen, dass ich bisher noch
nie einen Song von John Garner gehört habe, das
ist also die erste Nummer. Wenn ein Deutscher
versucht, englisch zu klingen, dann geht das oft in
die Hose. Mir gefällt die Intonation nicht und der
Kontrast zwischen der Strophe und der Hook ist
auch krass, ich finde der passt überhaupt nicht
zum Song. Sorry!
15
16
TRACK 11: Lienne – Bullshit
Errdeka: Ich schätze mal, das ist Lienne. Das klingt
auch wieder wie Stoff aus der Frequenzgarten-Fabrik.
Ich war am Anfang geflasht, ihre Stimme ist
einfach toll und sie ist eine Musikerin mit großem
Potential. Der Track fängt sehr stark an, dann plätschert
er aber vor sich hin und der Tempowechsel
erschließt sich mir auch nicht ganz. Dem Song
fehlt es meiner Meinung nach an Struktur.
Flonny: Moderner RnB, Stimme gehört, Gänsehaut!
Ich möchte Errdeka jetzt nicht nachplappern,
aber der Song beginnt unglaublich
spannend und hitverdächtig, aber dann passiert
nicht das, was passieren muss.
TRACK 12: Das Kitsch – Arbeitstitel
Flonny: Der Text ist weird, da springen die Gedanken
hin und her. Das klingt nett und fröhlich,
Gänseblümchen-Pop, tralala und schubidu, das ist
Musik, die keinem wehtut. Wie sagen die jungen
Leute heute: Nice!
Errdeka: Das muss Das Kitsch sein. Drummer
Simon spielt ja auch bei Gold Donkey. Die rühren
derzeit anscheinend in allen Töpfen in der Stadt.
Ich mag das von der Soundästhetik her, die
Stimme und der Drumsound sind cool. Das
kommt wie ein musikalischer Ausflug aus dem Tagebuch
daher.
TRACK 13: Josy - Natalie
Flonny: Puh… Da muss ich jetzt erst einmal Luft
holen. Das überzeugt mich sehr, obwohl es nicht
spektakulär ist. Ein Song mit einem echten Aha-
Effekt.
Errdeka: Das ist Josy solo. Das finde ich heftig, die
Stimme ist umwerfend, das Arrangement ist
Bombe, es catcht mich voll und mit diesem Song
beweist Josy ihre Klasse. Am Ende hätte ich mir
noch einen finalen Beat gewünscht. Der Song
klingt voll international, er hat Chartpotential,
klingt wie Billie Eilish. Ich bin begeistert.
TRACK 14: Little Susie – Friday
Flonny: Howdy und yeehaw! Geil, was ist das, sind
die aus Augsburg? „Little Susie“? Noch nie gehört,
muss brandneu sein. Die sollen sich bitte umgehend
bei mir melden, das würde ich sofort für ein
Live-Konzert buchen. Ich glaube, die haben einen
hohen Unterhaltungsfaktor.
Errdeka: (Lacht) Das klingt wie ein Jingle für amerikanisches
Bier. Musik für Trucker und Asphaltcowboys.
TRACK 15: Oliver Gottwald – Kalender (Ende August/Anfang
September)
Flonny: Ich kenne es nicht, aber die Stimme
kommt mir bekannt vor. Super anzuhören, Musik
die gleich direkt ins Bein geht, der Text springt
mich auch an, runde und gute Indie-Pop-Nummer!
Errdeka: Jetzt aber, Oliver Gottwald! Hat so einen
ähnlichen Spirit wie Sportfreunde Stiller. Aber Oli
hat so seine eigene Nische, seinen eigenen Sound
und somit auch einen unglaublichen Wiedererkennungswert.
Egal ob mit seiner Band Anajo
oder solo, das ist für einen Künstler schon mal
super.
TRACK 16: Kalte Hand – Strafe
Flonny: Sind die 80er wieder en vogue? Das ist Anfangsachtziger
Punk und NDW, wie ihn DAF, Abwärts
oder andere Protagonisten damals zelebriert
haben. Gefällt mir, obwohl mich die Eighties derzeit
wenig kicken.
Errdeka: Kalte Hand! An den Drums sitzt mein
ehemaliger Back-Up-Rapper. Ich mag diesen rotzigen
Punk, die Texte sind super, wenn man sie
mal versteht, was aber auch so gewollt ist. Das ist
voll auf die Fresse, geil!
DAS FAZIT:
Errdeka: Das war ein super
Querschnitt an Musik, den
Augsburg derzeit zu bieten hat.
Obwohl die Stadt ja doch relativ
überschaubar ist, finde ich es
voll spannend, was da für Musikrichtungen
am Start sind.
Mein Wunsch: Bleibt experimentierfreudig,
traut euch mehr
und bitte nicht in den Plastik-
Mainstream reingehen! Meine
Favourites heute sind Josy solo
und Kalte Hand.
Flonny: Ich bin begeistert, was
sich hier abspielt. Die Musikszene
wird meiner Meinung
nach immer besser, prickelnder
und facettenreicher. Ich bin
überrascht, dass ich doch so viel
nicht gekannt habe, obwohl ich
mich tagtäglich mit Musik beschäftige.
Meine Topkandidaten?
Ich kann mich da nur sehr
schwer festlegen… Aber ich
habe ein Faible für die Jungs
von Loamsiada, weil die vor
allem live unglaublich gut performen.
Aylin´s Soulgarden ist
toll und der Song von Josy ist
Bombe! (ws)

28
ZOOM
Die Überlebenskünstler
Theater trotz(t) Krisen
Ein Interview mit Sebastian Seidel
und Anne Schuester, Leitung des
Sensemble Theaters

ZOOM
29
Das Sensemble ist seit mehr als zwei Jahrzehnten eine absolute Institution in der freien Augsburger
Theaterlandschaft und setzt vor allem mit seinen zeitgenössischen Uraufführungen immer wieder kulturelle
Akzente. Doch in den aktuellen Dauerkrisenzeiten sieht sich das Theater mit großen wirtschaftlichen
Herausforderungen konfrontiert. Anne Schuester und Sebastian Seidel berichten uns von der heiklen Lage für die
freie Szene in Augsburg und verraten, auf welche Theater- und Musik-Highlights sie sich in der neuen Sensemble-
Spielzeit besonders freuen. Von Lina Frijus-Plessen
Sebastian, wir haben das letzte Mal im Corona-Sommer
2020 miteinander gesprochen, als
noch ungewiss war, wie es für euch weitergeht.
Damals hast du erzählt, wie sehr du auf die
Rückkehr der Normalität im Kulturbetrieb
hoffst. Wie sieht das im Rückblick aus, ist man
jetzt dankbarer als vor der Pandemie?
Sebastian: Unseren Zuschauer:innen merkt
man auf jeden Fall die Dankbarkeit und Wertschätzung
total an. Unser Stammpublikum ist uns
treu geblieben und der Kontakt zu ihnen ist seit
der Pandemie intensiver geworden. Allerdings ist
es seitdem eine noch größere Herausforderung,
diejenigen Menschen anzusprechen, die bisher
noch nie bei uns waren. Aber im Großen und
Ganzen haben sich die Zuschauerzahlen wieder
auf regulärem Niveau eingependelt und wir alle
sind einfach froh, dass wir wieder vor Ort aufführen
können. Außerdem hat Corona uns gezeigt,
dass die politische Arbeit für uns als freies Theater
noch viel wichtiger ist als wir bislang dachten.
Du meinst in Sachen Kulturförderungen?
Sebastian: Genau. Die Pandemie hat deutlich
gemacht, wie viel Nachholbedarf dort in der
Politik besteht und wie notwendig es ist, staatliche
Förderprogramme zu überarbeiten. Jetzt wo wir
die Coronazeit überstanden haben, müssen solche
Programme bayern- und bundesweit verstetigt
werden, damit wir bei der nächsten Krise nicht
wieder komplett von vorne anfangen müssen.
Dafür müssen wir sehr viel mehr in die politische
Arbeit investieren als früher.
Anne: Eine der wenigen positiven Entwicklungen
aus der Pandemie ist, dass sich die Politik
stärker mit den Bedingungen und Bedürfnissen
in der freien Kulturszene auseinandergesetzt hat
und der Austausch zwischen beiden Seiten jetzt
deutlich enger ist. In Augsburg haben wir als freie
Theater einen regelmäßigen Runden Tisch ins
Leben gerufen, an dem auch Vertreter der Kommunal-
und Landespolitik teilnehmen.
Wie vielen andere Kulturstätten machen euch
zurzeit vor allem die gestiegenen Energiekosten
zu schaffen. Letzten Winter wart ihr auf
Spenden von Unterstützer:innen angewiesen,
um sie zu stemmen. Warum reichen da die
staatlichen Hilfen nicht aus?
Sebastian: Wir haben zwar finanzielle
Unterstützung erhalten, aber die konnte nur
einen kleinen Bruchteil der Energiekosten
decken. Wir hatten letztes Jahr eine Nachzahlung
von 15.000 Euro zu bewältigen und haben
insgesamt ca. 1.500 Euro an Fördergeldern vom
Bund und Freistaat erhalten. Noch dazu war
die Beantragung ein riesiger bürokratischer
Aufwand, sodass sich das Ganze am Ende kaum
rentiert hat. Die meisten freien Theater können
es sich gar nicht erst leisten, so viel Arbeitszeit
in die Beantragung zu investieren und gehen
dann komplett leer aus.
Anne: Da kommt man sich ehrlich gesagt
ein bisschen auf den Arm genommen vor,
weil es immer wieder heißt, die Beantragung
funktioniert ganz unkompliziert und schnell,
aber tatsächlich muss man enorm viel Zeit dafür
aufwenden.
Wie bewertet ihr denn die aktuelle Situation
für das Sensemble und auch die anderen
freien Theater in Augsburg?
Sebastian: Wir haben letztes Jahr ein
Drittel an Energiekosten einsparen können und
versuchen weiterhin, so wenig wie möglich zu
verbrauchen. Im Moment bin ich optimistisch,
dass wir gut durch den Winter kommen, weil der
Gaspreis aktuell relativ niedrig ist, aber es könnte
natürlich jederzeit sein, dass er doch wieder
ansteigt.
Anne: Für die freie Theaterszene ist die Lage
aktuell etwas angespannt. 2017 haben wir uns
mit zehn anderen freien Augsburger Theatern
zusammengeschlossen und gemeinsam eine
Förderung von der Stadt erhalten. All diese Förderverträge
laufen jedoch nächstes Jahr aus und
wir sind momentan in der nächsten Verhandlungsrunde,
um ab 2025 höhere Förderbeträge
zu erhalten, mit denen wir die Teuerung der
letzten Jahre ausgleichen können.
Sebastian: Eine weitere Herausforderung
ist der Generationenwechsel, der für viele freie
Theater deutschlandweit gerade ein großes
Thema ist. Viele wurden in den 70er und
80er Jahren gegründet und jetzt gilt es, junge
Nachfolger:innen zu finden, die diese Einrichtungen
weiterführen.
Lasst uns mal über eure neue Spielzeit sprechen.
Die nächste Premiere steht im November
mit dem Stück „Räuberleiter“ an, das in
Kooperation mit dem Akustik-Duo Rainer
von Vielen entstanden ist. Worum geht es
dabei?
Sebastian: Das Stück erzählt nicht nur die
Gründungsgeschichte der Band, von ihrer Motivation,
Musik zu machen und dem Arbeitsalltag
als Musiker. Es geht auch um das Hinterfragen
des Status Quo und um ganz existenzielle Fragen,
etwa ob man sich traut, seinen eigenen Weg einzuschlagen
und was es überhaupt bedeutet, sein
Leben als Künstler zu bestreiten. Natürlich ist das
Stück sehr musikalisch geprägt und es gibt auch
viele neue Rainer von Vielen-Songs zu hören.
Musik spielt generell nicht nur eine Nebenrolle
für euch. Ende Oktober gab es im Sensemble
z.B. wieder einen tollen Konzertabend
mit dem Klub der Idealisten zu erleben.
Sebastian: Wir freuen uns immer sehr, wenn
Christopher Kochs mit dem Klub der Idealisten
etablierten und neuen Talenten eine Bühne bei
uns im Sensemble bietet. Überhaupt sind wir
diesen Herbst besonders musikalisch unterwegs
mit unserem Spielplan. Angefangen mit dem
Stück „Novecento“, das von Wolfgang Lackerschmid
am Vibraphon begleitet wird, oder auch
mit dem Liederabend „Made in West Germany“
zur Deutschen Einheit. Im November gibt es
außerdem noch ein Live-Konzert der Wolfgang
Lackerschmid Connection, das wir aus dem
Jazzclub zu uns verlegt haben.
Euer Anspruch als zeitgenössisches Theater
ist es, euch auf der Bühne mit aktuellen
gesellschaftspolitischen Themen auseinanderzusetzen.
Was bewegt euch denn da zurzeit
besonders?
Sebastian: Oft sind das Themen, die einem
im Alltagsleben begegnen. Unsere im Februar
startende Uraufführung namens „Zimmer/
Kotze/Bad“ zeigt zum Beispiel den Missstand auf,
wie schwierig es heutzutage für junge Familien
ist, ein Leben in der Großstadt zu finanzieren.
Also eine ganz konkrete aktuelle Problematik,
die viele aus eigener Erfahrung kennen dürften.
Anne: Ein weiteres Thema, das uns schon
seit längerem beschäftigt, aber gerade jetzt nach
der Landtagswahl besonders auf der Hand liegt,
ist der Rechtsruck in der Gesellschaft und die
Krise der Demokratie. Genau damit setzt sich das
Stück „Furor“ auseinander, das im April Premiere
feiert. (lina)

30
ZOOM
Ein
zauberhaftes
Leben
Verleihung der Verdienstmedaille
Zauberer Hardy im Interview
Hardy in der
berühmten Yps-
Serie
Hardy beim Auftritt
Hardy beim Weltrekordversuch Dauerzaubern
Seit mehr als 50 Jahren zaubert der gebürtige
Aichacher Erhard Smutny deutschlandweit
Kindern mit seinen magischen Tricks ein Lächeln
ins Gesicht. Bekannt ist er darüber hinaus als
Yps-Coverstar, mehrfacher Weltmeister im
Dauerzaubern und für seine Zauberkästen,
mit denen Kinder selbst das Magierhandwerk
erlernen können. Wir haben den legendären
Zauberkünstler in seiner Wohnung in der
Fuggerei besucht und mit ihm über wichtige
Lebensstationen, absurde Schlagzeilen und sein
anstehendes Abschiedsjahr gesprochen.
Von Lina Frijus-Plessen

ZOOM 31
Hardy, man merkt direkt beim Betreten
deiner Wohnung an den vielen Fotos und
Erinnerungsstücken überall: Zaubern ist für
dich nicht nur einfach ein Beruf, sondern
dein Leben, richtig?
Ja, absolut, mein ganzes Leben war ausgefüllt
mit der Freude an der Zauberei und unzähligen
Vorstellungen. Ich habe bisher etwa zwei Millionen
Kinder in Grundschulen und vorschulischen
Einrichtungen in Deutschland besucht.
Ich finde es einfach toll, andere mit meinen
Zaubertricks zu verblüffen und zu sehen, wie das
Publikum sich den Kopf zerbricht, wie das alles
funktioniert.
Deine Begeisterung für die Zauberei hast du
als kleiner Junge durch einen Zauberkasten
entdeckt?
Genau. Mit 10 Jahren habe ich mir zu Weihnachten
eine Spielzeug-Eisenbahn gewünscht,
aber stattdessen bekam ich einen Zauberkasten.
Ich habe mich grün und blau geärgert und
konnte damit zunächst gar nichts anfangen.
Irgendwann begann ich aus Langeweile doch,
mich mit diesem Zauberspiel zu beschäftigen
und habe gemerkt, wie viel Spaß ich daran hatte.
Als kleiner Junge litt ich unter einem schweren
Sprachfehler, aber sobald ich meine Zauberkunststücke
aufgeführt und dazu kleine Verse
aufgesagt habe, hat sich mein Stottern in Luft
aufgelöst. Das hat mein Selbstbewusstsein enorm
gestärkt und ich konnte mir selbst beweisen,
dass ich mich durch meine Sprachstörung nicht
unterkriegen lasse. Von da an wollte ich Zauberer
werden. Mein erstes großes Engagement hatte
ich dann mit 16 Jahren auf dem Oktoberfest, in
der weltbekannten Schaubude „Schichtl-Theater“,
mit über 40 Kurzaufführungen am Tag. Das war
brutal und ich habe gemerkt, dass das Publikum
dort nicht unbedingt meine Klientel ist.
Stattdessen hast du dich auf das Zaubern für
und mit Kindern spezialisiert. Wie kam es
dazu?
Mein Zwillingsbruder brachte mich damals
auf die Idee. Erst war ich skeptisch, aber als ich
zum ersten Mal in meinem ehemaligen Kindergarten
Buchloe gezaubert habe, kam das super
an und es hat mir großen Spaß gemacht mit den
Kindern. So habe ich mich dann immer mehr
auf ein junges Publikum zwischen vier und zehn
Jahren spezialisiert und damit das Zaubern für
Kinder in Deutschland salonfähig gemacht. Viele
Menschen glauben ja, Kinder würden sowieso
jeden Zaubertrick akzeptieren, aber das stimmt
nicht. Kinder sind ein sehr ehrliches, strenges
Publikum und lassen sich einen schlechten
Zauberer einfach nicht gefallen. Aber wenn man
weiß, wie man sie ansprechen und mit ihnen
umgehen muss, kann man mit ihnen ganz toll
arbeiten.
Im Jahr 2010 hat dein weißes Kaninchen
Micky einen großen Medienrummel ausgelöst
– Stichwort „Hasenapplausverbot“.
Erzähl doch mal, was genau steckte dahinter?
Meine Häsin Micky ist der heimliche
Star in meinen Vorstellungen, sie wird immer
zum Abschluss der Aufführung aus dem Hut
hervorgezaubert. 2010 bekam ich plötzlich ein
Schreiben vom Augsburger Veterinäramt mit
einer Reihe von Auflagen, die ich bei Auftritten
mit dem Kaninchen zu erfüllen hätte, darunter
die Anordnung, dass die Kinder in Zukunft
bei Mickys Erscheinen nicht mehr klatschen
dürften, um das Kaninchen nicht zu verschrecken.
Ich war vollkommen perplex, weil ich
natürlich immer gut mit Micky umgegangen
bin. Schnell hat die Augsburger Allgemeine
von der Geschichte Wind bekommen und die
Schlagzeile mit dem Hasenapplausverbot hat
sich deutschlandweit in den Medien verbreitet.
Ich habe zwei Wochen lang fast nur Interviews
gegeben und war in zahlreichen Fernsehsendungen
zu Gast, das war sehr aufregend für
mich. Es wurde schließlich eine Sondersitzung
im Stadtrat abgehalten und das Verbot wieder
zurückgezogen. Seitdem darf Micky also wieder
den großen Applaus genießen (lacht).
Eine nicht weniger verrückte Story: Du hast
in den 80ern mehrmals einen Guinness-
Weltrekord im Dauerzaubern aufgestellt. Wie
kommt man denn auf sowas?
Ja, durch Blödsinn macht man auch Schlagzeilen
(lacht). Den ersten Rekord habe ich mit
32 Stunden durchgehender Zauberaufführung
aufgestellt, beim zweiten waren es 64 und beim
dritten dann 90 Stunden. Das war ein ziemliches
Spektakel damals und ich hatte ein ganzes
Mitarbeiterteam mit Koch und Masseur dabei.
Zwischendurch durfte ich auch mal ein paar
Minuten Pause machen für Essen oder Toilettengänge,
aber das war schon eine ziemliche Tortur
und eigentlich eine große Schmarrn-Aktion.
Aber zumindest kam das Ganze wohltätigen
Zwecken zugute, denn wir haben die dabei
entstandenen Einnahmen an die Kartei der Not
und die Aktion Sorgenkind gespendet.
Seit 40 Jahren bringst du selbst Zauberkästen
für Kinder auf den Markt. Siehst du es als
deine Aufgabe, die Leidenschaft fürs Zaubern
auch den nachkommenden Generationen
näherzubringen?
Ja, ich finde es wichtig, die Liebe zur Zauberei
weiterzugeben. Ich habe unter meiner Lizenzmarke
über 20 Zauberkästen herausgebracht
und 12 Zauberbücher für Kinder geschrieben.
Wie sagt man so schön: Wer schreibt, der bleibt!
Und auch zu den Zauberkästen bekomme ich
immer wieder tolle Rückmeldungen. Vor Kurzem
haben zum Beispiel die Ehrlich Brothers in
einer Fernsehsendung erzählt, dass sie als kleine
Jungs mit einem meiner Zauberkästen angefangen
haben zu zaubern und somit ihre Karriere
quasi mir zu verdanken haben. Das macht mich
natürlich sehr stolz und glücklich.
Apropos stolz: Du hast letztes Jahr die
Verdienstmedaille des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland für dein
Lebenswerk verliehen bekommen. Was war
das für ein Gefühl für dich?
Ich habe mich sehr gefreut, dass ich im Alter
noch mit so einer hohen Auszeichnung geehrt
werde. Mein Leben lang bin ich in Schulen und
Kindergärten aufgetreten und habe nie wirklich
viel verdient, aber es war immer ein großes Vergnügen.
Als ich die Medaille überreicht bekommen
habe, sind so viele schöne und besondere
Erinnerungen in meinem Kopf vorbeigezogen.
Einige habe ich schon in meiner Autobiographie
festgehalten, aber vielleicht schreibe ich bald
noch eine Fortsetzung, denn ich habe eigentlich
noch so viele Geschichten aus meinem Leben zu
erzählen.
Trittst du denn auch heute noch regelmäßig
auf?
Hin und wieder gebe ich noch Vorstellungen,
aber 2024 wird mein Abschiedsjahr sein.
Die Auftritte, die ich heute noch mache, wähle
ich mir ganz bewusst aus und fahre dafür auch
nicht mehr quer durch Deutschland, das ist mir
mit meinen 74 Jahren mittlerweile einfach zu
anstrengend.
Passiert es dir eigentlich manchmal auch
heute noch, dass mal ein Trick schiefgeht
oder sitzt da einfach jeder Handgriff?
Als Zauberkünstler muss man damit rechnen,
dass auf der Bühne auch mal etwas nicht so
läuft wie geplant. Eine meiner größten Pannen
hatte ich, als ich noch blutjung war und ein
Schwebekunststück vorgeführt habe. Die Dame,
die ich schweben lassen sollte, fiel zu Boden und
am nächsten Tag stand als große Schlagezeile
in der Allgäuer Zeitung: „Schwebende Jungfrau
abgestürzt!“ Zum Glück ist ihr aber nichts
passiert. Wenn ab und zu mal ein Trick schiefgeht,
habe ich gelernt, es einfach zu überspielen.
Als guter Zauberer lässt man sich da überhaupt
nichts anmerken. (lina)

