Neue Szene 2023_12

* 

33. JAHRGANG 

12/23 

KOSTENLOS 

IMMER 

DAS RICHTIGE 

GESCHENK 

AUGSBURG CITY 

GUTSCHEIN 

augsburg-city.de/gutschein 

EIN PRODUKT VON 

DANKE AN UNSERE PARTNER

ECHTEN 

ENGELN 

BEGEGNEN. 

Wo euch Weihnachten 

überrascht – 

und ihr eure Liebsten 

wiederseht.

INHALT 

3 

Dezember 2023 

T 

T 

04 Word Up 

06 Liebling Augsburg - Tobias Kolb, Leiter Kommunikation 

Technische Hochschule Augsburg 

08 TRENDS IM DEZEMBER 

09 TAG & NACHT 

ZOOM 

22 Electro-Boy und Krisenmanager – Der ungewöhnliche Weg des 

Stefan Sieber 

26 Künstler:innen-Konglomerat Schöne Felder – Auf ein Wort mit 

Lisa und Berni McQueen 

28 Auf Messers Schneide – Wie geht es weiter mit dem Augsburger 

Klimacamp? 

30 Der Griff nach den Sternen – Interview mit Markus Steblei, Leiter des 

S-Planetarium Augsburg 

36 22 

KULTUR 

32 ROY wird NEU – Augsburger Popkulturpreis bekommt neue Kategorien 

33 Theaterzeit – Das Staatstheater Augsburg im Dezember 

37 Filmstarts im Dezember – Präsentiert von den Cineplex Kinos 

38 Kulturevents im Dezember – Von Tina Bühner 

SPORT 

40 Die defensiv-Hoffnung – Interview mit FCA-Neuzugang Tim Breithaupt 

26 

MUSIK 

50 Heimatklänge – Kalte Hand 

52 Gerilltes – Neue Alben im Dezember 

SPECIALS 

42 X-Mas Special 

54 Karriere-Kick 

VERANSTALTUNGEN 

58 AUGSBURGS GRÖSSTER TERMINKALENDER im Dezember 

DAS ALLERLETZTE 

66 Mit Musikproduzent und Filmkomponist Michael Kamm 

30 42 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

KONTAKT REDAKTION 

Stellvertretender Chefredakteur: 

Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger 

offenwanger@neue-szene.de 

Anzeigenberatung: Karina Rothörl, 

Kristina Köhler 

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Karina Rothörl 

rothoerl@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Lina Frijus-Plessen (lina), Tina 

Bühner, Alexandra Pelzl (ap), Moritz 

Winkler (mw), Olivia Mannes (om) 

Olaf Neumann 

Layout: Katharina Baasner, Harald Sianos 

Verwaltung: Andreas Müller 

Vertrieb: Konrad Loos 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

elfgenpick gmbh & co. kg 

webmaster@neue-szene.de 

DRUCK 

Senser Druck GmbH 

Klimaneutraler Druck 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Fr., den 15.12.2023, 12.00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die 

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlages und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom 

01.01.2022 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

Foto: Walter Sianos 

4 

BRÜCKENDECKUNG 

Früher war mehr Lametta! 

Trotzdem wünschen wir frohe Weihnachten 

#votelove.notafd 

und bedanken uns für die gemeinsame Zeit. 

Bleibt gesund und bleibt uns treu. 

Eure Neue Szene

WELTUNTERGANG 

5 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes & gesundes 

neues Jahr 2024

6 

LIEBLING AUGSBURG 

Liebling Augsburg 

Tobias Kolb 

Leiter Kommunikation Technische 

Hochschule Augsburg 

Lieblings-Ort: 

Lech und Wertach 

Lieblings-Stadtteil: 

Thelottviertel 

Lieblings-Restaurant: 

Enzo‘s Eiscafé & Pizzeria 

Lieblings-Beschäftigung: 

Flanieren 

Lieblings-Augsburger:in: 

Immer inspiriert, immer inspirierend: Christine Lüdke, 

Verena Kiss und Benjamin Stechele 

Lieblings-Getränk: 

Robert Mascheks Berlin Station Chief 

Lieblings-Geruch: 

Brioche 

Lieblings-Gericht: 

Morgens: Schwarzer Kaffee 

Mittags: Nichts 

Abends: Forelle blau 

Lieblings-Event: 

Presseball 

Lieblings-Künstler:in: 

Peter Handke 

Lieblings-Geräusch: 

Deafheaven 

Foto: Barbara Gandenheimer

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 

7 

Mal gegen den 

Strom schwimmen? 

Bei LEW geht das 

Hier 

geht’s zu 

unseren Jobs! 

karriere.lew.de 

Zu uns passt, wer Mut beweist und 

neue Antworten sucht.

08 TRENDS 

DER SZENE-TRENDSCOUT 

DIE NEUESTEN TRENDS IM DEZEMBER 

von Harald Sianos 

1 

© iStock-488027335 karoto 

1. HELLAS: Der Streetfoodklassiker aus Griechenland 

endlich auch bei uns in lecker. PITA 

mit Suvlaki, mit Gyros, mit Loukaniko (grobe 

Bratwurst) ... und vielem mehr (auch vegetarisch). 

Original Griechisch und absolut lecker 

in allen erdenklichen Variantionen. My Favourite: 

Pita/Suvlaki „Athen-Style”. Mit viel Tomate, 

Tyrokafteri, Tsatsiki, Salat, Zwiebeln, 

Knoblauchöl und Chili. Unbedingt ausprobieren. 

Gesehen im SUVLAKI, Jakoberstraße 15, Augsburg 

2.THE NEXT BIG THING: Als wir das zum letzten Mal in 

2 

© www.hu.ma.ne/aipin 

der Telekommunikation gehört haben, erblickte das iPhone das 

Licht der Welt. Das Startup HUMANE hat nun mit dem AI PIN ein 

neues Gerät erfunden, das an den Star-Trek-Communicator erinnert und die 

Smartphone-Ära ablösen soll. Angesteckt am Revers und unterstützt mit KI, soll es als 

Telefon, Sprachassistent, oder als Projektor per Laserprojektion Bilder auf die Hand werfen 

und den Alltag supporten. Der Pin könnte drahtlos mit anderen Geräten kommunizieren 

und durch Bewegungen, Berührungen oder Gesten gesteuert werden. Mehr 

Infos unter www.hu.ma.ne/aipin | 3. UHRENMANUFAKTUR : Zuerst war es nur ein 

Hobby aus Leidenschaft, mittlerweile ist der gelernte Augsburger Architekt Günter 

STEINHART ein internationaler Player am Uhrenmarkt. Mir original Schweizer Präzisionsuhrwerken 

entstehen in Stadtbergen edle Zeitmesser, egal ob klassisch oder vintage. 

Durch die Direktvermarktung bekommt man Qualität und Präzision 

kombiniert mit erschwinglichen Preisen. STEINHART WATCHES 

Fliegeruhr NAV.B-CHRONO 42 CLASSIC A-TYPE BLACK, 

mit Automatik-Uhrwerk, gesehen bei www.steinhartwatches.de 

© www.steinhartwatches.de 

3 

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

TAG & NACHT 

9 

BESONDERE RABATT-AKTION ZUM 30-JÄHRIGEN GESCHÄFTS-JUBILÄUM 

30 Jahre Kunterbunt! 

Der kleine Laden „Kunterbunt“ in Augsburg kann im Dezember 2023 sein 30- 

jähriges Jubiläum feiern. Das ist schon etwas Besonderes. Darum lässt Inhaberin 

Doris Lemberg eine Rabatt-Aktion im gesamten Jubiläums-Monat laufen: 20 

% Jubel-Rabatt auf alle Einkäufe über 30 Euro! 

„Kunterbunt“ befindet sich leicht versteckt hinter Säulen in der Augsburger 

Frauentorstraße 13 zwischen Dom und Mozarthaus. Hier sind Silberschmuck 

mit Fantasy-Motiven, oder mit eingefasstem blauem Opal, rotem Granat und 

violettem Amethyst zu finden. Aber auch bunte Kleidung, manche mit auffallendem 

Patchwork, ebenso originelle Mützen, wärmende Stirnbänder und 

auffallende Jacken. Besondere Strickmode von „McRon Fashion“ aus Wolle 

„made in Nepal“ ist hier genauso zu finden. Die Designs werden dabei in Bayern 

entwickelt und hergestellt wird die Wollkleidung in zwei kleinen Betrieben. 

Das geschieht unter dem Label „fairer Handel“. 

Ebenso bietet „Kunterbunt“ Tücher, Schals und Röcke mit intensiven Farben, 

die schon beim Anschauen munter machen. Von der Decke hängen Traumfänger 

mit Perlen und Federn, an einer Wand baumeln Ketten mit schillernden 

Kristallen. Zu den Deko-Figuren gehören auch vielfarbige Papageien aus Porzellan, 

wie die hier präsente Weltkunst aus allen Erdteilen. Dieser kleine Shop 

kommt aus der Hippie-Kultur, die wieder voll im Trend ist und hat sich mit 

den Jahren auch für neue Moden geöffnet. Ach ja, natürlich kann auch eine 

Packung Räucherstäbchen mitgenommen werden, damit zuhause die optimale 

Stimmung für die Haarfärbe-Aktion aufkommt, denn die außergewöhnlichen 

Farbtönungs-Cremes von Grün bis Pink aus dem „Kunterbunt“ werden von 

frech-fröhlichen Menschen gerne gekauft. 

AUGSBURG, MACH 

DIE TÜRCHEN AUF! 

Gewinnt jeden Tag tolle Preise mit dem 

Augsburg City Adventskalender 

augsburg-city.de/ 

adventskalender 

Kunterbunt 

Frauentorstr. 13 


Öffnungszeiten: 

Di.-Fr. 10:00 – 7:00 Uhr, 

Sa. 10:00 – 15:00 Uhr 

Weihnachtsinsel 

am Zeugplatz 

Auch dieses Jahr findet wieder die 

Weihnachtsinsel am Zeugplatz statt. Es 

erwartet euch ein Weihnachtsmarkt mit 

dem Fokus auf das Handwerk. Zu sehen 

gibt es handgemachte Produkte aus 

Holz, Filz, Textil und Stein und einen 

Skulpturenpark im Brunnenhof. Auch 

für das Leibliche Wohl ist gesorgt. Die 

Zeiten sind an allen Dezemberwochenenden: 

Freitag bis Sonntag von 11:00 

bis 20:00 Uhr und und vom 18.12. bis 

23.12. von 11:00 bis 20:00 Uhr. 

Weihnachtsinsel 

am Zeugplatz 

Markt für Kunst, Handwerk & Kultur 

vor dem Augsburger Zeughaus 

mit Textilmarkt im Zeughausfoyer und 

Skulpturenpark im Brunnenhof 

5 

13 

16 

Weitere Infos unter weihnachtsinsel.de 

www.weihnachtsinsel.de

10 

TAG & NACHT 

09.12. SOHO STAGE - GO GO GAZELLE 

Abschiedstour 

ROBOTER ALS PUPPENSPIELER 

KUKA meets Puppenkiste – die neue 

Attraktion im Augsburger Rathaus 

Zwei Roboter des Automatisierungskonzerns KUKA sind als Marionettenspieler 

ins Rathaus eingezogen. Hinter Glas steuern „Mario“ und „Nette“ 

den aus der Augsburger Puppenkiste bekannten Kasperle und den Drachen 

Famulus. Der Anlass für diese besondere Kooperation: Die beiden Augsburger 

Institutionen feiern in diesem Jahr zusammen den 200. Geburtstag 

– KUKA wird 125 und die Augsburger Puppenkiste 75. 

Im „Unteren Flez“ im Erdgeschoss des Rathauses können die Besucher sehen, 

wie filigran Mario und Nette die zwei Puppen in Bewegung setzen. KUrt 

KAsperle und der Drache Famulus erleben innerhalb ihres Glaskastens in 

einer liebevoll gestalteten Augsburger Szenerie zwischen Rathaus, Bahnhof 

und KUKA-Hauptsitz gemeinsame Abenteuer. Die Roboter-Puppenspieler 

können von Jung und Alt noch bis Ende Januar 2024 während der Öffnungszeiten 

des Augsburger Rathauses (täglich 10.00 - 18.00 Uhr) kostenlos 

besucht werden. Foto: KUKA Group 

Go Go Gazelle bittet zum letzten Tanz. Die sehr gute Nachricht zuerst: Go Go 

Gazelle geht auf Tour. Die etwas weniger Gute: es wird die letzte Konzertreise für 

das Augsburger Trio um Sebastian, Andreas und Hut. Was 2017 als Schnapsidee 

à la „Lass uns doch mal im Proberaum treffen und ein bisschen Musik machen“ 

begann, nahm dann beachtlich an Fahrt auf: so blickt die Indie-Rock-Singer- 

Songwriter-mit-Punk-Anleihen-Combo zurück auf zwei Alben, zwei EPs und 

eine knapp dreistellige Zahl an Konzerten, sowohl solo im Club als auch auf 

Open Airs wie dem Open Flair, Trebur Open Air oder Obstwiesenfestival und 

als Support von Bands wie Montreal, Dritte Wahl, Kapelle Petra und Radio 

Havanna. Ganz ohne Holzen, Hauen, Beißen sagt Go Go Gazelle laut Servus 

und bittet zum letzten Tanz: 

09.12.23 Augsburg - Soho Stage 

15.12.23 Hameln - Sumpfblume* 

16.12.23 Köln - Carlswerk Viktoria* 

03.01.24 Düsseldorf- Ratinger Hof** 

04.01.24 Frankfurt - Batschkapp** 

05.01.24 Hamburg - Bahnhof** 

06.01.24 Berlin - Huxleys** 

*mit Montreal **mit Radio Havanna 

03.– 05. JANUAR 2024 

Augsburger Wintertanz 

Workshops 

Wir bieten Euch alle 14 Tanz-Workshops mit 6 

Internationalen Dozenten in verschiedenen 

Schwierigkeitsstufen an. Die verschiedenen Schwierigkeitsgrade 

ermöglichen auch Anfängern ohne 

Druck einen großartigen Einblick in die Welt des Tanzes. 

Open Class fordert sowohl vom Dozent, 

als auch vom Teilnehmer eine gegenseitige Anpassung, ist 

eine Herausforderung an jeden Einzelnen 

und bringt Chancen der persönlichen Entfaltung. 

Dozenten: 

Klassisches Ballett -Demis Moretti 

Contemporary Dance - Adriana Mortelliti 

Jazz Dance & Musical - Melanie Day 

Hip Hop- Simon Lucas 

Floor Barre & Klassisches Ballett für Beginner - Ema 

Kawaguchi 

Contemporary Ballett Variation & Dynamic Harmony 

- C. Demitre 

Anmeldung unter: www.wintertanzworkshops.de

TAG & ANZEIGE NACHT 

11 

26.12. KONGRESS AM PARK, 16.00 UHR 

Der Nussknacker - 3x2 Tickets zu 

gewinnen 

Schon seit über hundert Jahren nimmt Peter Tschaikowskys Ballett „Der Nussknacker“ 

einen festen Platz in der Theater- und Musikkultur der ganzen Welt ein. Das 

aus der „Wiege des europäischen Tanzes“ stammende italienische Ensemble Classico 

Ballet Napoli präsentiert eins der erfolgreichsten Werke des klassischen Balletts. Zu 

bewundern ist ein wunderschönes Bühnenspektakel, liebevoll traditionell erhalten, 

jedoch geschickt und behutsam mit einer Prise moderner Choreographie und zeitgenössischer 

Ausdrucksformen abgestimmt. Die beste klassische Ballettausbildung der 

Tänzer macht sich von den ersten Szenen an bemerkbar, sowie das Bühnenbild und 

die Kostüme, die die sagenhafte Schönheit der populärsten Weihnachtsgeschichte 

der Welt unterstreichen. Dank Tschaikowskys Musik und dem kreativen Können des 

Ballettensembles gelangen die Zuschauer in eine wunderbare Märchenwelt, in der 

lebendig gewordene Puppen tanzen, bewaffnete Mäusescharen unter dem Druck 

der Spielzeug-Armee zurückweichen, und jeder von uns in der Lage ist, Wunder 

zu vollbringen, vor allem, wenn er verliebt ist. Zumindest an Weihnachten. www. 

klassisches-ballet.com 

Email mit Code „Nussknacker an: redaktion@neue-szene.de 

DORIS SCHILFFARTH UND WOLFGANG BUCHNER IM DIALOG 

Faszination Bühne 

Theater fasziniert seit jeher. Im Mittelpunkt des Theaters steht 

die Bühne, deren Gestalt unterschiedliche Wirkweisen auf den 

Zuschauer hat. Die Grafikerin und Malerin Doris Schilffahrt 

und der langjährige Bühnen- und Kostümbildner Wolfgang 

Buchner haben jeweils ein ganz besonderes Verhältnis zur 

Bühne. Auf der einen Seite Doris Schillffarth als subtile Beobachterin, 

die Ballett und Theaterproduktionen zeichnerisch für 

Tages- und Wochenpresse umsetzt und auf der anderen Seite, 

Wolfgang Buchner, der Bühnenbilder und Kostüme erdenkt, 

erzeichnet und malerisch sowie praktisch in Szene setzt. Beide 

nähern sich dem Bühnengeschehen künstlerisch an und 

beide finden dafür einen eigenen Ausdruck, der erstaunliche 

Parallelen zeigt. 

Grafisches Kabinett, 15.12.2023 bis 12.5.2024 

Vernissage mit Künstlerin und Künstler am 14.12.2023, 18 Uhr 

im Speisesaal des Schaezlerpalais 

www.kmaugsburg.de/faszination-buehne 

WIR SCHAFFEN 

„ LICHTBLICKE “ 

mit Ihren Spenden! 

Sei fast 40 Jahren schreiben wir uns auf die Fahnen, für 

krebskranke Kinder und Jugendliche mit ihren Familien 

da zu sein. Die Arbeit unseres Vereins ist nur deshalb 

schon so lange Zeit erfolgreich, weil wir dabei dauer haft 

auf Ihre Unterstützung zählen durften. Darauf – und dass 

Sie uns mit kleinen und größeren Spenden immer wieder 

Annerkennung zollen – sind wir sehr stolz. 

DANKE, DANKE, DANKE! 

Wir möchten die Behandlungsmaßnahmen mit Hochleistungsmedizin 

für an Krebs erkrankte Kinder erträglich 

gestalten. Wir möchten Hoffnung, Mitgefühl und 

Solidarität vermitteln, wenn es für die kleinen Patientinnen 

und Patienten darum geht, den schwierigen Weg 

aus der Krankheit mit ihren Familien zu gehen. 

Wir bitten auch 2024 um Ihre Hilfe! 

So können Sie spenden: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN DE20 7205 0000 0000 0373 66 

oder online über den QR-Code 

Elterninitative krebskranker Kinder Augsburg 

Mildred-Scheel-Haus 

Neusässer Straße 43 a | 86156 Augsburg 

krebskranke- kinder-augsburg.de 

BN: AdobeStock – Anastasiya

12 TAG & NACHT 

15.12. CURT-FRENZEL-STADION 

Spiel der Herzen 

Nach drei Jahren Pause ist es wieder so weit: Am 15. Dezember 2023 um 

19:30 Uhr veranstalten die Lechwerke gemeinsam mit den Augsburger Panthern 

das „Spiel der Herzen powered by LEW“. Bei diesem ganz besonderen 

Heimspiel der Augsburger Panther gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven 

verkaufen vor Spielbeginn LEW-Auszubildende – mit Bauchläden und 

Sammelbüchsen – tausende blinkende Herzchen an die Pantherfans. Und die 

bringen dann das Stadion zum Leuchten. Alle Einnahmen der Aktion gehen 

an den Bunten Kreis zur Unterstützung von Familien mit schwerstkranken 

Kindern und an die Schwabenhilfe Augsburg, die das soziale Engagement der 

aktiven Fans von AEV und FCA bündelt und neben überregionalen Einsätzen 

auch in der Region hilft. „Das ist unser Beitrag, den Kindern in der Region 

zu helfen“, sagt Panther-Stürmer T.J. Trevelyan begeistert. Die Tickets für das 

Spiel am 15.12.2023 sind unter www.panthertickets.de erhältlich. 

02.12. 2023 BIS 10.03.2024 IM CAFÉ UND LIEBERTZIMMER DES SCHAEZLERPALAIS 

Geschichten der Flucht und der Ankunft 

LADENGESCHÄFT UND SZENE-TREFFPUNKT IM HAUS SCHÖNE FELDER 

Hood Love – Kunst, Kram und Klamotten 

Seit mehr als acht Jahren ist die Idee und Marke „Hood 

Love“, die in der Graffiti- und Streetart-Szene ihren Ursprung 

fand, bereits im Augsburger (Sub-)Kulturleben 

aktiv. Nun wagt das Kollektiv seinen nächsten Schritt 

an die Oberfläche, mit einem bunten Ladengeschäft am 

Milchberg 15. In der ehemaligen Weinkellerei Bayerl 

entsteht seit diesem Sommer auf ca. 2000 m² das Atelierhaus 

des Vereins „Schöne Felder e.V.“ in dem über 30 

Künstler:innen ein neues kreatives Zuhause gefunden 

haben. Und als Teil davon, auf 30 m² Ladenfläche nun 

auch Hood Love, mit viel Liebe zum Viertel. 

Das sorgfältig kuratierte Sortiment entsteht und wächst 

mit der Zeit dynamisch – eine Mischung aus Gewerken 

von eingemieteten Kreativen sowie allerlei Eigenproduktionen, 

Kleidung, Accessoires, Upcycling, Einrichtungsgegenständen 

und mehr. „Mit unserem Laden bieten wir 

insbesondere kleineren, aufstrebenden Künstler:innen 

Sichtbarkeit und die Möglichkeit, ihre Werke zu verkaufen. 

Nebenbei machen wir damit Kunst für jedermann 

zugänglich – quasi Kunst to go“, so Gründerin Mia Velican. 

Damit soll der Hood Love-Store nicht nur eine reine 

Verkaufsfläche sein, sondern auch ein Ort der Begegnung 

und des Austauschs zwischen Kunstschaffenden und der 

Stadtgesellschaft. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 13.00 bis 19.00 

Uhr. Weitere Infos unter www.hoodlove.de 

Die Fotoausstellung „Geschichten 

der Flucht und der Ankunft“ 

knüpft an eine der tiefgreifendsten 

menschlichen Erfahrungen 

an - die Migration. Infolge des 

russischen Angriffskriegs auf 

die Ukraine sahen sich Millionen 

von ukrainischen Frauen 

gezwungen, ihre Heimat zu 

verlassen und sich auf eine Reise 

ins Ungewisse zu begeben. 

40 Frauen in Augsburg sowie in 

Lviv und Chernivtsi (Ukraine) 

erzählen, welche Gegenstände sie 

auf ihre Flucht mitgenommen 

haben und was sie in dieser Zeit 

gestärkt hat. Diese Gegenstände 

sind nicht nur physische Begleiter, 

sondern auch symbolische 

Verbindungen zu Begriffen wie 

Heimat, Sicherheit, Verlust und 

Wandel. Eine Ausstellung in 

Kooperation mit dem Deutsch- 

Ukrainischer Dialog e.V.

TAG & NACHT 

13 

AB DEZEMBER IST DIE NEUE PUBLIKATION DER STADT AUGSBURG IN DER BÜRGERINFORMATION ERHÄLTLICH 

„Hallo Augsburg“ – Ein Buch „voller Schönheit und Geschichten“ 

Mit ihrem neuen Buch „Hallo Augsburg. Voller Schönheit und Geschichten“, legt die Stadt Augsburg eine Publikation auf, die jeden Bücherschrank 

ziert. Es ist ein umfassendes Werk, das auf über 400 

Seiten nicht nur aus historischer Sicht die über 2000jährige Geschichte Augsburgs in den Mittelpunkt rückt. Vielmehr widmet sich das Buch auch 

der lebendigen und vielseitigen Gegenwart des Stadtlebens. Wer sich mit dem Buch beschäftigt, erhält einen ebenso kurzweiligen wie umfassenden 

Überblick darüber, wie sich die Stadt von ihrem Ursprung als Römer-Gründung bis in die heutige Zeit entwickelt hat. 

Das Buch, das zurecht den Untertitel „Voller Schönheit und Geschichten“ trägt, präsentiert nicht nur die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt, sondern 

hält auch Geheimtipps für so manch unentdeckte Ecken und Nischen parat. Das Werk ist mehr als eine historische Abhandlung: Es ist eine 

liebenswerte Hommage an die Stadt Augsburg und alle ihre Bewohnerinnen und Bewohner. 

Konzeption und Gestaltung des Buches tragen die Handschrift von Markus 

Hasel, Leiter der Grafik-Abteilung in der Hauptabteilung Kommunikation 

der Stadt Augsburg. Für die Fotos zeichnet der Fotograf Martin Augsburger 

verantwortlich, der mit seinem „Auge“ die einzigartige Atmosphäre Augsburgs 

einfängt. Die reiche Bebilderung des Buches ermöglicht Betrachterinnen 

und Betrachtern eine ausgedehnte gedankliche Reise durch viele 

Jahrhunderte Augsburger Stadtgeschichte. 

Die Texte wurden - neben zahlreichen Augsburg-Experten – mehrheitlich 

von Texterin Sigrid Gribl sowie dem Architekturhistoriker und Kunstpädagogen 

Dr. Gregor Nagler verfasst. Was in „Hallo Augsburg“ zu lesen ist, 

ist informativ, unterhaltsam und schafft zu den jeweiligen Buchkapiteln 

eine leichte Zugänglichkeit. Wer das Buch zur Hand nimmt, wird auf verständliche 

Weise durch mehrere hundert Seiten geführt. Dadurch wird die 

Geschichte Augsburgs, die Feste, wie auch die Kunst und Kultur der Stadt 

auf eine ebenso fesselnde wie ansprechende Weise erlebbar gemacht – und 

das in Deutsch und Englisch. 

Die neue Publikation der Stadt „Hallo Augsburg“ ist ab Dezember in 

der Bürgerinformation am Rathausplatz und später auch im Buchhandel 

erhältlich. 

Die ganze Stadt 

in einem Buch 

Ein erfrischender Bilderspaziergang 

erzählt die über 2000 Jahre alte 

Geschichte Augsburgs und seine 

Gegenwart. Zum immer wieder 

Reinblättern, Verstehen, Verlieben 

und gerne Verschenken. 

420 Seiten für 35 Euro, 

erhältlich u. a. in der Bürgerinformation 

am Rathausplatz 1, Augsburg 

Illustrationen: Sebastian Rether

14 

TAG & NACHT 

02.12. – 04.02. KÄTHE-KRUSE-PUPPEN-MUSEUM DONAUWÖRTH 

Sonderausstellung: Kostbarkeiten 

der Krippenkunst 

Kostbarkeiten aus bedeutenden Zentren des Krippenbaus von Neapel bis Grulich 

zeigt das Käthe-Kruse-Puppen-Museum in Donauwörth in seiner Winterausstellung. 

Die Krippen stammen aus der privaten Sammlung der Familie Kristen, 

die über viele Jahre mit großer Leidenschaft und einem Blick für das Besondere 

zusammengetragen wurde. 

Über die eigentliche Weihnachtsszene hinaus bieten die Krippen spannende Einblicke 

in frühere Lebenswelten. Die Schauplätze entführen in das Straßenleben 

Neapels vor 200 Jahren oder in kleine Bergmannsdörfer um den Ort Grulich in 

Nordböhmen. Beeindruckend ist eine großformatige Kirchenkrippe, die Ende des 

18. Jahrhunderts in einer Münchner Meisterwerkstatt für Krippenbaukunst gefertigt 

wurde. Ergänzend nimmt der Künstler Thomas Fackler mit einer aktuellen 

künstlerischen Position Stellung zu der tief verwurzelten Tradition und lenkt den 

Blick auf die heutige Zeit. www.kaethe-kruse-puppenmuseum.de 

Support Your Neighbour 

GESCHENKAKTION FÜR HILFSBEDÜRFTIGE 

AUGSBURGER*INNEN 

Unter dem neuem Motto Support „Your Neighbour“ 

geht Geschenkaktion für hilfsbedürftige 

Augsburger*innen heuer in die vierte Runde. Die 

Einkaufsliste für die zu sammelnden Care-Pakete 

wurde in Abstimmung mit Hilfsbedürftigen selbst 

sowie Sozialarbeiter*innen zusammengestellt. Sie beinhaltet 

neben Verpflegung und warmen Klamotten 

auch Fahrscheine, Gutscheine für Restaurants, Hygieneprodukte 

und Tabak. So kannst du mitmachen: 

02.12. BALLONFABRIK, 20.00 UHR 

Ballonfabrik 13th Birthday 

Die wilde 13! Die Ballonfabrik wird wieder ein Jährchen 

älter. Grund genug, das mit einer Reihe hochkarätiger 

Gratulanten zu feiern. Zu Gast sind zwei tourende Bands, 

eine, die extra aus Berlin anreist sowie zwei lokale Granaten. 

Los geht es um 20.00 Uhr mit einem Sektempfang, 

danach geben sich die Bands die Klinke in die Hand. Im 

Anschluss legt DJ Dude Squad zum Weitertanzen auf. 

Es gratulieren: Lynchen aus Leipzig, GØLDI aus Zürich, 

The Love Rockets aus Berlin, Kalte Hand aus Augsburg 

und Handstand Besoffen aus Augsburg. 

1. QR-Code einscannen und einmal alle Posten 

von der Einkaufsliste einkaufen, damit die Pakete 

am Ende einheitlich sind. 

2. Deinen Einkauf bis 13.12.23 bei einer der 

Abgabestellen abgeben. 

Kostbarkeiten 

der Krippenkunst 

Sonderausstellung 

im Käthe-Kruse- 

Puppen-Museum 

02.12.2023 – 04.02.2024 

Do. – So. 

14:00 – 17:00 Uhr 

25.12. – 07.01. 

tägl. 14:00 – 17:00 Uhr 

Käthe-Kruse-Puppen-Museum 

86609 Donauwörth, Pfl egstr. 21 a 

Tel. 0906 789-170, museen@donauwoerth.de 

www.donauwoerth.de 

donauwörth

TAG & NACHT 

15 

Musikspatzen 

Neusäß 

WEIHNACHTSMUSICAL 

+ 

DEZ 

The 

Golden Voices 

of Gospel 

KONZERT 

 

DEZ 

03.12. PLANETARIUM 

Wolfgang Kemmer liest: Im Bauch 

des Baal – ein Krimi, der in keine 

Schublade passt 

Ursprünglich sollte der gerade erschienene Roman des Augsburger 

Autors Wolfgang Kemmer „Der Gott der Stadt“ heißen. Zumindest 

stand dieser Titel lange Zeit auf dem Manuskript, an dem sich jahrelang 

die unterschiedlichsten Verlage abarbeiteten, nur um sich dann in 

den Begründungen ihrer Absagen so eklatant zu widersprechen, dass 

es schon grotesk anmutet. In ihrer Widersprüchlichkeit lesen sich die 

Absagen fast wie ein Loblied auf diesen packenden, aber offenbar nicht 

zu fassenden Roman. Das reicht von „zu düster“, „zu hart“, „zu viele 

Mystery-Elemente“, „zu wenig Zynismus“, „zu literarisch“, „zu surreal“, 

„nichts für unsere Mainstream-Leserschaft“ bis zu einem „zu süffig“. 

„Nur passte es leider nirgends ins Programm“, meint Wolfgang Kemmer 

und veröffentlicht den Roman deshalb nun endlich selbst als Book 

on Demand. Weil aber mittlerweile ein anderer Roman erschienen 

ist, der ebenfalls Georg Heyms Gedicht „Der Gott der Stadt“ im 

Titel zitiert, begnügt Kemmer sich mit einer Anspielung auf das 

Gedicht. „Im Bauch des Baal“ spielt in einer fiktiven Stadt, auf welche 

die wörtliche Übersetzung des in der neueren Literatur so gerne als 

Genre-Bezeichnung gebrauchten 

griechischen Begriffs „Dystopie“ wie 

die sprichwörtliche Faust aufs Auge 

passt: „ein schlechter Ort“. 

Am 03. Dezember wird Wolfgang 

Kemmer im Rahmen des Augsburger 

Krimitags bei der schon traditionellen 

Benefizlesung im Planetarium daraus 

lesen. Mehr unter: www.wolfgangkemmer.de. 

Wir verlosen drei Exemplare, schickt 

einfach eine Mail mit „Im Bauch des 

Baal“ an 

redaktion@neue-szene.de 

Luise Kinseher 

Wände streichen. 

Segel setzen. 

KABARETT 

 

FEB 

HELLO 

A Tribute 

to Adele 

KONZERT 

 

MÄR 

Hans Sigl 

Weihnachten 

liegt in der Luft 

LESUNG UND MUSIK 

 

Karten und Infos unter: Rathaus Neusäß /-, 

kartenvorverkauf@neusaess.de, www.stadthalle-neusaess.de 

DEZ 

Young Stage 

A little 

Ghost Town 

SHOW 

 

MÄR 

Bruno Jonas 

Meine Rede 

KABARETT 

 

APR

16 

TAG & NACHT 

13.12. SPECTRUM, 20:00 UHR 

Budapester Puppenmuseum 

Nach dem geheimnisvollen Verschwinden ihres Sängers breitete 

sich bei der gefeierten Augsburger Rockband Budapester Puppenmuseum 

leider ein mysteriöses Schweigen aus. Die Band war 

rasant gestartet und ihr Publikum über ihre Live-Show begeistert 

und elektrisiert. Aber Überraschung: Der Sänger ist nun als Harald 

Kranz zurückgekehrt und die Band hat sich dazu noch mit einem 

Keyboarder verstärkt: Ezra Almunkat! Jetzt proben sie zusammen 

mit Ronald Danner am Schlagzeug, Rolf Spechtmeister am Bass und 

Jolanda Szabo an der Gitarre unermüdlich für ihren kommenden 

großen Neueinstieg ins Konzertleben am Mittwoch, 13. Dezember 

2023, im Augsburger Musik-Club Spectrum. Das wird das Augsburger 

Rock-Ereignis zum ausklingenden Jahr. Das Budapester 

Puppenmuseum präsentiert seinen Jahrmarkt der gruselig-verrückten 

Musik-Kuriositäten. 

NOCH BIS 27.01. GALERIE SÜSSKIND 

Sieben Schwaben Ausstellung in 

Augsburgs süßester Galerie 

In ihrer neuen Ausstellung präsentiert die Galerie Süßkind schon seit 

dem 09. November die bereits legendäre Sieben Schwaben Ausstellung 

zu Weihnachten. Anders als die sieben abenteuerlustigen, aber nicht ganz 

furchtlosen Schwaben aus dem bekannten neckischen Schwank, zeigen die 

sieben Künstler:innen in der Galerie Süßkind mutig und mit sehr viel Power 

ihre neuesten Arbeiten. Es erwartet euch ein buntes Potpourri aus lebensfrohen, 

lustvollen und vor allem unbedingt sehenswerten Bildern, Holzbildhauereien 

und Objekten. Eine kurze Reise in fremde Welten der sieben 

Helden – bunt, laut, 

nachdenklich immer 

mit Witz. Mit von der 

Partie sind folgende 

Künstler:innen: 

Monika Nagl, Mike 

Mayer, Pia Eisenhut, 

Karina Weiss, Markus 

Peter, Anke Marlene 

Lehmann und Helene 

Mitter. 

TEXT WILL TÖNE SPIELT 

Ich schenk dir was 

Eine lyrisch-musikalische Reise durch die Vorweihnachtszeit mit Karla Andrä 

(Sprache) und Josef Holzhauser (Gitarre), Ute Legner (Gesang & viele Instrumente) 

und Joachim Holzhauser (Vibrafon & Schlagzeug). Was gibt es heute 

noch geschenkt? Keine Zeit ist so voll von Überraschungen, Geheimnissen 

und Wünschen wie die Vorweihnachtszeit. In keiner Zeit ist das Thema des 

Schenkens so wichtig. Lassen Sie sich verführen und inspirieren mit Gedichten 

und Geschichten zu diesem Thema, lassen Sie sich beschenken mit Musik und 

Poesie, Tönen und Texten. Wir versprechen ihnen einen Abend voller Humor 

und Tiefgang! Sie werden sich wundern, was man sich so alles schenken kann! 

02. Dezember um 20.00 Uhr im abraxas Theater 

Karten an der Abendkasse oder unter www.reservix.de 

03. Dezember um 16.30 Uhr in der Schwäbischen Galerie Oberschönenfeld 

Eintrittspreis 15.- Euro inkl. Museumseintritt und Führungen 

Karten-Vorverkauf im Besucherzentrum Di - So, 10.00 - 17.00 Uhr oder unter 

08238-3001-0

TAG & NACHT 

17 

14.12. STADTHALLE GERSTHOFEN, 19:30 UHR 

Weihnachtskonzert mit Claudia 

Koreck 

Alle Jahre wieder… Claudia Koreck ist im Dezember 2023 endlich wieder mit 

ihrem Weihnachtskonzert unterwegs. Ihre große Sehnsucht nach der Wunsch- 

Weihnacht fließt bei diesem ganz besonderen Weihnachts-Programm in ihre 

Lieder. Diese sind nicht überladen mit Blingbling und Jingle Bells, sie sind 

erdig, echt und emotional. Viel Folk, weitgehend akustisch. 

Geschichten 

DER FLUCHT & 

DER ANKUNFT 

Erfahrungen ukrainischer Frauen, 

erzählt durch Objekte 

DER LICHTZAUBER IM AUGSBURGER ZOO 

Christmas Garden 

Vorfreude auf Weihnachten. In Augsburg wird es in diesem 

Winter nicht düster und dunkel sein, denn der Christmas Garden 

bringt Licht in die finstere Jahreszeit. Der Christmas Garden 

Augsburg ist eine winterliche Oase unter freiem Himmel, die 

zu einer entschleunigten Zeit in stimmungsvoller Atmosphäre 

einlädt. Auf einem Rundweg den Augsburger Zoo entführt 

euch der Christmas Garden täglich ab 17:00 Uhr bis zum 07. 

Januar 2024 in eine zauberhafte Weihnachtswunderwelt, die mit 

glitzernden Illuminationen Groß und Klein ins Staunen versetzt. 

Infos und Tickets zu gibt es unter www.christmas-garden.de 

1.12.2023–10.3.2024 

Schaezlerpalais 

Café und Liebertzimmer 

Deutsch-Ukrainischer Dialog e.V. in Kooperation mit 

den Kunstsammlungen und Museen Augsburg 

Das Projekt wird vom Auswärtigen Amt gefördert. 

KUNSTSAMMLUNGEN 

& MUSEEN AUGSBURG

18 

TAG & NACHT 

26.02.2024 - KONGRESS AM PARK. 

Bühnen-Highlights 2024 in Augsburg 

26.02.2024 - Kongress am Park. 

All you need is love! – Das Beatles-Musical Die Beatles 

gelten bis heute als die berühmteste und erfolgreichste Band 

aller Zeiten. Diese Show setzt den Fab Four ein wahrhaftiges 

Denkmal und bringt eine musikalische Biographie 

auf die Bühne, die ihresgleichen sucht und in zwei Akten 

die bedeutendsten Stationen der Band auf ihrem Weg zum 

Weltruhm erzählt. Die Künstler sorgen dafür, dass im Saal ein 

echtes Beatlemania-Feeling entsteht – mit Songs wie „Love 

me do“, „Help“, „Yesterday“, „Yellow Submarine“, „Hey Jude“ 

und natürlich „All you need is love!“. Authentische Kostüme 

und historische Videoeinspielungen versetzen das Publikum 

zurück in die 60er Jahre. 


Elvis – Das Musical Sein Blick, seine Stimme, sein legendärer Hüftschwung 

– Elvis Presley gilt mit einer Milliarde verkaufter Tonträger 

als der erfolgreichste Solokünstler aller Zeiten. Das Musical, das 

selbstverständlich seinen Namen trägt, lässt die Legende seit zehn 

Jahren wiederauferstehen. „ELVIS - Das Musical“ ist eine Biographie 

über den „King of Rock’n’Roll“ gespickt mit all seinen großen Hits. 

Das zweieinhalbstündige Live-Spektakel präsentiert Elvis Presleys 

gesamtes musikalisches Repertoire – von Gospel über Blues bis hin zu 

hemmungslosem Rock’n’Roll – und lässt sein Leben in ausgewählten 

Schlaglichtern eindrucksvoll Revue passieren. 


Falco – Das Musical Die mit all seinen Hits gespickte Musical- 

Biographie geht erneut auf große Tournee und würdigt das Lebenswerk 

dieses extrovertierten Künstlers! Dabei werden alle großen 

Hits und auch einige zu Unrecht vergessene Titel des „Falken“ live 

auf die Bühne zurückgeholt und bekommen durch schrille und 

extravagante Tanzeinlagen neues Leben eingehaucht. „FALCO – Das 

Musical“ gehört zu den erfolgreichsten Tourneeproduktionen der 

letzten Jahre. 

Kindernest 

Weihnachts- 

Bazar 

im Schaezlerpalais 

8. – 10. 

Dezember 

In Kooperation 

kmaugsburg.de 

24.12. ROSENAUGASTSTÄTTE 

Stadtweihnacht - Augsburg feiert Weihnachten 

mit Tradition und Solidarität 

Dieses Jahr findet nach pandemiebedingter 

Pause und einer kleineren Feier letztes Jahr 

die Augsburger Stadtweihnacht erneut in der 

Rosenaugaststätte statt. Hierbei handelt es sich 

um eine festliche Veranstaltung für Menschen, 

die in Not oder einsam sind, oder sogar keine 

Wohnung haben. Es wird nicht gefragt, woher 

und warum jemand kommt. Das Leitmotto 

lautet „Gemeinsam statt einsam“. Etwa 450 

Gäste werden dafür in dem Festsaal erwartet, 

um gemeinsam den Heiligen Abend zu verbringen. 

Die Feierlichkeiten beginnen am 24.12.23 

um 15:00 Uhr und dauern bis 20:30 Uhr. Bei 

festlicher Livemusik in einem weihnachtlich geschmückten 

Saal wird jedem Gast ein festliches 

Essen serviert. Zudem wird für jeden Gast ein 

liebevoll verpacktes Geschenk aus Sachspenden 

der Augsburger Stadtbevölkerung sowie Fanprojekten 

des FCA. Frau Oberbürgermeisterin 

Weber und die Bischöfe der beiden Kirchen 

sowie einige Vertreter des FCAs nehmen sich 

Zeit für die Gäste. Die Feier wird ermöglicht 

durch Geld- und Sachspenden von Augsburger 

Unternehmen, Bürger*innen und Stiftungen. 

Träger ist der SKM (kath. Verband für soziale 

Dienste, Träger für Wärmestube, Fachberatung 

für Wohnungsnotfall- und Straffälligenhilfe). 

Jedes Jahr schenken rund 70 ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer und Musiker an Weihnachten 

ihre Zeit und machen so die Augsburger 

Stadtweihnacht möglich. Organisiert wird 

die Feier von einer kleinen Gruppe Freiwilliger 

und Mitarbeitern des SKM. Ohne Engagement 

der Wirtin von Irene Krapf und ihrem Team, die 

auch für das leibliche Wohl sorgen, könnte die 

Feier nicht in dieser Form stattfinden. Die Stadtweihnacht 

ist eine Tradition, die seit 1964 besteht 

und bislang nur 2 mal ganz ausfallen mußte. Sie 

ist aber nicht nur eine Feier, sondern auch ein 

Zeichen der Solidarität und Nächstenliebe. Die 

Veranstalter wollen den Menschen, die wenig 

zum Leben haben, kein richtiges Zuhause oder 

keine Familie haben, zeigen, dass sie nicht allein 

sind und dass sie in der Gesellschaft einen Platz 

haben. Die Stadtweihnacht ist eine Möglichkeit, 

die Bedeutung von Gemeinschaft und Menschlichkeit 

zu betonen, gerade in einer Zeit, die 

von Pandemie, Armut und Einsamkeit geprägt 

ist. Die Stadtweihnacht ist somit ein wichtiger 

Beitrag zum sozialen Frieden und zum Zusammenhalt 

in Augsburg. Sie ist ein Ausdruck der 

christlichen Werte, die Weihnachten ausmachen: 

Liebe, Hoffnung und Freude. Sie ist ein Fest für 

alle, die Weihnachten feiern wollen, unabhängig 

von ihrer Herkunft, Religion oder Lebenssituation. 

Sie ist ein Fest für Augsburg.

TAG & NACHT 

19 

03.+17.12. KRESSLESMÜHLE, 15:00 UHR 

Adalbert, der 8. Zwerg 

Kindertheater ab 3 Jahre. Lange vor Schneewittchens Zeiten lebten 

hinter den sieben Bergen nicht sieben, sondern acht Zwerge: der Hansi, 

der Fritzi, der Klausi, der Kurti, der Schorschi, der Seppi, der Pauli und 

der Adalbert. Aber eines Tages wurde Adalbert von seinen Brüdern 

verstoßen, weil er nicht aufhörte zu wachsen und mit seiner Größe nicht 

mehr ins Zwergenland passte. 

Heute ist er fast zwei Meter groß und lebt gemeinsam mit einer sprechenden 

Topfblume in einem kleinen Häuschen vor den sieben Bergen. 

Doch Adalbert hat Sehnsucht nach seiner Familie und beschließt, seine 

sieben Brüder an Weihnachten zu einer Versöhnungsfeier einzuladen. 

So viel sei hier schon verraten: Adalbert wird auf jeden Fall das schönste 

Weihnachtsfest aller Zeiten feiern! 

21.01. KONGRESS AM PARK 

The Music of DISNEY live in 

Concert 

Wer kennt sie nicht, die zauberhaften Melodien aus „Aladdin“, dem 

„König der Löwen“ oder „Frozen – Die Eiskönigin“. Walt Disneys Filme 

sind berühmt und ihre Songs bei Groß und Klein beliebt. Erleben 

Sie mit „The Music of Disney live in Concert“ ein unterhaltsames 

Konzertformat für die ganze Familie. 

So geht der anrührende Song der Eisprinzessin Elsa „Let it go“ unter 

die Haut, Arielles „Under the Sea“ weckt Erinnerungen und spätestens 

bei „We don´t talk about Bruno“ aus „Encanto“ fällt es schwer auf den 

Sitzen zu bleiben. Oft wurden die Disney-Filmsongs mit Grammys, 

Oscars und Golden Globes ausgezeichnet. Das Prague Royal Symphony 

Orchestra sowie ausgewählte Solo-Künstler nehmen Sie mit auf 

eine märchenhaft musikalische Reise durch Walt Disneys Film-Hits, 

von „Arielle, die Meerjungfrau“ über „Pocahontas“, „Der König der 

Löwen“, Die Schöne und das Biest“ bis ins ferne Griechenland in 

„Herkules“ u.v.a. 

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ 

INTERNET www. 

downtown-dance.de 

MAIL info@ 

downtown-dance.de 

FACEBOOK 

DowntownDanceStudio 

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40 

LEGENDÄRE ROUTE 66 

19-tägige Mietwagenreise 

ab/bis Deutschland 

inkl. Mietwagen und Unterkünfte 

Preis pro Person ab 2.462 Euro 

Anzeige-2024-Wintertanzworkshops 217x100 mm _Layout 1 08.11.23 16:23 Seite 1 

* 

3.-5. JANUAR 24 

AUGSBURGER 

WINTERTANZ 

WORKSHOPS 

Klassisches Ballett | Contemporary Ballett Variation | 

Modern Dance | Jazz und Musical Dance | Hip Hop | 

Floor bar | Dynamic Harmony | 

* 

jetzt anmelden und mittanzen! 

www.wintertanzworkshops.de

20 

TAG & NACHT 

25.12. HAIFISCHBAR, 21:00 UHR 

GoGo Club presents: Hawaiian 

X-Mas Luau, Live: The Ukelites 

Der GoGo Club und die Haifischbar bitten zum Kurz-Urlaub 

vom deutschen Winter. In der exotischsten Bar der Stadt servieren 

die Ukelites aus München exotische Klänge mit Ukulelen, 

Ukulele-Bass, Schlagzeug, Alt- und Bariton-Saxophon und einer 

Steel Guitar (früher nannte man das Instrument in Deutschland 

auch Hawaii-Gitarre). Musikalisch führt die Reise von 60s 

Rhythm & Blues über Country bis hin zu Exotica und Hawaiian 

Rock & Roll. Davor und danach lassen die GoGo Club-DJs 

Sir Barnes, Max Messer und Lefty Go ihr tanzbarstes Vinyl aus 

aller Welt kreisen und die Barkeeperinnen mixen euch bunte 

Cocktails mit Schirmchen. Aloha from the Haifischbar! 

15.12. SCHWABENHALLE 

Rock Out Festival 

Am 15. Dezember steigt in der Schwabenhalle in Augsburg erstmals 

das Rock Out. Mit Accept headlined eine der Speerspitzen 

des deutschen Metals die Veranstaltungen. Co-Headliner sind die 

Schweizer Erfolgsrocker von Gotthard. In der Schweiz sind sie 

der erfolgreichste Rock-Act aller Zeiten und auch in Deutschland 

blickt die Band aus dem Tessin auf eine langjährige Erfolgs-Historie 

zurück. Ebenfalls bestätigt: The Dead Daisies, ein erstaunliches Kollektiv 

von Musikern, zu dem Doug Aldrich, Brian Tichy und David 

Lowy gehören. Bei All for Metal haben sich Metal-Sänger und 

Fitness-Influencer Tim Schmidt und DeVicious-Sänger Antonio 

Calanna gemeinsam den klassischen, hymnischen Metalklängen 

verschrieben. Last not Least: Die Legende Extreme wird sich in 

Augsburg die Ehre geben - im Rahmen eines exklusiven Auftritts 

in Süddeutschland und eines von nur 3 Konzerten in Deutschland 

in diesem Jahr. 

Mehr Infos unter www.rockout-festival.de 

VERKEHRSVERSUCH MAXSTRASSE ALS INITIALZÜNDUNG FÜR NEUE IDEEN 

In welcher Stadt wollen wir leben? 

Die Lebensqualität in Städten wird zunehmend zu einem Schlüsselfaktor für 

die Entscheidung darüber, wo Menschen leben wollen. Für Peter Rauscher, 

Fraktionsvorsitzender der Augsburger BÜNDNIS 90/Die Grünen, tragen 

verschiedene Aspekte dazu bei, eine Stadt lebenswert zu machen. 

„Der Verkehrsversuch in der Maxstraße war eine Initialzündung, die Debatten 

über die Aufenthaltsqualität in der Innenstadt entfacht hat.“, so Rauscher. 

Das Bild der Maxstraße hat sich dauerhaft geändert: Mehr Sitzmodule, mehr 

Grün, mehr Platz für Aktivitäten und Aufenthalt, weniger Verkehr. Auch 

wenn der Versuch wegen einer Anwohnerklage kein dauerhaftes Modell zur 

Verkehrsberuhigung ist, so hat er doch dazu beigetragen, Begrünungs- und 

Mobilitätskonzepte in den Fokus zu rücken. Nicht nur in der Maxstraße, 

auch am Rathausplatz, im entstehenden Theaterquartier oder am geplanten 

Fuggerboulevard - es wird immer deutlicher, dass sich die Augsburger*innen 

Begrünung, Bäume, Spielgeräte und konsumfreie Aufenthaltsmöglichkeiten 

in der Innenstadt wünschen. 