32
KULTUR
25Jahre Poetry Slam mit
Horst Thieme
Vom Kneipenleser zur Slam-Institution
zu landen. Horst, der den Slam Monat für Monat
organisierte, machte Augsburg zu einem Anziehungspunkt
für Slammerinnen und Slammer
aus ganz Deutschland.
Horst war nicht nur der
Pionier, sondern auch der
Mentor der Slam-Talente in
der Region. „Die Slam-Szene in Deutschland
ist unglaublich vernetzt“, betont er. Slam
Master, so nennen sich die Organisatoren und
Moderatoren der Slams, organisieren im Wechsel
Meisterschaften in Deutschland, Österreich und
der Schweiz, bei denen es tatsächlich um echte
Karrieren geht. So fanden in Augsburg nicht nur
verschiedene Slam-Formate wie Städtebattles,
Tagebuch-Slams, bei denen das intimste aus
frühen Teenager-Jahren geschildert wurde, Hate-
Slams mit fiesen Leserbriefen und Anschreiben,
die Politikerinnen bekamen, Bad Taste-Slams mit
den grässlichsten Poesieergüssen und weitere
Formate statt. Horst richtete 2013 und 2023 die
bayrischen und 2015 auch die deutschsprachigen
Slam-Meisterschaften aus.
Spoken Word, Slam Poetry und Stand-up Poesie
sind aus der deutschen Kulturlandschaft nicht
mehr wegzudenken. Was in Theatern, Bars und
Literaturfestivals heute Monate im Voraus ausverkauft
ist, begann vor 25 Jahren als bescheidene
Literaturreihe auf kleinen Bühnen. Die Namen
Marc Uwe Kling, Torsten Sträter, Nico Semsrott
und Julia Engelmann sind nur einige der Stars,
die aus dieser Szene hervorgegangen sind.
Doch im Oktober 1998 war die Erfolgsgeschichte
dieser Literaturform alles andere als
gesetzt. Als Kneipenliteratur belächelt, wagten
es nur wenige, ihre Texte einem oft kritischen
Publikum vorzutragen. Gegen alle Regeln des
Literaturbetriebs, ohne Kuratierung wild und
manchmal auch sehr schräg – das war der Poetry
Slam. Doch eine Person glaubte schon früh an
dieses Format: Horst Thieme.
Horst – übrigens damals noch Redakteur der
NEUEN SZENE – war bereits früh in der Literaturszene
Augsburgs aktiv und durch Besuche
von ersten Poetry Slam-Abenden in Ulm und
München vom Slam-Virus infiziert. Der Mann,
der seit Anfang der 90er mit Freunden wie
Gerald Fiebig (jetzt Leiter des Kulturhaus abraxas
und ein deutschlandweit beachteter Lyriker
und Klangkünstler) eine Literaturzeitschrift herausgab,
erkannte das Potential des Poetry Slams.
Als der Blaue Salon seine Türen öffnete, startete
er den „Lauschangriff“ und legte den Grundstein
für eine der langlebigsten und einflussreichsten
Slam-Veranstaltungen in Deutschland.
Es dauerte nicht lange, bis der Blaue Salon-Club
aus allen Nähten platzte und die Veranstaltung
in die Kresslesmühle umziehen musste, um
schließlich in der brechtbühne des Staatstheaters
Am 10. November wird ein Vierteljahrhundert
Slam-Geschichte in Augsburg gefeiert: auf der
Großen Bühne des Staatstheaters im martini-
Park findet der Jubiläums-Slam mit vielen
Wegbegleiterinnen und -begleitern statt (www.
slam-augsburg.de). Horst Thieme hat nicht nur
den siebtältesten Slam Deutschlands geschaffen,
er ist mit seiner unermüdlichen Arbeit und Leidenschaft
für die Augsburger Kulturszene auch
zu einer festen Institution geworden. Ein echtes
Urgestein, das nicht nur die Slam-Landschaft
nachhaltig geprägt hat.
>>
Horst Thieme gründete zunächst Mitte der 90er
mit einem Kumpel eine Internetagentur und schrieb
nebenbei für die Neue Szene. Dann ging er in die Welt
der IT-Großkonzerne und leitete europaweit verschiedene
Teams. Seit knapp zwei Jahren hilft er als Smart
City Manager die Stadt Augsburg zu digitalisieren.
Nebenbei engagiert er sich noch für Leseförderung, baut
mit den „Freunden der Stadtbücherei“ in Grundschulen
Schulbüchereien (Lese-Inseln) und zockt mit seinen zwei
Jungs Super Mario. Horst ist mittlerweile 50 Jahre alt.

Ausgabe 11 – 2023
STAATSTHEATER AUGSBURG
Theaterzeit
»Eugen Onegin«

STAATSTHEATER AUGSBURG
Ab 10.11. | martini-Park
»Max und Moritz«
Familienstück zur Weihnachtszeit
»Ach, was muss man oft von bösen Kindern hören oder lesen!« Dies ist nur einer der vielen prägenden
Sprüche aus dem ikonischen Kinderbuch von Wilhelm Busch, die sich im allgemeinen Sprachgebrauch
durchgesetzt haben. Generationen von Kindern und Eltern sind mit den Geschichten von Max und
Moritz aufgewachsen. Das Augsburger Schauspiel-Ensemble nimmt sich der berühmten Textvorlage
an und begibt sich in diesem Familienstück auf die Suche: nach Witz und Komik, aber auch dem
anarchischen Charakter, der sich in den zwei Lausbuben und ihren Gegenspieler:innen versteckt.
Zusammen mit Stefan Leibold, der musikalischen Ideenschmiede des Schauspiels, und dem
erfahrenen Regisseur Markus Steinwender erlebt das Publikum eine rasante Achterbahnfahrt in der
ansonsten so besinnlichen Weihnachtszeit. Mit viel Musik bringen Max und Moritz in Stan und
Laurel-Manier ihre liebenswerte Boshaftigkeit auf die martini-Park-Bühne. Das wird ein Spaß! Denn
Schadenfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude.
Am 03.11. kann sich das junge Publikum in einer Ferienaktion schon einmal vorab auf das
Familienstück einstimmen. In einem Workshop für Kinder ab 8 Jahren spielen die Teilnehmenden die
Streiche der beiden Lausbuben Max und Moritz selbst nach und schauen in einem Probenbesuch den
Schauspieler:innen auf der Bühne zu. Am 19.11. können sie dann gemeinsam mit ihren Eltern die fertige
Vorstellung im martini-Park erleben. Anmeldung für den Workshop per Telefon 0821 243 67 07 oder via
Email haus-der-familien@awo-schwaben.de
Max und
Moritz
Werkstätten bieten erste Eindrücke der
Dezemberpremieren:
Alles Wissenswerte zu den beiden bevorstehenden Inszenierungen »Der Menschenfeind«
und »Lucia di Lammermoor« im Dezember kann man bereits vor der Premiere erfahren. In
den jeweiligen Werkstätten gibt es wie gewohnt exklusive Einblicke in den Probenprozess.
Auf eine Einführung zu Stück und Inszenierung sowie ihren Hintergründen folgt ein
Probenbesuch von 30 bis 60 Minuten.
11.11. | brechtbühne im Gaswerk
change!
Nach der Eröffnung des 2. Augsburger
Klimafestivals ist das STEGREIF.orchester erneut
in Augsburg zu Besuch und präsentiert mit
»change!« eine musikalische Performance, die in
Kooperation mit dem Verein einsmehr entstanden
ist. In einem inklusiven Partizipationsprojekt,
das durch den Bezirk Schwaben gefördert
wird, haben Jugendliche des einsmehr e. V. die
Möglichkeit, musikalische Antworten auf ihre
eigenen Fragen zu entwickeln: Wie hört sich
Natur an? Wie klingt Wasser? Wie entfaltet
sich Energie? Hat Veränderung einen Klang?
In Workshops nähern sich Musiker:innen des
Orchesters zusammen mit den Jugendlichen
dem Themenfeld Nachhaltigkeit. Gemeinsam
erheben sie ihre Stimme und stehen für eine
nachhaltige und klimafreundliche Zukunft ein.
Die Performance auf der brechtbühne präsentiert
die Ergebnisse der improvisatorischen Arbeit.
20.11. | brechtbühne im Gaswerk
Werkstatt zu »Der
Menschenfeind«
Alceste fühlt sich als Außenseiter, der die
Gesellschaft, der er angehört, hasst und
belächelt. Er liebt Célimène, die scheinbar
eine beträchtliche Anzahl an Liebhabern um
sich versammelt. Er ringt um ihre Liebe – vor
allem aber auch um die kompromisslose
Wahrheit in einer Welt voller Sein und Schein.
Staatsintendant André Bücker inszeniert
Molières berühmtes Schauspiel als andauernde
Party in der Welt von heute, in der sich die
Wirklichkeit immer wieder mit Instagram
und Co. messen muss und die Wahrheit als
dehnbarer Begriff ausgelegt wird.
21.11. | Treppenfoyer martini-Park
Werkstatt zu »Lucia di
Lammermoor«
Gaetano Donizettis berühmteste Belcanto Oper
bedient sich Elementen der Schauerromantik
und kombiniert sie eindrücklich mit der
bewegenden Emotionalität seiner Musik.
Sie erzählt die Geschichte von Lucia, die
zwischen Liebe und Familienpflicht gefangen
ist: Ihr Bruder Enrico verlangt ihre Hochzeit
mit Arturo, Lucia liebt jedoch Enricos Feind
Edgardo. Diverse Intrigen, eine Zwangsehe und
der Verlust Edgardos lassen Lucia schließlich
den Verstand verlieren.

Molusk – das eigene Soziale Netzwerk des Staatstheaters zur
Inszenierung »Der Menschenfeind«
STAATSTHEATER AUGSBURG
Am 01. Dezember findet die Premiere einer Neuinszenierung von Molières Komödie »Der Menschenfeind« in
der brechtbühne im Gaswerk statt. Doch bereits mit dem Beginn der Proben ging Mitte Oktober ein eigens dafür
programmiertes Soziales Netzwerk mit dem mehrdeutigen Namen »Molusk« an den Start. Dort führen Molières
Figuren im Rahmen der Inszenierung von Staatsintendant André Bücker ein digitales Eigenleben im Netz. Die
Protagonist:innen haben ihre eigenen Accounts, mit denen sie regelmäßig posten, auf andere User:innen reagieren
und das Zeitgeschehen kommentieren. Das Besondere dabei: Jegliche Kommunikation auf »Molusk« findet (wie
bei Molière) in Reimform statt, unterstützt von einer KI, die nicht in Reimen verfasste
Beiträge in Verse »übersetzt«. Sollten User:innen z. B. in Kommentaren nicht in Reimform
schreiben, wird der gepostete Text automatisch in gereimte Verse transformiert. So entsteht
unter www.molusk.de ein eigener Kosmos, der – zusätzlich zur Aufführung auf der Bühne
– Molières Klassiker in die heutige Welt überträgt.
»Die Komödie ›Der Menschenfeind‹ von Molière wurde 1666 uraufgeführt. Bei der Lektüre
ist man erstaunt, wie wenig sich die Menschen und ihre Verhaltensweisen seitdem geändert
haben. Nur wird heute nur noch selten per Brief kommuniziert, sondern Posts in den Sozialen
Medien bestimmen und verändern bisweilen unsere Wahrnehmung und die Beziehungen
untereinander.«, so Staatsintendant André Bücker zur Entstehung der Idee, ein eigenes Soziales
Netzwerk zum Stück ins Leben zu rufen. In einem aufwändigen Prozess hat die hauseigene
Digitalsparte des Staatstheater Augsburg unter Federführung von Programmierer Benjamin
Seuffert schließlich eine eigene Plattform zur Kommunikation und Interaktion im Netz
geschaffen: »Molusk«, ein augenzwinkerndes Wortspiel aus Molière und Musk. »Ich bin
gespannt auf die kreative Mitwirkung der Molusk-Community und freue mich auf die
aus dem Netzwerk entstehenden Anregungen«, so Regisseur André Bücker.
22.11. | Altes Rock Café
Do you care?
Augsburger Pflegeprotokolle
»Lesung & Austausch«
An diesem Abend, der im Rahmen von
Plan A Teil des spielzeitumfassenden
Themas Sorgearbeit ist, legen wir den Fokus
auf Pflegende, Menschen, die sich allen
Widrigkeiten zum Trotz um andere Menschen
kümmern. Schauspieler:innen lesen Texte und
Berichte von Pflegenden, Expert:innen des
Pflegealltags berichten von ihren Erfahrungen.
Nicht zuletzt dient der Abend aber besonders
dem Vernetzen und dem Austausch.
Bereits im September und Oktober haben
sich Menschen zum Thema Sorgearbeit
im Alten Rock Café getroffen – an einem
runden Tisch von allen für alle, aus der
vielfältigen Augsburger Kulturszene und der
Stadtgesellschaft. Im Oktober wurde gemeinsam
ein Rahmenprogramm für die Lesung am
22.11. vorbereitet. In den nächsten Treffen im
November und Dezember werden dann Ideen
für eine künstlerische Aktion geschmiedet.
Was steckt hinter der Begegnungsplattform
des Staatstheater Augsburg
Initiatorin Nicole Schneiderbauer und Projektleiterin Imme Heiligendorff arbeiten innerhalb der
Begegnungsplattform des Staatstheater Augsburg Plan A transdisziplinär und diversitätsorientiert. In
unterschiedlichen künstlerischen Formaten vernetzen sie das Staatstheater gezielt im städtischen Raum
und kooperieren dabei mit der Freien Szene, Initiativen, Vereinen, Institutionen und Akteur:innen der
Stadtgesellschaft. Dabei entstehen kollaborative Austausch- und Arbeitsräume, die Offenheit, Kreativität
und wertschätzendes Miteinander ermöglichen und auf langjährige Partner:innenschaften abzielen.
In den künstlerischen Ausdrucksformen bewegt sich Plan A zwischen Performance und Installation,
Theaterstück und Entwicklung, Beteiligungsformat und Intervention. Wichtig ist das partizipativprozesshafte
Erforschen brennender Themen unserer Zeit und ein direkter lokaler Bezug.

STAATSTHEATER AUGSBURG
In dieser Spielzeit befasst sich Plan A im Rahmen
von »Do you care?« intensiv mit dem Thema
Sorgearbeit in seinem gesamten Spektrum.
Wir haben mit Imme Heiligendorff gesprochen,
die im Februar aus der Theatervermittlung zu
Plan A gewechselt ist.
»
»Do you care?« lautet der Themenschwerpunkt
von Plan A in der aktuellen Spielzeit.
Warum wurde er ausgewählt?
Die Sorgearbeit ist ein wichtiges
gesellschaftliches und virulentes Thema
und es gehört zum Wesen von Plan A,
sich solcher Themen anzunehmen,
sie zu bespielen und zu bearbeiten.
Das tun wir in dieser Spielzeit mit der
Sorgearbeit in all ihren Facetten mit unterschiedlichen
Formaten, indem wir
kooperativ mit unseren Partner:innen
etwas entwickeln, das einen künstlerischen,
diskursiven Raum öffnet.
»Connect to act« ist eines dieser
Formate, in denen zusammen Dinge
entwickelt werden. Was steckt dahinter?
Dieses Format entstand beim Empowerment
Festival als partizipativer Vernetzungs- und Austauschraum.
Es ist ein tolles und sehr wertvolles Format
- ein Runder Tisch, der themengebunden zum
offenen Gespräch mit Aktiven und Kulturtätigen
einlädt und gemeinsam kreative Pläne schmiedet.
Ende der letzten Spielzeit dann haben wir uns im
Rahmen von Plan A das erste Mal mit Interessierten
zu »Do you care?« getroffen und wieder Ende September
und im Oktober, um miteinander ins Tun
zu kommen und Projekte zu entwickeln.
Sitzen immer die gleichen Leute am Tisch?
Es ist bewusst offen gehalten und tatsächlich
fließend. Es gibt Menschen, die regelmäßig kommen
und sich beteiligen, es soll aber keine feste Gruppe
sein, man kann also auch einfach nur dazukommen,
um sich zu vernetzen. Es gibt auch schon zwei neue
Termine für »Do you care?«, die finden am 16.11.
im Alten Rock Café und am 13.12.im Treppenfoyer
im martini-Park statt. Wir laden Menschen ein, die
sich an den künstlerischen Aktionen für die erste
Jahreshälfte 2024 beteiligen wollen.
Am 22.11. findet im Alten Rock Café die
Auftaktveranstaltung statt.
Genau, es wird eine Lesung mit Austausch
geben, an der Schauspieler:innen aus unserem
Ensemble beteiligt sein werden, den Rahmen gestalten
wir aber gemeinsam mit den Kolleg:innen
und Teilnehmenden von den ersten drei »Connect
to act«-Abenden. Dabei entsteht erfahrungsgemäß
immer eine wunderbare Mischung.
Kannst du noch mehr über diesen Abend
verraten?
Kolleg:innen vom Schauspielensemble werden
Texte und Erfahrungsberichte von Pflegenden lesen,
wir werden gemeinsam einen Büchertisch zu
dem Thema vorbereiten, damit sich Interessierte
über geeignete Literatur informieren können.
Zusammen mit der Stadtbücherei Augsburg
wurde eine sehr schöne Medienliste zum Thema
Sorgearbeit erstellt, wie es sie auch sonst zu unseren
Inszenierungen gibt. Darüber hinaus wollen
wir natürlich miteinander ins Gespräch kommen,
gerade auch mit Menschen, die tatsächlich den
Bereich Pflege, sei es Pflege von Angehörigen oder
professionelle Pflege, aus der eigenen
Erfahrung kennen. Worauf man auch
sehr gespannt sein darf: Wir wollen den
Raum passend zum Thema künstlerisch
gestalten.
Worin liegt für dich das Besondere an
der Arbeitsweise von Plan A?
Das Schöne ist, dass wir durch Begegnungen
und Austausch in einen Diskurs
und in ein künstlerisches Handeln kommen.
Gerade das finde ich so wunderbar
an Theater und Kunst, Themen unserer
Gesellschaft künstlerisch darstellen und
transportieren zu können und somit mit
der Faszination, die Theater hat, mit aller
Emotionalität für das Publikum auf einer anderen
Ebene erlebbar zu machen. Es ist spannend,
manchmal herausfordernd, aber immer gewinnbringend,
genau das mit Menschen gemeinsam zu
erarbeiten, die aus unterschiedlichen Lebens- und
Kunsterfahrungen kommen.
Wenn Du Interesse am künstlerischen Austausch
zum Thema Sorgearbeit hast oder auch einfach nur
neugierig bist, melde Dich bei plan_a@staatstheateraugsburg.de
Von links nach rechts:
Thea Hiernickel (FSJ), Nicoletta Kindermann,
Anna-Sophia Kraus, Juliana Bernecker
Hinter den Kulissen
Zu Besuch in der Theatervermittlung
Nicoletta Kindermann ist seit 2012 am Staatstheater Augsburg tätig. Zunächst war sie allein für die Theatervermittlung zuständig, die bis vor Kurzem
noch als Theaterpädagogik bezeichnet wurde. »Mit diesem Begriff verknüpften die Menschen, dass wir irgendjemanden erziehen würden. Was wir
aber wirklich tun, ist etwas komplett anderes, nämlich die Vermittlung von Theaterkunst hier am Staatstheater Augsburg für alle Sparten«, ist Nicoletta
wichtig. Wir, das bedeutet, dass Nicoletta das Theater längst nicht mehr allein vermittelt. Mit der Intendanz von André Bücker kam in der Spielzeit
2017/18 zunächst Imme Heiligendorff in die Abteilung, später wurde mit Anna-Sophia Kraus aus dem Duett ein Trio. Imme ist innerhalb dieser
Spielzeit Theater-intern zu Plan A gewechselt, dafür kam Juliana Bernecker neu ins Team. Die drei teilen sich Sparten und Aufgabenbereiche: Nicoletta
kümmert sich um Projekte, Ballett, ASSITEJ, kulturelle Bildung, Universität Augsburg und den Club Y, Juliana um Schauspiel, Workshops, BuT und
Schulen, während Anna Sophia Ansprechpartnerin für Musikvermittlung und Community Music, Konzert und Musiktheater, das Netzwerk Junge
Ohren und den Club Z ist. Unterstützung haben die Theatervermittlerinnen von einer Freiwilligen im Sozialen Jahr Kultur, in dieser Spielzeit Thea
Hiernickel. Das Angebot der Abteilung reicht dabei von Spielclubs für verschiedene Altersstufen, Begleitprogrammen zu den Stücken für Lehrende
bis hin zu Theaterformaten und Materialien für Schulklassen. Wer genau wissen möchte, wie vielfältig die Arbeit der Theatervermittlung für sowohl
Theaterbegeisterte, die gern selbst spielen möchten, als auch Pädagog:innen ist, findet auf staatstheater-augsburg.de einen detaillierten Überblick über
sämtliche Formate.