Peter Rauscher und Jonathan Wehstein mit ihrem Imkerstand 2023 im Botanischen Garten/Umweltstation 

Foto: Norbert Liefz 

„Es geht hier nicht nur um Klimaschutz,“, betont Peter Rauscher, „wir müssen 

die Attraktivität und Aufenthaltsqualität der Innenstädte steigern.“ Insbesondere 

mit Blick auf die Leerstände in der Annastraße und die Schwierigkeiten, den 

Stadtmarkt zu beleben, ist ihm eines besonders wichtig: „Die Stadt ist nicht 

nur ein Ort des Wohnens, sondern ein Ort des Lebens und der Entfaltung.“ 

Dazu müsse es ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Verkehrs- und Grünflächen 

geben, Stadtplanung muss verschiedene Lebensentwürfe und kulturelle 

Hintergründe berücksichtigen. 

Dass dabei jeder Stadtteil seine gewachsenen Strukturen und seine ganz eigenen 

Herausforderungen hat, ist dem in Inningen lebenden Stadtrat bewusst. Aus 

diesem Grund habe sich seine Fraktion dazu entschieden, regelmäßig Stadtteilgespräche 

durchzuführen, um mit allen Augsburger*innen im Kontakt zu 

bleiben. „Als Imker aus Inningen habe ich natürlich andere Anliegen als eine 

alleinerziehende Mutter aus der Innenstadt. Die Aufgabe unseres Stadtrates ist 

es, all diese Anliegen unter einen Hut zu bringen.“, so Rauscher.

TAG & NACHT 

21 

AUGSBURGER DOMSINGKNABEN 

Weihnachstkonzerte 

Die Advents- und Weihnachtszeit steht bevor, und damit gehen die Lichter 

der Konzertsaison an bei den Augsburger Domsingknaben, die das ganze Jahr 

über den Dom in den Gottesdiensten mit sakraler Musik erfüllen und speziell 

die liturgische Gestaltung der Hochfeste übernehmen. Konkret stehen an: Die 

traditionellen Weihnachtskonzerte im Goldenen Saal des Augsburger Rathauses 

am 9. Dezember um 15 Uhr und am 10. Dezember um 11:00 Uhr und 15:00 

Uhr. Auch für das Weihnachtsoratorium in Ev. Heilig-Kreuz am 17.12. mit 

Kammerchor und Knabensolisten der Augsburger Domsingknaben, dem 

Barockorchester La Banda, Jakob Pilgram (Tenor) und Jonas Müller (Bass) als 

Solisten sind noch Karten für die Konzerte um 16:00 Uhr (Kantaten I – III) und 

um 19:30 Uhr (Kantaten IV – VI) telefonisch unter 0821-510088, am Haus St. 

Ambrosius sowie unter Domsingknaben.reservix.de erhältlich. 

JOHN GARNER 

Neues Album – „Together“ 

Schon die kleinste, freundliche Geste kann alles am Tag des anderen 

verändern. Mit dieser positiven Sichtweise gehen John Garner den letzten 

und entscheidenden Schritt in Richtung ihres neuen Albums. Ihre Single 

„Picture of my Mind“ ist die Portion gute Laune, die man in diesen grauen 

Herbst- und Wintertagen braucht. Ab Sekunde eins des charakteristischen 

Akustikgitarren-Sounds der fünfköpfigen Band wippt der Fuß mit und spätestens 

mit dem Einstieg von Frontman Stefan Krauses Stimme und der locker 

tänzelnden E-Gitarre ist klar: Bei diesem Track bleibt niemand auf dem 

Stuhl sitzen. Die Augsburger Folkband veröffentlicht noch im Dezember ihr 

viertes Album „together“, das sie am 17.12. live im Spectrum präsentieren. 

Der Vorverkauf dazu läuft bereits auf Hochtouren. 

CHRISTMAS 

GARDEN 

AUGSBURG 

christmas-garden.de 

ZOO AUGSBURG 

24. NOVEMBER 2023 – 07. JANUAR 2024 

anzeige-93x130_v1_20231024.indd 1 27.10.23 07:43

VOM CLUB INS 

RATHAUS - DER 

UNGEWÖHNLICHE 

WEG DES 

STEFAN SIEBER 

Electro-Boy und 

Krisenmanager 

“ 

AUFLEGEN HAT IMMER 

UNHEIMLICH VIEL 

SPASS GEMACHT, 

ABER ICH WOLLTE NIE 

FINANZIELL DAVON 

ABHÄNGIG SEIN 

Foto: Walter Sianos 

Stefan Sieber hat in Augsburg seine Fußstapfen hinterlassen. In den Nullerjahren 

gehörte seine Veranstaltung „auto.matic.music“ zur innovativsten 

Clubreihe der Stadt, später wurde er Projektleiter des Modular Festivals, 

zuletzt war er Leiter des Büros der Oberbürgermeisterin und der Kommunikationsabteilung 

der Stadt Augsburg. Am 29.09.2023 war Schluss. 

Walter Sianos traf ihn wenige Tage, bevor er sich mit seiner Frau zu einem dreimonatigen 

Trip nach Asien aufmachte.

Zoom 23 

„Siebi kocht Forelle“ stand neulich auf der „Jenny vom Block“-Tageskarte. 

Bist du unter die Köche gegangen? 

Das war schon immer eine große Leidenschaft von mir. Es gibt kaum 

etwas Schöneres, als für gute Freunde in entspannter Atmosphäre zu kochen 

und gemeinsam zu essen. Mein großer Wunsch wäre auch immer ein eigenes 

Restaurant gewesen, bis dato hat es aber nur zu einer kleinen Bar mit Snacks 

gereicht. 

Spulen wir mal zwei Jahrzehnte zurück. Was viele vielleicht nicht 

wissen, du warst ein Pionier in Sachen Minimal-Techno. Die Partyreihe 

„auto.matic.music“, die du mit Tobias Schmid fast 20 Jahre regelmäßig 

veranstaltet hast, war innovativ und ihrer Zeit voraus. War das die 

unbeschwerteste Phase deines Lebens? 

Los ging es 2001 und der letzte Clubabend fand nach 18 Jahren im 

Oktober 2019 vor der Pandemie statt. Rückblickend war es eine unglaublich 

tolle und spannende Zeit. Auch wenn sich das jetzt nach altem Mann anhört, 

es gab damals die sozialen Medien noch nicht in der heutigen Form. Man 

könnte es tatsächlich unbeschwert nennen, denn damals war alles entschleunigter, 

es gab mehr zu entdecken. 

Was hat dich eigentlich musikalisch sozialisiert? Warum bist du kein 

Punk-Rocker, sondern ein Electro-Boy geworden? 

Ich war 13 oder 14, als mich mein Bruder zu einem Depeche Mode- 

Konzert mitgenommen hat. Da ist anscheinend ziemlich viel haften geblieben 

und dann ging es weiter mit Kraftwerk und Nitzer Ebb. Ich war immer eher 

der Popper, ich hatte auch eine Vespa und war ab und an am damaligen 

Roller-Kö zu finden. 

In 18 Jahren an der Clubfront habt ihr viele Stars aus dieser Szene nach 

Augsburg geholt, wie Nina Kraviz, Chloe, Jennifer Cardini, Robag 

Wruhme, Sascha Funke, KiNK, Ellen Allien und andere. Was waren 

deine Highlights? 

Ganz oben steht da für mich die Techno-Legende Carl Craig, den wir 

2006 im Ostwerk veranstaltet haben. DJ Koze war auch immer ein Highlight, 

dann Modeselektor, die später unglaublich groß geworden sind. Oder Paul 

Kalkbrenner, da hatten wir in Augsburg eine Filmpremiere von „Berlin 

Calling“ und anschließend die Clubnacht im Kerosin. Aber jede einzelne 

Party im Kerosin und später im Schwarzen Schaf waren ein Highlight für 

mich. Heimspiele sind die schönsten Spiele. 

Warum bist du als DJ nie in die große, weite Welt hinausspaziert? Das 

Netzwerk war da, hat dir der Ehrgeiz gefehlt oder warst du mit der 

Rolle als Prinz der Provinz zufrieden? 

Wie die Augsburger DJ-Legende C.C Dynamite mal im Viktor an der 

Theke zu mir sagte: „Woisch Sieber, lieber da King in Augschburg, als a Null 

in L.A.“ (lacht). Ich war mit meinem Kollegen Tobi mehr als 10 Jahre sehr 

viel unterwegs, auto.matic.music fand eine Zeit lang regelmäßig auch in 

Hamburg statt. Wir haben in der ganzen Republik aufgelegt, waren in Barcelona, 

Paris, Istanbul oder Moskau. Aber wie hat es Tobi mal so schön ausgedrückt: 

„Siebi, wir zwei sind halt doch Bausparer“ (lacht). Dieser Sicherheitsgedanke 

steckt wohl doch tiefer in mir drin. Mir hat das Auflegen immer 

unheimlich viel Spaß gemacht, aber ich wollte nie finanziell davon abhängig 

sein. 

Die Augsburger DJ Sedef Adasi ist derzeit der größte Exportschlager. 

Warum ist sie deiner Meinung nach so erfolgreich und welche anderen 

lokalen DJs stehen in deinen Charts ganz oben? 

Es gibt gerade eine gute Bewegung mit Raphael Schön (aka Errdeka), 

David Kochs oder einer jungen Garde aus dem City Club in der Stadt. Sedef 

steht absolut verdient ganz oben, weil sie unheimlich talentiert, ehrgeizig 

und fleißig ist, weil sie es durch harte Arbeit geschafft hat, die Pandemie zu 

umschiffen und das sich ergebende Momentum bestmöglich genutzt hat. 

2011 bist du zum Stadtjugendring als Projektleiter gewechselt und hast 

dort das Modular Festival bis 2015 auf ein neues Level gehoben. War 

dieser Schritt ein Glücksfall? 

Bis 2010 habe ich in der Firma meines Vaters gearbeitet. Im gleichen 

Jahr haben wir zum ersten Mal die auto.matic.OPEN auf dem Kesselhausgelände 

veranstaltet, die ziemlich erfolgreich gelaufen sind. Der damalige 

Popkulturbeauftrage Richard Goerlich und Raphael Brandmiller vom SJR 

sind anschließend auf mich zugekommen und haben mich gefragt, ob ich 

mir vorstellen könnte, das Modular neu aufzustellen. Right time, right place. 

Mich hat diese Aufgabe unheimlich gereizt und so habe ich alles andere 

über Bord geworfen und bin zu neuen Ufern aufgebrochen. Es war an der 

Zeit. 

Was war das für ein Gefühl, wenn man einen bestimmten Etat zu Verfügung 

hat, um etwas Tolles zu kreieren? 

Ein ganz neues und wunderbares jedenfalls. Bands und Künstler buchen, 

ohne in das eigene Risiko zu gehen, kannte ich bis dato nicht. Die Stadt und 

der SJR waren die Auftraggeber. Zu dieser Zeit hatte ich schon auch etwas 

mehr Glück als Verstand (lacht). 2011 fand das Modular im Rahmenprogramm 

der Frauen-Fußball-WM statt und wir konnten The Notwist auf den 

Rathausplatz lotsen, was ein krasser Moment war. Ein Jahr später fand das 

Modular im neu sanierten Kongress am Park samt Wittelsbacher Park statt. 

Wir haben in diesem Jahr Kraftklub zu einem Zeitpunkt gebucht, als die 

Band noch Insiderstatus hatte und dann vor dem Festival komplett durch 

die Decke und auf Platz 1 schoss. Es waren drei wunderbare Tage, das Modular 

wurde in seiner heutigen Form geboren. 

Beim SJR kommt man zwangsläufig auch mit der Politik in Berührung. 

Wie sehr musstest du darauf achten, nicht in die Mühlen bestimmter 

Interessen zu geraten? 

Das Modular war tatsächlich lange ein Politikum und umstritten, jede 

Partei, jede Gruppierung hatte so ihre Vorstellung, wie es laufen sollte und 

man musste erst einmal einen Weg finden, um am Ende alle zufriedenzustellen. 

Was war deine Marschroute: Kompromisse schließen oder konsequent 

die eigene Linie fahren? 

Ohne Kompromisse kämpft man gegen Windmühlen, es ist schon wichtig 

auf Leute zuzugehen, auch auf Zielgruppen, die mir bis dato eher skeptisch 

gegenüberstanden. Die Geschichte des Modular Festivals hat mir nicht sofort 

direkt in die Karten gespielt, es war auch viel Entwicklungsarbeit nötig. Am 

Ende war für mich wichtig, eine Linie zu definieren, die für Augsburg 

funktioniert und Strahlkraft entwickeln kann, dafür viele Leute mit ins Boot 

zu nehmen und die Dinge gemeinsam auszugestalten. Ein Beispiel: Man 

braucht für ein Festival einen oder zwei zugkräftige Headliner, dann kann 

man das restliche Programm so gestalten, dass auch unbekanntere, aber 

interessante Acts und Newcomer leuchten. Alles in allem kann man sagen, 

das Modular hat Augsburg in der überregionalen Wahrnehmung sehr gutgetan. 

Welche Begegnungen waren die wichtigsten in deinem Leben? 

Außer mit meiner Frau Mara? Von der musikalischen Seite die Freundschaft 

zu Tobi Schmid, meinem auto.matic.-Kollegen, den ich kenne, seit ich 

drei Jahre alt bin. Wichtig war auch der Kontakt zu den Leuten vom Kerosin 

und später zum Schwarzen Schaf, weil die beiden Läden doch sehr lange 

unsere Heimat waren. Beruflich waren Rich Goerlich, Raphael Brandmiller, 

aber auch Uli Müllegger von der Stadt Augsburg und der Alt-OB Kurt Gribl 

prägend. Neben vielen weiteren sehr wichtigen Freundschaften in meinem 

Leben war es besonders auch die zu Oli Hüttenmüller und Christoph Sauter, 

mit denen ich die Glimmer Bar eröffnet habe.

24 

Zoom 

In einem Interview mit der Neuen Szene im Jahr 2013 hast du auf die 

Frage, was dich ankotzt, Folgendes geantwortet: „Leute, die immer nur 

kritisieren, aber selber nichts machen und bei ihrer Kritik auch noch 

persönlich werden. Davon gibt es in Augsburg genügend.“ Was sagst 

du heute, also zehn Jahre später dazu? 

Die Aussage hat nicht viel an Aktualität verloren, auch wenn es positive 

Entwicklungen gibt. Der Augsburger neigt gerne dazu, ohne einen eigenen 

Vorschlag Dinge anzuprangern. Ich ziehe meinen Hut vor denen, die Verantwortung 

übernehmen und selber gestalten, denn davon gibt es leider immer 

noch viel zu wenige. 

Stefan Sieber in Kyoto © Mara Weyel 

Dann kam der Schritt, der dein Erwachsenwerden ziemlich beschleunigt 

hat. Du bist 2015 zur Stadt Augsburg gewechselt, es folgten mehr als 

acht Jahre, unter anderem als Leiter des Büros der Oberbürgermeisterin 

und der Kommunikationsabteilung. 

Mir war immer wichtig, nicht zu lange an einer Funktion zu kleben. 

Gerade bei Jobs wie dem Modular hat man einen Zeithorizont, man investiert 

und gibt viel, aber um sich zu entwickeln, muss man irgendwann auch 

wieder neue Wege gehen. Ich hätte es mir einfach machen und weiterhin 

das Modular nach meiner Vorliebe gestalten können, aber irgendwann wird 

das ja auch mal langweilig. Für mich und für Augsburg. Zu dieser Zeit hat 

der damalige OB Kurt Gribl alle städtischen Veranstaltungen auf den 

Prüfstand gestellt und wollte auch das Maxfest wieder aufleben lassen. Ich 

habe mich daraufhin auf eine Stellenausschreibung beworben und den Job 

bekommen. Danach habe ich gegen viele Widerstände zusammen mit den 

Jungs von der CIA die Grundkonzeption der Augsburger Sommernächte 

gemacht und das Maxfest mit einem Relaunch und neuen Ideen wieder 

erfolgreich auf den Weg gebracht. 

Vom Event- zum Krisenmanager. Ich sag nur Fliegerbombe 2016 … 

Da war ich ein kleines Rädchen im Gesamtwerk. Aber als 2016 am 

Ersten Weihnachtsfeiertag 54.000 Menschen wegen dieser Fliegerbombe 

evakuiert werden mussten, haben wir bei der Stadt gemerkt, wie enorm 

wichtig eine gut funktionierende Kommunikationsabteilung ist und dass 

hier dringend etwas verändert werden muss. Unter der Führung von Richard 

Goerlich wurde die Abteilung neu aufgebaut. Als er dann Anfang 2019 bei 

der Stadt aufgehört hat, habe ich seine Position übernommen und die 

Kommunikation geleitet. Nach der Kommunalwahl hat mich Eva Weber 

gefragt, ob ich mir vorstellen kann, ihr Büroleiter zu werden. Das hat mich 

geehrt und ich habe zugesagt. 

Corona war sicherlich die größte Herausforderung in diesen Jahren. 

Hättest du die Stelle jemals angenommen, wenn du gewusst hättest, 

was alles auf dich zurollen würde? 

Ich hätte zumindest nochmal etwas intensiver darüber nachgedacht 

(lacht). Aber in dem Job haste dann keine Wahl und man funktioniert. 

Corona war für uns alle hart. Beruflich war es tatsächlich die härteste Zeit 

für mich und hat mir einige schlaflose Nächte bereitet. Vor allem, als wir im 

Herbst 2020 in Augsburg den höchsten Inzidenzwert in ganz Deutschland 

hatten. Eine Pandemie in diesem Ausmaß war für uns alle Neuland und es 

gab keine Erfahrungswerte. Oft waren uns auch die Hände gebunden, weil 

die Entscheidungen nicht in Augsburg, sondern von Bund und Land getroffen 

wurden. Wir hatten die Regelungen durchzusetzen. Ich möchte an der Stelle 

aber auch sagen, dass ich ja immer nur in der zweiten Reihe aktiv war. Ganz 

vorne steht die Oberbürgermeisterin und eine Stadtregierung, die, wie alle 

in politischen Ämtern, den Druck aushalten mussten. Dafür zolle ich meinen 

höchsten Respekt. 

Welche Momente werden dir immer positiv in Erinnerung bleiben? 

Ich durfte speziell in den Krisenjahren hautnah erleben, mit welchem 

Engagement die Leute in der Stadtverwaltung arbeiten und über ihre Grenzen 

hinausgehen. Von außen wird das oftmals nicht wahrgenommen. Auch ich 

kann sagen, dass es ein richtig gutes Gefühl ist, für seine Stadt tätig zu sein. 

Rückblickend freut es mich auch sehr, wie gut wir gemeinsam so manche 

Krise bewältigt haben. 

Am 29.09.2023 war nach einer beruflich intensiven Phase Schluss. 

Es war eine rein private Entscheidung, diesen Schritt zu gehen und ich 

bin dankbar für die Jahre. Irgendwann kommt aber der Punkt, an dem etwas 

Neues kommen muss. Das gilt übrigens nicht nur für mich, sondern auch 

für meine Funktion, die ich innehatte. 

Wie seltsam ist es, auf einen Schlag von Hundert auf Null zu switchen? 

Ich war jetzt einige Jahre im 24/7-Modus, egal ob man sonntags beim 

Frühstück gesessen ist oder mitten im Tatort war, wenn es gebrannt hat, 

musste man ausrücken. Ich habe tatsächlich einige Zeit gebraucht, um mich 

mit der neuen Situation zurechtzufinden. Man gibt sein Diensthandy und - 

laptop ab und bekommt plötzlich keine Nachrichten mehr. In den ersten 

Tagen war das sehr befreiend, dann wird es aber auf einmal komisch und ich 

war froh, als das Telefon klingelte und meine Mutter dran war. Aber ich 

habe es ganz gut hinbekommen, ich war viel in der Natur oder habe Bücher 

gelesen. 

Jetzt steht für Mara und dich ein dreimonatiger Trip nach Asien bevor. 

Ja, nächste Woche geht es los, wir bereisen Japan, Korea und Kambodscha. 

Ich freue mich total, auch wenn ich ehrlich gesagt etwas Bammel habe, weil 

wir letztlich nicht so genau wissen, was uns erwartet. 

Du hast dir in all den Jahren sicherlich ein großes Netzwerk aufgebaut, 

deine Jobs haben auch deinen Marktwert gesteigert. Hast du dich beruflich 

schon neu orientiert? 

Es gab Anfragen und Gespräche. Das für mich interessanteste Angebot 

und die spannendste Aufgabe habe ich von der Augsburger Lehmbaugruppe, 

einem Sozialunternehmen mit über 800 Mitarbeitenden, das in den Bereichen 

Bildung, Gesundheit, Fachkräfte und Jugendhilfe tätig ist, bekommen. Ich 

werde 2024 dort Mitglied der Geschäftsleitung und die Bereiche Unternehmenskommunikation, 

Marketing und Strategie leiten. 

Nachdem du jetzt nicht mehr so im Fokus der Öffentlichkeit stehst, 

werden wir dich wieder an den Turntables erleben? 

Sicher ist, dass es trotz Angeboten keine auto.matic-Clubnights mehr 

geben wird. Keine Revival-Partys. Niemals. Seit dem Sommer teile ich mir 

mit David Kochs ein Studio im neuen Kulturzentrum „Schöne Felder“ am 

Milchberg und will dort wie früher wieder Musik produzieren. Vielleicht 

nicht mehr für die Tanzfläche, eher zum Hören beim Kochen und Essen. 

Wunderbar, das war´s! 

Das war´s? Geil! (ws)

ZOOM 

25

26 

ZOOM 

In Augsburg wurde im November ein Zentrum für freischaffende Künstler:innen 

eröffnet. Das Gebäude der ehemaligen Weinkellerei Bayerl am Milchberg ist nach vier 

"Der 

Gap 

zwischen 

Straße 

und 

Rathaus 

ist deutlich." 

Jahren Leerstand wieder mit Leben gefüllt, 35 Augsburger Künstlerinnen und Künstler 

sowie weitere Selbstständige haben sich eingemietet. Die Idee stammt von einem 

bekannten Augsburger Ehepaar: Lisa und Berni McQueen beackern die Schönen Felder 

und hoffen auf tolle Synergieeffekte in ihrer Künstlerschmiede. Von Markus Krapf 

B 

Schöne Felder 

Das Künstler:innen-Konglomerat

ZOOM 

27 

Bevor ich meinen Hut vor diesem tollen 

Künstler:innen-Haus hier am Milchberg 

ziehe, möchte ich euch zur Eheschließung 

gratulieren. 

Lisa: Vielen Dank! Wir haben sogar schon 

das zweite Mal geheiratet. Wir wollten nach der 

ganzen Zeit mit Gefängnis und so das Ganze 

noch mal kirchlich besiegeln. 

Berni: Die erste Hochzeit war standesamtlich 

und jetzt haben wir sechs Jahre danach katholisch 

in der St. Peter Kirche am Perlachberg direkt 

neben dem Rathaus geheiratet. 

Jetzt lebe ich seit 51 Jahren in Augsburg und 

kenne diese Kirche nicht. 

Lisa: Wir kannten sie auch nicht, aber Martin 

Ziegelmayr, mein Nachbar beim Café Kätchens 

ist Verwalter dieser kleinen Kirche. 

Berni: Außerdem ist er mein Galerist und 

mittlerweile auch ein sehr guter Freund von uns 

beiden. 

Schon ein bisschen spießig so mit kirchlicher 

Heirat, hätte ich bei euch nicht wirklich 

erwartet. 

Lisa: St. Peter ist von der Diözese abgekoppelt 

und ein eigenständiger Bürgerverein, der selbst 

entscheidet, wie und was in der Kirche passiert. 

Deswegen konnte ich die kirchliche Heirat auch 

gut vertreten. 

Seid ihr noch in der katholischen Kirche? 

Lisa: Ich bin evangelisch. 

Berni: Um ehrlich zu sein, habe ich es einfach 

noch nicht geschafft, aus der katholischen Kirche 

auszutreten. Aber jetzt, wo wir kirchlich geheiratet 

haben, werde ich es wohl angehen. (lacht) 

Nun zu eurem Projekt hier am Milchberg. Wie 

erklärt sich der Name Haus Schöne Felder? 

Lisa: Der Verein unseres Künstler:innen- 

Zusammenschlusses heißt Schöne Felder, weil 

wir die Idee schon vor fünf Jahren hatten und das 

Projekt eigentlich in einem Gebäude gegenüber 

des Café Kätchens umsetzen wollten. Dieses Haus 

steht in der Schönefelder Gasse, daher kommt der 

Name, damals hat das aber nicht geklappt. Glücklicherweise, 

denn dieses Haus hatte nur rund 200 

Quadratmeter, hier haben wir jetzt amtliche 1.500 

zur Verfügung. 

Berni: Außerdem wollten wir bewusst einen 

konservativen Namen für unseren Verein haben, 

denn hippe Namen für Vereine und Organisationen 

gibt es schon viel zu viele. 

Genau wie bei Friseursalons. Wie ist der Kontakt 

zu dem Gebäude der alten Weinkellerei 

Bayerl zustande gekommen? 

Lisa: Es ist eines meiner Hobbies, zwischendurch 

immer wieder mal bei Immoscout 

reinzuschauen. Im Februar dieses Jahres stand da: 

Spezialgewerbe mit 1.500 Quadratmetern in der 

Innenstadt zu vermieten. Ich habe einfach mal 

angerufen, wir haben wir den Vermieter getroffen 

und das Haus besichtigt. 