KULTUR
37
AWHU
Kanu, Kunst & Kulinarik
Die Brüder Hegge am 03. & 04. November im Pop Up-Store Zwischenzeit in der Annastraße 16
„AWHU“ – als Noah Hegge das am Eiskanal in Augsburg kurz vor dem
Finallauf am Weltcup im Juni zu seinen Brüdern Jonas und Samuel sagt,
ist schnell zu verstehen, was er damit meint: voller Fokus auf die bevorstehenden
etwa 90 Sekunden. Es beschreibt die Situation an der Startlinie, ein
„now or never“ -Gefühl, im richtigen Moment das Wildwasser zu lesen und
zu nutzen, um die entscheidende Zehntelsekunde herauszukitzeln, ehe die
Chance verpasst ist und man von der Optimallinie abkommt.
Neben dem Wasser entstand mit AWHU eine
Brand, die Mode produziert, deren Designs
den Bezug zum Sport erkennen lassen.
Diese stellen die drei Brüder am 03. & 04. November im Rahmen eines
Pop-Ups unter dem Motto „Season Ending ´23“ vor. Um ein rein sportliches
Event wird es sich dabei aber nicht handeln. Vielmehr zeigt sich das
Pop-Up neben der Präsentation neuer Designs als zeitgemäße Veranstaltung,
die diverse kulturelle Bereiche an einem Ort zusammenbringt.
So wird der kulinarische Part von Jonas übernommen. Obwohl der
mittlere Bruder selbst bis ins Juniorenalter hinein den Sport Kanuslalom
betrieb, stand nach dem Schulabschluss das Kochen für ihn im Vordergrund.
Nach der Ausbildung in dem Augsburger Restaurant „Alte Liebe“,
sammelte Jonas Auslandserfahrung in verschiedenen Küchen in Dänemark
und Österreich und lässt diese in einer kleinen Auswahl an Speisen in das
Event einfließen - auch, um seine Brüder zu unterstützen.
Als sich Samuel erstmals für die Jugend-Nationalmannschaft im Kanuslalom
qualifizierte, war auch bei Noah das Feuer entfacht. Seit nunmehr
knapp zwei Dekaden paddeln die Brüder auf den Wildwasserstrecken der
Welt um Medaillen. Noah, aktuelles Mitglied der deutschen Nationalmannschaft
und letztjähriger Team-Weltmeister auf dem Augsburger Eiskanal,
krönte sich jüngst zum Deutschen Meister im Kajak-Einer der Herren
– knapp vor Bruder Samuel. Gemeinsam war es ihnen somit ein Anliegen
zum Saisonabschluss ein Event auf die Beine zu stellen, bei dem sich dieser
Erfolg mit Unterstützern, aber auch der breiten Öffentlichkeit feiern lässt.
Neben dem kulinarischen Aspekt, der Vorstellung neuer Designs, soll mit
musikalischer Untermalung eine angenehme Atmosphäre des Beisammenseins
geschaffen werden – doch damit nicht genug. AWHU arbeitet mit
einer Augsburger Künstlerin zusammen, die mit einer Bildserie das visuelle
Erscheinungsbild abrundet. Bereits bei der „Galerie Strömung“ während
der Weltmeisterschaft 2022 hat Franziska Hauber wasserinspirierte Kunst
ausgestellt, nun soll eine Visualisierung einer Kanuslalom-Fahrt folgen.
Die drei Brüder wollen Lebensgefühl in die Stadt bringen: „Musik, Kunst,
Essen, Trinken – das ist das, was Menschen zusammenbringt“, sagen sie und
messen einem Motto dennoch am meisten Wert bei: „Den Sport weiter in
der Gesellschaft zu verbreiten.“
www.noah-hegge.de/shop

38
ZOOM
Vier Saiten
für ein Halleluja
Im Gespräch mit den KaraUke-
Mitmach-Machern Benni, Michael
und Jakob
W
KaraUke ist die musikalische Mitmach-Veranstaltung in Augsburg, alles dreht sich um die Ukulele. Die Band ist das
Publikum, Die Band ist das das Publikum, ist das die Publikum Band. Egal ist ob die man Band. das kultige, Egal ob man kleine das Instrument kultige, kleine mit den Instrument vier Saiten mit gerade den erst
entdeckt vier Saiten hat gerade oder schon erst entdeckt Profi ist, hat alle oder sind schon willkommen, Profi ist, ganz alle sind nach willkommen, dem Motto: „Loud ganz nach and proud. dem Motto: Wrong and strong.“
Wir „Loud haben and proud. Benjamin Wrong Rademann, and strong.“ Michael Wir Dannhauer haben Benjamin und Jakob Rademann, Mader getroffen, Michael Dannhauer die gemeinsam und Jakob mit der Grafikerin
Iris Mader Hefele getroffen, KaraUke die in gemeinsam Augsburg zu mit einem der Grafikerin Event mit Iris Kultcharakter Hefele KaraUke entwickelt in Augsburg haben. zu Von einem Markus Event Krapf mit
Kultcharakter entwickelt haben. Von Markus Krapf

ZOOM
39
Oben: Sonnendeck 2023
Foto: Iris Hefele
Rechts: Weihnachtsgala 22, brechtbühne
Foto: Bruno Tenschert
Wann und wie seid ihr auf die Idee mit den
KaraUke Mitmach-Konzerten gekommen?
Michael: Die ursprüngliche Initial-Idee
habe ich aus Australien mitgebracht. Ich habe
für eine Weile in Brisbane gewohnt, wo es eine
solche Veranstaltungsreihe gab. Ich hatte zu
Beginn meiner Zeit dort noch nicht so viele
soziale Kontakte und es war irgendwie cool, dass
man sich da einfach dazusetzen und mit Leuten
zusammen Musik machen konnte. Das habe ich
Anfang 2019 Benni erzählt und im September
desselben Jahres gab’s dann die erste KaraUke in
Augsburg.
Benni: Ich fand dieses Konzept einfach
spannend, weil ich nicht mehr selbst performen
wollte und Lust hatte, Teil eines großen Ganzen
zu sein. Beim ersten Abend waren Michi und
Jakob dann zufällig auch am Start.
Jakob: Nenenene! Du hast mir damals schon
zuvor gesagt, dass du jemanden brauchst, der
Schlagzeug spielt. Weil ich es unangebracht fand,
neben den kleinen Ukulelen auf einem gewöhnlichen
Drumset zu spielen, habe ich einen Koffer
zum Schlagzeug umgebaut.
Ihr seid alle drei großartige Musiker, aus welchen
musikalischen Ecken kommt ihr?
Benni: Ich habe in diversen Bands gespielt
und war die letzten aktiven Jahre als Singer/
Songwriter Benni Benson unterwegs und habe
zwei Alben veröffentlicht. Darüber hinaus war
ich auch als Begleitmusiker mit Sarah Lesch und
anderen Musiker:innen unterwegs. Instrumentalunterricht
gebe ich, seit ich freiberuflich als
Musiker arbeite.
Michael: Ich war früher Gitarrist bei Nova
International. Danach habe ich meinen Doktor
in Musikpädagogik gemacht, arbeite mittlerweile
aber hauptsächlich als freiberuflicher Meditations-
und Achtsamkeitstrainer. Ich habe unter
anderem eine Kooperation mit der Hochschule
in Osnabrück, wo ich Stressbewältigungskurse
für Musikstudierende gebe. Zum Ukulele-Bass
bin ich zufällig gekommen, weil Jakob gleich bei
der ersten KaraUke-Veranstaltung im Lamm ein
solches Instrument dabeihatte und ich es dann
einfach mal ausprobiert habe.
Jakob: Ich bin leidenschaftlicher Rockdrummer,
habe aber überhaupt keine Berührungsängste
mit Jazz oder mit experimentellen
Sachen. Diese Bandbreite kann ich vor allem in
meiner Band Carpet ausleben, bin aber auch
in verschiedenen anderen Projekten involviert.
Gleichzeitig habe ich einfach Spaß daran, niederschwellig
mit Menschen Musik zu machen.
Ich arbeite ja auch noch als Musiklehrer an
einer Mittelschule und es ist spannend, Kindern
aus verschiedenen Kulturkreisen und Milieus
gemeinsame musikalische Erfahrungen zu
ermöglichen, auf die sie dann stolz sein können.
Schon vor KaraUke habe ich dort eine Ukulelen-
Klasse ins Leben gerufen.
Wie darf man sich den Ablauf bei so einer
KaraUke-Veranstaltung vorstellen?
Benni: Auf einer Leinwand zeigen wir
bekannte und möglichst einfache Popsongs, die
aus drei bis vier Akkorden bestehen und die wir
vorher auswählen. Es gibt keine Bühne, denn das
Publikum ist die Band. Wir drei sitzen mitten
unter den Leuten im Raum und sind nur leise
als Orientierung zu hören.

40
ZOOM
Kanu WM KaraUke, 28.07.2022
Foto: Bruno Tenschert 36
Website und Newsletter: www.karauke.love
Karten für die Weihnachts-KaraUke-
Veranstaltungen in der brechtbühne am
17.12. gibt’s ab 31.10. im Ticketshop des
Staatstheater Augsburg:
Online: https://staatstheater-augsburg.de
Mail: tickets@staatstheater-augsburg.de
Telefon: 0821 324-4900
Wie war das erste Mal?
Benni: Ich habe dafür im Lamm nachgefragt,
weil ich wusste, dass dort die technischen Voraussetzungen
vorhanden sind. Damals war ich noch
am Downtown Music Institute tätig und hatte
dort ein Ukulele-Orchester mit 10 Mitgliedern,
die alle Bescheid wussten. Dann habe ich das
Ganze über Facebook beworben und auf noch
ein paar Leute mehr gehofft. Schon während des
Aufbauens kamen die ersten mit Ukulelen unter
dem Arm und es hörte gar nicht mehr auf. Am
Ende waren es um die 60 Ukulele-Fans. Als wir
drei angefangen haben, hingen sich die Gäste an
uns dran und bald hat der ganze Laden begeistert
gespielt und gesungen.
KaraUke hat sich rasant entwickelt, eure Veranstaltungen
sind immer innerhalb kürzester
Zeit ausverkauft. Gibt es überhaupt eine
Grenze nach oben?
Benni: KaraUke soll einen bestimmten Charakter
nicht verlieren, der Plan war ursprünglich
ein gemütlicher Kneipenabend mit 50 bis 60
Personen. Jetzt sind es immer um die 150, was
sich auch noch gut anfühlt. Vielleicht machen
wir trotzdem mal irgendetwas richtig Großes,
aber das wäre die Ausnahme, denn wir wissen
schon, was KaraUke ist und was sie besonders
macht.
Soweit ich weiß, besteht euer Lohn hauptsächlich
aus den glücklichen Gesichtern eurer
Gäste. Wäre es nicht legitim, auch finanziell
mehr zu profitieren?
Michael: Darauf liegt nicht unser Fokus,
aber wir haben mittlerweile bei den meisten
Veranstaltungen ein Pay-What-You-Want-System,
weil wir über den Vorverkauf auch die Zahl
der Teilnehmenden regulieren müssen. Früher
konnte man einfach so vorbeikommen und wir
hatten eine Spendelele, in die die Leute nach
Gusto Geld hineingeworfen haben. Das war aber
schnell organisatorisch nicht mehr gut machbar,
weil die Läden viel zu voll geworden sind. Wir
haben dann versucht, diesen Spirit mitzunehmen,
geben aber jetzt einen Richtwert für den
Eintritt vor. Bei den Kantine-Konzerten lag dieser
zum Beispiel bei 10 Euro. Es gibt Menschen,
die weniger bezahlen, viele geben aber auch freiwillig
mehr. Es zeigt sich eine große Solidarität,
wofür wir sehr dankbar sind.
Ihr hattet bisher 25 Shows in den verschiedensten
Locations, was sind eure Highlights?
Benni: Es wäre einfach, die fetten Dinger
zu nennen wie die Kanu WM auf dem Rathausplatz.
Für mich war es aber der Abend auf der
Kegelbahn im Provino. Am Anfang war es ein
bisschen anstrengend, weil der BR mit seinen
Kameras da war. Als die zur Pause gegangen sind
und danach Oliver Gottwald als Gast mit den
Leuten „Monika Tanzband“ performt hat, ging es
dann richtig ab!
Jakob: Mein Highlight war letztes Jahr
im Oktober im Lamm. Das war, bevor wir die
Karten im Vorverkauf angeboten haben und es
war so herrlich chaotisch. Es war so knallvoll,
dass der Schweiß von der Decke tropfte, das fand
ich genial.
Michael: Für mich war es die Weihnachts-
KaraUke auf der brechtbühne im Gaswerk, wo
Streicher der Augsburger Philharmonikern mitgewirkt
haben. Das war eine tolle Mischung aus
einer gewissen Größe und einem gemeinsamen
Weihnachtssingen.
Wird es dieses Weihnachtssingen auf der
brechtbühne auch heuer wieder geben?
Benni: Ja, wir machen am 17. Dezember an
einem Tag zwei Shows, am Nachmittag gibt es
eine Family-KaraUke für Groß und Klein und
am Abend dann Christmas-Rock’n’Roll.
Michael: Das ist eine Kooperation mit
Plan A, einer Vernetzungsplattform, mit der
das Staatstheater in die freie Augsburger Szene
hineinwirkt. Das Büro für Popkultur ist auch mit
im Boot und es ist ein wirklich toller Rahmen.
Nach den Erfahrungen des letzten Jahres freuen
wir uns sehr darauf und werden auch wieder
spannende Gäste einladen.
Ihr seid alle drei Pädagogen, dazu passt eure
Schulkooperation mit MEHR MUSIK!
Jakob: Ich bin schon länger in Kontakt
mit Ute Legner von MEHR MUSIK!, die im
Augsburger Referat für Kultur, Welterbe und
Sport arbeitet. Hier werden Projekte unternommen,
die Schule und Hochkultur verbinden.
MEHR MUSIK! hat vor einigen Jahren auch
ein Augsburger Liederbuch herausgegeben, in
dem nach einer Befragung der Kinder Lieder aus
aller Welt stehen, die zuhause von den Familien
gesungen werden. Daraus haben sich Mitsingkonzerte
entwickelt, die durch Corona leider
gestoppt wurden. In Anlehnung daran habe ich
Ute Legner vorgeschlagen, gemeinsam Mitspiel-
Konzerte zu organisieren. Also haben wir eine
Lehrer-Fortbildung angeboten und ein Programm
erarbeitet. Die Lehrkräfte studieren jetzt
mit ihren Klassen diese Lieder mit der Ukulele
ein, im Februar gibt es dann drei Konzerte im
Abraxas, an denen wir mit jeweils 150 Kindern
bzw. Jugendlichen gemeinsam eine Schüler-Kara-
Uke erleben dürfen. Die reinen Mitsingkonzerte
werden hoffentlich auch bald wieder stattfinden.
Und noch eine kurze Frage zum Schluss: Wie
erklärt ihr euch generell die große Begeisterung
für euer Projekt?
Benni: Man merkt einfach, wie gut es
Menschen tut, gemeinsam Musik zu machen.
Zu Beginn unserer Veranstaltungen ist oft noch
eine gewisse Anspannung zu beobachten, die
sich dann aber von Song zu Song immer mehr
auflöst. Am Ende gehen die Leute total happy
und zufrieden nach Hause. (max)

ZOOM
41
Die größten
Rocksongs
aller Zeiten!
DAB+ | Web | App
rockantenne.de

42
ZOOM
Seit vielen Jahren steht ein großes Zelt, ein Tipi,
in der Wiese beim Augsburger Kulturhaus Abraxas. Aufgebaut hat es
Matthias Fischer.
M
Der
Märchenonkel

ZOOM
43
Matthias, welches Märchen hat dich als Kind
besonders beeindruckt? Und warum?
Das war das Märchen von den Sterntalern.
So ein Wunder! Selber nichts mehr haben vor
lauter Hingabe und dann so reich vom Himmel
beschenkt werden. Das beeindruckt mich heute
noch.
Wer hat dir als Kind Märchen erzählt? Wie
war das?
Natürlich meine Mutter. Ich kann mich an
ein sehr schönes Gefühl von Zuwendung und
Geborgenheit erinnern. Es ist das, was ich auch in
meinen Erzählstunden gerne weitergebe.
Hast du dich als Kind vor schrecklichen
Geschöpfen und brutalen Szenen in Märchen
gefürchtet?
Nicht in den Märchen. Das war alles im grünen
Bereich. Als ich aber eine Folge Raumschiff
Enterprise bei den Nachbarn in Farbe ansehen
durfte, schlurften da ganz fürchterliche Gestalten
über den Bildschirm. Ich bin in Panik nach
Hause gerannt und hab mich unter der Bettdecke
versteckt. Ich bin immer noch sehr schreckhaft,
was Filme anbelangt.
Welche Märchen würdest du wegen ihrer Brutalität
niemals kleinen Kindern erzählen?
Aus dem deutschen Märchen-Repertoire halte
ich „Wie Kinder Schlachtens spielten“ und „Das
Märchen von dem Machandelboom“ für vollkommen
ungeeignet. Ein Indianermärchen über einen
rachsüchtigen jüngsten Bruder ist ebenso erst was
für die Großen.
Eines Tages hast du beschlossen, nicht mehr
als Reiseführer unterwegs zu sein und hast dir
in der Wiese zwischen Bäumen beim Augsburger
Kulturhaus abraxas ein großes Zelt
aufgebaut. Wie kam es dazu?
Das war ein längerer Prozess. Ich habe
zunächst meinen Traum weiterverfolgt, einen Beruf
als Sprecher, Rezitator, Moderator, etc. zu erlernen
und ab dann nur noch in diesen Bereichen zu
arbeiten. Das Märchenerzählen war zunächst ein
Hobby, wurde dann immer professioneller und
schließlich zu meiner Berufung. In einem Zelt am
Feuer zu erzählen war dann einfach das Schönste
von allem, so habe ich das vorangetrieben und
freue mich nun über so einen wunderbaren Beruf.
Vermisst du die fernen Länder?
Nein, ich habe tatsächlich genug von dieser
schönen Welt gesehen. Und das in Zeiten, als
man sich noch nicht so sehr fürs Fliegen schämen
musste. Ich habe auch große Freude daran, in
unsere Berge zu gehen, oder auch mal um die
fränkischen Seen oder den Ries-Panoroma-Weg.
Da begegnest du fast niemandem, während man
in den Alpen kaum noch Parkplätze findet.
Inzwischen bist du nicht mehr allein, sondern
hast ja ein umfangreiches Team für das Programm.
Wie kam's dazu?
Märchenerzählen findet viel in der Freizeit
statt. Dann kommen oft mehrere Anfragen für
den gleichen Zeitraum. Da kann ich dann eben
etwas anbieten, anstatt die Leute zu enttäuschen.
Früher habe ich das alles als One-Man-Show
gemacht, das geht jetzt einfach nicht mehr.
Manchmal sind wir mit mehreren mobilen Märchenzelten
an verschiedenen Orten unterwegs. So
gibt es ein 10-köpfiges Erzähler:innen-Ensemble,
zwei Büro-Feen und einen Holzknecht. Jede
Menge gute Geister, ohne die es einfach nicht
mehr geht.
Sogar deine Geschwister mischen mit. Wie das?
Mein Bruder Jörg ist mir als Erzähler mit dem
Mobilzelt eine große Hilfe, er kann einfach sehr
gut mit Kindern. Als er ein Kinderbuch für seine
eigenen Kids geschrieben hat, wurde mir klar, dass
er eine super Bereicherung fürs Märchenzelt sein
würde. Meine Schwester Gabi hält mir im Büro
den Rücken frei. Ich verbringe meine Zeit einfach
lieber im Zelt als am Schreibtisch.
Du bringst ein neues Format in deinem
Märchenzelt: die Lagerfeuer-Abende für
Erwachsene. Warum? Und welche Märchen
und Geschichten erzählst du da? Sind da auch
harte Horror-Storys dabei?
Für viele Erwachsene sind Märchen eher was
für Kinder. Märchen für Erwachsene sind manchem
zu speziell. Bei den Lagerfeuer-Abenden
steht der Zuhörer im Mittelpunkt. Ich biete mit
meinem Tipi-Feuer eine Wohlfühlatmosphäre an,
in der man sich einfach mal entspannen kann.
Oder Zuhören. Einfach ins Feuer gucken, einfach
was Gegrilltes genießen.
Was ist an einem Lagerfeuer so faszinierend
für erwachsene Menschen?
Das ist Runterfahren pur! Wegträumen, sich
warm und beschützt fühlen. Auftanken. Feuerschein
ist erwiesenermaßen eine große Wohltat.
Wenn dann auch noch eine angenehme Stimme
phantasievolle Dinge erzählt, das ist einfach
perfekt!
Oft wird ja ein Lagerfeuer-Abend mit Musik
begleitet. Auf was können wir uns da freuen?
Ich liebe ja alles, was sich trommeln lässt. Vor
allem die faszinierenden Klänge der Handpans
und Hapis haben es mir angetan. Ich lasse mich
damit immer wieder gerne beim Erzählen von
Andreas Koller begleiten. Er tritt mit der über
Augsburg hinaus bekannten Gruppe Mandara
immer wieder mit einem eigenen Programm im
Märchenzelt auf. „Märchen erzählen, das ist wie
Jazz“. Das sagt Eric Zwang Ericksson, fantastischfanatischer
Percussionist und kongenialer
Märchenbegleiter an so vielen Instrumenten wie
möglich, alle gleichzeitig von ihm selbst gespielt.
Am Lagerfeuer werden die Menschen hungrig
und durstig. Was kannst du dagegen tun?
Ich tu was für ihren Genuss: Mit Stockbrot,
Steaksemmeln und Bratäpfeln. Mit Glühwein und
Grillwürstln zur Adventszeit, mit Bierproben und
„Menü á la Schneekönigin“.
Ganz interessant ist ja deine Veranstaltung in
einer Salzgrotte. Was passiert dort?
Dort gibt es die Märchen in einer superentspannten
Umgebung. Das ist wie eine Kur
im Salzstollen. Auf bequemen Liegen fliegt ihr
salzluftatmend in alle Märchenländer dieser Welt.
Da will man gar nicht mehr weg…
Wie erklärst du dir die Faszination von einfach
erzählten Märchen auf Erwachsene im
Zeitalter von TV, Smartphones, Digitalismus
und Internet?
Das ist eben das Echte, das Gemütliche, das
Urige. Der Rauch vom Feuer ist wirklich würzig
und manchmal kitzelt es auch in der Nase. Darf es
auch, ist eben kein Fernseher… Und es sind echte
Gefühle, um die es hier geht, die Klassiker Wut,
Angst, Freude, Traurigkeit.
Kannst du uns verraten, was du in der
Zukunft noch veranstalten willst?
Nur soweit ich es selbst vor Augen habe. Mir
fällt ja ständig was ein. Neuerdings erzählen wir
vom Märchenzelt einmal in der Woche am Kultur-
Parklet. Diese Aktion des Kulturamts ist Teil eines
mittlerweile leider gerichtlich gekippten Experiments,
die Maxstraße zu beruhigen und dann mit
Kultur am Straßenrand zu bespielen. Ich vermute
das „Aus", bevor es überhaupt losgeht. Schade.
Aber es geht auch in deinem großen Zelt beim
Abraxas weiter, oder?
Natürlich, ich freue mich jetzt erstmal auf
unser tolles Programm im Herbst: auf gruselige
Halloween-Märchen (kein Horror!), auf Märchenkrimis,
auf Liebesmärchen und Märchen aus dem
alten Zarenreich, als es da noch märchenhafter
war als heute. Gerade habe ich das Programm bis
Ende November fixiert und den ersten Glühweinabend
ins Auge gefasst. Und das bei sommerlichen
30 Grad. Schwitz!

44
ZOOM
40 Jahre
„downtown dance institute“
Geburtstag bedeutet für so manche:n Jubilar:in, schon eine beachtliche
Wegstrecke zurückgelegt zu haben, im besten Fall noch weniger als die
4040.
Hälfte eines langen erfüllten Lebens! Aber wie verhält es sich, wenn ein
Tanzstudio seinen 40. Geburtstag feiert, so wie das downtown in der Augsburger
Stadtmitte? Inhaberin und Gründerin Gabriele Kümmerle ist der
Meinung, dass es sich hierbei wohl um eine ältere Lady handelt, die jedoch
stets die Jugend vor Augen hat und in Sachen Tanz und Bewegung immer
ganz nah am Zeitgeschehen ist!
Die Tanzschule mit Schwerpunkt Jazzdance
und Modern Dance wird aus diesem Grund
mit über 80 Tanzschüler:innen im Kulturhaus
abraxas diesen beachtlichen Geburtstag
mit drei Shows unter dem Motto „Feeling
good“ am 05.,10. und 17. November
gebührend feiern.
Das Lernen ist erst beendet, wenn die Existenz ein Ende hat und dies
garantiert immer eine Prise „Neues“, „Frisches“, Unbekanntes“, so empfindet
es Gabi. Jetzt freuen sich die Downtownler und das gesamte Dozententeam
auf ein neugieriges Publikum (die Premiere am 05.11. ist bereits ausverkauft),
wenn sich bald der Bühnenvorhang lüftet!
Tickets für die beiden anderen Shows gibt es unter
https://kulturhaus-abraxas.de/tickets-kontakte
In der Kapuzinergasse trainieren derzeit 150 Mitglieder - nicht nur im
Bühnentanz, sondern auch in innovativen, effektiven und sehr beliebten
Workout-Klassen, angeleitet durch die Inhaberin! Letztere ist mit dem
Beruf der Tanzpädagogin schon längst ihrer Berufung gefolgt und möchte
keine einzige Sekunde mit ihren Trainierenden missen. Auch nicht die
manchmal etwas irritierenden Situationen, welche zu einem langen (Tanzschul-)
Leben mit dazugehören, denn nur so ist Wachstum möglich!