Berni: Seine erste Frage war, was wir denn so 

vorhätten und als wir ihm von unserer Idee mit 

dem Künstler:innen-Haus erzählt hatten, war er 

total begeistert. Auf so etwas hatte er richtig Bock. 

Darf man fragen, wer euer Vermieter ist? 

Lisa: Die Firma heißt Immo 3 Projekt GmbH 

aus Gersthofen und der Name unseres Vermieters 

ist Adis Alibegovic. 

Wann habt ihr den Mietvertrag unterzeichnet? 

Lisa: Ich habe als 1. Vorsitzende des Vereins 

Anfang April unterschrieben und Berni hatte 

gleich nach der Besichtigung mal ein bisschen 

rumgefragt. Schon nach kurzer Zeit hatten wir 

rund 20 Interessenten und schnell waren alle 

Räume vermietet. 

Berni: Wir hätten wohl auch nochmal so viele 

Flächen vermieten können, das Interesse nach 

einem Haus für Künstler:innen in der Innenstadt 

ist offensichtlich riesengroß. 

Wie viele Mitglieder hat euer Verein? 

Berni: Es sind 36 Mitglieder, der Jahresbeitrag 

kostet 30 Euro und wem die Idee gefällt, 

der oder die kann auch sehr gerne an den Verein 

spenden. Man muss ihm übrigens nicht beitreten, 

um einen Raum zu bekommen. Wir bieten hier 

Künstlerinnen und Künstlern eine zentrale Möglichkeit, 

sich in Ateliers, Studios oder Werkstätten 

zu verwirklichen. Der Mietpreis liegt bei 8 Euro 

pro Quadratmeter und ich möchte ausdrücklich 

betonen, dass unser Haus komplett ohne städtische 

Unterstützung läuft. Unsere Mieter:innen 

sind Musiker:innen, Grafiker:innen, Maler:innen, 

es gibt eine Schreinerei und wir haben sogar 

einen Schmied. Es ist eine wilde Mischung! 

Wird es auch Ausstellungsräume geben? 

Berni: Wir haben ziemlich viel Platz in den 

Kellerräumen und dort wird dann auch Platz 

für Ausstellungen sein. Aktuell müssen wir aber 

noch die Löcher wieder schließen, die Archäologen 

hinterlassen haben. Eigentlich sollte das 

Haus nämlich abgerissen werden, aber durch die 

Preisentwicklungen und die Baukrise wurde diese 

Idee glücklicherweise aktuell erstmal wieder auf 

Eis gelegt. 

Lisa, du bist Stadträtin und betreibst das Café 

Kätchens, wie schaffst du das eigentlich alles? 

Lisa: Ich habe einen superguten Facility- 

Manager, der sitzt dir genau gegenüber (lacht). 

Nein im Ernst, ohne meinen Mann würde es 

nicht funktionieren. Er ist immer da, hat auch 

sein Atelier hier und ist der Ansprechpartner für 

alle technischen Fragen. 

Berni: Wir ergänzen uns einfach super, 

während Lisa sich um Zahlen und Mietverträge 

kümmert, bin ich mehr der Mann fürs Grobe. 

Hast du dann eigentlich noch Zeit für deine 

Kunst? Ich sage nur Augsburgblume … 

Berni: (Lacht) Hör mir bloß auf mit der 

Scheißblume! Nein, ich würde gerne deutlich 

mehr Kunst machen, komme aber wegen des 

Facility-Managements im Moment viel zu wenig 

dazu. 

Zur Erklärung, du warst wegen Graffitis in 

Haft, auch wegen dieser Augsburgblume. Ist 

es dir unangenehm, über dieses Thema zu 

sprechen? 

Berni: Nein, überhaupt nicht, denn das ist 

sowieso allseits bekannt und Teil meines Lebens. 

Es hat überhaupt nichts mit meiner Vergangenheit 

in Haft zu tun, aber ich bin grundsätzlich 

kein Fan davon, mein Gesicht ständig in einer 

Zeitung zu sehen. Für Lisa mache ich das aber, 

weil sie als Politikerin Teil des öffentlichen Lebens 

in Augsburg ist. 

Welche Schöne Felder-Termine kann ich mir 

jetzt schon rot im Kalender anstreichen? 

Berni: Am 01. Dezember eröffnet bei uns 

im Keller ein von Georg Heber organisiertes, 

performatives Möbelhaus, bei dem du auf einer 

bestimmten Route vorne reingehst und im besten 

Fall dann hinten wieder rauskommst. 

Lisa: Der Laden an der Frontseite, der von 

Hood Love bespielt wird, öffnet Dienstag bis 

Donnerstag von 13:00 bis 18:30 Uhr und Freitag 

und Samstag von 14:00 bis 19:00 Uhr. Wenn der 

Keller fertig ist, wird es in der Galerie unten auch 

immer wieder Ausstellungen geben. 

Bernie: Und Ende Januar wird es dann auch 

mit unserer sogenannten Spendenbar losgehen, 

bei der Akteur:innen aus dem Haus verschiedene 

Abende auf die Beine stellen werden. (max) 

Weitere Infos: schoene-felder.de Instagram: 

schoene_felder

28 

ZOOM 

Wie geht es weiter mit dem Augsburger Klimacamp? 

Auf 

Messers 

Die Aktivisten des Klimacamps stecken nach 

über drei Jahren des unermüdlichen Mahnens 

und De-monstrierens in einem Dilemma: bleibt 

ihr Protest zu zahm, interessiert sich kaum 

jemand dafür, bei provokanteren Aktionen 

müssen sie jedoch mit harten strafrechtlichen 

Konsequenzen rechnen. Die Zukunft des 

Klimaaktivismus in Augsburg dürfte sich 

demnächst vor Gericht entscheiden. 

Von Lina Frijus-Plessen 

Schneide 

Seit dem 1. Juli 2020 protestieren die 

Mitglieder des Klimacamps auf dem Fischmarkt 

direkt neben dem Augsburger Rathaus, um die 

Stadtregierung dazu aufzurufen, mehr Ehrgeiz 

in Sachen Klimaschutz an den Tag zu legen. Die 

Bretterbuden, Zelte und Transparente, die quasi 

im eigenen Vorgarten errichtet wurden, waren 

der Stadtregierung von Anfang an ein Dorn 

im Auge. Zehn Tage nach seiner Gründung 

versuchte sie, das Klimacamp per Räumungsbescheid 

aufzulösen, scheiterte damit jedoch. 

Seitdem muss sie das Camp als verfassungsrechtlich 

geschützte Versammlung tolerieren. 

Um diesen Status nicht zu verlieren, müssen zu 

jedem Zeitpunkt mindestens zwei Personen im 

Camp anwesend sein. Und so wechseln sich die 

Aktivisten mithilfe eines Schichtplansystems ab, 

Tag und Nacht, in der sengenden Sommerhitze 

oder bei Minusgraden im Winter. Manchmal 

ist es sogar für Mitinitiator Ingo Blechschmidt 

unglaublich, dass das Klimacamp schon so lange 

ausharrt. „Am Anfang hätte ich niemals damit 

gerechnet, dass wir in drei Jahren immer noch 

hier sein würden“, sagt er. Doch die Versäumnisse 

der Stadtregierung beim Klimaschutz hätten 

ihnen keine andere Wahl gelassen. 

Dafür erhalten die Klimacamper viel 

Zustimmung, aber auch beachtliche Kritik aus 

der Stadtbevölkerung. Doch mittlerweile scheinen 

sich die meisten Augsburger damit abgefunden 

zu haben, dass das Klimacamp seine Zelte wohl so 

bald nicht abbrechen wird. Man hat sich schlicht 

an seine Präsenz gewöhnt – und damit leider auch 

an die beständigen Apelle, Demos und Protestaktionen 

für mehr Klimagerechtigkeit. Das macht es 

den Aktivisten immer schwerer, Aufmerksamkeit 

für ihre Anliegen zu generieren. Um von Öffentlichkeit 

und Medien überhaupt noch wahrgenommen 

zu werden, sei es laut Blechschmidt 

notwendig, hin und wieder auch Protestmittel 

einzusetzen, die in den rechtlichen Grauzonenbereich 

gehen – solange diese friedlich bleiben und 

niemand dabei zu Schaden kommt. Allerdings 

scheinen ebensolche Aktionen der Augsburger 

Justiz Anlass genug zu bieten, mit schwerem 

Geschütz gegen die Klimaaktivisten aufzufahren. 

So mussten sich zuletzt etwa Blechschmidt 

und zwei weitere Aktivisten aus Ravensburg für 

eine satirische Protestaktion in der Regierung 

von Schwaben vor Gericht verantworten. Im 

Oktober 2022 hatten die drei am Regierungsgebäude 

mit einer Abseilaktion gegen eine von 

der Behörde erteilte Ausnahmegenehmigung 

demonstriert, welche die Teilrodung des Lohwalds 

bei Meitingen zur Erweiterung der Lech- 

Stahlwerke ermöglicht hatte. Die Ravensburger 

Aktivisten Samuel Bosch und Charlie Kiene wurden 

dafür nun im Berufungsverfahren vor dem 

Landgericht Augsburg wegen Hausfriedensbruch 

und übler Nachrede rechtskräftig zu Jugendarreststrafen 

verurteilt. Ingo Blechschmidt konnte 

eine drohende mehrmonatige Haftstrafe durch 

einen Deal mit der Staatsanwaltschaft abwenden, 

muss dafür aber eine deftige Geldstrafe in Höhe 

von 260 Tagessätzen ableisten. 

Dieser Fall sei nur ein Beispiel 

für die unverhältnismäßige 

Kriminalisierung, 

die die Klimaaktivisten seit 

einiger Zeit vonseiten der 

Augsburger Justiz erfahren 

würden. In den letzten Monaten kam 

es vermehrt zu Anklagen und Verurteilungen 

gegen Personen aus dem Umfeld des Augsburger 

Klimacamps, bei denen die Staatsanwaltschaft 

Haftstrafen für verschiedene 

Protestaktionen forderte. Die Mitglieder des 

Klimacamps wittern in diesem Vorgehen eine 

Einschüchterungstaktik, die darauf abziele, ihre 

Aktivitäten einzuschränken. Die Staatsanwaltschaft 

Augsburg wollte sich auf Anfrage nicht 

zu diesem Vorwurf äußern und verwies darauf, 

dass sie lediglich dem Auftrag nachgehe, Straftaten 

zu verfolgen, die Entscheidungen darüber 

träfen die Gerichte. Dass diese den Augsburger 

Klimaaktivisten tatsächlich nicht gerade wohlgesonnen 

scheinen, wurde im Berufungsprozess 

gegen Bosch und Kiene deutlich. Dort warf der 

Vorsitzende Richter in seiner Urteilsbegründung 

der gesamten Klimaschutzbewegung vor, 

mit ihrem Aktivismus die Lebensgrundlagen 

der Weltbevölkerung zu gefährden und riet 

den beiden jungen Angeklagten dazu, sie 

sollten stattdessen lieber mal arbeiten gehen. 

Schließlich bedauerte er, dass er aufgrund des 

Verschlechterungsverbots bei Berufungsverfahren 

nicht noch höhere Haftstrafen verhängen 

könne.

ZOOM 

29 

Protestaktion an der Regierung von Schwaben 

Neben den juristischen Scherereien setzen 

den Klimacampern auch die zunehmend strengen 

Kontrollen im Campbereich durch Polizei 

und Ordnungsamt zu. „Das drückt natürlich 

die Stimmung und schreckt auch manche Leute 

ab, die Versammlungsleitung zu übernehmen 

oder einfach Zeit hier zu verbringen“, merkt der 

20-jährige Mitstreiter Lilo an. Vielleicht ist es nur 

der graue Himmel oder der eisige Wind, der an 

diesem Novembervormittag über den Rathausplatz 

fegt, aber die Stimmung im Klimacamp 

wirkt tatsächlich etwas gedämpft, den anwesenden 

Mitgliedern merkt man die Anspannung 

der letzten Wochen an. Ernst und nachdrücklich 

erklären Nick (17), Laser (19) und Mandala (18), 

warum sie trotzdem hier sind: „Die meisten von 

uns arbeiten Vollzeit und machen das Ganze hier 

in unserer Freizeit, und zwar nicht zum Spaß, 

sondern weil wir Angst vor der Zukunft haben 

und den nächsten Generationen noch eine 

lebenswerte Welt hinterlassen wollen.“ 

Doch die Aktivisten fühlen sich zunehmend in 

die Ecke gedrängt. „Wir sehen, dass 

unser friedlicher, symbolischer 

Aktivismus ungerechtfertigt 

harte Strafen nach sich 

zieht“, meint Blechschmidt. „Aber die 

meisten von uns können und wollen nicht in 

Haft gehen.“ Also überlegen die Mitglieder des 

Klimacamps, künftig Leute an die Hebel zu 

lassen, für die wiederholte Geld- und Freiheitsstrafen 

zum Alltagsgeschäft gehören. Sollten 

die Haftstrafenforderungen der Augsburger 

Staatsanwaltschaft nicht aufhören, wolle man 

sämtliche Strukturen des Protestcamps an die 

umstrittene Klimaschutzgruppierung Letzte 

Generation übergeben. Die bundesweit agierende 

Bewegung hat in Augsburg bisher kaum 

Fuß gefasst und verfügt aktuell über keine feste 

Ortsgruppe in der Region. Allerdings dürften 

mit der potenziellen Übergabe des Klimacamps 

bald auch hier Festklebeaktionen im Straßenverkehr 

oder Farbproteste an Denkmälern keine 

Ausnahme mehr sein. Ob es tatsächlich so weit 

kommt, würden die anstehenden Gerichtsverhandlungen 

in den nächsten Wochen zeigen, so 

die Klimacamper. 

Bislang habe es keine Zusammenarbeit mit 

der Letzten Generation gegeben, auch weil trotz 

gemeinsamer übergeordneter Ziele gewisse Differenzen 

zwischen beiden Gruppen bestehen. Den 

größten Unterschied sieht Ingo Blechschmidt 

in der Adressatenebene: die Letzte Generation 

richtet ihre Forderungen an die Bundesregierung, 

während das Klimacamp bewusst die Lokalpolitik 

in den Fokus nimmt. Zudem gehörten die 

radikaleren Protestformen, für die die Letzte 

Generation bekannt ist, nicht zum Aktionsrepertoire 

des Augsburger Klimacamps, das vor allem 

auf angemeldete Demonstrationen setzt. Nichtsdestotrotz 

bewundere er die Aktivisten für ihre 

Entschlossenheit. Falls die Übergabe stattfinden 

sollte, würden sich einige Klimacamp-Mitglieder 

der Letzten Generation anschließen, andere würden 

sich hingegen ganz aus dem Klimaaktivismus 

zurückziehen, so Ingo. Damit scheinen ihnen im 

Grunde nur zwei Optionen zu bleiben: Eskalation 

oder Resignation. 

Kann man also feststellen, dass der gemäßigte 

Protest des Klimacamps gescheitert ist? 

Nein, widerspricht Blechschmidt. Im Gegenteil, 

man habe viel damit erreicht. „Der für mich 

persönlich größte Erfolg ist die Rettung des 

Forst Kasten bei München. Da haben wir mit 

unserem aktivistischen Engagement letztlich 

dafür gesorgt, dass der Wald erhalten bleibt.“ In 

Augsburg habe man etwa den Vertragsbeschluss 

der Stadt zum Bürgerbegehren „Fahrradstadt 

jetzt“ erwirken können. 

Doch auf der anderen Seite sind da eben 

auch die ständigen Rückschläge, die fortschreitende 

Zerstörung der Natur und ihrer 

Ressourcen, die finsteren Prognosen der Klimaforschung. 

Die Klimakrise ist nun mal bittere, 

aktuelle Realität. Umso absurder wirkt die 

Reaktion, diese Bedrohung einfach wegzuignorieren 

und stattdessen diejenigen Menschen, die 

sich verzweifelt dafür einsetzen, dass endlich 

etwas dagegen getan wird, zu Staatsfeinden zu 

erklären. Selbstverständlich kann man darüber 

streiten, wie zielführend gewisse Protestaktionen 

sein mögen, und ohne Frage muss die 

Justiz bei Straftaten ihren Job machen. Aber 

das darf auf keinen Fall bedeuten, dass wir der 

Stimme des Klimaaktivismus kein Gehör mehr 

schenken, schließlich brauchen wir sie heute 

lauter denn je. (lina)

30 

ZOOM 

Interview mit Markus Steblei, 

Leiter des S-Planetarium Augsburg 

Der Griff 

nach den Sternen 

Das Konzept Planetarium wird 100 Jahre alt! 1923 wurde der erste 

Sternenprojektor der Welt in Betrieb genommen, zwei Jahre später durfte 

schließlich auch die Öffentlichkeit an dieser revolutionären Erfindung 

teilhaben. Zur Feier des großen Jubiläums wartet das S-Planetarium 

Augsburg noch bis 2025 mit besonderen Shows und Aktionen auf. Wir 

haben mit Leiter Markus Steblei über die urmenschliche Faszination für 

den Sternenhimmel und die Geschichte der Planetarien gesprochen. 

Von Lina Frijus-Plessen 

Erstes öffentliches Projektionsplanetarium, 1925 (c) Deutsches Museum München 

Heute gibt es zahlreiche Möglichkeiten, etwas 

über unseren Sternenhimmel zu lernen, sei es 

durch Netflix-Dokus, YouTube-Erklärvideos 

oder Handy-Apps wie Sky Walk. Warum 

zieht es die Leute trotzdem noch immer ins 

Planetarium? 

Ich muss gestehen, dass ich Apps wie Sky 

Walk auch selbst gerne benutze, wenn ich mal 

unter freiem Himmel stehe und mir nicht ganz 

sicher bin, was ich da gerade sehe. Aber keine 

App, kein Video und auch keine VR-Brille kann 

einem dieses Gemeinschaftserlebnis vermitteln, 

das man im Planetarium hat, wenn alle zusammen 

in den Sternenhimmel schauen. Dazu 

kommt noch, dass unsere Shows immer live 

moderiert werden. Das heißt, man bekommt 

stets aktuelle astronomische Informationen 

dargeboten und hat auch die Möglichkeit, Fragen 

zu stellen. Jede Show ist also interaktiv und 

individuell gestaltet. 

1925 wurde das erste Planetarium der Öffentlichkeit 

zugänglich gemacht. Weiß man, wie 

die Leute damals auf diese neue Attraktion 

reagiert haben? 

Wir wissen aus historischen Dokumenten, 

dass die meisten Besucher:innen total überwältigt 

waren, weil sie nicht damit gerechnet hatten, 

dass die Himmelssimulation so wirklichkeitsnah 

sein kann. Mithilfe des Sternenprojektors 

tagsüber einen künstlichen Sternenhimmel zu

ZOOM 

31 

sehen, der dem echten so nahekommt, war ein 

völlig neuartiges Erlebnis. Das hat die Menschen 

damals wahnsinnig beeindruckt und viele haben 

es als sehr emotionale Erfahrung beschrieben. 

Hast du den Eindruck, dass sich Erwachsene 

und Kinder heutzutage noch genauso vom 

Planetariums-Erlebnis verzaubern lassen? 

Ja, denn wir erleben auch heute immer 

wieder, wie ein beeindrucktes Raunen durchs 

Publikum geht, wenn die Show losgeht und wir 

den Sternenhimmel auf unserer Kuppel erscheinen 

lassen. Tatsächlich nimmt die Begeisterung 

der Besucher:innen eher zu, weil uns inzwischen 

durch die hohe Lichtverschmutzung gerade in 

Städten der Sternenhimmel immer mehr verloren 

geht. Wegen der vielen künstlichen Lichtquellen 

überall wird es schwerer, einen richtig 

klaren und dunklen Himmel zu sehen, auf dem 

die Sterne gut herausstechen. Um das zu erleben, 

muss man entweder in spezielle Lichtschutzgebiete, 

sogenannte Dark Sky Parks, fahren – oder 

man geht eben ins Planetarium. 

Lange bevor es Teleskope, Planetarien und 

Raumfahrttechnik gab, haben sich die 

Menschen schon für den Sternenhimmel 

interessiert. Woher kommt eigentlich unsere 

Faszination für die Astronomie? 

Für die frühen Zivilisationen hatten die 

Sterne eine ganz besondere Bedeutung, weil sie 

stets zu bestimmten Zeiten auf- und untergingen 

und weiterzogen. Diese naturgegebene 

Regelmäßigkeit hat man genutzt, um die Zeit 

in festgelegte Strukturen zu fassen. Insofern war 

die Beobachtung des Sternenhimmels seit jeher 

mit dem Wunsch verbunden, Ordnung in die 

Welt zu bringen. Und natürlich spielte auch der 

spirituelle Aspekt mit hinein. Die Menschen 

waren damals überzeugt, die Sterne müssten eine 

Art Götter oder höhere Wesen sein. Deswegen 

haben sie auch schon früh versucht, ein Abbild 

des Sternenhimmels in Höhlenmalereien oder 

Zeichnungen auf die Erde zu bringen. 

Und warum ist die Astronomie auch in der 

heutigen Zeit so eine wichtige wissenschaftliche 

Disziplin? 

Die Astronomie beschäftigt sich heutzutage 

mit sehr viel mehr als nur dem gestirnten 

Himmel, sondern ist zu einer interdisziplinären 

Wissenschaft geworden, die viele Überschneidungen 

mit den Feldern Physik, Chemie, 

Biologie und Philosophie aufweist. Durch die 

Beobachtung von Sternensystemen und Planeten 

versucht man der Frage nachzugehen, wie das 

Leben auf der Erde entstanden ist und ob sich 

auch noch irgendwo anders Lebensformen 

entwickelt haben. Bisher hat man allerdings 

noch keinen zweiten Planeten gefunden, der 

dieselben Grundlagen bietet wie unsere Erde. 

Deshalb steht die Astronomie heute auch für die 

Besinnung auf all das Einzigartige, was wir hier 

vorfinden und die Bemühung, die Erde so zu 

erhalten wie sie ist, denn wir haben momentan 

nun mal kein realistisches Ausweichquartier. In 

dem Sinne erfüllt das Planetarium inzwischen 

auch eine wichtige gesellschaftliche Bildungsaufgabe. 

Hast du eigentlich ein Lieblingssternbild 

oder -planeten? 

Das Sternbild, das ich persönlich am liebsten 

am Himmel sehe, ist der Orion, der jetzt in den 

Wintermonaten sichtbar ist. Er ist so groß und 

prägnant, dass man ihn mit bloßem Auge gut 

erkennen kann. Als Planeten finde ich Jupiter 

sehr spannend, nicht nur, weil er der größte im 

Sonnensystem ist, sondern auch weil er so viele 

Monde hat. Einige davon sind Eismonde, von 

denen man vermutet, dass unter der Eiskruste 

flüssige Ozeane liegen und damit wahrscheinlich 

auch die Grundlagen für Leben. 

Schauen wir zurück nach Augsburg: wie kam 

es zur Eröffnung des hiesigen Planetariums 

und wie hat sich dieser Ort seitdem weiterentwickelt? 

In den 80er Jahren wurde eine Stiftung 

der Stadtsparkasse gegründet, die sich das Ziel 

gesetzt hat, ein öffentliches Planetarium zu 

errichten und dadurch Astronomie für jedermann 

zugänglich zu machen. In dem bereits 

bestehenden Gebäude wurde eine Kuppel 

eingebaut, ein Sternenprojektor angeschafft 

und im Februar 1989 lief schließlich die erste 

Vorführung. Seitdem gab es mehrere Umbauten, 

weil sich die Technik immer weiterentwickelte. 

Mit dem ursprünglichen Sternenprojektor war 

man noch auf den von der irdischen Position aus 

betrachteten Sternenhimmel begrenzt. Später 

wurde er gegen Dia- und Videoprojektoren 

ausgetauscht und dann durch eine volldigitale 

Anlage ersetzt, mit der wir uns auch von der 

Erde weg- und frei durchs Universum bewegen 

können. 

Ihr habt vor Kurzem eine spezielle Jubiläumsshow 

ins Programm aufgenommen. 

Worum geht es dabei? 

Der erste Teil der Show besteht aus einem 

kurzen Trailer, der zeigt, was die Planetarien 

heutzutage alles leisten und welche Veranstaltungen 

in diesem multifunktionalen Raum stattfinden 

können, seien es Vorführungen, Konzerte, 

Lesungen oder Vorträge. Im zweiten Teil folgt 

ein Film, der extra zum 100-jährigen Jubiläum 

produziert wurde. Darin geht es um die 

Geschichte der Himmelsbeobachtung, von den 

Ursprüngen in der Steinzeit bis zur Entwicklung 

des aktuellen Projektionsplanetariums. Der Film 

zeigt also, was alles in den letzten 35.000 Jahren 

passieren musste, um die Sterne heute auf den 

künstlichen Planetariums-Himmel zu bringen. 

Die Jubiläumsphase dauert noch bis Mai 

2025 an. Sind für den Zeitraum noch weitere 

spezielle Programmpunkte geplant? 

Es wird auf jeden Fall noch ein paar weitere 

Überraschungen geben. Zusätzlich zum 100-jährigen 

Jubiläum feiern wir nächstes Jahr auch den 

35. Geburtstag des Augsburger S-Planetariums, 

dafür sind bereits einige neue Shows, Events und 

Aktionen in Planung. Und im Laufe der zwei 

Jubiläumsjahre werden wir hier auch nochmal 

ein paar Umbau- und Verschönerungsarbeiten 

durchführen. (lina)

32 

KULTUR 

Foto: Wolfgang Reiserer 

ROY wird NEU 

Augsburger Popkulturpreis bekommt neue Kategorien 

2023 bekommt der Popkulturpreis ROY, der seit 2012 besondere Leistungen innerhalb der 

popkulturellen Szene in und um Augsburg würdigt, einen neuen Anstrich. 