CINERAMA
45
DIE TRIBUTE VON PANEM – THE
BALLAD OF SONGBIRDS & SNAKES
Regie: Francis Lawrence
Mit: Tom Blyth, Rachel Zegler, Viola Davis u. a.
Die Hunger Games kehren zurück auf die Leinwand!
Das Prequel zur erfolgreichen „Die Tribute
von Panem”-Trilogie spielt 64 Jahre vor den Ereignissen
des ersten Films und zeigt die Anfänge des
dystopischen Staats Panem und seinen grausamen
Hungerspielen. Im Zentrum der Geschichte steht
der junge Coriolanus Snow, der viele Jahre später
zum tyrannischen Präsidenten von Panem aufsteigen
wird. Um das Ansehen seiner in Ungnade gefallenen
Familie wiederherzustellen, soll Coriolanus bei den
10., jährlich stattfindenden Hungerspielen als Mentor
einem Tribut zum Sieg verhelfen. Seine Chancen
stehen allerdings nicht gerade optimal, denn er
bekommt mit Lucy Gray Baird ausgerechnet ein
Mädchen aus dem ärmlichen Distrikt 12 zugeteilt.
Doch bald schon wird sie das Schicksal untrennbar
miteinander verbinden… Ein absolutes Muss für alle
Panem-Fans! (Kinostart: 16.11.) (lina)
HHHHHI
EIN GANZES LEBEN
Regie: Hans Steinbichler
Mit: Stefan Gorski, August Zirner,
Julia Franz Richter u. a.
Die epochale Verfilmung des gleichnamigen
Bestsellers von Robert Seethaler nimmt um 1900 in
den Osttiroler Alpen seinen Lauf. Wir folgen dem
Waisenjungen und Naturburschen Andreas Egger
durch sein bewegtes Leben, von der harten Kindheit
auf dem abgelegenen Hof seines verbitterten Onkels,
über seine große Liebe zur Wirtshausmagd Marie
und seiner Mitarbeit am Bau der ersten Seilbahn bis
hin zum Fronteinsatz im Zweiten Weltkrieg. Starker
Tobak, der einen großen historischen Bogen schlägt
und sehr wuchtig und emotional von Regisseur Hans
Steinbichler inszeniert wird. Der Film erzählt dabei
nicht nur eine tragische Lebensgeschichte, sondern
ist auch eine beeindruckende Liebeserklärung an
das Leben in den Bergen mit gesellschaftskritischem
Blick auf die Industrialisierung und zunehmende
touristische Erschließung der Alpenregionen.
(Kinostart: 09.11.). (lina)
HHHHII
NAPOLEON
Regie: Ridley Scott
Mit: Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby u. a.
Nach „Oppenheimer“ hält nun das nächste Biopic-
Spektakel Einzug in die Kinos. Das Historien-Epos
des legendären Regisseurs Ridley Scott beleuchtet
den rasanten Aufstieg des französischen Heerführers
zum übermächtigen Kaiser, bis hin zu seinem tiefen
Fall. Aber nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern
auch in seinem eigenen Palast hat Napoleon brutale
Kämpfe auszutragen, denn die leidenschaftliche,
zerstörerische Beziehung zu seiner Ehefrau Joséphine
de Beauharnais treibt ihn an den Rand des Wahnsinns.
Actionfans dürften dank der vielen fulminanten
Schlachtszenen voll auf ihre Kosten kommen.
Darüber hinaus versucht der Film aber auch mit
starkem psychologischem Blick dem komplexen
Gefühlsleben seines Protagonisten auf den Grund
zu gehen. Oscar-Preisträger Joaquin Phoenix
beweist als ehrgeiziger, skrupelloser und doch
gepeinigter Napoleon wieder einmal sein enormes
Schauspieltalent. (Kinostart: 23.11.) (lina)
HHHHHI
AICHACH I KÖNIGSBRUNN I MEITINGEN
4, 50*
Freut euch auf:
Paw Patrol - Der Mighty Film
Checker Tobi und die Reise zu
den fliegenden Flüssen
Trolls - Gemeinsam stark
Die unlangweiligste
Schule der Welt
Immer am letzten Sonntag in den Ferien
SONNTAG, 5. NOVEMBER AB 9:30 UHR
TICKETS AN DER KINOKASSE UND UNTER
WWW.CINEPLEX.DE
Onlineticket
Mit tollem
Rahmenprogramm:
Glücksrad,
Gewinnspiele,
Kinoquiz
und vieles mehr!
*Aufpreis für Premium-Sitzbereich muss ggf. zugezahlt werden, Preis an der Kinokasse 5,00 €

46
SPORT
DER MINDSETTER
INTERVIEW MIT DEM NEUEN
FCA-COACH JESS THORUP
Jess Thorup hat in seinem ersten Spiel als FCA-Coach
einen Einstand nach Maß gefeiert. Dabei kam es sogar zu
mehreren Premieren: Noch nie zuvor war der FCA in einem
Punktspiel gegen Heidenheim angetreten, noch nie zuvor
konnte man 5 Tore in einem Auswärtsspiel in der
Bundesliga erzielen, noch nie zuvor konnte man einen
Zwei-Tore-Rückstand in einen Sieg umwandeln, noch nie
zuvor hat Phillip Tietz ein Bundesliga-Tor geschossen und
noch nie zuvor hat Frederik Jensen drei Treffer im FCA-
Trikot vorbereitet. All diese Fakten führten zum ersten
Auswärtssieg des FC Augsburg seit über einem Jahr. Wir
haben Jess Thorup nach diesem denkwürdigen Spiel zum
Interview getroffen. Von Markus Krapf.
JT
Fotos: Walter Sianos
Herzlich willkommen in Augsburg, Jess
Thorup! Wie geht es dir einen Tag nach
deinem ersten Bundesligaspiel?
Natürlich bin ich sehr zufrieden, dass die erste
Woche mit all der Hektik einen so positiven
Abschluss gefunden hat. Es gab viel zu planen, ich
wollte schnell möglichst viel über den Club und
die Spieler erfahren. Was die Jungs vom ersten
Training an gezeigt haben, war dann auch wirklich
gut, sie haben schnell meine Ideen adaptiert. Wir
haben viel für den Kopf, aber auch taktische Dinge
geübt und ich hatte ein richtig gutes Gefühl, was
ich den Spielern auch so vermittelt habe. Aber das
eine ist das Training, beim Spiel geht es ums
Überleben. Nach dem Rückstand hat die
Mannschaft gezeigt, dass sie an sich glaubt,
Selbstvertrauen zurückgewonnen hat und immer
weiter offensiv gespielt hat.
Positives Mindset war in dieser Woche dein
Credo, wie gut haben die ersten 30 Minuten
dazu gepasst?
Ich habe mir das Spiel in der Nacht danach
noch einmal angeschaut. Die ersten 12 bis 15
Minuten waren okay, ich habe nur bei den Ecken
eine gewisse Unsicherheit gesehen. So fiel auch das
1:0, aber als zwei Minuten später das 2:0 kam, habe
ich gefühlt, dass es jetzt wirklich schlecht für uns
ausgehen könnte. Von außen habe ich dann
versucht, Ruhe reinzubringen. Als das 2:1 gefallen
ist, wusste ich, dass wir zurückkommen würden
und den Ausgleich und die Führung erzielen
könnten.
Dazu passt die Reaktion von Phillip Tietz, der
sich nach seinem ersten Bundesligatreffer
nicht selber gefeiert hat, sondern sofort zum
Mittelkreis gelaufen ist und die Mannschaft
angefeuert hat.
Das war ein wichtiges Zeichen, auch bei dem
zweiten Tor von Mats ist die Mannschaft
zurückgelaufen, statt dieses Tor zu feiern.
Immerhin hatte man nach einer Zeit von über
einem Jahr ohne Auswärtssieg den Rückstand
egalisiert und trotzdem war ganz klar zu spüren,
dass die Spieler gewinnen wollten. Nach unserem
dritten Tor habe ich der Mannschaft in der Kabine
gesagt, dass wir nur den halben Weg gegangen
sind und weiter nach vorne spielen müssen, um
das vierte oder sogar das fünfte Tor zu schießen,
um dieses Spiel zu gewinnen.
Ein Sieg nach einem Zwei-Tore-Rückstand ist
die optimale Ausgangsposition, dem Team
wieder Selbstvertrauen einzuimpfen.
Absolut, das Drehbuch hätte ich nicht besser
schreiben können. So glauben die Jungs noch
mehr an unser Projekt, weil sie sehen, dass alles
möglich ist. Wir sind mehr gelaufen als
Heidenheim, obwohl diese Mannschaft eine der
laufstärksten in der ganzen Liga ist. Und der FCH
hat bisher sehr gut gearbeitet und kommt über
den Willen. Wir haben das gestern auch geschafft
und genau so schafft man am Ende den Sieg. Es ist
zwar nur einer, aber der erste Schritt ist oft der
schwerste. Nichts ist perfekt, aber es ist eine gute
Grundlage für weitere Erfolge.
Schon vor dem ersten Spiel hat die
Öffentlichkeit extrem positiv auf deine
Verpflichtung reagiert. Nimmst du das
überhaupt wahr?
Nein, ich bin nicht auf den sozialen Medien
unterwegs. Natürlich habe ich mit der
Presseabteilung mögliche Fragen vorbereitet, aber
Jürgen Treffler | www.ihr-vermoegen.de

SPORT 47
Ich werde dort auch die U19 und U17-Spiele
anschauen, um zu sehen, welche Talente wir
haben.
Gab es Spieler, die dir beim U23-Sieg gegen
Burghausen ins Auge gestochen sind?
Es haben mit Mert Kömür, Aaron Zehnter
und Marcel Lubik drei Spieler aus dem Profikader
mitgespielt. Aaron hat zwei Tore geschossen, Mert
hat eines super vorbereitet und ich habe auch
noch einige andere gute Spieler gesehen. Man hat
mir in den Gesprächen vor meiner Unterschrift
auch vermittelt, dass in Augsburg für die
Nachwuchsarbeit viel Geld investiert wurde und
wird.
Wir wollen den Zuschauern zeigen, dass wir
da sind und dass wir sie begeistern wollen!
“
ich bin wie ich bin und so bleibe ich auch. Das tue
ich nicht, um anderen zu gefallen und bin bisher
immer gut damit gefahren, andere so zu
behandeln, wie ich selber gerne behandelt werden
möchte. Vielleicht ist das der Grund, warum es
bisher ganz gut gelaufen ist.
Zunächst wolltest du deine erste
Pressekonferenz in Augsburg auf Englisch
halten, wann hast du entschieden, doch
Deutsch zu sprechen?
Tatsächlich erst eine halbe Stunde zuvor, aber
mein Deutsch hat sich schneller wieder in
meinem Kopf breitgemacht, als ich das erwartet
hätte. Es lief dann ziemlich gut, sodass ich auch
gar nicht wechseln musste. Jetzt wird es von Tag
zu Tag besser und es passiert mir bereits, dass mir
zuerst das deutsche vor dem englischen Wort
einfällt. Darum halte ich mittlerweile sogar die
Mannschaftsansprachen auf Deutsch.
Du hast bisher in beinahe jedem Interview die
Fans ins Spiel gebracht und sie auch vor dem
Spiel vor dem Gästeblock begrüßt.
Die Fans sind nicht nur für mich, sondern für
den ganzen Club extrem wichtig. Man sagt das
nicht nur so, sie sind tatsächlich der 12. Mann auf
dem Platz, was man in Heidenheim auch deutlich
gesehen hat. Je näher ich an den Fans bin, desto
besser ist das für mich.
Aktuell hast du mit Jonas Scheuermann nur
einen Co-Trainer. Wird es im Staff um die
Mannschaft kurzfristig Änderungen geben?
Ein Co-Trainer ist zu wenig und wir überlegen
gerade, was wir tun. Aber ich werde nicht mit
einem Minibus mit vier Leuten ankommen,
sondern die nächsten Wochen entscheiden, was
wir brauchen, was Sinn macht und wen wir mit
dazu nehmen werden.
Du warst am Samstag mit Marinko Jurendic
beim Spiel der U23 gegen Wacker Burghausen.
Warst du zum ersten Mal im Rosenaustadion?
Ich war zum ersten Mal in dieser riesigen
Schüssel und weiß, was dieses traditionsreiche
Stadion für die Geschichte des FCA und für die
Fans bedeutet. Ich finde es toll, dass die U23 hier
spielt und auch wir einige Testspiele dort
austragen werden, wie ich gehört habe. Immer
wenn ich Zeit habe, werde ich bei den Spielen sein
und habe am Freitag abends auch die Paul-Renz-
Akademie besucht. Ich wurde spontan gleich eine
Stunde herumgeführt und war sehr beeindruckt.
Wie ist der Plan für die kommenden Spiele?
Zunächst geht es um uns selbst. Wir
analysieren die Leistung unserer Spiele und
schauen, wie wir uns verbessern können. Ab
Donnerstag sprechen wir dann auch über unsere
Gegner, der Fokus liegt aber auf unserer
Mannschaft. Wir wollen den Zuschauern hier in
Augsburg zeigen, dass wir da sind und dass wir sie
begeistern wollen. (max)
GIMME 5
Urlaub: Berg oder Meer?
Beides. Im Sommer gerne das Meer, im
Winter fahre ich Ski und war da schon in
Österreich, Italien und Frankreich.
Musik: Klassisch oder Pop?
Pop! Ich höre im Auto Radio mit den
aktuellen Popsongs und bin da nicht festgelegt.
Auch auf dem Fahrrad kommt aus den
Kopfhörern Musik aus verschiedenen Pop-
Playlists.
SUV oder Fahrrad?
In Kopenhagen bin ich immer mit dem
Fahrrad zum Training gefahren und wenn ich hier
eine Wohnung gefunden habe, die günstig liegt,
werde ich das auch in Augsburg tun.
FCA-Trikots: Welches würdest du zu
Weihnachten verschenken, weiß, schwarz oder
grün?
Stand jetzt das Schwarze, weil wir darin den
ersten Sieg nach Hause geholt haben.
Wein oder Bier?
Bier ist nicht so meins, obwohl ich gestern
nach dem Spiel einen Schluck genommen habe.
Aber ich mag lieber ein Glas Wein zum Essen.

48
JUNGE EUROPÄER*INNEN
*
DIE SANFTEN RADIKALEN
Für uns sind sie derzeit der heißeste Scheiß in Sachen Popmusik aus Augsburg. Die Jungen
Europäer*innen entführen uns auf eine rasante Achterbahnfahrt durch Deutsch-Rap,
schrägen RnB, Minimal-Techno, 80er-Elektronik, NDW, Krawall und Punk. Mit „Akt III: In
Finsternis und Angesicht“ haben sie nun eine EP mit sechs Stücken veröffentlicht.
Walter Sianos drehte mit den Protagonisten Moritz Merkel und Julien Striffler ein paar Loopings.

HEIMATKLÄNGE 49
Ist euer Bandname ein Statement oder klingt
er einfach nur sexy?
Julien: Er ist aus einem Aktivismus-Gedanken
heraus entstanden. Inspiriert hat uns dabei aber
auch Falco mit seinem Song „Junge Römer“. Der
Name steht zudem für eine gewisse Internationalität
und noch dazu klingt er gut.
Mit Gendersternchen, also Haltung mit Style …?
Moritz: Wir sind offen und wollen die Leute für
etwas Cooles mobilisieren.
Zurzeit hagelt es regelrecht Bad News. Wie
fühlt man sich da als junger Euro, habt ihr
Angst, dass die Boomer nur Schutt und Asche
hinterlassen?
Moritz: Vor ein paar Jahren waren wir sehr
idealistisch und sogar euphorisch, man hatte das
Gefühl, für eine bessere Welt zu kämpfen und dass
alles gut wird. Erst war das Klima das Hauptthema,
jetzt geht auch darum, den Faschismus zu verhindern.
Die Situation ist besorgniserregend, auch
weil sich die Haltung der anderen Parteien geändert
hat.
Bei euch hat man den Eindruck, dass ihr ein
gewachsenes Team seid.
Julien: Wir kennen uns schon lange und sind
dicke Freunde, die viel Zeit miteinander verbringen.
Wir haben bereits als 13-Jährige angefangen,
mit billigen Smartphones YouTube-Videos und
Kurzfilme zu drehen. Seit zwei Jahren sind wir als
Junge Europäer*innen unterwegs.
Ihr lasst euch musikalisch nur schwer eingrenzen,
man weiß eigentlich nie, was einen beim
nächsten Track erwartet. Ihr seid wie eine
weirde Achterbahnfahrt aus Deutsch-Rap,
schrägem RnB, Minimal-Techno, 80er-Elektronik,
NDW, Krawall, Punk, Anarcho… Musik
ohne Grenzen, Musik für junge
Europäer*innen also?
Julien: Das ist genau das, was uns reizt. Wir
schöpfen aus allen Quellen und mögen es, Musik
kaputtzumachen und sie wieder zusammenzusetzen.
Oder Sachen zusammenzubringen, die nicht
zusammengehören und sie dann letztendlich
doch passend zu machen.
Moritz: Erst kürzlich haben wir den Song
„Wer macht den Dreck, wer die Wäsche“ von Das
Hobos und Franz Dobler gesampelt und eine
Trap-Nummer daraus gemacht.
Seid ihr Filmemacher, die Musik machen oder
Musiker, die Filme drehen?
Julien: Schwierige Frage …
Moritz: Beides, aber ich bin mehr Musiker, Julien
eher der Mann vor der Kamera. Wir haben das
große Glück, Freunde im Kreis zu haben, die Filmemacher
sind und dadurch Qualität bei uns
reinbringen, so wie Jonah Stiller. Er hat die komplette
Regie, Kamera und den Schnitt bei unserem
Musikfilm übernommen.
Euer Output ist erstaunlich, über ein Dutzend
Singles und Videos … Seid ihr Nerds, die nur
Produktionen im Kopf haben?
Julien Wir hatten schon unheimlich viel produziert,
bevor wir als Band an den Start gingen.
Montags ist bei uns Session-Tag und dabei springt
immer mindestens ein neuer Track raus.
Moritz: Eigentlich haben wir keinen echten
Businessplan, aber irgendwie sprudelt es ständig
aus uns heraus. Wir müssen auch ein bisschen aufpassen,
dass wir vor lauter neuen Produktionen die
Leute nicht überfordern.
Mit „Akt III: In Finsternis und Angesicht“ habt
ihr gerade eine EP mit sechs Tracks veröffentlicht.
Im Gegensatz zu früheren Produktionen
klingt das ziemlich düster.
Julien: Stimmt, irgendwie spiegelt das auch
gerade unsere und die allgemeine Grundstimmung
wider, sozusagen der Soundtrack der Gegenwart.
Möglich, dass wir da weiterhin
anknüpfen, aber das kann sich alles auch wieder
schnell ändern.
Zur EP gibt es einen zehnminütigen Musik-
Film. Ihr präsentiert das volle Sortiment,
nackte Haut, Gewalt. Der Clip geht über zehn
Minuten – ungewöhnlich.
Moritz: Normalerweise macht man einen
Song und dazu das passende Video. Wir hatten
Bock auf einen Musikfilm, entstanden ist dann ein
Epos, das alles zusammenbringt, das man zusammenhängend
anschauen kann und bei dem wir
uns austoben konnten.
Ich habe am Ende des Films auf den großen
Knall gewartet, ein Gemetzel oder irgendwas
in diese Richtung. Kam aber nicht.
Julien: Das ist genauso beabsichtigt, wir versuchen,
ins Extreme zu gehen, wenn man es nicht
erwartet, aber auch auf die Bremse zu treten, wo
man den großen Knall vermutet.
Das Video wurde nachts am See, in der Augsburger
City oder in Berlin gedreht. Es sind
Waffen und Blut zu sehen, wie ihr als Pinguine
verkleidet mit einer Pulle Wodka über den Kö
spaziert oder an Laternen pinkelt. Gab es dabei
keine aufgeschreckten Bürger, die die Polizei
angerufen haben?
Julien: Wir haben tatsächlich damit gerechnet,
aber zu unserer Überraschung kam nichts. Wir
haben bei den Szenen stellenweise auch wild herumgeschrien.
Vielleicht war das für die Leute so
abschreckend, dass sie dadurch gelähmt waren. Bei
der Joghurtszene haben wir aber bewusst einen
abgelegenen Ort gesucht (lacht).
Moritz: Bei der Pinguin-Nummer wurden wir
oft von irgendwelchen Familien am Kuhsee angesprochen,
die auch ihre Kids aufgefordert haben,
mit uns zu kommunizieren. War schon auch irgendwie
komisch.
Musikvideos mit Handlung, das geht gerne
mal in die Hose. Ich bin etwas erstaunt über
eure schauspielerische Performance.
Julien: Wir produzieren jetzt schon über eine
Dekade Filme und ich bin leidenschaftlicher
Schauspieler und wirke gerne bei vielen Projekten
mit.
Eure Auftritte sind schräg, laut, wild … Was
habt ihr bisher für Erfahrungen auf der Bühne
gemacht?
Julien: Es sind nicht immer alle einverstanden
mit unseren öffentlichen Shows. Zugegeben,
manchmal treiben wir es auch etwas auf die
Spitze, wie die Szene, wo Paul McCartney erschossen
wird oder die Einlage bei den Sommernächten,
wo Jonah stranguliert wird und auf allen
Vieren zu entkommen versucht. Okay, das ist
grenzwertig, aber es ist Kunst und die muss man
auch aushalten können.
Es gibt sie also nicht, die klassische Show?
Moritz: Nein, wir verwenden bei jedem Auftritt
andere Puzzleteile, je nach Veranstaltung, Location
oder Laune. Manchmal eckt man an, aber
es gibt auch die Clubs, wo man sich wohlfühlt, wo
keiner sich anstößt, wo die Leute verstehen, was
wir machen und das ist das Gute an Augsburg.
Man kann also auffallen und trotzdem in der
Szene verschwinden.
Was macht mehr Spaß?
Julien: Die großen Dinger wie Modular oder
Sommernächte machen schon Laune, aber am
wohlsten fühlen wir uns in den kleinen, engen
Räumen, wo die Leute gar keine Chance haben zu
fliehen, das hat eine ganz andere Dynamik.
Moritz: Beim Song „Rauchende Frau“ sind
wir auch mal nackt ins Publikum, da stehen dann
schon einige perplex und erschrocken da.
Volle Show oder 15 Minuten Vollgas?
Julien: Wir können eine Stunde auf eine emotionale
Reise gehen und das Publikum unterhalten.
Aber 15 Minuten Zack-Zack-Bang ist schon
auch geil.
Ihr seid ein Duo, seid ihr auch offen für Kollaborationen?
Juien: Absolut! Unsere Grundidee war es
schon immer, im Kollektiv zu arbeiten, das hat
sich aber nicht wirklich ergeben, weil wir einfach
am besten als Duo funktionieren. Aber es gibt
noch genügend Raum, um in unser Miniuniversum
einzutauchen.
Was kommt als nächstes und wie viel Fame
darf denn noch kommen?
Moritz: Wir lassen alles einfach auf uns zurollen,
oft hat man es ja gar nicht selbst in der Hand.
Aber viel spielen steht schon oben auf der Agenda
und da auch gerne mal raus aus Augsburg. (ws)

50
GERILLTES
HUSTEN
Aus einem nichtlangen Jahr
(Kapitän Platten/Listen Collective)
Husten ist eine Combo, die es als Nebenprojekt
dreier bekannter Musiker
schon seit rund sechs Jahren gibt.
Dahinter steckt ein Trio bestehend
aus Gisbert zu Knyphausen, Moses
Schneider und Tobias Friedrich. Diese
drei nationalen Indiegrößen haben
ihr zweites Studioalbum zwar in
Spanien eingespielt, dennoch klingt
es weniger nach Sangria, eher so nach
Regenherbst und Weltuntergang. Für
mich ist es eines der besten deutschsprachigen
Alben dieses Jahres, eine
Platte, die dich erstmal runterzieht,
dann aber auch sofort wieder aufbaut!
Husten steht für Folkpop-Sensibilität,
eingebettet in eine topmoderne, zum
Teil auch elektronische Klangkulisse,
eine ultrakorrekte Mische. (max)
CULK
Generation Maximum
(Siluh Records)
Wie gewohnt gibt’s auch auf dem dritten
Album der Wiener Post-Punk-Band
alles andere als Sunshine and Rainbows
auf die Ohren. Finster-melancholisch
hallen die Shoegaze-Gitarren und
wabern die Wave-Synthies, während
Wut und Verzweiflung durch das brodelnde
Dunkel blitzen. Der Star ist aber
definitiv Sophie Löws einnehmende
Stimme, die die Worte mal valiumartig
vernuschelt und dann wieder klirrend
hell und klar ertönen lässt. Culk beschreiben
hier eine Generation, die den
Horror der Gegenwart irgendwie doch
noch zu etwas Positivem zu wandeln
versucht, und nehmen schonungslos
die Älteren für die Zerstörung ihrer
Zukunft in die Verantwortung. Starker
Novembertristesse-Soundtrack! (lina)
NOVAA
SuperNovaa
(Humming Records)
Novaas 5. Studioalbum ist ihr erstes mit
Labeldeal, was zwar ironisch, aber auch
schlüssig ist. Es ging Novaa immer
darum, Menschen zu finden, die ihre
Vision teilen, auch wenn das bedeutet,
Wege abseits dessen zu gehen, was als
vernünftig oder logisch gilt. Vielleicht
ist SuperNovaa ein Verglühen, vielleicht
aber auch ein Tunnel in eine
andere Galaxie. Die Songs der Berliner
Musikerin und Produzentin changieren
zwischen softem elektronischem
Pop und Hyperpop, verdichtet durch
orchestrale Elemente. Novaa verbindet
damit ihre Qualitäten als Songwriterin
und Produzentin zu einem facettenreichen,
intimen und dennoch tanzbaren
Gesamtwerk mit klaren und strahlenden
Botschaften. (max)
DIE TÜREN
Kapitalismus Blues Band
(Staatsakt)
20 Jahre Die Türen! Und zum Jubiläum
serviert man natürlich ein neues
Album auf dem bandeigenen Label
„Staatsakt“, das so nebenbei auch als
eines der besten und wichtigsten Plattenfirmen
des Staates fungiert. „Alles
in die Luft sprengen, alles in die Luft
sprengen “ fordert das Berliner Quartett
auf dem Song „Grunewald is burning“.
Auch nach über zwei Dekaden hat die
Formation um Chris Summen nichts
von ihrer Energie verloren, ganz im
Gegenteil, die Anarcho-Disco sprüht
Funken aus jeder Ritze, ihre explosive
Mischung aus Elektro, Punk und neuer
Deutscher Welle geht voll auf die
Zwölf! So eine Platte habe ich mir von
den Goldenen Zitronen gewünscht.
Danke dafür! (ws)
HHHHHI
HHHHII
HHHHHI
HHHHHH
ALBUM DES MONATS
LIEBLINGS MUSIK
Sufjan Stevens
Javelin
(Asthmatic Kitty Records)
Als 2015 meine erste Tochter das Licht der Welt erblickte, hat uns wochenlang das Album „Carrie & Lowell“
von Sufjan Stevens begleitet. Diese wohltemperierten Klänge voller Empathie waren zu dieser Zeit
der perfekte Soundtrack und auch heute gibt es immer wieder Momente, wo ich Gänsehaut bekomme,
wenn ich dieses Album höre. Der US-Singer/Songwriter Sufjan Stevens ist ein Soundfreak, ein Nerd, der gerne
experimentiert und dessen Wege auch manchmal etwas skurril erscheinen. Seit 2015 hat er beachtliche acht
weitere Alben veröffentlicht, aber ein echter Nachfolger für „Carrie & Lowell“ war nur mit Abstrichen das
2021er-Werk „A Beginners Mind“. Jetzt folgt sehr zu meiner Freude mit „Javelin“ das Ding, auf das ich so lange
gewartet habe. „Zehn herzzerreißende, zuversichtliche Lovesongs“ tituliert das Zeit-Magazin, besser kann man
es kaum auf den Punkt bringen, hier blühen zarte Folktracks mit elektronischen Elementen in voller Pracht.
Stevens ist für mich mit Elliott Smith und Bonnie „Prince“ Billy der King dieses Genres. Der Herbst kann kommen,
für die nötige innere Wärme ist gesorgt. Oder wie meinte meine Tochter, während der Song „A Running
Start“ bei uns im Wohnzimmer lief: „Papa, das klingt wie Weihnachten“. (ws)
MENT/ROBA)
„Das Vinyl-Releasekonzert
im Liliom hat mich
komplett von den Socken
gehauen! Handgemachter
AERA TIRET
PRIM
(REPOSIT ENTERTAIN-
Electro-Jazz-Rock-
Wahnsinn von leidenschaftlichen
Augsburger
Musiknerds.“ (lina)
THE DÜSSELDORF
DÜSTERBOYS
TROMMEL EP
(STAATSAKT RECORDS)
„So schön... Songs wie
Trommel oder Ab und zu
könnte ich in Endlosschleife
hören. Da möchte man
vor Glück doch glatt einen
Baum umarmen!“ (ws)
BERGLIND
FESTE FEIERN
FALLEN
(MORINOKO)
„Berglind vereint
Melancholie und Poesie
in eingängigen, düsteren
Deutschpop Songs, ein
weiterer musikgewordener
Lichtblick aus unserem
Nachbarland Österreich.“
(max)

GERILLTES
51
KIDS WITH BUNS
out of place
(V2 Records / Bertus)
Das queere Twentysomething-Duo
Kids With Buns fühlt sich „out of
place“. Zu Unrecht, möchte man den
beiden Belgierinnen Marie und Amber
zurufen, denn sie haben schon mit
ihrem ersten Album einen eigenen
Sound entwickelt, inspiriert von
Maries absolutem Lieblingskünstler
Nick Drake und von Ben Howard,
der Ambers Gitarrenstil beeinflusst
hat. Was Kids With Buns ausmacht?
Ein sehr intimer Indie-Rock, der von
Ambers melodischen Gitarren und
Maries einzigartiger tiefer Stimme angetrieben
wird. Es entsteht ein Vibe, zu
dem man während eines Nervenzusammenbruchs
auf dem Klo tanzen kann.
Der Bandname ist in Anlehnung an
den Gorillaz-Song „Kids With Guns“
entstanden. (max)
SEN MORIMOTO
Diagnosis
(City Slang)
Es gibt da einen Typ Musiker*in,
den ich ganz besonders schätze: der
Genre-Brückenbauer, dem es gelingt,
die unterschiedlichsten musikalischen
Einflüsse und Stilrichtungen zu einem
harmonischen, aber trotzdem unerwarteten
Soundgewebe zusammenzuklöppeln.
Der Multiinstrumentalist
und Musikproduzent Sen Morimoto
aus Chicago fällt in ebendiese Kategorie.
So trifft z.B. in der Single „Bad
State“ jazzig angehauchter Indiepop
auf Queen-artige Gesangsharmonien
und explosive Gitarrenriffs – fantastisch!
Neben klugen Songtexten über
Spätkapitalismus und amerikanische
Identität glänzt die Platte mit einer
schillernden Kombi aus Alternative
Pop, Dark Rock, Singer-Songwriter-
Sound und Rap. (lina)
BAR ITALIA
The Twits
(Matador)
Erstaunlich, mit welcher Produktivität
die britischen Baristas köcheln, denn
nach ihrem Debüt-Album „Tracey
Denim”, das im Mai serviert wurde,
veröffentlichen die Londoner mit „The
Twits” bereits den Nachfolger. Während
die 2-3 minütigen „Denim-Songs”
noch die Wirkung eines Espressos
hatten, geht „The Twits” schon mehr
in die Tiefe, ohne aber an Dynamik
zu verlieren. Allen voran der Opener
„My little Tony”, ein treibender Banger,
der trotz aller Kratzbürstigkeit echtes
Indie-Hitpotential hat. Eingespielt
wurde das Album in gerade mal zwei
Wochen in einem provisorischen
Studio auf Mallorca, was dem Album
auch eine schräge und noisige Patina
verleiht. Ein guter Monat ist das. (ws)
FUTUREBAE
BLA – Berlin Love Affair
(Virgin)
Eben noch auf Tour mit unseren Local
Heroes Roy Bianco & die Abbrunzati
Boys unterwegs gewesen, droppt futurebae
jetzt ihr Debütalbum, das einen
gefühlsmäßig nochmal zurück in den
Sommer katapultiert. Allein schon
dafür: grazie mille! Eine junge Frau,
die große Stadt und ein Kaleidoskop
aus Eindrücken, neu und alt, leise
und laut, zart und extrem. futurebae
nimmt sie alle mit und vertont sie zu
starken Hymnen für die Gegenwart. Ihr
Sound bewegt sich dabei geschmeidig
zwischen Neo-NDW, Hyperpop und
Ravecore, von selbstbewusst über verletzlich
und lakonisch bis unbeschwert.
Man hat direkt Lust, sich gemeinsam
mit ihr durch rosarote Berliner Nächte
treiben zu lassen. Slay Queen! (lina)
HHHHII
HHHHHI
HHHHHI
HHHHHI
Herzlichen Dank
für EURE Stimmen!
Melanie Melitta Hippke
Klaus Kneissl
Stephanie Schuhknecht
Cemal Bozoğlu
www.gruene-augsburg.de

52
X-MAS SPECIAL
Die Weihnachtsmärkte in
und um Augsburg
Augsburger
Christkindlesmarkt
Rathausplatz, 86150 Augsburg
27. November bis 24. Dezember
Weihnachtsmarkt
Kultur-Stadl Wörleschwang
Untere Hauptstr. 13, 86441 Zusmarshausen OT
Wörleschwang
15. bis 17. Dezember
Oberschönenfelder
Weihnachtsmarkt
Oberschönenfeld 4, 86459 Gessertshausen
15. bis 17. Dezember
Der Engerlmarkt im Kloster
Thierhaupten
Augsburger Str., 86672 Thierhaupten
02./03. & 09/10. Dezember
Weihnachtsinsel in Augsburg
Zeugplatz, 86150 Augsburg
An allen Dezember-Wochenenden jeweils von
Freitag bis Sonntag + 18. bis 23. Dezember
Textilmarkt im Textil- und
Industriemuseum Augsburg
Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg
(tim)
Provinostr. 46, 86153 Augsburg
25. bis 26. November
Stadtberger Adventszauber mit
Kunsthandwerksmarkt
Bürgersaal, 86391 Stadtbergen
02. + 03. Dezember
Neusäßer Märchenweihnacht
Remboldstraße, 86356 Neusäß
An allen 4 Adventswochenenden
Leitershofer Dorfweihnacht
Brunnenplatz, 86391 Stadtbergen
09. + 10. Dezember

X-MAS SPECIAL
53
Weihnachtsmarkt Friedberger
Advent
rund um die Stadtpfarrkirche St. Jakob und im
angrenzenden Archivhof, 86316 Friedberg
05. bis 23. Dezember
Weihnachtsmarkt
Wintermärchen in Gersthofen
am Rathausplatz, 86368 Gersthofen
30. November bis 30. Dezember
(ausgenommen 24./25. Dezember)
Weihnachtsmarkt in Affing
Schloßhof, 86444 Affing
09. + 10. und 15. bis 17. Dezember
Weihnachtsmarkt
(Kathreinmarkt) in Aindling
vor dem Aindlinger Rathaus, 86447 Aindling
25. bis 26. November
Christkindlmarkt in Aichach
Oberer Stadtplatz, 86551 Aichach
01. bis 23. Dezember
Hoigarten Weihnachtsmarkt in
Schwabmünchen
Stadtplatz Neue Mitte, 86830 Schwabmünchen
30. November bis 17. Dezember jeweils Do/Fr/
Sa/So
Neusässer
MÄRCHENWEIHNACHT
mit Weihnachtsmarkt
Märchenspaziergang
www.neusaess.de/maerchenweihnacht
Tauchen Sie am 3. Adventswochenende
in unseren weihnachtlichen Zauber ein!
Kunsthandwerk
im Stadl
Weihnachtsmarkt
Fr. 15.12. und Sa. 16.12.2023 16 Uhr - 22 Uhr
So. 17.12.2023 14 Uhr - 20 Uhr
Christkindlmarkt in
Schrobenhausen
Lenbachplatz, 86529 Schrobenhausen
14. bis 17. Dezember
Christkindlmarkt in Landsberg
am Lech
Georg-Hellmair-Platz, 86899 Landsberg am Lech
27. November bis 22. Dezember
Samstag & Sonntag
MomBee singt
Weihnachtliches
Sonntag
Kinder-Schmink-Aktion
mit Künstlerin
Christine Schneider
beheizte
Feuertheke
Feiner
Winzer-
Glühwein
Rostbratwürste
Crêpes
Café · Bistro Kultur-Stadl Wörleschwang
08291 8 59 12 12 · 0151 162 71 47
Untere Hauptstr. 13 · 86441 Zusmarshausen OT Wörleschwang
www.kultur-stadl-woerleschwang.de
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram!

54
PFLEGE
Pflegemindestlohn
soll 2024 und 2025 steigen
D
ie Pflegekommission hat sich einstimmig
für höhere Mindestlöhne für Beschäftigte
in der Altenpflege ausgesprochen: Bis zum
1. Juli 2025 sollen die Mindestlöhne für Pflegekräfte
in Deutschland in zwei Schritten ansteigen.
Für Pflegehilfskräfte empfiehlt die Pflegekommission
eine Anhebung auf 16,10 Euro pro Stunde, für
qualifizierte Pflegehilfskräfte auf 17,35 Euro pro
Stunde und für Pflegefachkräfte auf 20,50 Euro pro
Stunde.
Wie schon bei den letzten Beschlüssen dieser und
früherer Pflegekommissionen sind die Mindestlöhne
nach Qualifikationsstufe gestaffelt. Sie gelten
einheitlich im gesamten Bundesgebiet. Sie sollen
zum 1. Mai 2024 und dann zum 1. Juli 2025 angehoben
werden. Für Beschäftigte in der Altenpflege
empfiehlt die Pflegekommission weiterhin einen
Anspruch auf zusätzlichen bezahlten Urlaub über
den gesetzlichen Urlaubsanspruch hinaus in Höhe
von jeweils neun Tagen pro Kalenderjahr (bei einer
5-Tage-Woche). Die Pflegekommission hat sich bei
ihrer Empfehlung für eine Laufzeit bis 30. Juni 2026
ausgesprochen.
Mindestlöhne für Pflegehilfskräfte:
Ab 01.05.2024: 15,50 € pro Stunde
Ab 01.07.2025: 16,10 € pro Stunde
Für qualifizierte Pflegehilfskräfte
(mindestens 1-jährige Ausbildung):
Ab 01.05.2024: 16,50 € pro Stunde
Ab 01.07.2025: 17,35 € pro Stunde
Für Pflegefachkräfte:
Ab 01.05.2024: 19,50 € pro Stunde
Ab 01.07.2025: 20,50 € pro Stunde
Ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause
Im eigenen Zuhause zu leben, bedeutet für ältere
Menschen ein hohes Maß an Selbstbestimmung.
Wer viele Jahre im eigenen Zuhause gewohnt
hat, der hängt an seinem gewohnten Umfeld und
möchte hier alt werden. Diesen verständlichen
Wunsch unterstützen die Johanniter mit ihrem
Pflege- und Betreuungsangebot in der Region
Augsburg.
Zum Angebot gehören zum einen die ambulanten
Pflegedienste in Gersthofen/Augsburg
Nord und in Königsbrunn. Hier unterstützen
professionelle Pflege- und Betreuungskräfte
Seniorinnen und Senioren in den eigenen vier
Wänden bei der Körperpflege, beim Einkaufen,
bei der Zubereitung von Mahlzeiten und
vielem mehr.
Ein weiteres Angebot sind die Johanniter-
Tagespflegen in Gersthofen, Königsbrunn und
Bobingen. Sie bieten den Tagesgästen eine
professionelle Versorgung und Betreuung und
ein aktives Miteinander in einer liebevollen
Atmosphäre. Mehr zu diesen und weiteren Pflegeangeboten
der Johanniter finden Interessierte
auf johanniter.de/bayerisch-schwaben.
Die Johanniter – alles aus einer Hand
• Pflegenahes Wohnen im Johanniter-Quartier Gersthofen
• Hausnotruf
• Menüservice Augsburg & Umgebung
• Ambulanter Pflegedienst
• Vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege
• Tagespflege
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband Bayerisch Schwaben
0821 25924-0
www.johanniter.de/bayerisch-schwaben

PFLEGE
55
Brandschutz für Seniorinnen und Senioren in der Feuerwehrerlebniswelt
Anlässlich des „Weltseniorentags“ am 1. Oktober
hat die Feuerwehrerlebniswelt in Augsburg
ein neues Konzept entwickelt, speziell für die
Bedürfnisse von Seniorinnen und Senioren.
Die Statistik zeigt, dass für die Personengruppe
60+ ein deutlich erhöhtes Risiko besteht, bei
einem Brand zu sterben. Dies gilt es durch eine
bestmögliche Vorbereitung auf den Ernstfall zu
verhindern. Die Feuerwehrerlebniswelt kann
dazu beitragen, das Bewusstsein für vorbeugenden
Brandschutz bei Menschen jeden Alters zu
schärfen, insbesondere aber bei Seniorinnen
und Senioren, die eine höhere Gefährdung
aufweisen. Durch praktische Übungen, interaktive
Elemente und gut vermittelte Informationen
ist dieses Erlebnis nicht nur informativ,
sondern auch unterhaltsam, unvergesslich und
lebensrettend.
Ab 2. Oktober – immer montags – gibt es eine
einzigartige, barrierefreie Senioren-Tour in der
außergewöhnlichen Ausstellung im Martini-
Park, verbunden mit einer exklusiven Führung
sowie einem anschließenden Besuch im Bistro
mit Kaffee und Kuchen.
Interessierte können sich gerne bei der
Feuerwehrerlebniswelt, telefonisch unter
0821/6660112-0 oder per E-Mail an info@
feuerwehrerlebniswelt.de melden.
Einzigartig in
Deutschland –
Augsburg
martini-Park
die Feuerwehrerlebniswelt!
www.feuerwehrerlebniswelt.de
Hausnotruf:
Ein treuer Helfer in der Not
Wer in seinem eigenen Zuhause auch im höheren Alter lebt, braucht
meistens ein paar Helfer. Dazu zählt auch der Hausnotruf, denn der ist 24
Stunden verfügbar, hört genau hin und kostet nicht viel.
Jeder Mensch hat seine eigenen Vorstellungen, wie er sich in den eigenen
vier Wänden sicher fühlt. Viele Alleinlebende, Paare, Familien und auch
Angehörige fragen sich, welche Maßnahmen für mehr Sicherheit im
zuhause notwendig sind bzw. notwendig werden können. Die Kontakte
im Wohnumfeld und das Engagement sind ebenso wichtig wie die Ausstattung
der Wohnung selbst.
Die Überlegungen laufen meist darauf hinaus, dass jemand „da sein“
sollte, der sich kümmert und unbedingt verlässlich ist, egal zu welcher
Tages- oder Nachtzeit.
So wird im Notfall über den Funksender, welcher am Armgelenk oder
als Halskette getragen werden kann, ein Signal ausgelöst. Dadurch wird
Kontakt mit der Malteser Service Zentrale aufgenommen. Diese veranlasst
dann den Einsatz des Sozialen Hintergrunddienstes der Malteser
oder informiert die nächsten Angehörigen, welche im System hinterlegt
wurden. Auch kann über diesen Weg der sofortige Einsatz eines Rettungswagens
oder eines Notarztes herangezogen werden. Auf jeden Fall
wird in jeder Lebenslage Hilfe und Unterstützung angeboten.
Mehr Informationen unter www.malteser-augsburg.de oder www.
malteser.de/hausnotruf
*
Sicherheit
rund um die Uhr
Malteser Hausnotruf
0800 9966028
*
kasse
übernommen werden. Die Kosten werden aus abrechnungstechnischen Gründen erst in dem ersten
vollen Kalendermonat der Versorgung erlassen, der auf den Monat Ihres Anschlusses bei uns folgt.
Foto: Lisa Beller

56
PFLEGE
Altenhilfe der Stadt Augsburg
Schon gewusst? Mit Tagespflege das Budget für Pflege erhöhen
Die Tagespflege ist eine gute Ergänzung, wenn Betroffene sich Zuhause
einsam fühlen. Denn oftmals können Angehörige sie tagsüber nicht versorgen.
Die Tagespflege bietet Abwechslung und Geselligkeit, neue soziale
Kontakte und unterstützt praktische Fähigkeiten.
Tagespflege ist es zunächst wichtig, die Biografie und die Vorlieben eines
jeden Gastes kennenzulernen. „Den Tagesablauf entwickeln wir dann
zusammen mit den Senioren“, sagt Sigrid Klein.
Wie läuft die Tagespflege ab?
Der Transport von Zuhause zur Einrichtung ist ein Service, der von einer
Tagespflege angeboten wird. Die Altenhilfe Augsburg arbeitet mit einem
Dienstleister zusammen, der die Gäste zu unterschiedlichen Zeiten am
Morgen abholt und am Abend wieder nach Hause bringt.
Wer bezahlt die Tagespflege?
Profitieren können diejenigen, die häusliche Pflege (ambulante Pflege)
mit der Tagespflege kombinieren möchten. In diesem Fall werden die
„In unserer Tagespflege bieten wir 16 pflegebedürftigen und dementiell ambulanten Sachleistungsbeträge für den häuslichen Pflegedienst noch
erkrankten Menschen ein Zuhause für den Tag. Hier können sie in angenehmer
Atmosphäre und Gesellschaft die Zeit verbringen und erhalten Das heißt: Bei der Nutzung einer Tagespflegeeinrichtung handelt es sich
einmal in fast gleicher Höhe für den Besuch einer Tagespflege vergütet.
die qualifizierte Pflege und Unterstützung, die sie benötigen“, erklärt um ein Zusatzbudget in Höhe von mindestens 689,- Euro (Pflegegrad 2).
Tagespflege Leiterin Sigrid Klein von der Altenhilfe Augsburg. Neben dem Kosten für Unterkunft und Verpflegung sowie Investitionskosten muss
großzügigen Wohnzimmer mit einer Küchenzeile und einer gemütlichen der Gast grundsätzlich selber tragen.
Sofaecke sind in dem barrierefreien Neubau auch ein Pflegebad, zwei Tagespflegegäste mit Pflegegrad 1 müssen ihre Rechnungen bei der
Ruheräume und Büros untergebracht. Eine Terrasse soll zudem ermöglichen,
den Aufenthalt bei schönem Wetter draußen zu genießen. In der pflege anteilig
Pflegekasse einreichen und bekommen die Kosten der Tages- und Nacht-
Tagespflege-Anzeige Neue Szene-190x130mm_Layout 1 21.02.23 14:36 Seite 1
zurückerstattet.
Beschützende
Tagespflege am
Seniorenzentrum
Servatius
Die Altenhilfe ist ein Eigenbetrieb der Stadt Augsburg
Alltäglich bewegt sein!
• Betreuung & Beschäftigung tagsüber
• Gemeinsame Mahlzeiten & Aktivitäten
• Fahrdienst hin und zurück
• Schnuppertag gratis
• Montag bis Freitag 8.00 – 16.00 Uhr
Ab Pflegegrad 2 werden die Kosten von der
Pflegekasse weitgehend übernommen!
Telefon: 0821 324-6161
Standort: Fritz-Hintermayr-Straße 6, 86159 Augsburg
www.altenhilfe-augsburg.de

KARRIERE ANZEIGE
57
LEW
Gewerblich-technische Ausbilder:innen gesucht!
Für Azubis werden bei LEW gerade dringend Ausbilder:innen gesucht,
die Freude an der Arbeit mit jungen Menschen haben. Lust, die Azubis
bei ihren ersten Schritten zu begleiten und ihnen mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen?
Was Sie dafür brauchen:
• Qualifikation als Meister:in / Techniker:in im elektrotechnischen Bereich
• Spaß an der Arbeit mit jungen Menschen
• I dealerweise eine bestandene Ausbildereignungsprüfung (AEVO/AdA)
Neben einer spannenden Aufgabe gibt es bei LEW noch einige attraktive
Benefits LEW obendrauf:
• Flexible Arbeitszeiten und tarifliche 38 Stunden Woche
• 30 Tage Urlaub und Urlaubsgeld gibt’s auch
• Betriebliche Altersvorsorge und Versicherungen
• Weiterbildungen und Berufsbildungsmaßnahmen – gerne unterstützen wir
auch bei der Qualifizierung AEVO/AdA
• Viele weitere Vorteile und Rabatte für Beschäftigte der LEWGruppe
Zeigen Sie den Azubis der LEW, auf was es bei dem Beruf als
Elektroanlagenmonteur:in bzw. Elektroniker:in für Betriebstechnik
ankommt – dabei darf der Spaß natürlich nicht fehlen. Bewerben Sie
sich als Ausbilder:in an einem der zahlreichen Standorte und gestalten
Sie die Energiezukunft aktiv mit!