Der Preis wird zukünftig in den fünf Kategorien 

„laut“, „lokal“, „innovativ“, „sozial“ und 

„nachhaltig“ vergeben. Bis zum 10. Dezember 

2023 können Nominierungsvorschläge für die 

diesjährigen Preisvergaben eingereicht werden. 

Eine Fachjury kürt unter den Einreichungen 

die Preisträgerinnen und Preisträger 2023. Die 

öffentliche Preisverleihung und Ehrung der 

Preisträgerinnen und Preisträger findet im Frühjahr 

2024 statt. 

Am Puls der Zeit und der Szene 

„Unser Popkulturpreis ist am Puls der Zeit und 

der Szene. Er ist ein Gradmesser, der das popkulturelle 

Wirken in der Stadt auf unterschiedlichsten 

Ebenen sichtbar macht, wertschätzt 

und unterstützt. Die jetzige Weiterentwicklung 

unterstützt die Popkultur in ihrer breiten 

Brückenfunktion für die Stadtgesellschaft. Denn 

Nachhaltigkeit, Inklusion, Diversität und soziale 

Verantwortung sind keine Worthülsen, sondern 

in der Popkultur gelebter Alltag. Diese besonderen 

Impulse machen wir mit der Neuausrichtung 

sichtbar.“ Jürgen K. Enninger, Referent für 

Kultur, Welterbe und Sport. 

„Ein entscheidender Motor der Popkultur ist 

und bleibt die Veränderung. Die laute, mutige, 

vielstimmige und diverse Popkulturszene 

Augsburgs erfindet sich fortwährend neu. Mit 

der gleichen innovativen Experimentierfreude 

wollen wir den Augsburger Popkulturpreis in 

den kommenden Jahren schrittweise weiterdenken“, 

so Maria Trump, Popkulturbeauftragte. 

ROY 2023: laut, lokal, innovativ, sozial und 

nachhaltig 

Zahlreiche Kulturschaffende und Institutionen 

haben den Augsburger Popkulturpreis seit 2012 

in verschiedenen Sparten überreicht bekommen 

– unter anderem als vielversprechende 

Newcomer, für Verdienste um die lokale Clubkultur 

oder für ihr Lebenswerk. Im Zuge der 

Weiterentwicklung findet in diesem Jahr eine 

Preisvergabe in fünf Kategorien statt: 

• laut: Mit dieser Kategorie sollen sowohl 

musikalische als auch engagierte Stimmen 

gewürdigt werden, die mit ihrem Sound oder 

Engagement einen wichtigen Beitrag zur Popkultur 

in Augsburg leisten. 

• lokal: Popkultur ist vielfältig und findet an 

vielen, manchmal auch ungewöhnlichen Plätzen 

statt. In dieser Kategorie werden besondere 

Clubs, Live-Spielstätten, Zwischennutzungen 

und popkulturelle Orte gewürdigt. 

• innovativ: Neue Idee, neuer Ort, neues 

Konzept, neue Platte? Ausgezeichnet werden 

engagierte Einzelpersonen, Institutionen 

oder Formate, die ganz neue Wege gehen 

und so die popkulturelle Vielfalt in der Stadt 

bereichern. 

• sozial: Teilhabe, Inklusion, Diversität, Awareness: 

In dieser Kategorie werden Einzelpersonen, 

Institutionen oder Formate gewürdigt, die 

mit ihrem Engagement Türen für „alle“ öffnen 

und Popkultur sozial zugänglich machen. 

• nachhaltig: In dieser Kategorie werden 

engagierte Einzelpersonen, Institutionen oder 

Formate ausgezeichnet, die die Popkulturszene 

nachhaltig und zukunftsfähig mitgestalten und 

sich mit ihren Veranstaltungen, ihrer Musik 

oder Kunst für die Dimensionen der Nachhaltigkeit 

stark machen. 

Nominierungsphase bis 10. Dezember 2023 

Während der Nominierungsphase können ab 

sofort Vorschläge für die diesjährige Preisvergabe 

eingereicht werden. Diese sind bis spätestens 

10. Dezember 2023 unter Angabe von Kategorie, 

Nominierung (Institution/Person/Festival/ 

Format inkl. Anschrift und Kontakt einer 

Ansprechperson) und Begründung (max. 2 DIN 

A4 Seiten) per Kontaktformular (augsburg.de/ 

roy-nominierung) an das Büro für Popkultur im 

Kulturamt zu richten. 

Im zweiten Schritt wählt eine Jury, bestehend 

aus bisherigen Gewinnerinnen und Gewinnern 

des ROY, der Popkulturbeauftragten sowie 

Mitgliedern des Kulturbeirats und der Club & 

Kulturkommission Augsburg e.V. (CUKK), die 

Preisträgerinnen und Preisträger 2023 aus. 

Preisverleihung im Frühjahr 2024 

Im Frühjahr darf sich die popkulturelle Szene 

auf die Preisverleihung freuen. Dort werden 

neben den aktuellen Preisträgerinnen und Preisträgern 

auch die Gewinnerinnen und Gewinner 

des ROY 2022 geehrt.

Ausgabe 12 – 2023 

STAATSTHEATER AUGSBURG 

Theaterzeit 

»Max und Moritz«


Ab 02.12. | martini-Park 

»Lucia di Lammermoor« 

Oper von Gaetano Donizetti 

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 

Lucia ist gefangen zwischen Liebe und 

Familienpflicht: Ihr Bruder Enrico verlangt ihre 

Hochzeit mit Arturo, Lucia liebt jedoch Enricos 

Feind Edgardo. Diverse Intrigen, eine Zwangsehe 

und der Verlust Edgardos lassen Lucia den Verstand 

verlieren. Gaetano Donizettis berühmteste Belcanto 

Oper bedient sich Elementen der Schauerromantik 

und kombiniert sie eindrücklich mit der bewegenden 

Emotionalität seiner Musik. In echten italienischen 

Belcanto kleidet Donizetti hier die tragische 

Liebesgeschichte der »Lucy« aus den »Lammermuir 

Hills«, so wie der Schotte Walter Scott sie in seinem 

Roman verewigt hat. 

Der Berliner Regisseur Hinrich Horstkotte, 

der 2017 in Augsburg den »Freischütz« inszenierte, 

widmet sich der populären Oper mit einem 

unverstellten Blick. Dabei führt er nicht nur Regie, 

sondern entwarf auch die Kostüme. Wir haben ihn 

zum Interview getroffen. 

Herr Horstkotte, Ihre Inszenierung des 

»Freischütz« 2017 war die erste Premiere auf 

der Bühne im martini-Park. Was hat sich 

seitdem verändert? 

Das war damals ein absoluter Schuss ins 

Ungewisse. Zum Zeitpunkt der Premiere gab es 

noch keine ausreichenden Garderoben, noch nicht 

überall Wasser oder Licht und der Trakt mit den 

Proberäumen befand sich im Bau. Ich bin mit einer 

Staublunge zurück nach Berlin gekommen, das wird 

mir diesmal sicher nicht mehr passieren. 

Ab 01.12. | brechtbühne im Gaswerk 

»Der Menschenfeind« 

Sie sind nun wieder nach Augsburg 

gekommen und inszenieren die Oper »Lucia di 

Lammermoor«. Aber nicht nur das, Sie haben 

sich auch um die Kostüme gekümmert. 

Das mache ich immer, ich bin studierter 

Kostüm- und Bühnenbildner. Ich komme aus 

Berlin und hatte dann nach der Wende das Glück, 

in der Freien Szene ziemlich viel inszenieren 

zu dürfen. Im Jahr 1999 habe ich in Dortmund 

mein professionelles Regiedebüt gegeben und 

irgendwann kam ich auf den Trichter, dass Regie 

und Kostüme unbedingt zusammengehören. 

Die Figuren, die ich mit den Sänger:innen und 

Schauspieler:innen erarbeite, definieren sich auch 

über das Kostüm, das für die Darstellenden auch ein 

Hinweis in eine bestimmte Richtung ist. 

Die Oper spielt im 17. Jahrhundert, ist die 

Garderobe aus dieser Zeit ein Steckenpferd 

von Ihnen? 

Im Wesentlichen schon und Sie haben recht, 

ich stehe in dem Ruf, ein Faible für historische 

Ausstattung zu haben. Ich versuche, dass die 

Kostüme trotzdem etwas sagen und ich nicht nur 

museal aus dem Kostümlexikon nachklimpere. 

Wenn ein Stück in einer bestimmten Zeit spielt, 

dann hat die Kleidung oft eine Auswirkung auf 

die Geisteshaltung der Figuren. Diese Oper spielt 

in einer Zeit, als die Frauen sich noch in ein enges 

Korsett zwängen mussten und diese Halskrausen 

trugen, mit denen der Kopf immer so traurig 

aussieht, so als würde er auf einem Teller liegen. 

Das habe ich hier auch so übernommen, weil das 

Stück auf einer wahren Begebenheit basiert. Es gibt 

einen historischen Vorfall in Schottland im Jahr 

1668, als eine Frau versucht hat, ihren Bräutigam in 

der Hochzeitsnacht zu töten. Walter Scott, Anfang 

des 19. Jahrhunderts einer der erfolgreichsten 

Schriftsteller überhaupt, hat diese Begebenheit 

« 

zum 

Thema seines Romans gemacht. 

In Molières berühmtem Schauspiel-Klassiker 

verhandelt das Staatstheater Augsburg mit viel 

Spielleidenschaft die ganz großen Gefühle auf 

der Bühne. Dabei dürfen natürlich auch irrwitzige 

Verstrickungen im Stil der klassischen französischen 

Komödie nicht fehlen. Staatsintendant 

André Bücker inszeniert das Ensemble-Stück als 

andauernde Party in der Welt von heute, in der 

sich die Wirklichkeit immer wieder mit Instagram 

und Co. messen muss und man es mit der 

Wahrheit nicht ganz so ernst nimmt. 

Alceste fühlt sich als Außenseiter, der die Gesellschaft, 

der er angehört, hasst und belächelt. 

Er liebt Célimène, die offenbar eine Vielzahl 

an Liebhabern um sich versammelt. Er ringt 

um ihre Liebe – vor allem aber auch um die 

kompromisslose Wahrheit in einer Welt voller 

Sein und Schein. 

Die aufwändige Produktion lässt die Charaktere 

des Stücks in unsere heutige Mediengesellschaft 

eintauchen. Seit Mitte Oktober bietet das Staatstheater 

mit dem eigens erschaffenen sozialen 

Netzwerk »Molusk« (www.molusk.de) einen 

zusätzlichen, unabhängigen Erzählstrang im 

Netz. Dort interagieren die Protagonist:innen 

des Stücks mit ihrem Publikum und erweitern 

damit den Bühnenraum konsequent ins 

Digitale.


« 

02.12. | Altes Rock Café 

»Schuld und Bühne« 

Ein Staatsanwalt ermittelt hinter den 

Kulissen 

Auf der Anklagebank: »Max und Moritz« 

Humorvoll-geistreiche Unterhaltung bietet das Staatstheater Augsburg 

in regelmäßigen Abständen bei »Schuld und Bühne«, einem Abend, an 

dem die im Theater dargestellten Verbrechen minutiös unter juristischen 

Gesichtspunkten seziert und fachkundig eingeordnet werden. Das bei 

der ersten Ausgabe der aktuellen Saison behandelte Stück bietet dabei 

den idealen Untersuchungsgegenstand. Denn »Max und Moritz« und 

ihre erwachsenen Gegenspieler:innen begehen handfeste Straftaten: 

Tierquälerei, Hausfriedensbruch, Diebstahl, Sachbeschädigung, 

gefährliche Körperverletzung, ja sogar versuchter Mord – die geschilderten 

»Streiche« aus Wilhelm Buschs Klassiker schreien geradezu nach einer 

sachverständigen Analyse durch den Theater-erprobten Staatsanwalt 

Gunnar von Wolffersdorff. Sind die beiden Lausbuben gar ein Fall für den 

Jugendrichter? 

Beginn ist am Samstag, den 2.12.23 um 20 Uhr im Alten Rock Café. 

In lockerer Atmosphäre und bei kühlen Getränken präsentieren die 

Schauspieler Florian Gerteis und Andrej Kaminsky Ausschnitte aus dem 

Klassiker »Max und Moritz«. Die juristische Betrachtung durch Gunnar 

von Wolffersdorff wird moderiert von David Ortmann, Mitglied der 

Schauspiel-Leitung und selbst Regisseur. 

Auch die zwei weiteren Termine in dieser Spielzeit stehen bereits fest, 

dann wieder im Kulturhaus Kresslesmühle in der Augsburger Altstadt: 

Am 2.3.24 wird Molières »Der Menschenfeind« verhandelt und der ebenso 

klassische Stoff »Romeo und Julia« steht am 8.6.24 auf dem Programm. 

18. & 19.12. | Kongress am Park 

3. Sinfoniekonzert »Ekstase« 

Artist in Residence: Alexej Gerassimez 

Der zeitgenössische Komponist Vincent Ho hat sich in »The Shaman« auf 

die Spuren des Schamanismus begeben und ein klanggewaltiges Schlagzeug- 

Konzert geschaffen. Es führt die Zuhörer:innen vom »Ritual« über einen 

emotional-kontemplativen »Nostalgia«-Satz bis hin zur »Geisteranrufung« und 

dem finalen ekstatischen »Feuertanz«. 

Neben dem Orchesterensemble der Augsburger Philharmoniker wird 

»The Shaman« von Schlagzeuger Alexej Gerassimez interpretiert, der in dieser 

Spielzeit als Artist in Residence am Staatstheater Augsburg zu Gast ist. Der 

in Essen geborene Multiperkussionist ist als Musiker so vielseitig wie sein 

Instrumentarium. Sein Repertoire reicht von Klassik und Neuer Musik über 

Jazz bis hin zu Minimal Music und darüber hinaus. Als Solist stand Alexej 

Gerassimez bereits mit zahlreichen international renommierten Orchestern 

und Musikern auf der Bühne. 

Gemäß dem Leitwort »Ekstase« ist auch Sergei Rachmaninows 2. Sinfonie 

vom Grenzen sprengenden Ausbruch der Emotionen geprägt. Dieser offenbart 

sich mit großer Raffinesse in einer Fülle schwelgend-strömender Melodien. 

Hinter den Kulissen 

Zu Besuch beim Digitaltheater 

Das Digitaltheater ist die 5. Sparte am Staatstheater Augsburg. Hier wird das Spielen auf digitalen Bühnen mit 360°-Video, mit hybriden 

Produktionen, die den physischen Bühnenraum mit dem Virtuellen verbinden, mit Streamingangeboten, die Partizipation zulassen und 

mit Begegnungsformaten erforscht, die auch online funktionieren. Damit ist man in Augsburg mit den beiden neuen Leitern Benjamin 

Seuffert und Lukas Baueregger ganz weit vorne. Die beiden werden das Erbe von Tina Lorenz antreten, 

die in den letzten drei Jahren das Digitaltheater entwickelt und etabliert hat. In anderen Häusern 

nimmt das Digitaltheater keine so exponierte Stelle ein wie in Augsburg, was zeigt, wieviel 

Gewicht darauf gelegt wird. Dennoch kann sie auch in Zukunft kein Ersatz für Theater in 

Präsenz sein, da sind sich die beiden Leiter einig. Die schnelle Entwicklung des Digitaltheaters 

wurde durch die Pandemie, aber auch durch die Situation mit dem Interimstheater beim 

Staatstheater Augsburg befeuert, weil das Digitaltheater einen zusätzlichen Raum bietet, in dem 

neue und andere Geschichten erzählt werden können. Diese Sparte ist auch für gemeinsame 

Produktionen mit anderen Theatern prädestiniert, weil hier räumliche Entfernungen 

keine Rolle spielen. Aktuell liegt der Fokus noch auf den VR-Produktionen, die sich 

gerade in Schulen großer Beliebtheit erfreuen. Darüber hinaus entwickeln, testen 

und bespielen Benjamin und Lukas aber auch viele andere Plattformen, um durch 

Technologie Dinge sichtbar zu machen, die zuvor nicht sichtbar waren.


Zwischen den Jahren zum letzten Mal: 

In dieser ganz besonderen Woche zwischen Heiligabend und Neujahr nimmt man sich 

gerne die Zeit für all die schönen Dinge, die im Laufe des Jahres liegengeblieben sind. Für 

alle Theaterfans ist das der ideale Zeitpunkt, endlich die Stücke zu sehen, die man bisher im 

Alltagsstress verpasst hat. Vom 26. bis 31.12. bietet das Staatstheater Augsburg die allerletzte 

Gelegenheit, die folgenden fünf Inszenierungen zu erleben, bevor sie im neuen Jahr aus dem 

Programm genommen werden. 

Wieder da ab 09.12. | Altes Rock Café 

»Viel gut essen« 

Schauspiel von Sibylle Berg 

Ein Mann spricht über sein Leben und seinen Frust 

– und gibt sich dabei ganz der Empörung hin. Nach dem 

Motto »das wird man ja noch sagen dürfen« wettert er 

zwischen Selbstmitleid und Wut gegen alle und alles, vor 

allem gegen Migration und Feminismus. 

In ihrer präzisen Sprache mit zahlreichen satirischen 

Spitzen demonstriert Autorin Sibylle Berg, wie sich ein 

frustrierter Mann zum Wutbürger verwandelt. Obwohl 

schon 2014 geschrieben, hat das Stück auch fast zehn Jahre 

später nichts an Aktualität verloren. In diesem Wechselspiel 

zwischen humoriger Unterhaltung und bissiger Kritik 

bleibt einem das Lachen nun erst recht im Halse stecken, 

während der alte weiße Mann passenderweise ein Menü 

für seine Familie kocht. 

26.12. | brechtbühne im Gaswerk 

»Kontraste« 

Zweiteiliger 

Kammerballettabend 

26.12. | martini-Park 

»Max und Moritz« 

Familienstück zur 

Weihnachtszeit 


»Das Haus auf 

Monkey Island« 

Komödiantisches Schauspiel 

von Rebekka Kricheldorf 


»Nein zum Geld!« 

Zeitgenössische Komödie von 

Flavia Coste 

31.12. | martini-Park 

»La traviata« 

Opernklassiker von 

Guiseppe Verdi 

Tickets sind beim Besucherservice des 

Staatstheater Augsburg und an der 

Abendkasse erhältlich (Telefon: 0821 

324-49 00, E-Mail: tickets@staatstheateraugsburg.de, 

persönlich: in der Tourist- 

Information am Rathausplatz oder jederzeit 

online unter staatstheater-augsburg.de/ 

spielplan). 

Weih nachtszeit mit dem 

Staatstheater Augsburg: 

Magie erleben – 

Freude verschenken! 

Zauberhafte Märchen, mitreißende Konzerte und 

unvergessliche Momente: Verschenken Sie 

gemeinsame Erlebnisse und Erinnerungen mit 

einem Theater gutschein oder Eintrittskarten. 

Viele weitere Geschenkideen wie unsere 

einmaligen Ananas-Socken, Stofftaschen oder 

Notizbücher finden Sie unter: 

staatstheater-augsburg.de/ 

weihnachten

CINERAMA 

37 

THE QUEEN MARY 

Regie: Gary Shore 

Mit: Alice Eve, Joel Fry, Tim Downie u. a. 

Herzlich willkommen auf dem Geisterschiff! Der 

stillgelegte, geschichtsträchtige Ozeandampfer RMS 

Queen Mary ankert vor der kalifornischen Küste und 

dient heute als Luxushotel und Touristenattraktion. 

Als ein Fotografenpaar mit seinem kleinen Sohn an 

Bord der Queen Mary geht, lösen sie eine Verkettung 

von unheimlichen, furchterregenden Ereignissen aus 

und der Spuk beginnt. Während der Fotograf und 

seine kleine Familie der grausigen Vergangenheit 

des Schiffs nachspüren, verschwimmen die Grenzen 

zwischen damals und heute immer mehr. Welche 

geheimnisvolle Verbindung besteht zwischen der 

Familie und den blutigen Vorkommnissen an Bord 

im Jahre 1938? Im Wechsel zwischen den beiden 

Zeitebenen offenbart sich nach und nach das ganze 

Grauen. Das Setting stimmt, die Gruselelemente tun, 

was sie sollen, doch der Plot verheddert sich gegen 

Ende zu sehr in seinen eigenen Erzählsträngen und 

lässt einen eher ratlos als mit Gänsehaut im Kinosessel 

zurück. (Kinostart: 28.12.) (lina) 

HHHIII 

WONKA 

Regie: Paul King 

Mit: Timothée Chalamet, Calah Lane, Hugh Grant u. a. 

Das Prequel zu Tim Burtons Kultfilm „Charlie 

und die Schokoladenfabrik“ von 2005 nimmt 

die Zuschauenden mit in die jungen Jahre des 

exzentrischen Süßigkeitenfabrikanten Willy 

Wonka. Schon lange träumt er davon, sein eigenes 

Schokoladengeschäft zu eröffnen. Viele Jahre war 

er auf Reisen, um sein Handwerk als Chocolatier 

zu perfektionieren und will nun seine Expertise 

unbedingt mit der Welt teilen. Doch das mächtige 

Schokoladenkartell macht ihm einen Strich durch 

die Rechnung und Wonkas Ladentüren müssen 

geschlossen bleiben. Aber mit Hilfe der Oompa 

Loompas, einer Menge Einfallsreichtum und 

einer Prise Magie gelingt es ihm trotzdem, seine 

Leckereien unters Volk zu bringen. Nach Gene Wilder 

und Johnny Depp verkörpert nun Shootingstar 

Timothée Chalamet mit viel Charme den spleenigen 

Süßwarenerfinder. Das ist zuckersüße Unterhaltung, 

liebenswürdig und fantasievoll gestaltetes 

Weihnachtskino! (Kinostart: 07.12.) (lina) 

HHHHHI 

RAUS AUS DEM TEICH 

Regie: Benjamin Renner 

Mit: Elyas M’Barek, Nazan Eckes, Kumail Nanjiani u. a. 

Friedlich und zurückgezogen lebt eine kleine 

Entenfamilie in ihrem idyllischen Teich. Doch 

der Alltagstrott hat sie fest im Griff, schließlich 

schwimmen sie Tag ein, Tag aus die ewig gleichen 

langweiligen Runden im selben langweiligen See. 

Entenmutter Pam und ihre beiden Sprösslinge 

sehnen sich nach nichts mehr, als nach Abwechslung 

und Abenteuern in fremden Gewässern. Also 

überzeugen sie den überfürsorglichen Erpelvater 

Mack, doch einfach mal gemeinsam in den Urlaub 

zu fliegen. So tritt die Familie eine turbulente 

Reise an, die sie von Neuengland über New York 

City bis auf die Bahamas führt. Auf dem Weg 

bekommen sie es mit allerlei Herausforderungen 

wie Unwettern, Großstadtdschungel und fremden 

Vogelarten zu tun. Doch mit Mut, Entdeckergeist und 

Zusammenhalt trotzen sie allen Widrigkeiten. Der 

neuste Animationsfilm von den Machern der Minions 

bietet nettes, harmloses Filmvergnügen für kleine 

Küken und ihre Eltern. (Kinostart: 21.12.) (lina) 

HHHHII 

AICHACH I KÖNIGSBRUNN I MEITINGEN 

PREVIEW 

DAS BESTE 

KOMMT NOCH 

Mittwoch, 6. Dezember, 20:00 Uhr 

TICKETS ONLINE UNTER 

WWW.CINEPLEX.DE 

Gratis für dich: Eine aktuelle Ausgabe JOLIE 

und einen Piccolo von SCAVI & RAY 

*Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte zu einer Emotions Preview erhält eine volljährige Person am Aktionstag einen Piccolo/ein Glas Scavi & Ray (0,2 l) und eine 

aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Piccolo/Glas mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

38 

KULTUR 

„Die Willküre“ 

Tiefschürfende Fragen und krachender Blödsinn mit dem Theter 

Ensemble im City Club 

Wüsstest du auch gerne, wer so alles auf deiner Beerdigung auftaucht? Für 

eine willkürlich zusammengewürfelte Dreier-WG von Toten hat das Theter 

Ensemble genau das möglich gemacht: beste Aussicht auf ungeliebte 

Nachbarn und grässlichen Grabschmuck. Unter den Blicken der Toten geben 

sich die Lebenden in absurden Alltagsszenen die Klinke in die Hand und 

sind schneller wieder verschwunden, als man gucken und hinterfragen kann. 

Warum wird denn da mit Toast geworfen? Wie stirbt man an einem Rechenfehler? 

Kommt es noch zum Tinder-Date? Wurde die Lastenhandhabungsverordnung 

eingehalten? Nur einer meint all die Antworten zu haben und zu 

wissen, dass die Autor*innen sich gar nicht soooo viel dabei gedacht haben. 

Aber höre nicht auf ihn und finde es besser selbst heraus. 

„Die Willküre“ (Regie: Sophia Planckh) im City Club am Königsplatz. Termine, 

Karten und Infos: theter.de 

„Räuberleiter“ 

Feines, biografisches Theaterstück über 

die Allgäuer Band „Rainer von Vielen“ 

Die Allgäuer Rainer Hartmann und Michael Schönmetzer leben ihren Kindheitstraum: 

Sie haben gemeinsam die Band „Rainer von Vielen“ und es läuft sogar richtig gut. Etwa 

100 Konzerte bestreiten sie mit ihrem charakteristischen Mix aus Hip-Hop, Rock und 

Volksmusik im Jahr. Und im Sensemble Theater gibt es jetzt sogar ein biografisches 

Theaterstück über die Geschichte ihrer Freundschaft. Michi und Rainer als Michi und 

Rainer! Über 40 Jahre eigensinnige Zweisamkeit. Lustig und authentisch ist dieser 

Blick hinter die Kulissen der Sandkastenfreundschaft und Musikkariere der beiden, die 

Regisseur Sebastian Seidel klug in Szene setzt. Eine Lebens- und Überlebensgeschichte 

zwischen rührenden Anekdoten und elementaren Verlusten. Eine behütete Kindheit, 

seiltänzelnd vorbei an Drogensümpfen, suizidalen Abgründen und politischen Parole- 

Plakaten. Es eint die Rückbank im Bandbus und das geteilte Hotelzimmer, tausend Mal 

Soundcheck und die beste Zeit des Lebens auf der A7. Im Sensemble Theater zu sehen. 