58
TERMINE
November 2023
mittwoch
01
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei.
Die Studentenparty.
Club- & Chartsound
vs. Techhouse , 23:00,
www*
KONZERT
tim - Textilmuseum:
Allerheiligenkonzert im
tim mit Màs que Tango,
17:00, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Der
Zauberer von Oz .
Puppentheater ab 5
Jahren, 16:00, www*
Martini-Park: Linda.
Schauspiel von Penelope
Skinner, 18:00, www*
Spectrum:
Geisterfahrer feat.
Herr Braun. Kabarett
aus Augsburg - Neues
Programm “Geht´s no?!?,
20:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Hedwig and
the Angry Inch. Musical
von John Cameron
Mitchell (Buch) und
Stephen Trask (Musik
und Gesangstexte),
18:00, www*
KLASSIK
Kongress am Park:
2. Sinfoniekonzert -
Ungarisch. Mit Werken
von Kodály, Dohnányi &
Bartók, 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Elias
Holl - Skizze für Skizze
. Urban Sketching-
Ausstellung, 10:00,
www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Der
Zauberer von Oz.
Puppentheater ab 5
Jahre, 14:00, www*
Planetarium: Der kleine
Major Tom - Aufbruch
ins Ungewisse .
Familienprogramm ab 7 ,
15:00, www*
BUNTES
Bob’s Oberhausen:
Bob’s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend mit Prof.
Arnoldini, 19:30, www*
Planetarium: Rettung
der Sternenfee Mira.
Familienprogramm ab 4
Jahren, 13:30, www*
donnerstag
02
CLUBLAND
Mo Club: Campus Club .
Studenten-Party , 22:00,
www*
KONZERT
Ballonmuseum
Gersthofen: Magpie
Alley. A cappella aus
Augsburg, 19:30, www*
Bombig Bar & Garage:
Little Susie feat. The Jan
Solo Project. Rock aus
Augsburg, 21:00, www*
Kresslesmühle: Los
Molineros. Jazz in der
Mühle, 20:00, www*
Spectrum: Fiddler´s
Green. Irish Speedfall-
Tour 2023, 20:00, www*
BÜHNE
Kongress am Park:
Josef Hader . Hader on
Ice, 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Elias
Holl - Skizze für Skizze
. Urban Sketching-
Ausstellung, 10:00,
www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Der
Zauberer von OZ.
Vorstellung in der
Augsburger Puppenkiste,
14:00 + 16:00, www*
Staatstheater im
martini-Park: Bei der
Feuerwehr wird der
Kaffee kalt. Koproduktion
von Staatstheater
Augsburg, Klexs Theater
& Feuerwehrerlebniswelt
(ab 5 Jahren), 15:00,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Planetarium: Die
Zeitblasenreise.
Vorstellung im
Planetarium, 14:00,
www*
freitag
03
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Festivalkosmos . Indie
Hits by Modular Crew,
22:00, www*
Kantine: Outborn -
Exil der Schatten &
Nikolina. Techno pres. by
Teufelswerk X Syndikat,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
PLAY! Neelix & Friends,
23:00, www*
Mo Club: Ladies Night
. Partysound, 22:00,
www*
Rockfabrik: Thank God
it´s Friday. Augsburgs
härtester Partysound,
22:00, www*
Spectrum: Ü30 in Rock.
Die Rocknacht mit DJ
D-K-Dance, 21:00, www*
KONZERT
Ballonfabrik:
SVIN (Dänemark)
/ Brennenstuhl
(Augsburg). New Age
Rock und mehr, 20:00,
www*
Bob’s Oberhausen:
Hörstreich. LateNight-
Konzert, 22:00, www*
Parktheater
Göggingen:
Stummfilmkonzerte
mit Stephan Graf von
Bothmer . Stan Laurel
und Oliver Hardy IV,
19:30, www*
Soho Stage: Clear
Blue Sky & Brainscha.
Alternative-Rock /
Skate-Punk, 20:00,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Ein
Sommernachtstraum.
Der Klassiker von William
Shakespeare, 19:30,
www*
Kongress am Park:
Bülent Ceylan.
Luschtobjekt, 20:00,
www*
Kresslesmühle: Inka
Meyer. Zurück in die
Zugluft, 20:00, www*
Kühlergebäude
Gaswerk: Wittgensteins
Mätresse. Nach dem
Roman von David
Markson, 19:30, www*
AUSSTELLUNG
Augsburg
Contemporary,
Bergstr. 11: Vertiefung.
Arbeiten von Karen Irmer
und Ulrich Egger, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Elias
Holl - Skizze für Skizze
. Urban Sketching-
Ausstellung, 10:00,
www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Das
hässliche Entlein. Kinderund
Familienprogramm
ab 3 Jahre, 16:00, www*
BUNTES
Planetarium:
Geheimnis der
Papierrakete.
Eine wundervolle
Planetenreise für die
ganze Familie (ab 6
Jahre), 15:30, www*
Planetarium: Polaris
1: Das Weltraum-U-Boot
und das Geheimnis der
Polarnacht. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 14:00, www*
Umland
KINDER
Singoldhalle
Bobingen: Die Schule
der magischen Tiere.
Kindertheater nach der
Erzählung von Margit
Auer, 16:00, www*
samstag
04
FESTIVAL
Innenstadt: 28. Riegele
Honky-Tonk-Festival:
1 Stadt - 1 Nacht - 21
Bands. 1 Stadt - 1 Nacht -
21 Bands, 20:00, www*
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Du Tanzt Mich Mal. Die
Sound-Rebellen feat. Mr.
Oggman, 22:00, www*
Kantine: Week Peak
. Club- & Chartsound ,
22:59, www*
Kesselhaus Augsburg:
2000er Party. Alle Hits
von 2000 bis 2010,
23:00, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various
DJs, 22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Spectrum: Party XXL.
Sechs Parties, eine
Nacht! Sound von den
60ern bis zu den 10er-
Jahren, 21:00, www*
KONZERT
Ballonfabrik: Call of
the Void V. Mit Rübe,
Monomanic & Triptonus,
20:30, www*
City Club: Totentanz!
Comic-Konzert .
San Antonio Kid, Ch.
Schmiedbauer & DJs
Sacho & Pancho , 20:00,
www*
Haifischbar: MFC
Chicken + The Rejetnicks.
Rock&Roll, Beat, Garage
aus England. An den
Decks: die GoGo-Club-
Boys Lefty + Max Messer
+ Stephan Umbach
(Frankfurt), 21:00, www*
Kongress am Park:
Die Legende Roy Black.
Präsentiert von Kay
Dörfel, 19:00, www*
Madhouse: The
B-Daltons. Rhythm`n`
Blues und Pubrock aus
Augsburg, 20:00, www*
Parktheater
Göggingen: Expedition
Erde – Magische Orte
. Eine abenteuerliche
Reise zu Europas
mystischen Stätten,
19:30, www*
Soho Stage: Hellsongs
& Braake. Lounge Metal
Covers / Folk / 70s Rock,
19:30, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Ein
Sommernachtstraum.
Der Klassiker von William
Shakespeare , 19:30,
www*
Bürgersaal
Stadtbergen: “Das
Kleid”. Tanz-Video-Show,
19:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: The Fairy
Queen. Ballettoper in
fünf Akten von Henry
Purcell, 19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Nein zum
Geld! . Komödie von
Flavia Coste, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Augsburg
Contemporary,
Bergstr. 11: Vertiefung.
Arbeiten von Karen Irmer
und Ulrich Egger, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier. Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Elias
Holl - Skizze für Skizze
. Urban Sketching-
Ausstellung, 10:00,
www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Das
hässliche Entlein.
Kindertheater (ab 3
Jahre), 15:00, www*
Märchenzelt: Märchen
und lustige Lieder.
Märchen für Kinder ab 4
Jahren, mit Gitarre und
Stockbrot, 10:00, www*
Planetarium: Ein
Sternbild für Flappi.
Familienprogramm ab 4

TERMINE
59
konzert
bühne
clubland
MAS QUE TANGO
MI. 01.11. – TIM – TEXTILMUSEUM - 17 UHR
JOSEF HADER
DO. 02.11. – KONGRESS AM PARK – 20:00 UHR
NEELIX
FR. 03.11. – KESSELHAUS – 23:00 UHR
Jahre, 13:30, www*
Planetarium: Der kleine
Major Tom – Aufbruch
ins Ungewisse. Tom
und Stella müssen ihre
Mission erfüllen, um die
Erde zu retten (ab 7 J.),
15:30, www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Line Dance Saturday. Mit
Live-Musik von Country
of Highway, 19:00, www*
Märchenzelt: Ovid
by Schwarzlicht.
Römisch-griechische
Göttermythen für
Erwachsene, 20:00,
www*
Umland
KONZERT
Eukitea Theaterhaus
Diedorf: Njamy Sitson
Quartett. „African Vibes“
, 20:00, www*
Four Corners Music
Hall: Louis Thomass. Live
Country Music , 20:00,
www*
Stadthalle Gersthofen:
Osan Yaran. “Gut, dass
du fragst!” (Stand-Up-
Comedy), 19:30,www*
sonntag
05
KONZERT
Parktheater
Göggingen:
Augsburg-Nürnberger
Kammerkonzerte # 1 .
Leopold Mozart Quartett,
15:00, www*
Synagoge : Klezmer
Re-Constructed.
Eröffnungskonzert der
Jüdischen Kulturwoche
Augsburg Schwaben*23,
18:00, www*
BÜHNE
Abraxas: Feeling good
- Modern Jazz Dance. 40
Jahre downtown dance
studio, 15:30, www*
Kresslesmühle: Liese-
Lotte Lübke. Und wenn
schon..., 18:00, www*
Spectrum: Rolf Miller.
“Wenn nicht jetzt, wann
dann? (Comedy - Neues
Programm), 20:00,
www*
Staatstheater im
martini-Park: Fidelio.
Oper von Ludwig van
Beethoven, 18:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Meister und
Margarita. Schauspiel
nach dem Roman von
Michail Bulgakow, 18:00,
www*
KLASSIK
Rokokosaal
der Regierung
von Schwaben:
Benefizkonzert »Eine
Celesta fürs Orchester«.
Wildes Bayern: Eine
literarisch-musikalische
Reise , 11:00, www*
LITERATUR
Brechthaus: Brecht und
Konsorten: „Gedichte
über die Liebe“. Lesung
mit Stefan Schön, 11:00,
www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier. Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Elias
Holl - Skizze für Skizze
. Urban Sketching-
Ausstellung, 10:00,
www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther
- Nürnberg Ice Tigers.
18. Spieltag DEL-
Eishockeyliga, 16:30,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Das
hässliche Entlein.
Kindertheater (ab 3
Jahre), 14:00 + 16:00,
www*
Planetarium: Jemand
frisst die Sonne
auf. Die Tiere des
Bauernhofs erleben eine
Sonnenfinsternis (ab 5),
13:30, www*
BUNTES
Hochablass
Wasserwerk:
Historisches Hochablass
Wasserwerk. Freie
Besichtigung von 12:00-
17:00 Uhr + 15:00-16:00
Uhr geführte Tour , 12:00,
www*
Planetarium: Polaris 2:
Lucia und das Geheimnis
der Sternschnuppen.
Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 15:00, www*
Rathausplatz:
Erlebnistour:
„Sagenumwobenes
Augsburg“. Sagen &
Legenden aus alter Zeit,
14:00, www*
montag
06
KONZERT
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber:
Abschlusskonzert des
Klezmer-Workshops. Jüdische
Kulturwoche Augsburg
Schwaben*23, 18:00
BÜHNE
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Blauer Montag.
Überraschendes &
Unterhaltsames vom
Staatstheater Augsburg,
20:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Stadtmarkt:
Pilzberatung auf dem
Stadtmarkt Augsburg.
Gesammelte Frischpilze
werden wieder
begutachtet, 16:00,
www*
dienstag
07
KONZERT
Parktheater
Göggingen: Live Music
Now . 19. Benefizkonzert
im Parktheater, 19:30,
www*
Spectrum: Naturally 7. A
cappella - RnB, Soul, Hip
Hop, Gospel, Pop aus den
USA, 20:00, www*
BÜHNE
City Club: Die Odyssee
- oder wo beim Zeus
geht’s hier nach Hause?.
Komödie von Matthias
Klösel nach Homer,
20:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk:
Kontraste. Zweiteiliger
Kammerballettabend,
19:30, www*
Uni Augsburg: Der
nackte Wahnsinn von
Michael Freyn. Ein Stück
mit der Theatergruppe
„Augsburg OnStage“ (im
Hörsaal II, C-Gebäude),
20:00, www*
LITERATUR
Abraxas: Carl E. Ricé:
“Schrei mit dem Wind”.
Buchpräsentation im
Rahmen der Eröffnung
der gleichnamigen
Ausstellung, 19:00, www*
AUSSTELLUNG
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Bob’s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend, 19:30, www*
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Planetarium:
Geheimnis Dunkle
Materie. Astronomie und
Wissen (ab 14 Jahre),
15:00, www*
VORTRAG
Annahof: »Brot und
Wein« aus christlicher
und jüdischer
Perspektive. Vortrag im
Rahmen der Jüdischen
Kulturwoche Augsburg
Schwaben*23, 19:00,
www*
mittwoch
08
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
. Die Studentenparty.
Club- & Chartsound vs.
Techhouse , 23:00, www*
KONZERT
Abraxas: “I am what I
am”. Konzertabend mit
Carolin Knoth und Band,
20:00, www*
Parktheater
Göggingen: Sarah
Straub . Keine Angst Tour
2023/24, 19:30, www*
Spectrum: Ultimate
Eagles . Die „Ultimate
Eagles” aus England
gelten als weltweit beste
Eagles-Tribute-Band!,
20:00, www*
BÜHNE
Kresslesmühle:
Freestyle Session Hip
Hop. Open Stage in der
Kresslesmühle, 19:00,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Das Haus
auf Monkey Island.
Schauspiel von Rebekka
Kricheldorf, 19:30, www*
AUSSTELLUNG
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
BUNTES
Bob’s Oberhausen:
Bob’s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend mit Prof.
Arnoldini, 19:30, www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Feierabenbier und
Führung. Jüdische
Kulturwoche Augsburg
Schwaben*23, 18:00,
www*
Kutak im Griesle:
BDSM-Stammtisch
Tacheles . Wenn es ein
wenig härter sein darf ...,
19:00, www*
Märchenzelt: Irischer
Märchenabend mit Irish
Folk. Irische Märchen und
Musik, 20:00, www*
Planetarium:
Geheimnis der
Papierrakete .
Eine wundervolle
Planetenreise für die
ganze Familie (ab 6
Jahre), 15:00, www*
donnerstag
09
CLUBLAND
Mo Club: Campus Club .
Studenten-Party , 22:00,
www*
KONZERT
Kantine: The Vintage
Caravan & Volcanova.
Psychedelisch
angehauchter Bluesrock
trifft urbanen 70s Rock,
19:30, www*
Kresslesmühle:
Christian Maier alias da
Huawa . Beste Zeiten,
20:00, www*
BÜHNE
Spectrum: Emmvee.
Comedy mit
italienischem Charme,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger Künstlers
Carl E. Ricé, 09:00,
www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Planetarium:
Planeten – Expedition
ins Sonnensystem.
Astronomie- und
Wissensshow ab 10
Jahren, 15:00, www*
www*: weitere Info auf neue-szene.de

60
TERMINE
konzert
konzert
sport
NJAMY SITSON QUARTETT
SA. 04.11. – EUKITEA DIEDORF – 20 UHR
THE B.DALTONS
SA. 04.11. – MADHOUSE – 20:30 UHR
AUGSBURGER PANTHER – NÜRNBERG ICE TIGERS
SO. 05.11. – CURT-FRENZEL-STADION – 16:30 UHR
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Write, read out and
slam. Slam-Workshop,
17:00, www*
freitag
10
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Sons of the Stage.
Alternative-Rock und
Indie-Perlen , 22:00,
www*
Kantine: Depeche Mode
& 80s Clubbing / Dark
Kittchen Düsterdisko.
w/ DJs Thono & Mario,
23:00, www*
Kesselhaus Augsburg:
We love oldschool. RnB
und Hiphop aus der
guten alten Zeit, 23:00,
www*
Mo Club: Ladies Night
. Partysound, 22:00,
www*
Rockfabrik: Thank God
it´s Friday. Augsburgs
härtester Partysound,
22:00, www*
KONZERT
Ballonfabrik: 20 Jahre
Die Zäune. Trompeten-
Punkrock-Konzert,
20:00, www*
Bob’s Oberhausen:
Skile. Late Night Konzert,
22:00, www*
Bürgersaal
Stadtbergen: Andrea
Geis. Non, je ne regrette
rien, 19:30, www*
City Club: Cosey
Mueller, Güner Künier &
Geblieben. Synthwave-
Konzert im City Club,
20:00, www*
Kantine: Blitzkid &
The Crimson Ghosts &
DJs. Horror-Punk, 19:30,
www*
Spectrum: Strange Kind
Of Woman. Einzigartige
Cover des legendären
Deep Purple Live-Albums
„Made in Japan“ , 20:00,
www*
BÜHNE
Abraxas: Feeling good
- Modern Jazz Dance. 40
Jahre downtown dance
studio, 19:30, www*
Augsburger
Puppenkiste: Das
hässliche Entlein. Kinderund
Familienprogramm
ab 3 Jahre, 16:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Ein
Sommernachtstraum.
Der Klassiker von William
Shakespeare, 19:30,
www*
Kresslesmühle: Open
Stage Augsburg. Die
offene Bühne für alle, die
zeigen wollen, was sie
gerne können würden,
20:30, www*
Parktheater
Göggingen: Matthias
Richling . Richling
#2023, 19:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: Max
und Moritz (Premiere).
Familienstück zur
Weihnachtszeit, 10:00,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Meister und
Margarita. Schauspiel
nach dem Roman von
Michail Bulgakow, 19:30,
www*
Staatstheater im
martini-Park: Grand
Slam - 25. Jubiläum. Der
legendäre Augsburger
Poetry Slam-Abend,
20:30, www*
Uni Augsburg: Der
nackte Wahnsinn.
Sommerproduktion
des Anglistentheater
Augsburg (Hörsaal II),
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Augsburg
Contemporary,
Bergstr. 11: Vertiefung.
Arbeiten von Karen Irmer
und Ulrich Egger, 14:00,
www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
KINDER
Märchenzelt: Die
Legende von St. Martin.
Märchen für Kinder ab
4 Jahren, mit Stockbrot,
16:00, www*
Stadtbücherei
Augsburg:
Bücherzwerge - Jim
sagt Nein!. Lesung und
Basteln für Kinder, 14:30,
www*
BUNTES
Planetarium: Polaris 2:
Lucia und das Geheimnis
der Sternschnuppen.
Kinderprogramm ab 7
Jahren, 15:00, www*
Planetarium:
Zeitreise - vom Urknall
zum Menschen.
Familienprogramm ab 10
Jahre, 18:00, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Catfish Boogie
Party. Boogie Woogie,
20:00, www*
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Dittsche.
Reine Weltideen im
Bademantel mit Dittsche
aka Olli Dittrich, 19:30,
www*
Kulturwirtschaft,
Nordendorf/Walden:
Next Friday (Irish Folk),
20:00, www*
samstag
11
CLUBLAND
Kongress am Park:
Presseball, Charity-Ball
und eine Nacht voller
Musik, 20:00, www*
Barfly: Lovepop . Party
for open-minded People
| Queer – Straight –
Whatever Pop, Dance,
Black & Queer Classics
w/ DJane Catchee
(Femme Fatale | Astra
Berlin), DJ NT (White
Noise Stuttgart | Lovepop
Resident), 23:00, www*
Beim Weissen Lamm:
Hotel Cordero Nights.
hosted by StayFM,
22:00, www*
Kantine: Week Peak
. Club- & Chartsound ,
22:59, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various
DJs, 22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Spectrum: Club 80s.
Der Sound der 80er mit
DJ Heiner, 21:00,www*
KONZERT
Abraxas: SIXtreme ...
More Than Rock!. Nur das
Beste vom Besten der
Besten, 20:00, www*
Ballonfabrik: Deca
Dance. Live: Plague Pits,
20:00, www*
Bob´s Haunstetten: L.
Wood. Furioser Rhythm
& Blues aus Augsburg,
20:00, www*
Kantine: Oimara.
Der bunte Hund vom
Tegernsee zieht neue
Saiten auf, 19:30, www*
BÜHNE
Kühlergebäude
Gaswerk: Wittgensteins
Mätresse. Nach dem
Roman von David
Markson, 19:30, www*
Martini-Park: Charlie.
Tanztheater von Ricardo
Fernando, 19:30, www*
Parktheater
Göggingen: Alexander
Merk . Merkwürdig,
19:30, www*
Sensemble Theater:
Räuberleiter (Premiere).
Theaterstück von und mit
Rainer von Vielen, 20:30,
www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: change!
. Performance mit
Stegreif und einsmehr
e.V., 18:00, www*
AUSSTELLUNG
Augsburg
Contemporary,
Bergstr. 11: Vertiefung.
Arbeiten von Karen Irmer
und Ulrich Egger, 14:00,
www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier. Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
SPORT
WWK Arena: FC
Augsburg - TSG
Hoffenheim. 11.
Spieltag in der Fußball-
Bundesliga, 15:30, www*
KINDER
Abraxas: König Rattus
und die Ritter der
Käserunde. Klexs Theater
(ab 3 Jahren), 15:00,
www*
Augsburger
Puppenkiste: Das
hässliche Entlein. Kinderund
Familienprogramm
ab 3 Jahre, 15:00, www*
Märchenzelt: Die
Legende von St. Martin.
Märchen für Kinder ab
4 Jahren, mit Stockbrot,
10:00, www*
BUNTES
Planetarium: Rettung
der Sternenfee
Mira. Vorstellung im
Planetarium (ab 4 Jahre),
13:30, www*
Planetarium: Die
Zeitblasenreise.
Familienprogramm (ab
8), 15:00, www*
Riegele BrauWelt:
Jüdische
Brauhausgeschichten
mit Bierprobe &
Brauereiführung.
Jüdische Kulturwoche
Augsburg Schwaben*23,
19:00, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Cross 5. Live
Country Music, 20:00,
www*
Kulturwirtschaft,
Nordendorf/Walden:
The Village Boyz, 20:00,
www*
sonntag
12
KONZERT
Brechthaus: Poesie
der Moderne. Konzert
mit Stefan Barcsay und
Monika Staszak, 17:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Kolping
Blasorchester .
Stimmungsvolle
Blasmusik im Kurhaus,
10:30, www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Ein
Sommernachtstraum.
Der Klassiker von William
Shakespeare, 19:30,
www*
Kresslesmühle: Dr.
Pop. Hitverdächtig,
20:00, www*
Soho Stage: Hinnerk
Köhn. Stand-up Comedy,
19:30, www*
Spectrum: Alan Frei.
Neues Programm “All In”
(Comedy), 18:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Extra Zero.
Schauspiel von Elisabeth
Pape, 18:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier. Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Holbeinhaus
(Kunstverein
Augsburg): Die Erde
verreist . Bilder und
Zeichnungen von Heinz
Braun (1938-1986),
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
KINDER
Abraxas: Glucks und
das schrecklich liebe
Gespenst. Clowness
Theater (ab 4 Jahren),
15:00, www*
Märchenzelt:
“AchtsamZeit” -
Geschichten und Klänge,
die der Wind erzählt.
Zauberreise für Kinder ab
6 Jahren, 14:00, www*
Planetarium: Ein
Sternbild für Flappi.
Kinderprogramm ab 4
Jahren, 15:00, www*
Planetarium: Der kleine
Major Tom – Aufbruch ins
Ungewisse. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 13:30, www*
Staatstheater
im martini-Park:
Nils Holgersson. 1.
Familienkonzert (ab 5
Jahren), 15:00, www*
BUNTES
Straßenbahnbetriebshof
beim Roten Tor:
Führung durch den
Straßenbahnbetriebshof.
Kostenlose Führung der
swa um 11:00, 14:00
und 15:30 Uhr (max. 12
Personen), 11:00, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Gerhard
Polt und die Well-Brüder
(Ausverkauft). Gehobene
bayerische Unterhaltung
mit humanitärem
Beigeschmack, 18:00

TERMINE
61
konzert
konzert
konzert
SARAH STRAUB
MI. 08.11. – PARKTHEATER - 19:30 UHR
THE VINTAGE CARAVAN
DO. 09.11. – KANTINE – 20:00 UHR
SKILE
FR. 10.11. – BOB´S OBERHAUSEN – 22:00 UHR
montag
13
KINDER
Staatstheater
im martini-Park:
Nils Holgersson. 1.
Familienkonzert (ab 5
Jahren), 09:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Community Music.
Open Music Session,
19:30, www*
Stadtmarkt:
Pilzberatung auf dem
Stadtmarkt Augsburg.
Gesammelte Frischpilze
werden wieder
begutachtet, 16:00,
www*
dienstag
14
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
TOTENTANZ! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Bob’s Kneipen-Quiz.
Der Quiz-Abend, 19:30,
www*
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Planetarium: 100
Jahre Planetarium.
Eine Erfindung feiert
Geburtstag! Double-
Feature der Shows “100
Jahre Ewigkeit” und
“Kira” , 15:00, www*
mittwoch
15
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
. Die Studentenparty.
Club- & Chartsound
vs. Techhouse , 23:00,
www*
BÜHNE
Uni Augsburg: Der
nackte Wahnsinn.
Sommerproduktion des
Anglistentheater Augsburg
(Hörsaal II), 20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
KINDER
Landratsamt
Augsburg: Kinder- und
Jugendsprechstunde. Mit
Landrat Martin Sailer,
15:00, www*
Planetarium:
Jemand frisst die
Sonne auf. Kinder- und
Familienprogramm ab 5
Jahre, 15:00, www*
BUNTES
Bob’s Oberhausen:
Bob’s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend mit Prof.
Arnoldini, 19:30, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Retro Games
Deluxe . Tetris, Pong,
Mario: Alte Konsolen-
Spiele neu entdecken,
20:00, www*
Umland
KONZERT
Stadthalle
Gersthofen:
Ringlstetter & Band
(Ausverkauft). Der
bayerische Entertainer
und Kabarettist geht
mit seiner zehnköpfigen
Musikband auf Tour,
19:30, www*
donnerstag
16
CLUBLAND
Mo Club: Campus Club .
Studenten-Party , 22:00,
www*
KONZERT
Spectrum: Bonfire.
Hard-Rock-Institution
aus Ingolstadt, 20:00,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Dr.
Faust. Inszenierung des
Theatergründers Walter
Oehmichen, 19:30, www*
Kresslesmühle:
Fastfood Theater. Best
of Life – das Beste, was
Improvisationstheater zu
bieten hat!, 20:00, www*
Martini-Park: Linda.
Schauspiel von Penelope
Skinner, 19:30, www*
Parktheater
Göggingen: Bruno
Jonas . Meine Rede,
19:30, www*
Sensemble Theater:
Animals are wonderful
Peoples . Gastspiel von
und mit Anton Koelbl,
20:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk:
Kontraste. Zweiteiliger
Kammerballettabend,
19:30, www*
Uni Augsburg: Der
nackte Wahnsinn.
Sommerproduktion
des Anglistentheater
Augsburg (Hörsaal II),
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
TOTENTANZ! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier . Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 11:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther
- Eisbären Berlin.
19. Spieltag DEL-
Eishockeyliga, 19:30,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Planetarium: Ziel:
Zukunft – Vom Jetzt bis
zur Ewigkeit. Astronomie-
Show (ab 14 Jahre), 15:00,
www*
Salzgrotte - Bio Hotel
Bayerischer Wirt: Der
kleine Prinz . Matthias
Fischer erzählt in der
Salzgrotte, 20:00, www*
Umland
KONZERT
Stadthalle
Gersthofen:
Ringsgwandl. Arge
Disko, 19:30, www*
Stadthalle
Schwabmünchen:
Jazz Night: Landes-
Jugendjazzorchester
Bayern. Swingklassiker
und Modern Jazz,
zwischen Latin-Jazz,
Jazz-Rock bis hin zum
HipHop, 19:30, www*
freitag
17
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Monsta Jam. w/ DJ Lide &
DJ Junity, 22:00, www*
RL
N –
LEBENS«
VANESSA FASOLI &
BONKO KARADJOV
ANNETTE KRUHL
RICK HOLLANDER QUARTET MUSIKBÜHNE MANNHEIM
DUO M
„Sgt. Pepper’s Lonely
„Rotkäppchen“
M. Butz | M. Wurzer
»MÄNNER, DIE AUF
Hearts Club Band” (Beatles)
Familienmusical
„Vamos a bailar”
»WUNDERBAR, Jazz-Konzert DIESE NACHT…« ab 5 Jahren HANDYS STARREN« Klarinettenkonzert
Konzert
Musik-Kabarett
TOM & FLO
MARCO TSCHIRPKE
„Kalender, deine Tage
»DER SOUND DER
sind gezählt“
1960ER-JAHRE«
Musik-Kabarett
Konzert
FREITAG
17.11.23
20.00 Uhr
www*: weitere FREITAG Info auf neue-szene.de
SAMSTAG
18.11.23
VVK: 22 Euro 17.00 Uhr
VVK: 15 Euro 20.00 Uhr
VVK: 15 Euro 20.00 Uhr
VVK: 20 Euro
FREITAG
FREITAG
24.11.23
FREITAG
SAMSTAG
09.12.23
TICKETS & INFOS
TICKETS Bürgerbüro UND Stadt INFORMATIONEN
Friedberg:
Bürgerbüro 0821 der / 6002-0 Stadt Friedberg
stadt-friedberg.reservix.de
Marienplatz 1
86316 Friedberg
VERANSTALTUNGSORT
Tel.: 0821 / 6002-0
Mail: Wittelsbacher schloss@friedberg.de Schloss
Schlossstraße stadt-friedberg.reservix.de
21 - 86316 Friedberg
www.wittelsbacher-schloss.de
VERANSTALTUNGSORT
Wittelsbacher Schloss
Schlossstraße 21
86316 Friedberg

62
TERMINE
konzert
konzert
L. WOOD
SA. 11.11. – BOB´S HAUNSTETTEN – 21:00 UHR
GEORG RINGSWANDL
DO. 16.11. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30 UHR
Kantine: Week Peak
. Club- & Chartsound ,
22:59, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Spectrum: Ü 40 Party.
Der Partymix mit DJ Mike
M, 21:00, www*
KONZERT
Die Metzgerei: Daniel
Pain. Ebenen – Record-
Release-Konzert + Bruno
Tenschert + Danijel
Zambo, 20:00, www*
Ballonfabrik: Indian
Summer Festival Vol. 5. 2
Tage Stoner, Grunge und
Alternative Rock vom
Allerfeinsten, 20:00
Bob´s Haunstetten:
4tune. Reise durch die
Rock-Highlights der
vergangenen Jahrzehnte ,
20:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
jetzt:musik! DIE 8CHT
caring / opening /
exploding. Konzert mit
Festivalcharakter , 19:30,
www*
Kleiner Goldener
Saal: Anthony Bauer Jr..
Welthits-Tour Premiere,
20:00, www*
Parktheater
Göggingen: Ass-Dur .
Celebration, 19:30, www*
Soho Stage: David
Gramberg. Singer-
Songwriter-Pop aus
München, 19:30, www*
BÜHNE
Abraxas: Die
Tagebücher von Adam
und Eva. Text Will Töne,
Jörg Stuttmann & JoJo,
20:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Dr.
Faust. Inszenierung des
Theatergründers Walter
Oehmichen, 19:30, www*
Kongress am
Park: Paul Panzer -
Apaulkalypse. Jede Reise
geht einmal zu Ende,
20:00, www*
Kresslesmühle:
Mirja Regensburg
(Ausverkauft!). HAPPY. ,
20:00, www*
Sensemble Theater:
Räuberleiter.
Theaterstück von und mit
Rainer von Vielen, 20:30,
www*
Staatstheater im
martini-Park: La
traviata. Oper in drei
Akten von Giuseppe
Verdi, 19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Hedwig and
the Angry Inch. Musical
von John Cameron
Mitchell (Buch) und
Stephen Trask (Musik
und Gesangstexte),
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Augsburg
Contemporary,
Bergstr. 11: Vertiefung.
Arbeiten von Karen Irmer
und Ulrich Egger, 14:00
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier. Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Der kleine
Wassermann. Empfohlen
ab 3 Jahre, Spieldauer ca.
90 Min., 15:00, www*
Planetarium:
Geheimnis der
Papierkarte. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 13:30, www*
Planetarium: Der kleine
Major Tom – Aufbruch ins
Ungewisse. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 15:00, www*
Spectrum: Heavysaurus.
“Kaugummi ist mega!-
Tour 2023” - Rockshow
für die gesamte Familie,
16:00, www*
BUNTES
Kongress am Park:
4. beTrendy Fashion
Flohmarkt. Von 10.00 bis
14.30 Uhr, 10:00, www*
Märchenzelt:
Lagerfeuer-Abend:
Herbstzeitmärchen
mit Grill-Mais u. Bier.
Märchen für Erwachsene
mit Hang-Klängen,
20:00, www*
Rathausplatz:
Öffentliche Altstadttour.
Erkundungstour
durch das historische
Augsburg mit seinen
Sehenswürdigkeiten!,
14:00, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Bigger Bang.
Stones Cover, 20:00,
www*
Kulturwirtschaft,
Nordendorf/Walden:
G.Rag / Zelig Implosion
Deluxxe - Komm
Schwimmen, 20:00,
www*
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Grimms
sämtliche Werke. Ein
Märchen für Erwachsene
mit Kristian Bader, Jan-
Christof Scheibe und
Michael Ehnert, 19:30,
www*
KINDER
Wittelsbacher
Schloss Friedberg:
Rotkäppchen.
Familienmusical der
Musikbühne Mannheim,
17:00, www*
samstag
18
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Monsta Jam. w/ DJ Lide &
DJ Junity, 22:00, www*
Kantine: Week Peak
. Club- & Chartsound ,
22:59, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various DJs,
22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Spectrum: Ü 40 Party.
Der Partymix mit DJ Mike
M, 21:00, www*
KONZERT
Ballonfabrik: Indian
Summer Festival Vol. 5.
2 Tage Stoner, Grunge
und Alternative Rock
vom Allerfeinsten, 20:00,
www*
Bob´s Haunstetten:
4tune. Reise durch die
Rock-Highlights der
vergangenen Jahrzehnte ,
20:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
jetzt:musik! DIE 8CHT
caring / opening /
exploding.. Konzert mit
Festivalcharakter , 19:30,
www*
Kleiner Goldener
Saal: Anthony Bauer Jr..
Welthits-Tour Premiere,
20:00, www*
Parktheater
Göggingen: Ass-Dur .
Celebration, 19:30, www*
Soho Stage: David
Gramberg. Singer-
Songwriter-Pop aus
München, 19:30, www*
BÜHNE
Abraxas: Die
Tagebücher von Adam
und Eva. Text Will Töne,
Jörg Stuttmann & JoJo,
20:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Dr.
Faust. Inszenierung des
Theatergründers Walter
Oehmichen, 19:30, www*
Kongress am
Park: Paul Panzer -
Apaulkalypse. Jede Reise
geht einmal zu Ende,
20:00, www*
Kresslesmühle:
Mirja Regensburg
(Ausverkauft!). HAPPY. ,
20:00, www*
Sensemble Theater:
Räuberleiter.
Theaterstück von und mit
Rainer von Vielen, 20:30,
www*
Staatstheater im
martini-Park: La
traviata. Oper in drei
Akten von Giuseppe
Verdi, 19:30, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Hedwig and
the Angry Inch. Musical
von John Cameron
Mitchell (Buch) und
Stephen Trask (Musik
und Gesangstexte),
19:30, www*
AUSSTELLUNG
Augsburg
Contemporary,
Bergstr. 11: Vertiefung.
Arbeiten von Karen Irmer
und Ulrich Egger, 14:00,
www*
City Club - Café:
TOTENTANZ! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
18.11.2023
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier. Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Der kleine
Wassermann. Empfohlen
ab 3 Jahre, Spieldauer ca.
90 Min., 15:00, www*
Planetarium:
Geheimnis der
Papierkarte. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 13:30, www*
Planetarium: Der kleine
Major Tom – Aufbruch ins
Ungewisse. Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 15:00, www*
QUADRO SACCO
Spectrum: Heavysaurus.
“Kaugummi ist mega!-
Tour 2023” - Rockshow
für die gesamte Familie,
16:00, www*
BUNTES
Kongress am Park:
4. beTrendy Fashion
Flohmarkt. Von 10.00 bis
14.30 Uhr, 10:00, www*
Märchenzelt:
Lagerfeuer-Abend:
Herbstzeitmärchen
mit Grill-Mais u. Bier.
Märchen für Erwachsene
mit Hang-Klängen,
20:00, www*
Rathausplatz:
Öffentliche Altstadttour.
Erkundungstour
durch das historische
Augsburg mit seinen
Sehenswürdigkeiten!,
14:00, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Bigger Bang.
Stones Cover, 20:00,
www*
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Grimms
sämtliche Werke. Ein
Märchen für Erwachsene
mit Kristian Bader, Jan-
Christof Scheibe und
Michael Ehnert, 19:30,
www*
KINDER
Wittelsbacher
Schloss Friedberg:
Rotkäppchen.
Familienmusical der
Musikbühne Mannheim,
17:00, www*
sonntag
19
BÜHNE
Kresslesmühle:
Blömer // Tillack. Von
Flausen nach Possen - Ein
Reisebericht aus Utopien,
20:00, www*
Sensemble Theater:
Animals are wonderful
Peoples . Gastspiel von
und mit Anton Koelbl,
18:00, www*
Staatstheater im
martini-Park: Max und
Moritz. Familienstück zur
Weihnachtszeit, 15:00,
www*
LITERATUR
Brechthaus: Brecht,
Barockengel und andere
Bierkämpfe. Lesung mit
Klaus Hübner , 11:00,
www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Galerie Noah: Cut-Outs
in Papier. Ausstellung
mit Marion Eichmann.
Papierarbeiten und
Mischtechniken, 12:00,
www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
KINDER
Abraxas: Der dicke,
fette Pfannkuchen.
Moussong Theater mit
Figuren (ab 3 Jahren) ,
15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Der
kleine Wassermann.
Kindertheater ab 3 Jahren
, 14:00+16:00, www*
Bürgersaal
Stadtbergen: Meister
Eder und sein Pumuckl.
Kindertheater der
Schaubühne Augsburg
(ab 3 Jahren), 15:00

TERMINE
63
konzert
HELMET
DI. 21.11. – KANTINE - 20:00 UHR
JAZZ-NIGHT
Landes-Jugendjazzorchester Bayern
Do.
16.11.
2023
Beginn: jeweils 19:30 Uhr
Einlass: jeweils 18:30 Uhr
Stadthalle Schwabmünchen
Märchenzelt:
Schneewittchen.
Märchen für Kinder ab 3
Jahren, 15:00, www*
Planetarium: Rettung
der Sternenfee
Mira. Kinder- &
Familienprogramm ab 4
Jahren, 13:30, www*
Planetarium: Polaris
1: Das Weltraum-U-Boot
und das Geheimnis der
Polarnacht. Vorstellung
im Planetarium (ab 4
Jahre), 15:00, www*
BUNTES
Ehemalige Synagoge
Kriegshaber: Führung:
Die Ehemalige Synagoge
Kriegshaber. Zentrum
einer blühenden
Landjudengemeinde,
15:00, www*
Gaswerk Augsburg:
Rund ums Gaswerk.
• Führung „Kunst
und Technik“. 14
bis 16 Uhr. Max. 30
Personen. Treffpunkt
am Empfangsgebäude.,
14:00, www*
montag
20
BÜHNE
Staatstheater
Augsburg / Altes Rock
Café: Blauer Montag.
Überraschendes &
Unterhaltsames vom
Staatstheater Augsburg,
20:00, www*
KINDER
Stadtbücherei
Augsburg: Bücherriesen
- Herr Eichhorn und die
unvergessliche Nuss.
Bilderbuchkino und
Basteln für Kinder, 15:30,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Stadtmarkt:
Pilzberatung auf dem
Stadtmarkt Augsburg.
Gesammelte Frischpilze
werden wieder
begutachtet, 16:00,
www*
dienstag
21
KONZERT
Kantine: Helmet.
Die New Yorker Kult-
Alternative-Rocker
kommen endlich wieder
nach Deutschland!,
19:30, www*
Kongress am
Park: Musikkorps
der Bundeswehr .
Benefizkonzert des
Rotary Club Augsburg,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00, www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
Kinder
Stadtbücherei
Augsburg: Spiel und
Spaß mit Robotik.
Workshop für Kinder von
8 bis 12 Jahren, 15:30,
www*
Buntes
Bob´s Haunstetten:
Bob’s Kneipen-Quiz.
Der Quiz-Abend, 19:30,
www*
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Planetarium: Ferne
Welten – fremdes
Leben?. Astronomie- und
Wissensshow ab 10
Jahren, 15:00, www*
mittwoch
22
Clubland
Kantine: Eins Zwei Drei
. Die Studentenparty.
Club- & Chartsound
vs. Techhouse , 23:00,
www*
Konzert
Spectrum: Tommy
Castro & The Painkillers.
Blues aus den USA - 30th
Anniversary-Tour, 20:00,
www*
Bühne
Staatstheater in
der Brechtbühne
im Gaswerk:
Kontraste. Zweiteiliger
Kammerballettabend,
19:30, www*
Literatur
Sensemble Theater:
Schwäbischer
Literaturpreis 2023. Ein
Literaturabend mit den
Preisträger*innen, 19:30,
www*
Ausstellung
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
Kinder
Planetarium: Ein
Sternbild für Flappi.
Familienprogramm ab 4
Jahre, 15:00, www*
Buntes
Bob’s Oberhausen:
Bob’s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend mit Prof.
Arnoldini, 19:30, www*
Dom: Erlebnistour:
„Gespenstisches
Augsburg“ . Von
Geistermessen und dem
Dorf der Toten..., 19:00,
www*
Kongress am Park:
Augsburg gründet! 2023
. Das Gründungsevent
im Wirtschaftsraum
Augsburg, 12:00, www*
Kutak im Griesle:
BDSM-Stammtisch
Tacheles . Wenn es ein
wenig härter sein darf ...,
19:00, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes
Rock Café: Do you
care? Augsburger
Pflegeprotokolle (Plan
A), 20:00, www*
Vortrag
Annahof: Schicksale
jüdischer u. politisch
missliebiger Ärzt*innen
aus Augsburg in der
NS-Zeit. Vortrag von
Dr. Elisabeth Friedrichs,
19:00, www*
Stadtbücherei
Augsburg: Große Werke
des Films. Roberto
Rossellini: „Roma città
aperta“, 18:30, www*
donnerstag
23
Clubland
Mo Club: Campus Club .
Studenten-Party , 22:00,
www*
Konzert
Planetarium:
Mandara. Live im
Planetarium - Chillige
Musik zum Träumen
und Entspannen, 20:00,
www*
Soho Stage: Salò &
Modular. Punk / Pop /
NNDW, 20:00, www*
Spectrum: Skaos. Die
Pioniere des deutschen
Ska, 20:00, www*
Bühne
Kresslesmühle: Stefan
Leonhardsberger. Ja!,
20:00, www*
Parktheater
Göggingen:
Christine Eixenberger
. Einbildungsfreiheit,
19:30, www*
Sensemble Theater:
Animals are wonderful
Peoples . Gastspiel von
und mit Anton Koelbl,
20:30, www*
Ausstellung
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus:
Triggerwarnung . Eine
künstlerische Konferenz
zu Krieg, Trauma und KI,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
VORTRAG
Goldener Saal
(Rathaus): Fremd
zuhause? Was
Deutschland zur Heimat
macht. Gespräch mit Dr.
h. c. Charlotte Knobloch
und Dervi Hızarcı,,
18:30, www*
Umland
KONZERT
Stadthalle
Gersthofen: Joris
& Mikis Takeover!
Ensemble. Kammermusik
trifft aus Popmusik,
19:30, www*
Kulturwirtschaft,
Nordendorf/Walden:
Ned Colette Soloshow
(Singer/Songwriter-Folk
aus Australien), 20:00,
www*
Classic
Night
BÜHNE
Kultur-Stadl
Wörleschwang: Nepo
Fitz. “60 Minuten aus
allen Rohren”! (Stand Up
Comedy), 20:00, www*
freitag
24
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Duplikat von Downstairs
at the Indiedisco.
Stromgitarren x
Indiesound, 22:00,
www*
Kantine: Hatikwa
(Spintwist Records).
Night Solution, 23:00,
www*
Kesselhaus Augsburg:
Das Inferno. Øtta, Cltx,
Per Pleks & Neovex,
23:00, www*
Mo Club: Ladies Night
. Partysound (freier
Eintritt für alle Ladies
bis 23:00 Uhr) , 22:00,
www*
Rockfabrik: Thank God
it´s Friday. Augsburgs
härtester Partysound,
22:00, www*
Spectrum:
Headbangersball . Hard-
Rock- & Metal-Night mit
Robby und Jürgen, 21:00,
www*
KONZERT
Ballonfabrik: Los
Fastidios. Support: Die
Römer , 20:00, www*
Bob’s Oberhausen:
Untamed. Late Night
Konzert, 22:00, www*
Bürgersaal
Stadtbergen: Greg is
back. A cappella XXL,
19:30, www*
Kantine: Michael Krebs.
Liedermacher-Kabarett,
20:00, www*
Sensemble Theater:
Wolfgang Lackerschmid
Connection. Jazz-
Konzert, 22:15, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes
Rock Café: Sonidos
argentinos . Bühne
frei für das P-Seminar
Musikvermittlung, 19:30,
www*
Solina Cello-Ensemble
Donnerstag, 30. November 2023
Haydn meets
Mozart
www.kultur-schwabmuenchen.de/veranstaltungen
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Dr.
Faust. Inszenierung des
Theatergründers Walter
Oehmichen, 19:30, www*
Kresslesmühle:
Impro à la turka -
Spontan getürkt!.
Deutsch-türkisches
Improvisationstheater,
20:00, www*
Sensemble Theater:
Animals are wonderful
Peoples . Gastspiel von
und mit Anton Koelbl,
20:30, www*
Staatstheater im
martini-Park: Drei
Schwestern in Moskau.
Schauspiel nach Anton
Tschechow und einem
realen Kriminalfall,
19:30, www*
Uni Augsburg: Der
nackte Wahnsinn.
Sommerproduktion
des Anglistentheater
Augsburg (Hörsaal II),
20:00, www*
LITERATUR
Stadtbücherei
Augsburg: Die lange
Nacht der kurzen
Geschichten. Lesung
des Verbands Deutscher
Schriftstellerinnen und
Schriftsteller, 19:00,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
www*: weitere Info auf neue-szene.de