Termine, Karten und Infos: sensemble.de 

HALLE 116 

Erinnerungs- und Lernort wurde im November eröffnet 

„Lamerica“ 

Vortrag im Rahmen der Uni-Reihe 

„Große Werke des Films“ 

Eröffnung Halle116 Augsburg © Tina Bühner 

Anfang, heißt es, ist aber unbedingt einen 

Besuch wert: Die Dauerausstellung ist nämlich 

die erste, die sich mit der Zeitgeschichte 

Augsburgs im 20. Jahrhundert befasst. Ein 

„Epilog“ zur Friedensstadt Augsburg befasst 

sich mit Themen wie Widerstand, Fake News 

vs. Propaganda oder Demokratieverständnis 

an interaktiven Stationen. Sollte jede*r mal 

gesehen haben. Der Eintritt ist frei. Checkt 

Infos und Öffnungszeiten hier: halle116.de 

In der Reihe „Große Werke des Films“ 

spricht Maximilian Gröne am 03.12. über 

„Lamerica“ von Gianni Amelio: Seit den 

1990er Jahren befindet sich Italien im 

Brennpunkt der Migrationsbewegungen 

nach Westeuropa. Gianni Amelios „Lamerica“ 

aus dem Jahr 1994 gelingt es als einer 

der ersten Filmproduktionen, die Komplexität 

der Situation vor Augen zu führen 

und um eine postkoloniale Perspektive zu 

erweitern – ein Klassiker des italienischen 

Migrationskinos. Der Vortrag findet in der 

Stadtbücherei statt, Beginn 18:30 Uhr.

Tiere im tim! 

Neue Ausstellung zeigt Kunsthandwerk aus Bast 

von Else Stadler-Jacobs 

VON TINA BÜHNER 

Im Staatlichen Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) haben sich Tiere 

ausgebreitet. Jede Menge Tiere, nach Expertenmeinung ca. 600 Exemplare. Große 

und kleine. Käfer, Krokodile, Tiger, Pinguine und viele Arten mehr. Doch was 

sonst, angesichts einer solchen animalischen Invasion im Museum, zu großer 

Sorge führen würde, ist in diesem Fall höchst willkommen. Denn die Tiere sind 

ungefährlich, bestehen sie doch allesamt aus dem textilen Material Bast - hergestellt 

vor vielen Jahrzehnten in der „Bastowerkstatt“ von Else Stadler-Jacobs im Pähler 

Ortsteil Aidenried am Ammersee. Von dort aus gingen die liebevoll entworfenen 

Geschöpfe der erfolgreichen Unternehmerin einst in die ganze Welt. Doch beinahe 

wären Jacobs faszinierende Arbeiten in Vergessenheit geraten, hätte es da nicht 

diesen spektakulären Dachbodenfund in einer Münchner Villa gegeben. Denn 

der förderte einen wahren Schatz zu Tage, der nun in der Ausstellung „TIERE IM 

TIM“ erstmals öffentlich zu bestaunen ist. Info: timbayern.de 

39 

Brechtfestival 2024 (23.02.-03.03.) 

Vorverkauf startet mit der Programmveröffentlichung am 12.12.2023 

Was ist das Erbe des in Augsburg geborenen Dichters Bertolt Brecht? Julian Warners erstes Brechtfestival 

erforschte dies letzten Februar zehn Tage lange intensiv und es war alles andere als öde. Man traf 

sich auf einem Tanzboden, in der Sauna, an einem Webstuhl. Man jubelte beim Wrestling im Saal der 

Alevitischen Gemeinde dem „No Money“ zu oder spazierte mit einer japanischen Musikband hinter 

einem Teppich mit Brechts Konterfei über die Lechbrücke. Klingt verrückt, war aber so. Und auch 

noch richtig funky. Die Organismenrepublik hat seither die politische Arbeit aufgenommen (wer sich 

dafür interessiert, möge einen Blick auf die Festivalhomepage werfen). Das Audio-Feature „Der Geist 

der Taverne“ von Doro Schröder und Thomas Kitsche über Lechhauser Kneipen kann noch unter 

qrco.de/bdfLSu angehört werden. Beim kommenden Brechtfestival sieht man sich dann in Augsburg- 

Oberhausen oder an anderen tollen Ecken dieser Stadt. Begebt euch schonmal auf Startposition. Das 

Programm für das Brechtfestival 2024, wieder unter der Leitung von Julian Warner, wird am 12.12.23 

veröffentlicht. Auf die Plätze, fertig... brechtfestival.de 

© Bruno Tenschert 

„Michael Kohlhaas“ 

Bühnenfassung für das Theater Ulm nach der Novelle von 

Heinrich von Kleist 

Ulm ist eine Reise wert. Sogar von Augsburg aus! Und am Theater Ulm wird im Stück „Michael Kohlhaas“ 

derzeit Wichtiges reflektiert: Dem Rosshändler Michael Kohlhaas wird übel mitgespielt. Durch die 

Willkür des Junkers Wenzel von Tronka verliert er zuerst wertvolle Ware, dann seine Würde, schließlich 

seine Frau. Kohlhaas’ Wut ist maßlos. Landauf, landab läuft die Gewaltspirale heiß — koste es, was es 

wolle. Rette sich, wer kann. 

Erlaubt Widerstand jedes Mittel, nur, weil der Rächende vermeintlich im Recht ist? Kann die Frage 

überhaupt eindeutig beantwortet werden, ob Kohlhaas ein mutiger Rebell ist oder bloß ein brutaler 

Querulant? Greift Kohlhaas mit seiner Gewalt bloß nach der einfachsten Lösung in einer komplizierten 

Welt? Wiegt der Kampf für Gerechtigkeit begangenes Unrecht auf? Das „Prinzip Kohlhaas“ ist ein ewiges 

Dilemma. Mehr: theater-ulm.de

40 

SPORT 

DIE 

DEFENSIV-HOFFNUNG 

INTERVIEW MIT FCA-NEUZUGANG 

TIM BREITHAUPT 

Mit seinen 21 Jahren strahlt Tim Breithaupt auf dem 

Platz bereits eine große Gelassenheit aus. Als Ruhepol 

vor der Abwehr ordnete der U21-Nationalspieler in der 

letzten Saison das Spiel des KSC, beim FCA möchte er 

sein Potential nun voll entfalten. 

Von Moritz Winkler 

Angefangen mit dem Fußball hast du in einem 

kleinen Dorf in der Nähe von Offenburg, mit 

zwölf Jahren bist du allerdings schon in die 

Jugend des SC Freiburg gewechselt. Hast du 

überhaupt noch Verbindungen in deine 

Heimat? 

Auf jeden Fall, ich bin ein sehr 

heimatverbundener Mensch. Aufgewachsen bin 

ich in Nesselried, das ist ungefähr 15 Minuten von 

Offenburg entfernt. Ich bin dort in den 

Kindergarten und die Grundschule gegangen und 

habe mit den Jungs von damals auch heute noch 

Kontakt. 

Dann hast du auch in der Zeit beim SC weiter 

dort gewohnt? 

Ja genau, ich bin damals immer nach Freiburg 

gependelt. Der Verein hat einen Fahrdienst 

eingerichtet, der mich und andere Kinder direkt 

nach der Schule aus Offenburg abgeholt und ins 

Training gefahren hat. Wir saßen dann ungefähr 

immer eine Stunde im Auto, das war zwar 

manchmal recht langweilig, aber zu diesem 

Zeitpunkt die beste Lösung. 

Hat sich daran etwas geändert, als du 2017 zum 

Karlsruher SC gewechselt bist? 

Zunächst noch nicht, ich bin bis zur U19 auch 

weiterhin in meiner Heimat zur Schule gegangen. 

Danach habe ich mich dann aber doch 

entschieden, nach Karlsruhe zu ziehen und habe 

mit zwei meiner Mitspieler eine eigene WG 

gegründet. 

Die U19 gilt als das Sprungbrett zum 

Profibereich, nehmen dort Konkurrenzkampf 

und Leistungsdruck nochmal weiter zu? 

Das Gefühl hatte ich eigentlich nicht. Einen 

Konkurrenzkampf hat man auch im 

Jugendbereich immer. Man muss sich jeden Tag 

beweisen und will sich durchsetzen, um am 

Wochenende auf dem Platz zu stehen. Ich glaube, 

den meisten Druck macht man sich 

wahrscheinlich selbst, umso schöner ist es aber am 

Ende, wenn man dann auch die Erfolge sieht. Ich 

bin sehr glücklich über das, was ich erreicht habe. 

Wie sah es mit der Schule aus? Sicherlich war 

es nicht immer leicht, sie mit dem Fußball 

unter einen Hut bekommen. 

Das stimmt, gerade gegen Ende der U19 wurde 

es schon etwas stressig. Ich habe mein Abitur 2020 

gemacht, genau zu dem Zeitpunkt, als die Pandemie 

losging. Gleichzeitig stand die entscheidende Phase 

in der U19 an und nach meinem Umzug war ich 

das erste Mal richtig auf mich allein gestellt. Es war 

nicht immer einfach, aber ich habe in dieser Zeit 

große Unterstützung vom Verein und der Schule 

erfahren und ich bin froh, dass ich am Ende alles gut 

hinbekommen habe. 

Kurz nach dem Abitur durftest du dann zum 

ersten Mal mit den Profis ins Trainingslager 

fahren und wenige Monate später dein Debüt 

in der zweiten Bundesliga geben. Hat der KSC 

für dich einen besonderen Platz im Herzen? 

Auf jeden Fall, der KSC ist immer noch ein 

wichtiger Teil von mir. Ich stehe weiterhin mit 

sehr vielen ehemaligen Mitspielern in Kontakt, ich 

würde sagen, dort sind sogar einige 

Freundschaften fürs Leben entstanden. Wenn ich 

mit dem FCA nicht selbst aktiv bin, dann schaue 

ich mir gerne auch jetzt noch die KSC-Spiele an 

oder bin ab und zu sogar selbst vor Ort. 

Jürgen Treffler | www.ihr-vermoegen.de

SPORT 41 

Fotos: Carmen Dammaschke Gertsmeyr 

18 

diesem Jahr deine ersten 

Spiele bestritten. Die 

Länderspielpause steht 

kurz bevor, wie groß ist 

deine Hoffnung auf eine 

erneute Nominierung? 

Recht 

groß! Die letzten zwei Male 

war ich dabei und konnte 

dort auch meine Spielzeit 

sammeln. Letztendlich liegt 

es am Trainer, wer eine 

Einladung bekommt, aber 

ich würde mich natürlich 

sehr freuen, wenn es noch ein 

drittes Mal klappt. 

Trotzdem hast du dich in diesem Sommer zu 

einem Wechsel zum FC Augsburg entschieden. 

Du hast häufiger betont, dass du unbedingt 

hierher wolltest, was hat dich am FCA gereizt? 

Als erstes natürlich, dass der FCA inzwischen 

seit über zehn Jahren in der Bundesliga spielt und 

ich nach meiner Zeit in der 2. Liga unbedingt den 

nächsten Schritt machen wollte. In den 

Gesprächen mit den Verantwortlichen wurde mir 

dann klar, dass der FCA hierfür die beste 

Anlaufstelle ist. Der Verein legt großen Wert 

darauf, junge Spieler zu fördern und auch das 

familiäre Umfeld gefällt mir sehr. Ich denke, hier 

habe ich die besten Chancen, um mich 

fußballerisch weiterzuentwickeln 

Das Fußballgeschäft ist schnelllebig. Seit 

wenigen Wochen trainierst du unter einem 

neuen Cheftrainer. Wie nimmst du Jess 

Thorup wahr? 

Als einen sehr sachlichen Trainer. Er ist ruhig 

und gibt uns einen klaren Plan vor. Die Art, wie wir 

aktuell Fußball spielen, passt sehr gut zu uns, das 

spiegelt sich auch in den letzten Ergebnissen wider. 

Ich persönlich komme bisher sehr gut mit ihm klar 

und freue mich auf die nächsten Wochen. 

Sportlich hat dich Augsburg also bereits 

überzeugt, wie sieht‘s abseits davon aus? 

Mir gefällt die Stadt bisher sehr gut, sie hat für 

mich genau die richtige Größe. Man hat alles, was 

man zum Leben braucht und wenn man dann 

doch mal etwas anderes sehen möchte, ist 

München auch nicht weit entfernt. Dadurch, dass 

ich auch in Karlsruhe auf mich allein gestellt war, 

war die Umstellung für mich auch kein großes 

Problem. Ich komme bisher sehr gut zurecht. 

Wenn man sich über dich und insbesondere 

deinen Spielstil informiert, fällt fast immer der 

Vergleich zu Toni Kroos. Wie schaust du 

darauf und ist er für dich ein Vorbild? 

Ein Vorbild würde ich nicht direkt sagen, ich 

schaue mir aber von möglichst vielen Fußballern, 

die auf meiner Position spielen, etwas ab. Aber 

natürlich ist es schön, wenn man mich mit ihm in 

Verbindung bringt, er hat ja schließlich keine ganz 

verkehrte Karriere hingelegt (lacht). Ich bin ein 

junger Spieler und möchte einfach so viel wie 

möglich lernen. Natürlich kann ich mir auch hier 

beim FCA von einigen etwas abschauen. 

Gibt’s in der Mannschaft schon jemanden, mit 

dem du auch abseits des Platzes gerne etwas 

unternimmst? 

Aktuell bin ich recht häufig mit Finn Dahmen 

unterwegs. Wie ich ist er erst in diesem Sommer 

nach Augsburg gekommen, daher hat sich das 

ergeben. Ich muss allerdings sagen, dass wir eine 

sehr junge und offene Mannschaft haben und ich 

mit allen Teamkollegen sehr gut auskomme. 

Finn Dahmen war früher Torhüter der U21 

Nationalmannschaft, auch du hast dort in 

GIMME 5 

Saisontrikots: Weiß, grün oder 

schwarz? 

Das ist eine schwere Frage, alle drei 

gefallen mir sehr gut. Aber 

wahrscheinlich hätte das weiße bei mir 

doch ganz knapp die Nase vorn. 

Shopping Mall oder online? 

Wenn ich weiß, dass die Sachen mir 

passen, bestelle ich lieber online. 

Ansonsten geht’s dann doch in die Stadt 

zur Anprobe. 

Dein Beruf, wenn es mit dem 

Fußball nicht geklappt hätte? 

Dann wäre ich dem Sport 

wahrscheinlich anderweitig treu 

geblieben und hätte etwas in diese 

Richtung studiert. 

Dinner zu Hause oder im Restaurant? 

Lieber im Restaurant. 

Apple oder Android? 

Meist bleibt man bei dem Gerät, das 

man als erstes hatte. Bei mir war es ein 

iPhone. 

(mw)

42 

X-MAS SPECIAL 

x-mas 

SPECIAL 2023 

Die schönsten Geschenketipps zu Weihnachten 

Advent, Advent, Geschenke besorgen verpennt? 

Nicht mit unserem X-Mas Special! Alle Jahre 

wieder, wenn Lebkuchen, Spekulatius und Co. die 

Supermarkregale übernehmen und die Weihnachtsdeko 

die Augsburger Innenstadt erleuchtet, kommt die große 

Frage auf: Was legen wir unseren Liebsten an Heilig Abend 

Schönes unter den Christbaum? Wer gerade noch auf der 

Suche nach dem perfekten Weihnachtspräsent ist, dürfte 

auf den nächsten Seiten auf jeden Fall fündig werden. 

Denn auch in diesem Dezember haben wir einige tolle 

Geschenke-Ideen und Vorschläge aus der Region für 

euch zusammengestellt. So gibt’s Vorfreude aufs Fest 

statt Vorweihnachtsstress. 

In diesem Sinne: Frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Foto: Annie Spratt

X-MAS SPECIAL 

43 

McTramp 

Der Outdoorausstatter in Augsburg 

empfiehlt: Den Petromax Feuertopf 

Oft auch als DutchOven bezeichnet, eignet sich dieses Produkt 

ideal für das Kochen und Backen im Freien oder im heimischen 

Backofen. Gusseiserne Töpfe existieren seit dem 18. Jahrhundert. 

Schon damals schätzte man die einzigartigen Eigenschaften 

des Gusseisens. Mit dem Feuertopf knüpft Petromax 

an diese Tradition an und stattet den Topf außerdem mit einer 

Vielzahl an raffinierten Details aus. Den Petromax Feuertopf 

gibt es in den Größen: ft 4,5 mit 4,5l Inhalt zum Preis von 79,95 

Euro, ft 6 mit 7l Inhalt zum Preis von 89,95 Euro, ft 9 mit 9l 

Inhalt zum Preis von 99,95 Euro und ft 12 mit 12l Inhalt zum 

Preis von 129,95 Euro, sodass für jedes 

Rezept oder die Personenanzahl 

jeweils der passende 

Topf ausgewählt 

werden kann. 

McTramp ist der 

Ausstatter für 

alle Abenteurer, 

Weltreisenden, 

Wanderer und Camper. 

Egal, wohin es geht, 

McTramp unterstützt 

Sie gerne bei der Auswahl 

Ihrer Ausrüstung. Es steht 

ihnen für jedes Abenteuer ein 

Ansprechpartner mit Erfahrung zur 

Seite. 

McTramp, Jakobsplatz 1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-155229, 

www.mctramp-outdoor.de 

Be-Swinged ins neue Jahr: 

Big Band, Jazz und Krimispaß in der 

Stadthalle Gersthofen 

Die Stadthalle Gersthofen bietet eine großartige Mischung für 

alle, die es festlich mögen oder gern mit Musik und Theater in die 

Weihnachts-zeit starten. Tom Gaebel & his Orchestra lädt zur „A 

Swinging Christmas Tour“ ein (8.12.) und Claudia Koreck nimmt 

das Publikum mit zu ihrem ganz persönlichen Weihnachtskonzert 

(14.12). Natürlich dürfen auch Klassiker, wie „Die Weihnachtsgeschichte“ 

von Charles Dickens (16.12.) nicht fehlen, diesmal 

vorgetragen, interpretiert, inszeniert von Samuel Finzi und Herbert 

Knaup. 

GESCHENKTIPP: Ein tolles Erlebnis ist das schönste Geschenk! 

Im Kartenvorverkauf in der Stadtbibliothek Gersthofen können Sie 

nicht nur Karten, sondern auch Gutscheine für alle Veranstaltungen 

erwerben. Das volle Programm und alle Infos: 

www.stadthalle-gersthofen.de 

Martin Rütter – Der will nur spielen! 

Live am 09.02. in der Schwabenhalle Augsburg 

Martin Rütter nimmt sein Publikum mit auf eine rasante Reise durch die Hundehütten dieser Nation. Er klärt 

auf, er deckt auf und wenn’s sein muss, holt er auch den Jogger von der Laterne. Martin Rütter ist der Mann für 

alle Felle. Er wird zum Pragmatiker, wenn es um die Frage geht: Kastration – ja oder nein? Er gibt den Analytiker, 

wenn Pfiffi an der Leine und den Nerven seines Menschen zerrt. Er mutiert zum Romantiker, wenn er uns erzählt, 

was Liebe auf den ersten (Welpen-)Blick wirklich bedeutet. In seiner Live-Show präsentiert er unterhaltsame 

Geschichten und aberwitzige Anekdoten. Er liefert wertvolle Tipps und hilfreiche Hinweise. Und das wie 

immer in seiner typischen, unvergleichlichen Rütterschen Art. „DER WILL NUR SPIELEN!“ – mit und von Martin 

Rütter. Fachlich fundiert. Erbarmungslos ehrlich und natürlich zum Bellen komisch. 

Tickets unter www.s-promotion.de

44 

X-MAS SPECIAL 

20.03.2024 

Christine Thürmer live im Spectrum 

Als Christine Thürmer 1967 geboren wird, weist nichts darauf hin, dass sie einmal die meistgewanderte Frau der 

Welt werden würde. Ganz untrainiert wandert sie, nach einigen Lebensverändernden Ereignissen, auf dem Pacific 

Crest Trail 4.277 Kilometer von Mexiko nach Kanada – trotz Plattfüßen, X-Beinen und Übergewicht! Und das ist 

erst der Anfang! Warum bereitet sie sich lieber am Computer als im Fitness-Studio auf ihre Touren vor? Wieso trägt 

sie unterwegs keine Unterhose, hat aber einen Müllsack dabei? Wenn die Zuschauer ihr dazu live Fragen stellen, 

schreckt sie vor keiner Antwort zurück. Mit vielen lustigen, spannenden und nachdenklichen Anekdoten beschreibt 

die dreifache Bestsellerautorin ihren Weg vom Couch Potato zur Langstreckenwanderin. Dazu gibt es erstaunliche 

Praxistipps, Tourenideen und eine Vorführung ihrer minimalistischen Ausrüstung. Eine Gute-Laune-Show ganz ohne 

Lagerfeuerromantik und Outdoorklischees. 

Tickets unter eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. 

Easy Dance – 

Deine Tanzschule 

mit Herz! 

Schenken Sie sich und Ihrem Partner oder 

lieben Freunden “Zeit zu Zweit” mit einem 

Gutschein von Easy Dance. Professionellen 

Tanzunterricht in angenehmer Atmosphäre 

mit netten Leuten zum fairen Preis! 

Weitere Kursangebote: 

• Standard 

• Latein 

• Discofox 

• Salsa und Latin Moves 

• Boogie Woogie 

• Hochzeitskurse 

• Tanzkreise in 3 verschiedenen Levels 

Das bietet Easy Dance. Gleich anrufen! 

Easy dance.....die Tanzschule, Haunstetter 

Str. 49, 86161 Augsburg, Tel: 

0821-6609599 oder 0171-6911617, info@ 

easy-dance.de, www.easy-dance.de 

Wellnessurlaub verschenken! 

Wieder nicht das passende Weihnachtsgeschenk gefunden? Wir wissen, wie Sie Ihren Lieben den Umtauschstress 

nach Weihnachten ersparen können! Mit Geschenkgutscheinen für eine erholsame Auszeit im 

Titania Neusäß verschenken Sie pure Erholung! Neben Badespaß und einem vielfältigen Saunaparadies mit 

abwechslungsreichem Aufgussprogramm bietet das Wellnessbad ein umfangreiches Programm an Massagen, 

Anwendungen oder auch ganzen Wellnesstagen. Die Gutscheine können bequem über den Onlineshop oder direkt 

an der Kasse des Bades erworben und für alle Leistungen der Anlage inklusive Sauna, Gastronomie, Massage 

oder Kosmetik eingesetzt werden. So kann der Beschenkte das für ihn passende Angebot einfach selbst wählen 

und sich einen kleinen Urlaub vom Alltag im Titania Neusäß gönnen!

X-MAS SPECIAL 

45 

Geschenkmitgliedschaft 

der Sektion Augsburg des 

Deutschen Alpenvereins 

Noch keine Idee für Weihnachten? Lege die Berge unter 

den Weihnachtsbaum! 

Mit einer Geschenkmitgliedschaft der DAV Sektion Augsburg 

verschenkst du spannende Natur- und Bergerlebnisse. Egal, 

ob individuell oder im Rahmen einer unserer Touren und 

Ausbildungskurse, als Mitglied übernachtest du auf rund 

600 Alpenvereinshütten kostengünstiger. Mit dem inklusiven 

Versicherungspaket bist du immer sicher in den Bergen unterwegs. 

Und wenn einmal nicht genügend Zeit für die Berge ist, 

kannst du im DAV Kletterzentrum Augsburg zu vergünstigten 

Eintrittspreisen die Höhen erklimmen oder Bouldern gehen. 

Weitere Informationen rund um den DAV Augsburg erhältst 

du unter www.dav-augsburg.de oder in der Geschäftsstelle 

(Peutingerstr. 24, 86152 Augsburg). Das Team vor Ort berät 

dich gerne. 

Copyright: DAV/Silvan Metz 

Flammenloser 

Kerzenanzünder 

Neuartiges elektrisches Feuerzeug, bestens geeignet zum Kerzenanzünden, 

für den Kaminofen und vieles mehr. Es handelt 

sich um eine super Alternative zum klassischen Feuerzeug 

bzw. Streichhölzern. Es ist einfacher und sicherer, schnell 

einsatzbereit und geruchsneutral. Das Feuerzeug ist zuverlässig 

und umweltfreundlich mit Lichtbogen statt Flamme. Wenn 

das Feuerzeug leer ist, kann man es mit dem beiliegenden 

USB-Kabel wieder aufladen. 

Lichtbogen Feuerzeug von Rouclo 

Der Ausrüster 

für alle 

Globetrotter, 

und 

Weltenbummler! 

Schlafsäcke Zelte Rucksäcke 

Trinkflaschen Messer Tools … 

86152 Augsburg · Jakobsplatz 1 

Telefon 0821-15 52 29 

www.mctramp-outdoor.de 

ZUSATZ 

TERMIN 

CUMPANUM 

„Entdecken Sie puren Genuss mit dem CUMPANUM Weihnachtsgeschenkkorb 

aus unserer Bio-Handwerks-Bäckerei. 

Jeder Bissen erzählt von sorgfältig ausgewählten Zutaten 

und traditionellem Handwerk und die Gutscheinkarte lädt zu 

einem kulinarischen Abenteuer ein. 

Der Korb enthält eine verlockende Auswahl an 

handgemachten Bio-Keksen, von knusprigen Dinkel- 

Butterkeksen bis zu schokoladigen Kreationen. Die “Glücklichmacherkarte” 

ist der Schlüssel zu einer Vielzahl von Bio- 

Spezialitäten in unseren gläsernen CUMPANUM Backstuben. 

Ihr Beschenkter kann seine eigenen kulinarischen Entdeckungen 

machen und nach Herzenslust auswählen. 

Der CUMPANUM Weihnachtsgeschenkkorb ist nicht nur 

ein Symbol für hochwertigen Geschmack, sondern auch ein 

Ausdruck von Wertschätzung für Ihre Liebsten.“ 

09.02.24 AUGSBURG 

SCHWABENHALLE 

URBAN 

PRIOL 

K A B A R E T T 

TÄGLICH QUELLFRISCH, IMMER AKTUELL! 

23.02.24 AUGSBURG 

KONGRESS AM PARK 

15.+16.06.24 

MÜNCHEN 

OLYMPIAHALLE 

TICKETS UNTER 

WWW.S-PROMOTION.DE

46 

X-MAS SPECIAL 

Wunderbare Adventszeit 

Willkommen im vorweihnachtlichen Zauber der 

City-Galerie Augsburg 

Während der Adventszeit macht ein Bummel durch die City-Galerie Augsburg ganz 

besonders großen Spaß – Schwabens größtes Einkaufscenter erstrahlt in einem 

prächtigen vorweihnachtlichen Glanz. Funkelnde Lichter, Kugeln, Sterne und ein 

Weihnachtsbaum, der zwölf Meter hoch in die Glaskuppel ragt, zaubern eine einmalige 

Weihnachtskulisse. 100 festlich dekorierte Shops, Cafés und Restaurants strahlen um 

die Wette und bieten bis zum 23.12. eine unendliche Vielfalt an Anregungen und Ideen für 

Geschenke, mit denen man seinen Lieben eine besondere Freude zum Fest machen kann. 

Immer eine gute Idee für ein Weihnachtsgeschenk ist der Centergutschein. Die kleine 

schmucke Karte, die an der Kundeninformation bargeldlos oder online erworben werden 

kann, lässt alle Wünsche wahr werden und macht daher unterm Christbaum eine 

besonders gute Figur. 

Weihnachtliche Klänge mit Harfe und Violine, Trompete, Waldhorn, Gospelsongs, 

Blasorchester oder verschiedenen Chören laden ein zum Verweilen. Ein Besuch im 

Winterland mit seinen urigen Hütten, winterlichen Schmankerln und leckeren Kalt- und 

Heißgetränken auf dem Platz vor der City-Galerie Augsburg runden den weihnachtlichen 

Shoppingtag ab. 

Alle Informationen gibt es unter www.city-galerie-augsburg.de. 

Die City-Galerie Augsburg wünscht FROHE WEIHNACHTEN. 

Jacke? WELLENSTEYN! 

Die riesige Auswahl an Modellen, Materialien und Farben lässt keine Wünsche offen. Auf rund 

200m² findest Du Jacken für Damen und Herren jeden Alters in den Größen von XS bis 5XL. 

Nicht nur das perfekte Geschenk für Frostbeulen, denn neben den sehr warmen Jacken gibt 

es auch Übergangsjacken, Pullis, Sweatjacken, Sporttaschen, Accessoires und ganz neu auch 

Kinderjacken ab Größe 92. 

Wellensteyn Store Augsburg, Maximilianstraße 21. www.jackenliebe.de 

Bücher Pustet 

Mit einem Buchgutschein von Bücher Pustet liegen Sie immer richtig. Er ist teilbar 

und unbegrenzt einlösbar. Hier in Augsburg und 11 weiteren Filialen vor Ort in Bayern. 

Annastr. 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-502240, www.pustet.de

X-MAS SPECIAL 

47 

Polaroid iD757 HD Lifestyle 

Action Cam 

Kompakte Wasserdichte Kamera und Videokamera mit Halterungen für 

Fahrradlenker & Helm. Besonderes Highlight: Das Gehäuse der Polaroid 

iD757 sieht nicht nur stylisch und cool aus, es schützt die Kamera auch 

gegen Stöße und ist wasserdicht bis zu einer Wassertiefe von 90 cm, also 

auch zum Schnorchlen geeignet. Mit mit einem wiederaufladbaren USB- 

Akku, ein perfekter Begleiter für alle Aktiv-Reisende ... 

AUGSBURG 

SCHWABENHALLE 

AUGSBURG 


Willkommen in der 

Exus Sporterlebniswelt 

Ein Standort – unzählige Erlebnisse in Gersthofen 

bei Augsburg 

AUGSBURG 


AUGSBURG 

SPECTRUM 

ARGOKONZERTEDE|EVENTIMDE 

Die Exus Sporterlebniswelt bietet euch eine einzigartig vielfältige Auswahl an 

Sporterlebnissen, die garantiert allen Altersgruppen Spaß macht und viel Action 

bereithält. 

Vielfältige Sporterlebnisse unter einem Dach 

Ihr könnt an Funwalls mit Selbstsicherungsautomaten Höhen erklimmen, beim Bouldern 

über euch hinauswachsen, packende Matches auf den Soccerfelder spielen, in 

farbenfrohen Bubbles beim Bubblesoccer alles geben, beim 3D Neongolf die unterschiedlichsten 

Themenwelten erkunden und euch spannenden Herausforderungen in 

den Escape Rooms (auch für Kids!) stellen. Alle Erlebnisse sind super kombinierbar 

und Langeweile kommt sicher nicht auf. 

Dank der zugehörigen Sportsbar könnt ihr eure Sporterlebnissen bei erfrischenden 

Getränken und leckeren Speisen abrunden! 

JETZT AN 

GUTSCHEINE 

für Weihnachten 

denken! 

Infos & Buchung 

www.exus.de 

Also, nichts wie los zur Exus Sporterlebniswelt in Gersthofen bei Augsburg! 

Aktuelle Infos und Preise findet ihr unter www.exus.de 

Alle Erlebnisse 

auch als Geburtstage, 

Firmenevents, JGAs, 

Schulausfl üge, etc. 

buchbar! 

EXUS SPORTERLEBNISWELT l Röntgenstraße 2 l 86368 Gersthofen

48 

X-MAS SPECIAL 

Weihnachten unter Palmen 

Urlaubsparadies Therme Erding 

In der exotischen Therme Erding ist ein Bad im 34 Grad warmen Thermalheilwasser besonders wohltuend. 

Sanfte Wogen, meterhohe Wellen und eine unvergleichliche Urlaubsatmosphäre sorgen im Wellenbad 

für himmlische Stunden. Jede Menge Spaß erwartet alle Abenteurer in Europas größter Rutschenwelt, dem 

Galaxy Erding. In den Familienbereichen der Therme Erding bringen kunterbunte Ferienanimation, liebevoll 

gestaltete Kids Pools u.v.m. nicht nur Kinderaugen zum Strahlen! Gäste ab 16 Jahren relaxen in den Wellnesswelten 

der VitalOase (textil) und der textilfreien VitalTherme & Saunen (textilfrei). 

Wer noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk ist, überrascht seine Liebsten mit gemeinsamer 

Zeit und unvergesslichen Momenten. Gutscheine sind am Empfang oder im Online-Shop erhältlich. 

20er Jahre 

Musical Dinner Show 

Am 03.02.2024 das erste Mal in Augsburg in der 

N8stallung! 

Die Dinner-Show „The Musical Sound of Glamour“ spiegelt sowohl musikalisch als 

auch optisch die Goldenen Zwanziger Jahre wider, die sich durch Ausgelassenheit, 

Tanz und Musik auszeichneten. 

In funkelnden Kostümen präsentieren unsere MusicaldarstellerInnen ihren, unter 

die Haut gehenden stimmgewaltigen Live-Gesang und lassen das Publikum in die 

Glanz- und Glamourzeit der 20’er eintauchen. Umrahmt wird die Show von einem 

exquisiten 3-Gang-Menü, sodass Sie nicht nur akustisch verwöhnt werden. 

Erleben Sie einen unvergesslichen Abend in einem glanzvollen Ambiente und 

genießen Sie in den Showpausen unser auserlesenes Menü. 

Über Ihr Erscheinen in einem der Zeit angepassten Outfit würden wir uns sehr 

freuen! 

Einkaufen und dabei gutes Tun 

Mit Augsburgs sozialem Online-Shop Vinzenzstore zeigt die St. Vinzenz 

von Paul Stiftung eine andere Art der Unterstützung auf. 

Im Vinzenzstore gibt es Dinge des Alltags, die man spenden kann. Von 

der warmen Mahlzeit über einen Friseurbesuch und von der bequemen 

Matratze bis hin zur gemeinsamen Zeit. Dazu wurde im Vorfeld eine 

Abfrage bei den beteiligten Partnerorganisationen durchgeführt. 

In Zusammenarbeit mit den Hilfsorganisationen SKM Augsburg, dem 

Sozialdienst katholischer Frauen, dem Caritasverband, wie auch IN VIA 

werden die gekauften Produkt-Spenden direkt an die Hilfsbedürftigen 

verteilt. Die Spende kommt zu 100 % an, denn die Verwaltungskosten 

trägt die St. Vinzenz von Paul Stiftung Augsburg. 

Unter dem Motto der Stiftung „Hilfe möglich machen“ ist es in dieser 

Zeit eine schöne Geste – helft mit, denn jede Spende zählt und 

bleibt in unserer Region! www.vinzenzstore.de 

vinzenzstore.de 

Augsburgs sozialer Online-Shop

X-MAS SPECIAL 

Highlights im 

neuen Jahr 

Vorverkauf bereits gestartet! 

49 

Tipp: 

Verschenken 

Sie Freude mit 

einem TICKET- 

GUTSCHEIN! 

10.01. 

FR 

19:30 

COMEDY | KABARETT 

Wolfgang Krebs 

Bavaria First 

Magische Weihnachten 

und ein genussvolles neues Jahr 

Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock bringt kulinarische Köstlichkeiten unter den Weihnachtsbaum. Mit 

seinen vielfältigen Angeboten aus Gastronomie, Freizeit und Wellness ist er das ideale Geschenk zum Fest und für 

Genießer, Freizeitfans und Wellnessliebhaber der perfekte Partner zur Erfüllung kulinarischer Neujahrsvorsätze. 

Wem der bloße Besuch eines Restaurants zu langweilig ist, kann die kulinarische Reise mit einer Besichtigung 

der jeweiligen Stadt verbinden. Dank des 20-€-Guthabens für Mobile-Gutscheine.de, das jedem Schlemmerblock 

beiliegt, gelingt dies besonders leicht und bundesweit. Viele Schlemmerblock-Restaurants bieten die Speisen auch 

zur Abholung an. Will man also lieber einen thematischen Genussabend zu Hause veranstalten und Familie oder 

Freunde einladen, ist es möglich, dieses Angebot zu nutzen und die Mahlzeiten im Anschluss daheim zu verköstigen. 

www.gutscheinbuch.de 

Augustin Exclusive 

Unser Tipp für Naschkatzen: Unter dem Namen 

Augsburger SchokoART verbirgt sich eine einzigartige 

“Meisterschokolade”, die vor allem durch ihre Spitzenqualität 

und ihren unverwechselbaren Geschmack 

besticht Die Schokoladen der Augsburger SchokoART 

werden für uns in einer kleinen, edlen Schokoladenmanufaktur 

in liebevoller Handarbeit produziert und 

von uns vertrieben. 

Auch für Liebhaber von Kaffee haben wir einen ganz 

besonderen Tipp zur Weihnachtszeit: 

Weihnachtskaffee Malawi MapangaAA 

Der Kaffee schmeckt herrlich kräftig nach Schokolade 

und kandierten Früchten, ist sehr säurearm und darf 

dieses Jahr auf keiner Kaffeetafel fehlen. Philippine- 

Welser-Straße 17, 86150 Augsburg, www.augustinkaffee.de 

Wiederaufladbarer 

Handwärmer 

Ein großartiger elektrischer und wiederaufladbarer 

Handwärmer von Orastone Carre. Mit seiner komfortablen 

Gummibeschichtung und kleinen Größe (60 x 60 x 22 mm) liegt 

er bequem in der Hand. Mit integrierter LED-Taschenlampe. 

Elegantes und stilvolles Design, ein tolles Geschenk für Alle. 

12. 01. 

FR 

19:30 

09.02. 

FR 

19:30 

20.01. 

SA 

19:30 

23.02. 

FR 

19:30 

01.03. 

FR 

19:30 

14.03. 

DO 

19:30 

17.03. 

SO 

18:00 

21.03. 

DO 

19:30 

17.04. 

MI 

19:30 

19.04. 

FR 

19:30 

KONZERT 

SWR Big Band & 

Curtis Stigers 

COMEDY | KABARETT 

Christoph Sonntag 

Ein Tritt frei 

THEATER 

Achtsam Morden 

Krimikomödie 

KONZERT 

Irish Spring Festival 

Festival of Irish Folk Music 

KONZERT 

die feisten 

Familienfest! 

ABO 

KONZERT 

Stuttgarter Kammerorchester 

Nirvana & Purcell 

KONZERT 

Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys 

Es leuchten die Sterne 

KONZERT 

Martin Schmid 

Swingtime 

BALLONMUSEUM 

KONZERT 

Marialy Pacheco und 

Max Mutzke 

KONZERT 

Maybebop 

Muss man mögen 

Das Team der Stadthalle Gersthofen 

wünscht allen Besuchern und 

Freunden 

ein schönes 

Weihnachtsfest und 

ein unterhaltsames 

neues Jahr 2024! 

Tickets gibt es auf www.stadthalle-gersthofen.de 

und bei der Tickethotline: 0821-24 91 550

50 

POW! 

BANG! 

ZAFF! 

POW! 

BANG! 

ZAFF! 

Interview mit den Post-Punk-Newcomern KALTE HAND 

H 

ör dir mal „Kalte Hand“ an, hat 

mir kürzlich Ronny Pinkau vom 

Augsburger Label „Kleine Untergrund 

Schallplatten“ empfohlen. 

Schon nach wenigen 

Minuten war klar, DAS ist der 

spannendste Newcomer der 

Stadt! Dunkler und treibender 

Post-Punk, der seine Wurzeln in 

den früheren 80er Jahren hat. 

Mit ihrer neuen EP startete das 

Trio durch, im September 

folgte bereits eine Tour zwischen 

Berlin und Linz. 

Walter Sianos traf Julian, Björn 

und Tobias zum allerersten Interview.

HEIMATKLÄNGE 

51 

Hallo Jungs, habt ihr in unserer letzten Ausgabe 

„Augsburg-Control“ gelesen? 

Tobias: Ja, haben wir… 

Und, was sagt ihr denn zum Output unserer 

Experten? 

Julian: Passt, bis auf den Vergleich mit DAF. 

Das macht keinen Sinn, seltsamerweise werden 

wir aber damit immer wieder konfrontiert. Den 

mit Abwärts kann man stehen lassen. 

Ihr seid Newcomer, aber trotzdem alte Hasen. 

Warum habt ihr Rauchaus aufgelöst? 

Tobias: Bei Rauchaus war die Luft raus, wir 

haben uns in den letzten zwei, drei Jahren nur 

noch durchgeschleppt. Wir haben kaum neues 

Material geschrieben und im Prinzip immer dasselbe 

Set gespielt, da kamen einfach keine Impulse 

mehr. 

Björn: Juli hat während der Pandemie angefangen, 

Songs zu schreiben und aufzunehmen, so 

ganz easy mit einem Kassettenrekorder. So entstand 

beispielsweise der Song „Autofrei“, das hat 

in uns neue Energie freigesetzt und wir haben einfach 

immer weiter gemacht. 

Julian: Wenn wir ehrlich sind, haben wir mit 

Rauchaus Musik gemacht, auf die wir gar nicht 

mehr standen. Wir hatten Bock auf Deutsch-Punk 

und Kalte Hand war letztendlich eine Erlösung 

für uns. 

Rauchaus war eine klassische Hardcore-Band. 

Kalte Hand haut zwar immer noch auf die 12, 

die Musik ist aber zugänglicher geworden. 

Tobias: Wir sprechen jetzt ein breiteres Publikum 

an, aber das war gar nicht unser Kalkül, das 

ist einfach so entstanden. 

Julian: Wir machen jetzt auch nichts Superneues, 

aber vielleicht fällt das in Augsburg derzeit 

mehr auf als in anderen Städten. Die Vocals werden 

nicht mehr so geschrien, sie sind auf Deutsch 

und dadurch auch verständlicher. 

Naja, dazu gibt es auch andere Meinungen. 

Errdeka hat im Control gesagt: „Die Texte sind 

super, wenn man sie mal versteht, was aber 

auch so gewollt ist.“ Eure Lyrics wirken auf 

mich wie Comics: Pow! Bang! Zaff!, also knallige 

Wortfetzen, die hängen bleiben. 

Julian: Die Texte haben tatsächlich selten 

einen roten Faden oder eine durchgehende Story, 

sie sind sehr collagenhaft. 

Worum geht es beispielsweise beim Track 

„Agentur“? 

Julian: Es geht um ein Bewerbungsgespräch. 

Im Gegensatz zu den anderen Songs ist er eine Erzählung. 

Wir knobeln gerne gemeinsam, uns interessiert 

auch, was die Leute auf der Straße 

sprechen. Wir bearbeiten Redewendungen, wir 

verdrehen und entstellen sie und dadurch bekommen 

sie andere Assoziationsmöglichkeiten. 

Ist „Autofrei“ ein Statement? 

Julian: Das sieht in der Retrospektive jetzt tatsächlich 

so aus. Als ich den Song geschrieben 

habe, dachte ich mir, wenn ich schon Rummelpunk 

auf alt getrimmt probiere, dann muss er 

auch von der Thematik her veraltet sein. Was ist 

total veraltet? Autofreie Sonntage, wie es sie in den 

späten 70ern gab. Die Welt hat sich inzwischen ein 

paar Mal im Kreis gedreht und jetzt wird es uns 

langsam selber unheimlich. 

Ihr spielt viel in autonomen Zentren. Wie politisch 

seid ihr? 

Julian: Sehr! Wir bewegen uns auch oft in dieser 

Szene, das ist das, was uns interessiert, gerade 

dieser DIY-Spirit. Wir mögen diesen Kontext und 

wie die Leute vernetzt sind. Das hat mit dem normalen 

Musikbusiness nichts 

am Hut, da gibt es weniger 

spitze Ellbogen, man macht 

und kreiert zusammen Sachen, 

man kennt und hilft 

sich. 

Wenn ich eure Debüt- 

Platte höre, jagt es mir 

einen Deja Vu-Schauer 

über den Rücken. Ich 

denke da an Berlin 1980, an 

Post-Punk Bands wie Joy 

Division, Bauhaus, frühe 

Killing Joke oder Abwärts. Woher kommt 

diese Vorliebe? 

Tobias: Das hat nicht viel mit Nostalgie zu 

tun, mit diesem Faible sind wir nicht allein, es gibt 

aktuell sehr viele spannende Bands aus dieser 

Richtung wie etwa Splizz, Diät, AUS, Institute, 

Glaas oder Die Verlierer. Es gibt aber schon auch 

alte wie Crisis oder die Anarcho-Punker Crass, die 

uns inspirieren. 

Ihr habt mit beiden Bands schon ziemlich viel 

Live-Erfahrungen gemacht. 

Tobias: Wie schon gesagt, wir sind eine klassische 

DIY-Band und profitieren noch vom Netzwerk 

der alten Band. Julian hat da ein gutes 

Händchen und super Kontakte 

Julian: Ich bin schon früh in der Ballonfabrik 

mit dabei gewesen, wir haben dort viele Konzerte 

veranstaltet und natürlich baut man sich in so vielen 

Jahren ein Netzwerk auf. Es war aber trotzdem 

harte Arbeit und auch riskant, denn als ich mit 

dem Booking für die Tour begonnen habe, hatten 

wir gerade erst einen Song veröffentlicht, unsere 

Veranstalterin in Berlin kannte zunächst sogar nur 

eine Handyaufnahme. 

Es ist schon erstaunlich, als Newcomer so eine 

respektable Tour zu spielen. 

Julian: Die Veranstalter haben uns vertraut 

und letztendlich hat auch alles super geklappt. 

Egal ob in Berlin, Halle oder Linz, die Tour war 

von der ersten bis zur letzten Sekunde ein Erfolg. 

Björn: Das Publikum war auch sehr gemischt, 

Leute die Punk oder Wave hören, auch erstaunlich 

viele Leute über 50… 

Tobias: Die uns dann mit DAF verglichen 

haben (alle lachen). Meine Mutter konnte mit 

Rauchaus nicht viel anfangen, aber mit der neuen 

Band kann man sie inzwischen abholen. 

Seid ihr eine Band, die schnell Songs raushaut 

oder mehr die Tüftler und Konstrukteure? 

Björn: Wir haben die sechs Tracks der EP 

ziemlich schnell mit Michi Strassmair im Dropoutstudio 

aufgenommen. Wir konstruieren nichts 

am Reißbrett, wir spielen einfach so lange, bis die 

Parts stehen und drehen an 

den Rädchen, bis es cool ist. 

Tobias: Wir spielen ja 

schon lange zusammen, 

funktionieren als Trio super 

und haben jetzt schon wieder 

fast alle Songs für einen neue 

Platte im Kasten. 

Woher kommt eigentlich 

euer Name? 

Tobias: Björn kam damit 

um die Ecke. 

Björn: Wenn ich im Winter 

zum Rauchen auf den Balkon gehe und mich anschließend 

zu meiner Frau ins Bett lege, meint sie 

immer: Kalte Hand, kalte Hand. Das ist haften geblieben, 

klingt gut und sieht typografisch auch 

noch cool aus. 

Julian: Als Björn den Namen vorgeschlagen 

hat, haben wir gegoogelt und sind bei einem Artikel 

der Apotheken Umschau hängengeblieben. 

Da ging es um Symptome von kalten Händen. Es 

hat wohl mit mangelnder Blutversorgung zu tun, 

auch psychischer Stress kann ein Faktor sein. Als 

ob der Körper sich vor Angst dem Todeszustand 

anpassen würde. Fanden wir passend. 

Wohin darf euer Weg als Band noch führen? 

Julian: Neue Platte, viele Shows, vor allem 

mehr im Ausland spielen. Für das nächste halbe 

Jahr sind doch ziemlich viele neue Auftritte gebucht. 

Heuer spielen wir nur noch in der Ballonfabrik 

und mit den Augsburger Kollegen Das 

Format und The Violent Youth in Kaufbeuren. 

Nächstes Jahr geht es dann mit einer befreundeten 

Band aus Berlin zusammen auf Tour. (ws) 

www.kaltehand.bandcamp.com

52 

GERILLTES 

CHERRY CHEEKS 

LP2 

(Total Punk Records) 

Das ist die Vitaminbombe unter den 

Punk-Rock-Scheiben. Wobei Punk- 

Rock dieser Platte nicht wirklich 

gerecht wird. Hinter Cherry Cheeks 

steckt die Ein-Mann-Weirdo-Maschine 

Kyle Harms aus Orlando, Florida. 

Der mixt in seinem Soundlabor eine 

rasante und explosive Rezeptur aus 

Gute-Laune-Punk à la Buzzcocks, 

Midwestern-Emo und Bleep-Bleep- 

Science-Fiction-Wave wie ihn beispielsweise 

Devo zelebriert haben. Begleitet 

von einem trashigen Drumcomputer 

und einer Leierkastenorgel endet 

letztendlich endet alles in einem orgiastischen 

8-Bit-Soundgewitter. Was 

für ein erfrischender Scheiß, Musik 

wie ein Comicstrip, willkommen im 

Low-Budget-Soundmarket. Genau 

mein Ding! (ws) 

HHHHHI 

BUNTSPECHT 

An das Gestern, das nie Morgen 

wurden darfte. Ich warte. 

(Phat Penguin Records) 

Buntspecht aus Wien werden dem 

Genre Indie-Pop zugerechnet, das 

Album mit dem schrägen Titel kommt 

dann aber völlig unerwartet um die 

Ecke. Die fünf Protagonisten stammen 

aus den verschiedensten musikalischen 

Ecken, jeder Track weist in eine andere 

Richtung, zusammen bilden sie aber 

auf magische Weise ein homogenes 

Werk. Nach fünf Alben sind zwar immer 

noch Ahnungen von Jazz, Balkan 

Beats, Chanson, Blues und Klezmer 

herauszuhören, es klappte diesmal aber 

so gut wie nie zuvor, aus allen Einflüssen 

ein stimmiges Ganzes und somit 

ein zauberhaftes Indie-Kammerpop- 

Album zu formen, das klingt wie nichts 

anderes da draußen. (max) 

HHHHHI 

DIMITRI LAVRENTIEV & 

KIDDYDINO ORCHESTRA 

Five Seasons 

(Eigenvertrieb) 

Der Augsburger Gitarrist Dimitri 

Lavrentiev hat sich gleich ein ganzes 

Orchester ins (virtuelle) Studio geholt. 