64
TERMINE
konzert
bühne
KONZERT
NED COLETTE
DO. 23.11. – KULTURWIRTSCHAFT – 20 UHR
NEPO FITZ
DO. 23.11. – WÖRLESCHWANG/KULTUR-STADL - 20:00 UHR
LOS FASTIDIOS
FR. 24.11. – BALLONFABRIK - 21:00 UHR
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus:
Triggerwarnung . Eine
künstlerische Konferenz
zu Krieg, Trauma und KI,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
Schaezlerpalais:
Kunst für die Kunst.
Benefizauktion mit Kunst
und Antiquitäten, 10:00,
www*
SPORT
Curt-Frenzel-Stadion:
Augsburger Panther -
EHC Red Bull München.
21. Spieltag DEL-
Eishockeyliga, 19:30,
www*
KINDER
Augsburger
Puppenkiste: Der
kleine Wassermann.
Kinder- und
Familienprogramm ab 3
Jahre, 16:00, www*
Stadtbücherei
Augsburg:
Bücherzwerge - Jim
sagt Nein!. Lesung und
Basteln für Kinder, 14:30,
www*
BUNTES
Planetarium:
Sternenhimmel aktuell.
Astronomie und
Wissenschaft (ab 10
Jahre), 18:00, www*
Planetarium: Rettung
der Sternenfee Mira.
Familienprogramm ab 4
Jahre, 15:00, www*
St. Vinzenz Hospiz:
Trauer-Café. Angebot
für Menschen in
unterschiedlichen
Trauersituationen (16:00-
18:00), 16:00, www*
VORTRAG
Parktheater
Göggingen: Expedition
Erde – Sattelfest . Mit
dem Mountainbike über
den Dächern der Welt,
19:30, www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: Doug Adkins &
Band. Live Country
Music, 20:00, www*
Wittelsbacher Schloss
Friedberg: Duo M.
Klarinettenkonzert
„Vamos a bailar”, 20:00,
www*
BÜHNE
Stadthalle Neusäß: Im
Schnee wird nur dem Tod
nicht kalt. Alpenthriller-
Theater von Jörg Maurer,
20:00, www*
samstag
25
CLUBLAND
Beim Weissen Lamm:
Open Format. Hip-Hop
& RnB w/ DJ HighDef,
22:00, www*
Kantine: Week Peak
. Club- & Chartsound ,
22:59, www*
Mo Club: Club Night .
Clubnacht w/ various
DJs, 22:00, www*
Ostwerk: Lost in Music .
Nimm 5 - Die Partynacht
mit wechselnden DJs im
Ostwerk, 22:00, www*
Parktheater
Göggingen: Hitradio RT1
Saturday Night Disco .
Bringt den besten Sound
ins Parktheater!, 20:30,
www*
Spectrum: Die
legendäre NDW &
Deutsche Schlagernacht.
Die Kultparty geht
weiter!, 21:00, www*
KONZERT
Abraxas: Groovin’ Oaks.
Soul, Rhythm & Blues,
Funk und Rock der 70er
und 80er, 20:00, www*
Rockfabrik: Aesthetic
Perfection. Dark Electro
/ EBM / Industrial Pop,
20:30, www*
Staatstheater
Augsburg / Altes
Rock Café: Sonidos
argentinos . Bühne
frei für das P-Seminar
Musikvermittlung, 19:30,
www*
BÜHNE
Augsburger
Puppenkiste: Doktor
Faust. Eine Inszenierung
des Theatergründers
Walter Oehmichen,
19:30, www*
Kresslesmühle: Herr
Schröder (Ausverkauft!).
Instagrammatik, 20:00,
www*
Kühlergebäude
Gaswerk: Wittgensteins
Mätresse. Nach dem
Roman von David
Markson, 19:30, www*
Sensemble Theater:
Räuberleiter.
Theaterstück von und mit
Rainer von Vielen, 20:30,
www*
Staatstheater im
martini-Park: Eugen
Onegin. Oper in drei
Akten von Pjotr I.
Tschaikowsky, 19:30,
www*
Uni Augsburg: Der
nackte Wahnsinn.
Sommerproduktion
des Anglistentheater
Augsburg (Hörsaal II),
20:00, www*
KLASSIK
Bürgersaal
Stadtbergen:
Symphonieorchester
Stadtbergen.
Herbstkonzert, 19:00,
www*
AUSSTELLUNG
City Club - Café:
TOTENTANZ! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus:
Triggerwarnung . Eine
künstlerische Konferenz
zu Krieg, Trauma und KI,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
KINDER
Abraxas: Das
Dschungelbuch. Theater
Fritz & Freunde (ab 4
Jahren), 15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Der
kleine Wassermann.
Kinder- und
Familienprogramm ab 3
Jahre, 15:00, www*
Planetarium:
Jemand frisst die
Sonne auf. Kinder- und
Familienprogramm ab 5
Jahre, 13:30, www*
Planetarium: Polaris 2:
Lucia und das Geheimnis
der Sternschnuppen.
Kinder- und
Familienprogramm ab 7
Jahre, 15:00, www*
BUNTES
tim - Textilmuseum:
Textilmarkt im tim
2023. Kleidung,
Hüte, Heimtextilien,
Lederwaren, textiler
Schmuck u.v.m., 09:00,
www*
Umland
KONZERT
Four Corners Music
Hall: M-Street Band.
Party Cover Rock Band ,
20:00, www*
sonntag
26
KONZERT
Märchenzelt:
Mandara in Concert.
Märchenhafte,
sphärisch-magische
Musik zum Träumen ,
19:00, www*
Staatstheater in
der Brechtbühne im
Gaswerk: Freiheit!? .
Zukunft(s)musik I, 18:00,
www*
Westhouse: Black
Patti. Blues Live Konzert ,
19:00, www*
BÜHNE
Kresslesmühle:
GTD - Comedy
Slam. Der größte
Comedy-Wettbewerb
Deutschlands!, 20:00,
www*
Martini-Park: Charlie.
Tanztheater von Ricardo
Fernando, 15:00, www*
LITERATUR
Brechthaus:
Druckfrisch - “Die
Unumkehrbarkeit der
Flüsse”. Knut Schaflinger
stellt seinen neuen
Gedichtband vor, 11:00,
www*
Parktheater
Göggingen: Kaffee und
Bier . Eine musikalische
Lesung mit Stefan
Leonhardsberger und
Stephan Zinner, 19:30,
www*
AUSSTELLUNG
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 12:00, www*
Grafisches Kabinett
im Höhmannhaus:
Romantisches Schwaben
. Zeichnungen und
Aquarelle von Oberst
Franz Gallus Weber,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben:
Museums- und
Synagogenführung.
Öffentliche
Führung durch die
Dauerausstellung und
die große Synagoge,
15:00, www*
Neue Galerie im
Höhmannhaus:
Triggerwarnung . Eine
künstlerische Konferenz
zu Krieg, Trauma und KI,
10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
KINDER
Abraxas: Der kleine
Muck . Moussong Theater
mit Figuren (ab 5 Jahren),
15:00, www*
Augsburger
Puppenkiste: Der
kleine Wassermann.
Kinder- und
Familienprogramm ab 3
Jahre, 16:00, www*
Märchenzelt:
Lieblingsmärchen zum
Mitmachen. Märchen für
Kinder ab 4 Jahren, mit
Stockbrot, 14:00, www*
Planetarium: Die drei
Weihnachtssternchen.
Drei kleine Sterne haben
zu Weihnachten viel zu
tun (Märchen ab 5 Jahre),
13:30, www*
Planetarium:
Geheimnis der
Papierkarte. Vorstellung
im Planetarium, 15:00,
www*
BUNTES
tim - Textilmuseum:
Textilmarkt im tim
2023. Kleidung,
Hüte, Heimtextilien,
Lederwaren, textiler
Schmuck u.v.m., 09:00,
www*
VORTRAG
Sensemble Theater:
Lebenslinien 2.0
mit Majda Jones.
Veranstaltung zum
Gedenken an das
Novemberpogrom, 18:00,
www*
Umland
KONZERT
Stadthalle Neusäß:
Herbstkonzert der
Stadtkapelle Neusäß.
100 Jahre Disney & alte
Bekannte, 15:30, www*
montag
27
KONZERT
Kantine: Gregor Hägele.
“Mama, ich bin dann mal
auf” Tour 2023, 19:30,
www*
BÜHNE
Kongress am Park:
Michael Mittermeier.
Jetzt schlägt´s #13,
20:00, www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Stadtmarkt:
Pilzberatung auf dem
18 €
Stadtmarkt Augsburg.
Gesammelte Frischpilze
werden wieder
begutachtet, 16:00,
www*
dienstag
28
KONZERT
Spectrum: Melanie
Wegmann & Carl Carlton.
Glory of Love Tour 2023 ,
20:00, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
SERVICEKRÄFTE
GESUCHT (m/w/d)
Christmas
Garden
Augsburg
24.11.23 bis
07.01.24
Ausschenken von Getränken
Bestückung der Stände
Kassieren
info@foodfighter-catering.de

TERMINE
65
buntes
literatur
Festival
TEXTILMARKT
25.+26.11. – TIM - TEXTILMUSEUM – AB 09:00 UHR
LEONHARDSBERGER & ZINNER
SO. 26.11. – PARKTHEATER – 19:30 UHR
DREIVIERTELBLUT
DO. 30.11. – SPECTRUM - 20:00 UHR
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
BUNTES
Bob´s Haunstetten:
Bob’s Kneipen-Quiz.
Der Quiz-Abend, 19:30,
www*
Grandhotel
Cosmopolis: Yoga im
Grandhotel. Montag und
Dienstag ab 18.30 Uhr,
18:30, www*
Planetarium: Jenseits
der Milchstrasse. Was
ist außerhalb unserer
Galaxis? (Ab 12 J.), 15:00,
www*
Staatstheater
Augsburg / Altes
Rock Café: Dungeons
& Dragons. Die Pen-and-
Paper Rollenspielgruppe
am Staatstheater
Augsburg, 19:00, www*
mittwoch
29
CLUBLAND
Kantine: Eins Zwei Drei
. Die Studentenparty.
Club- & Chartsound
vs. Techhouse , 23:00,
www*
KONZERT
Parktheater
Göggingen: Martin
Kohlstedt. Analoge
Musik trifft Electronica,
20:00, www*
BÜHNE
Jazzclub Augsburg:
Comedy Lounge
Augsburg. Spaß auf
Wahnsinn!, 20:30, www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
Totentanz! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00
BUNTES
Bob’s Oberhausen:
Bob’s Kneipen-Quiz. Der
Quiz-Abend mit Prof.
Arnoldini, 19:30, www*
Märchenzelt:
Märchenhafte
Glühweinprobe.
Märchen, Glühwein und
Percussion, 19:00, www*
Planetarium: Polaris
1: Das Weltraum-U-Boot
und das Geheimnis der
Polarnacht. Vorstellung
im Planetarium, 15:00,
www*
Staatstheater
Augsburg / Altes
Rock Café: Dungeons
& Dragons. Die Pen-and-
Paper Rollenspielgruppe
am Staatstheater
Augsburg, 19:00, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Bernd
Stelter. “Also erstmal ist
ab Montag Wochenende”
(Kabarett), 19:30, www*
donnerstag
30
CLUBLAND
Mo Club: Campus Club .
Studenten-Party , 22:00,
www*
KONZERT
Ballonfabrik: Frank´s
White Canvas. Rock aus
Chile, 19:00, www*
Spectrum:
Dreiviertelblut. Mundart
und neue bayerische
Volxmusik aus Bayern,
20:00, www*
BÜHNE
Kresslesmühle: TBC
– Totales Bamberger
Cabaret. Macht ja sonst
keiner!, 20:00, www*
Sensemble Theater:
Linner & Trescher.
Improtheater mit Birgit
Linner und Roland
Trescher, 20:30, www*
LITERATUR
Stadtbücherei
Augsburg: Respekt!
. Blind Date mit
rassismuskritischer
Kinderliteratur, 18:30,
www*
AUSSTELLUNG
Abraxas: Schrei mit
dem Wind. Ausstellung
des Augsburger
Künstlers Carl E. Ricé,
09:00, www*
Abraxas: Faces of
Nature. Ausstellung mit
Zeichnungen von Lilly
Biberger, 11:00, www*
City Club - Café:
TOTENTANZ! Comic-
Ausstellung. Übermalte
Fotografien von Christian
Schmiedbauer, 14:00,
www*
Diözesanmuseum St.
Afra: Das Ulrichskreuz.
Ereignis + Erinnerung.
Sonderausstellung zum
125jährigen St. Ulrichs-
Jubiläum, 10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast:
PaintingPhotography.
Kunstwerke zwischen
Fotografie und Malerei,
10:00, www*
H2 – Zentrum für
Gegenwartskunst
im Glaspalast: 75.
Große Schwäbische
Kunstausstellung .
Zeitgenössische Kunst
von Künstler*innen aus
der Region, 10:00, www*
Maximilianmuseum:
Kleine Welten
– Spielzeug aus
alten Zeiten.
Sonderausstellung
über die bunte Welt der
Kinderspiele, 10:00,
www*
Schaezlerpalais: Ida
Paulin - Glaskunst made
in Augsburg. Leben und
Werk der bedeutenden
Glaskünstlerin, 10:00,
www*
BUNTES
Grandhotel
Cosmopolis: Knit Night.
Strick- und Häkelabend,
19:00, www*
Planetarium: 100
Jahre Planetarium.
Eine Erfindung feiert
Geburstag! Double-
Feature der Shows “100
Jahre Ewigkeit” und
“Kira” , 15:00, www*
Umland
BÜHNE
Stadthalle
Gersthofen: Dui do on
de Sell. Die schwäbische
Variante von Desperate
Housewives (Kabarett),
19:30, www*
KLASSIK
Stadthalle
Schwabmünchen:
Classic-Night: Solina
Cello-Ensemble. Haydn
meets Mozart, ein
klassisch-kurzweiliger
Abend, 19:30, www*
www*: weitere Info auf neue-szene.de

66
das
Allerletzte
CHRISTIAN
SCHMIEDBAUER
COMICZEICHNER
Country oder Punk?
Meine Vorliebe für Country ist größer als die für Punk. Ich bin großer
Fan von Johnny Cash. Sein „At San Quentin“ hat mehr Punk-Attitüde
als die Toten Hosen. Aaaber was wäre die Welt ohne den
genialen Gabba Gabba Hey-Sound der Ramones?
Zeichnen oder Lehren?
Tagsüber lehre ich Jugendlichen Zeichentechniken an der Augsburger
FOS. Zum Feierabend oder nachts zeichne ich Comics. Mein
Strip „Kauboi und Kaktus“ wurde von Spiegel Online unter den elf
besten deutschen Web-Comics gelistet. Und am Wochenende gibt
der elftbeste Zeichner Comic-Workshops für Kinder.
Kauboi oder Kaktus?
Comic-Figuren sind für mich wie Babys. Als Vater kann ich auch
nicht sagen, welches meiner Kinder ich mehr liebe. Den Kauboi mag
ich, weil er viel mit dem Schlag Leuten gemein hat, mit denen ich
aufgewachsen bin: Lower Bavarian Cowboystyle! Den Kaktus mag
ich, weil er ein Naturbursche und Schöngeist ist - mit ihm teile ich
die Vorliebe für Sukkulenten und Van Gogh.
Schwarz-weiß oder knallbunt?
In meiner Werkstatt hängt zwar eine Regenbogenflagge, allerdings
schätze ich als Designer die grafische Reduktion. Ich gebe daher
schwarz-weiß den Vorzug. Die Neue Szene hat übrigens 2006 meinen
allerersten Kauboi und Kaktus-Comic-Band gesponsert: Monochrom,
mit zweifarbigem Umschlag. Muchas gracias, amigos.
Arrival oder Departure?
Ich reise sehr gerne. Packen und Planen finde ich anstrengend. Abreisen
ist spannend. Ankommen ist am leiwandsten.
Halloween oder Día de los Muertos?
2019 war ich in Mexiko, um den Día de los Muertos live zu erleben.
Ich finde alles cool, was mit diesem Totenfest zusammenhängt: Die
Vorstellung, dass liebe Verstorbene mit uns Lebenden feiern, Blumenmeere
auf Gräbern, Mariachi-Musik, Zuckerschädel, Pappmaché-Skelette,
las Catrinas … Ich werd´gleich ganz Ding ...
Strammer Max oder Huevos
Rancheros?
Mit einem Strammen Max
kannst dich schleichen! Den
hab ich noch nie gemocht.
Hier geht die kulinarische
Reise ganz klar nach Mexiko.
Gerne auf einer Mais-
Tortilla mit schwarzen
Bohnen, Avocados, Salsa,
hübsch scharf. Und bitte vegetarisch.
Mezcal oder Hopfentee?
Was für eine Frage für einen
gebürtigen Niederbayern:
Biiiiiier!
Revolution oder Raveolution?
Viva la revolución! Allem voran gewaltlos.
Raveolution ist eigentlich ein
Wortspiel nach meinem Geschmack,
aber um es mit den Worten des Kaubois zu
sagen: „Da wennst di ned schleichst, mit deim
Rave.“
City Club oder City Galerie?
Ich gebe mein Geld gerne in der Altstadt aus. Und am Abend des 4.
Novembers geht’s sowieso ab in den City Club! Alle coolen Cowgirls
und natürlich auch die Buben sind herzlich zu unserem „Totentanz!“
Comic-Konzert eingeladen. Dort sorgen „San Antonio Kid“ für muggeligen
Gitarrensound mit Spaghettiwestern-Feeling. Und ich freue
mich richtig darauf, mit den Jungs auf der Bühne zu sein, um live
zur Musik zeichnen. (ws)
www.mondfaehre.net

DER KULTCLUB
IN AUGBSURG
Die Verstärker dröhnen
weiter! Nach dem Rock Out
Festival in der Schwabenhalle
hört die Party noch
lange nicht auf. Für alle
Rock- und Metal-Liebhaber
öffnen wir die Tore der Rockfabrik
für die ultimative
Aftershow-Party.
Dein Festival-Ticket ist auch
bei uns deine Eintrittskarte
– alle Ticketbesitzer erhalten
an diesem Abend freien
Eintritt!
Bring deine Festivalcrew mit
und feier mit Gleichgesinnten
in der Rockfabrik bis
zum Morgengrauen. Let‘s
Rock!
Wir freuen uns auf eine unvergessliche
Nacht mit
euch!
Bitte beachtet, dass die
Rockfabrik sich nun in unmittelbarer
Nähe zur Schwabenhalle
an ihrem neuen
Standort, der Piccardstraße
6a in 86159 Augsburg, befindet.
Rockfabrik Augsburg
Piccardstr. 6a
86159 Augsburg
Kontakt
T: 08 21 – 41 20 01
I: rockfabrik-augsburg.de
E: info@rocks.de

GÖNN‘ DIR!
Übrigens, wir
sind natürlich
auch dabei!
music world e.K. | Eichleitnerstraße 34 | 86159 Augsburg | Fon 0821.907 900 | office@music-world.de
Bis zu 200 € geschenkt!
Einfach den passenden Gutschein ausschneiden,
mitbringen und beim Kauf einlösen.
Info zu Öffnungszeiten,
Kontakt und Anfahrt
Nur ein Gutschein pro
Person. Gutscheine sind
nicht kumulierbar. Keine
Barauszahlung möglich.
Nur auf Lagerware.
Ausgenommen sind
– Extra-Schnäppchen
– bereits rabattierte Artikel
– preisgebundene Artikel
– Bestellungen
Die Gutscheine sind bis
24.12.2023 einlösbar!