Das Kiddydino Orchestra, ein 

internationales Projekt des russischen 

Musikers Mikhail Simakov, glänzt 

mit Instrumenten wie indische Sitar, 

türkische Oud, chinesische Geige und 

japanische Flöte. Es ist der Erfahrung 

der beiden Musiker - die sich aus 

gemeinsamen Zeiten bei einem Radiosender 

in Jekaterinburg kennen - zu 

verdanken, dass das Werk trotzdem nie 

überladen, sondern genau auf Dimitris 

feinfühliges und meisterhaftes Akustikgitarrenspiel 

abgestimmt ist. Träumerisch, 

verspielt, atmosphärisch und 

immer für eine Überraschung gut. (flo) 

HHHHHI 

PATRICE 

9 

(Urban/Universal) 

Patrice…? Ich glaube es war 2002, 

als mich Jah-Army-Commander Ivo 

Mannheim überredet hat, mit ihm ein 

Patrice-Konzert im Ostwerk zu veranstalten. 

Ich und Reggae… Aber es sollte 

letztendlich eine schöne Erfahrung 

werden. Mir ist selten so ein relaxter, 

freundlicher und höflicher Künstler 

wie Patrice über den Weg gelaufen. 

Nach sieben Jahren Sendepause folgt 

mit „9” folgerichtig auch sein neuntes 

Album, das durch eine große Klangvielfalt 

besticht. Herausgekommen ist 

ein moderner Teppich aus Afrobeats, 

Dancehall und Reggae. Sein Sound 

swingt, er ist mellow, aber nie schmalzig, 

chillig, aber nie langweilig. Patrice 

ist der Singer/Songwriter des Reggae. 

Und das mochte ich schon immer an 

ihm. (ws) 

HHHHII 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

Dagobert 

Schwarz 

(Dagobert / recordJet / EDEL) 

Dagobert ist für mich der eidgenössische Jochen Distelmeyer. Schon immer haben die Lieder des Schweizer 

Chansonniers in tiefe Abgründe geblickt und mit eindringlichen Melodien und direkten Worten auch 

die entlegensten Winkel der Seele ausgeleuchtet, so düster klang er allerdings noch nie. Völlig zurecht 

hat Dagobert sein Album „Schwarz“ genannt. Voller Harfen, Flöten und Kirchenorgeln kommt der Sound 

über die schweizerischen Berge und verzichtet komplett auf jegliche Art von Schlagwerk. Diese Arrangements 

machen Dagoberts lyrische Meditationen über Tod und Verlust noch verletzlicher und berührender. Auf der 

einen Seite wird man unerbittlich an Gefühle und Wahrheiten herangeführt, auf der anderen umarmen uns 

diese Lieder aber auch mit einer ungeahnten Sanftheit und Zärtlichkeit. Über weite Strecken fühlt sich das 

Album wie ein magisches Live-Konzert an und noch nie zuvor fühlte sich Dagoberts Stimme so nah und seine 

Texte so eindringlich an. „Schwarz“ ist ein radikales Album, finster und warm, verstörend und wunderschön 

zugleich. (max) 

STEVEN BAMIDELE 

SUMMING UP 

(TRU THOUGHTS) 

„Steven Bamidele 

serviert als Debütalbum 

eine raffiniert mit 

elektronischen Elementen 

abgeschmeckte Neo-Soul- 

Kreation und liefert damit 

beste cozy vibes für den 

Jahresausklang.“ (lina) 

BLACK PUMAS 

CHRONICAL OF A 

DIAMOND 

(PIAS/RTD) 

„Ich war jetzt nie die große 

Soulsister, aber dieser 

rockige Ableger aus Texas 

ist cool. Allein der Song 

und das Video „More 

than a Love Song” sind 

schon das Eintrittsgeld 

wert!” (ws) 

ULI TSITSOS 

GOIN‘ DOWN TO 

MARBELLA 

(GÄNSEBLÜMCHEN 

TONTRÄGER) 

„Den Hutpferd-Uli gibt‘s 

noch? Toll, langsamer und 

hypnotischer Marschbeat 

trifft auf verzerrte 

Bluesgitarren. Dieser 

Mann hat die Augsburger 

Musikszene in den 90ern 

mitgeprägt.“ (max)

GERILLTES 

53 

POM 

We Were Girls Together 

(Mattan Records) 

Coming-of-Age-Geschichten und 

bittersüßer Indie-Sound: Dafür stehen 

POM. Das Album markiert nicht nur 

die musikalische Weiterentwicklung 

dieser blutjungen Band, sondern auch 

eine Reise zur eigenen Identität und 

eine Hommage an die gemeinsam 

erlebte Jugend. Dabei verschmelzen 

Britpop, Punk und Garage Rock zu 

einem aufregenden und unverkennbaren 

Genre, das die fünf aus Amsterdam 

stammenden Musiker:innen Fuzzpop 

nennen. Ein großes Thema des Albums 

sind psychische Probleme wie Zwangsstörungen, 

Depressionen, Einsamkeit, 

Dissoziation und Stress, die allerdings 

musikalisch extrem positiv aufgelöst 

werden und vor allem Lust auf eines 

machen: noch mehr Sound vom 

POM. (max) 

HHHHHI 

CAVE TO COSMOS 

Truth Waits In Deepest Nights 

(Windig) 

Aus der Zurückgezogenheit einer 

dunklen Höhle schickt der ostwestfälische 

Singer-Songwriter Emanuel 

Winkler seine Debüt-EP hinaus in 

die endlosen Weiten des Kosmos. Da 

trifft glamiger 80s-Pop auf wehmütige 

Indie-Opulenz. Seine Songs drehen 

sich um Abschiede und Einsamkeit 

und sind dennoch durch eine gewisse 

Aufbruchstimmung geprägt. Die 

melodische Reise ins Ungewisse fängt 

stark an mit dem gloomy groovenden 

Opener „In Deepest Nights“, flacht 

dann aber leider etwas ab, nur um 

zum Ende nochmal mit der epischen, 

Piano-getragenen Ballade „Lament“ 

einen äußerst gelungenen Schlussakkord 

zu setzen. Insgesamt eine sehr 

stimmige Platte, perfekt für die kalte 

Jahreszeit. (lina) 

HHHHII 

CASPER 

Nur Liebe, immer 

(Warner) 

Wie sagt Oma immer so schön: Man 

lernt nie aus. Sogar als Erfolgsrapper 

Benjamin Griffey aka Casper. Der hat 

im Entstehungsprozess seines neuen 

Albums gelernt, den inneren Perfektionisten 

links liegen- und einfach mal 

loszulassen. Und diese Impulsivität tut 

seinem Sound wirklich gut, denn anders 

als auf der Vorgängerplatte kommt 

diese weniger verkopft und überladen 

daher. Über reduzierte, aber hypnotische 

Arrangements werden gefühlige 

Texte gelegt, die zwar meistens arg 

mit dem Pathos flirten, aber auch viel 

Wahres und Wichtiges ansprechen. Mit 

frischer Ungezwungenheit entwickelt 

Casper seine Trademark-Melo-Rap- 

Pop-Fusion weiter und lässt sie so vielseitig 

klingen wie noch nie. (lina) 

HHHHII 

GABBY’S WORLD 

Gabby Sword 

(Carrot All Records) 

Vormals unter den Künstlernamen 

Eskimeaux und Ò aktiv, macht die 

New Yorker Sängerin und Produzentin 

Gabrielle Smith seit 2007 Musik, die 

sich irgendwo zwischen Bedroom-Pop 

und Noise-Sound bewegt. Mit ihrem 

neusten Projekt Gabby’s World hat sie 

sich 2023 auf einen unkonventionellen 

Release-Marathon begeben und über 

das ganze Jahr hinweg jeden Monat 

einen Track des Albums als Single 

veröffentlicht. Im Dezember erscheint 

nun das komplette Werk mit zwölf 

intimen, songgewordenen Momentaufnahmen 

aus Gabbys Leben. Ihre 

zarten Vocals über den melancholisch 

verträumten Indie-Folk-Melodien 

schmeicheln sich durchaus wohlig ins 

Ohr, bleiben dort nur leider nicht allzu 

lange hängen. (lina) 

HHHIII

54 

VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG 

Karriere Kick 

Deutschlands innovativste Karrieremesse 

war erneut in Augsburg 

junge Fachkräfte in der heutigen Zeit nicht mehr aus- 

D 

schließlich durch Online-Stellenanzeigen oder Ausschreibungen gewinnt. 

ie vier Pionier-Unternehmen (Ausbilder.de, Great Place 

To Work, Karriere Kick und AzubiMovie) wissen, dass man 

Neue Zeiten erfordern neue Innovationen. So kamen in Augsburg 

675 angemeldete Teilnehmer, davon 555 angemeldete Schülerinnen 

und Schüler sowie 30 angemeldete Unternehmen am 08.11. im Gaswerk 

Augsburg zusammen. 

Die Veranstalter haben ihre Kräfte gebündelt und sich zum Ziel gesetzt, 

Azubi-Messen endlich dem Puls der Zeit gerecht werden zu lassen. Das 

Ergebnis: Ein Tischkicker-Turnier. Hintergrund: Im Spiel lassen sich in 

nur wenigen Minuten die Soft-Skills potenzieller Bewerberinnen und 

Bewerber erkennen. Ein niederschwelliger Einstieg, um Einsatz und 

Teamgeist beweisen zu können! Gleichzeitig ein optimaler Eisbrecher 

für diejenigen, die in einem Vorstellungsgespräch mehr Anlaufzeit 

brauchen und schlichtweg nicht erkannt werden. Die Veranstalter 

zeigen damit, dass eine Ausbildungsvermittlung auf menschliche, 

nachhaltige und innovative Weise mit echten Begegnungen möglich 

ist. Das Ziel: Junge Talente sollen sich spielend einfach zum 

Traumberuf kickern! Für Ausbildungsbetriebe ist es wichtiger denn je, 

am Puls der Zeit zu bleiben, um langfristig Nachwuchstalente zu finden 

und den Anschluss nicht zu verpassen. 

Auch 2024 wird die Karriere Kick Messe wieder in Augsburg zu Gast sein. 

Wir freuen uns schon drauf!

KARRIERE KICK 

55 

Hoch im Kurs: Ausbildung als Pflegefachhelfer/-in 

Auf der Karriere Kick Messe in Augsburg beantwortete das Team der 

Altenhilfe Augsburg viele Fragen zur Ausbildung als Pflegefachhelfer/- 

in, eine Ausbildung, die man in nur einem Jahr absolvieren kann und 

die mit rund 800 Euro im Monat vergütet wird. Die Ausbildung ist 

geeignet für Absolventen der Mittelschule, die sich für einen schnellen 

Einstieg in das Berufsfeld der Pflege interessieren. Danach besteht zudem 

die Möglichkeit, eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren, die 

man sogar verkürzen kann. Pflegefachhelfer werden derzeit vielerorts 

gesucht. Mit der Ausbildung bei der Altenhilfe Augsburg, gebündelt 

aus Theorie und Praxis, können Kolleginnen und Kollegen im Team 

erfolgreich unterstützen. 

Pflegeschule Wertachklinik Bobingen 

Zukunft! Bei uns absolvierst du eine dreijährige Ausbildung zum/r 

Pflegefachmann/-frau. Unsere Lehrer:innen und Praxisanleiter:innen 

begleiten dich von Anfang bis Ende. Du erwirbst umfassende Kompetenzen, 

um Menschen jeden Alters professionell zu unterstützen. Nach 

deinem Abschluss stehen dir alle Türen offen – ob im Krankenhaus, in 

Kinderkliniken, Pflegeheimen oder für ein Studium. 

Ganz neu: Die einjährige Ausbildung zur Krankenpflegehilfe als perfektes 

Sprungbrett für eine Karriere im Gesundheitswesen, für alle mit 

Mittelschulabschluss. Ein erfolgreicher Abschluss qualifiziert dich für 

die dreijährige Ausbildung, die von Arbeitsagenturen und Jobcentern 

gefördert wird. Weitere Infos: 

www.wertachkliniken.de/karriere/krankenpflegeschule 

Zu den Aufgaben gehören die kompetente pflegerische Grundversorgung 

sowie die Erhaltung und Förderung der körperlichen, geistigen 

und sozialen Fähigkeiten. Pflegefachhelfer/-innen begleiten im Alltag 

und bei der Freizeitgestaltung. Mehr Informationen können per E-Mail 

angefragt werden: bewerbung.altenhilfe@augsburg.de. 

Das sind wir – ein starkes Team mit klaren Werten 

Ausbildung beim Chancengeber! 

Warum Deine Ausbildung bei HYDAC Thermo Systems starten? Mit 

innovativen Technologien zum beruflichen Erfolg. Ressourceneinsparung 

und Klimabewusstsein stehen in unserer Ausbildung genauso wie 

Wertschätzung und Eigeninitiative hoch im Kurs. Darauf sind wir als 

Familienunternehmen besonders stolz. Durch unsere vielseitigen Ausbildungsberufe 

ist für jeden etwas dabei, ob als Mechatroniker*in für Kältetechnik, 

technischer Systemplaner*in, technischer Produktdesigner*in, 

Fachlagerist*in, Fachkraft für Lagerlogistik oder Du bist wie unsere 

Industriekaufleute ein Allrounder und kannst so direkt den Grundstein 

für Deine Karriere legen. Gerne bieten wir Dir die Chance uns in einem 

Praktikum näher kennenzulernen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, 

bis bald! www.h-i-b.de 

Die CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH bietet sinnstiftende 

Ausbildungsberufe in den Bereichen Behindertenhilfe, Stationäre und 

Ambulante Pflege. Dazu zählen z.B. die dreijährige generalistische Ausbildung 

Pflegefachfrau/-mann (m/w/d) und die einjährige Ausbildung 

Pflegefachhelfer*in (m/w/d). 

Unsere Praxisanleiter*innen unterstützen unsere Azubis. Selbstverständlich 

gibt es bei uns auch die Möglichkeit, unsere Arbeit im Rahmen 

eines Praktikums, FSJ oder BFD kennenzulernen. 

Du hast Dich für ein Studium entschieden? Wir bieten Dir die Möglichkeit, 

erste Erfahrungen in der Praxis zusammen mit Praxissemester, 

Projektarbeiten sowie Bachelor- und Masterarbeiten. Nach dem Studium 

findest Du einen guten Berufseinstieg über unser Trainee-Konzept. 

Mehr Infos unter karriere.cab-caritas.de

56 VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG 

Komm zu uns! 

Die BAUMEISTER Bahnstromanlagen - Energietechnik GmbH ist als 

mittelständischer Handwerksbetrieb spezialisiert auf den Elektro- und 

Schaltanlagenbau. Mehr als 60 Jahre sind wir systemrelevanter Partner 

von Energieversorgern, Handwerk, Industrie und der DB. Als Ausbildungsbetrieb 

mit Zukunft suchen wir engagierte junge Leute mit Lust 

auf eine handwerkliche Ausbildung mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Wir bieten Dir 3 Jahre Spaß und Herausforderung, ein offenes 

und kollegiales Betriebsklima, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld und 

beste Übernahmemöglichkeiten. Wenn Dir in Mathe und Physik keiner 

was vormacht, Du technisch interessiert bist und gerne mit den Händen 

etwas schaffst, bist Du bei uns richtig. Ein Praktikum ist jederzeit möglich. 

Bewirb Dich jetzt! www.baumeister-be.de 

Landschaftsgärtner*in - Grüner Beruf mit Zukunft 

Du bist auf der Suche nach einem Beruf in dem handwerkliches Geschick 

und Kreativität gefragt sind sowie Teamarbeit eine große Rolle 

spielt? Dann ist eine Ausbildung als Landschaftsgärtner*in bei der Josef 

Saule GmbH in Augsburg genau das richtige für Dich. Wir haben 16 

Auszubildende in allen Bereichen des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus. 

Zu unseren Aufgaben gehört das Anlegen von Wegen und 

Plätzen, von Grünflächen und Pflanzungen sowie die Erstellung von 

Sport- und Freizeitanlagen. Die Ausbildung dauert 2-3 Jahre oder wird 

als Duales Studium absolviert. 

Anschließend steht der Weiterbildung zum Meister oder Techniker und 

hiermit verbundenen Aufstiegschancen nichts mehr im Weg. Nutze 

Deine Chance und bewirb Dich unter personal@saule-galabau.de. 

Faszinierende Welt der Gesundheitsberufe 

Karriereperspektiven am Universitätsklinikum Augsburg 

Mit 7.000 Mitarbeitenden ist das Universitätsklinikum 

Augsburg nicht nur einer der größten 

Arbeitgeber der Region, sondern bietet auch 

eine Fülle an Ausbildungsgeboten, wie kaum 

ein anderes Unternehmen. Auch Interessierte 

an dualen Studiengängen finden bei uns eine 

große Auswahl an Optionen. 

Es gibt unzählige Gründe, um sich im Universitätsklinikum 

Augsburg um einen Ausbildungsplatz 

oder einen Studienplatz zu bewerben. 

Aus- und später auch Fortbildung wird am 

Universitätsklinikum groß geschrieben. In der 

Universitätsmedizin gibt es unglaublich viel zu 

erlernen: Wissen, das jeden schon beim Einstieg 

in die Berufswelt einfach weiter voranbringt. 

Wir sind das jüngste Universitätsklinikum 

Deutschlands: Das heißt: Wir entwickeln uns 

dynamisch weiter – und können allen Auszubildenden 

genau diese Dynamik anbieten. Mit 

unseren vielen Mitarbeitenden machen wir 

zudem echte Vielfalt erlebbar: Menschen aus 

rund 90 Nationen packen bei uns in mehr als 

140 verschiedenen Berufsbildern gemeinsam 

im Team an. 

Bei uns zu arbeiten mach Sinn, egal ob im 

direkten Patientenkontakt in den Bereichen 

Medizin, Pflege, Therapie oder hinter den Kulissen 

in Verwaltung, im technischen Dienst, in 

Servicebereichen oder in der IT. Du arbeitest 

bei uns in einem systemrelevanten Bereich und 

profitierst neben einer attraktiven Ausbildungsvergütung 

von einer Vielzahl unschlagbarer 

Benefits. Lass uns gemeinsam Großes leisten 

und den Menschen in Schwaben weiterhin eine 

sichere und innovative Gesundheitsversorgung 

auf Spitzenniveau zugutekommen. Bewirb dich 

gerne auf einen von fast 20 Ausbildungsberufen 

ab 2024. Gemeinsam werfen wir dann gerne 

einen Blick auf deine Karrieremöglichkeiten 

am Universitätsklinikum Augsburg: 

www.karriere.uk-augsburg.de

KARRIERE KICK 

57 

Die größten 

Rocksongs 

aller Zeiten! 

DAB+ | Web | App 

rockantenne.de

58 

TERMINE 

dezember 2023 

Täglich 

neue Termine auf 

neue-szenE.de 

freitag 

01 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: 

Dubylonfabrik #6. Mit 

Des dub‘t sich fescht! 

Soundsystem u. a., 

22:00, www* 

City Club: TBXX (Gleis 

44/Ulm). Techno & 

House, 23:30, www* 

Kantine: Crazy 2000er 

x Massive Progressive. 

Die Hits der 00er Jahre 

mit DJ Beard FX x Fresh 

Techno mit Caruno, 

23:00, www* 

Kesselhaus Augsburg: 

Trash TV Party. Mit Calvin 

Kleinen, Malle Rambo, 

Marvin Kleinen und 

Lukas Ballert, 23:00, 

www* 

Mo Club: Ladies Night 

. Partysound (freier 

Eintritt für alle Ladies 

bis 23:00 Uhr) , 22:00, 

www* 

Rockfabrik: Thank God 

it´s Friday. Augsburgs 

härtester Partysound, 

22:00, www* 

Spectrum: Ü30 in Rock. 

Die Rocknacht mit DJ 

Mike M, 21:00, www* 

KONZERT 

Bob‘s Oberhausen: 

One40. Late Night 

Konzert, 22:00, www* 

BÜHNE 

City Club: Die Willküre. 

Uraufführung des theter 

ensemble, 20:30, www* 

Martini-Park: Charlie. 

Tanztheater von Ricardo 

Fernando, 19:30, www* 

Sensemble Theater: 

Räuberleiter. 

Theaterstück von und mit 

Rainer von Vielen, 19:30, 

www* 

Staatstheater in 

der Brechtbühne 

im Gaswerk: Der 

Menschenfeind 

(Premiere). Schauspiel 

von Molière, 19:30, www* 

KLASSIK 

Rokokosaal 

der Regierung 

von Schwaben: 

Benefizkonzert »Eine 

Celesta fürs Orchester«. 

Aux Trio mit Werken von 

Arensky & Dvořák , 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Schrei mit 

dem Wind. Ausstellung 

des Augsburger 

Künstlers Carl E. Ricé, 

09:00, www* 

Abraxas: Faces of 

Nature. Ausstellung mit 

Zeichnungen von Lilly 

Biberger, 11:00, www* 

Augsburg 

Contemporary, 

Bergstr. 11: 

Überlagerungen. 

Arbeiten von Katharina 

Schellenberger und 

Maria Wallenstål- 

Schoenberg, 14:00, 

www* 

City Club - Café: 

TOTENTANZ! Comic- 

Ausstellung. Übermalte 

Fotografien von Christian 

Schmiedbauer, 14:00, 

www* 

Diözesanmuseum St. 

Afra: Das Ulrichskreuz. 

Ereignis + Erinnerung. 

Sonderausstellung zum 

125jährigen St. Ulrichs- 

Jubiläum, 10:00, www* 

Galerie Noah: Georg 

Baselitz - Auf dem 

Kopf. Retrospektive: 

Druckgrafik und 

Zeichnungen, 11:00, 

www* 

H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst 

im Glaspalast: 

PaintingPhotography. 

Kunstwerke zwischen 

Fotografie und Malerei, 

10:00, www* 



im Glaspalast: 75. 

Große Schwäbische 

Kunstausstellung . 

Zeitgenössische Kunst 

von Künstler*innen aus 

der Region, 10:00, www* 

Maximilianmuseum: 

Kleine Welten 

– Spielzeug aus 

alten Zeiten. 


über die bunte Welt der 

Kinderspiele, 10:00, 

www* 

Schaezlerpalais: Ida 

Paulin - Glaskunst made 

in Augsburg. Leben und 

Werk der bedeutenden 

Glaskünstlerin, 10:00, 

www* 

Schaezlerpalais: 

Geschichten der Flucht 

und der Ankunft. 

Erfahrungen ukrainischer 

Frauen, erzählt durch 

Objekte, 10:00, www* 

St. Konrad: 

Deep Paradise. 

Videoinstallation für den 

Bärenkeller von Erika 

Kassnel-Henneberg, 

10:00, www* 

tim - Textilmuseum: 

Tiere im tim. 

Kunsthandwerk aus Bast 


(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

KINDER 

Parktheater 

Göggingen: 

Bummelkasten 

(Ausverkauft!). 

Irgendwas Bestimmtes 

- empfohlen ab 4 Jahren, 

17:00, www* 

BUNTES 

City Galerie: 

Winterland. Der 

Treffpunkt für Jung und 

Alt! Eisstockschießen & 

Hüttengaudi vor der City- 

Galerie , 11:00, www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: Offene 

Mitmach-Werkstatt. 

Jeden Freitag von 13.00 

-18.00 Uhr, 13:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Gögginger 

Weihnachtsmarkt 

. Advent in 

wunderschönem 

Ambiente, 17:00, www* 

Planetarium: 

Planeten – Expedition 

ins Sonnensystem. 

Astronomie- und 

Wissensshow ab 10 

Jahren, 18:00, www* 

Planetarium: Ein 

Sternbild für Flappi. 

Familienprogramm ab 4 

Jahre, 15:00, www* 

Rathausplatz: 

Christkindlesmarkt . Der 

traditionelle Augsburger 

Weihnachtsmarkt , 

10:00, www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Der 

Nussknacker. Ballet 

zur Weihnachtszeit 

mit dem Augsburger 

Jugendballett, 17:00, 

www* 

BUNTES 

Lechmuseum 

Langweid: Leben 

in und am Wasser - 

Offener Sonntag. Das 

Lechmuseum hat jeden 

ersten Sonntag im 

Monat für Besucher 

von 10:00–18:00 Uhr 

geöffnet, 10:00, www* 

Neusäß Ägidiuspark: 

Neusässer 

Weihnachtsmarkt. 

Der traditionelle 

Vorweihnachtsmarkt 

an vier Wochenenden, 

16:00, www* 

samstag 

02 

CLUBLAND 

Beim Weissen Lamm: 

Du Tanzt Mich Mal. Die 

Sound-Rebellen feat. Mr. 

Oggman, 22:00, www* 

City Club: Dino Daze. 

Techno w/ Massimiliano, 

Pescadore, Mat Eagle, 

23:30, www* 

Kantine: Week Peak 

. Club- & Chartsound , 

22:59, www* 


90er Party . Alle Hits 

von 1990 bis 2000 w/ DJ 

K-Louis, 22:00, www* 

Mo Club: Club Night . 

Clubnacht w/ various 

DJs, 22:00, www* 

Ostwerk: Lost in Music . 

Nimm 5 - Die Partynacht 

mit wechselnden DJs im 

Ostwerk, 22:00, www* 

Rockfabrik: Lovepop. 

LOVEPOP – das queere 

Partyvergnügen auf 2 

Floor, 22:00, www* 

Spectrum: Ü 30 Party. 

mit DJ Grand Funk 

Haubrich, 21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Ich schenk 

dir was - Text Will Töne 

& JoJo mit Ute Legner. 

Eine lyrisch-musikalische 

Reise durch die 

Vorweihnachtszeit, 

20:00, www* 

Ballonfabrik: 

Ballonfabrik 13th 

Birthday. Live-Musik 

von fünf Bands, 20:00, 

www* 

Bombig Bar & Garage: 

Mannish Boys. Live 


Kantine: Frittenbude & 

Nashi44. Electro Punk / 

Rap, 19:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: 

Harfenzauber . Ensemble 

Harfeo, 19:30, www* 

Soho Stage: Alquemiste 

+ TTNTBF + As Time Went 

By. Metalcore-Night, 

19:00, www* 

BÜHNE 

Kresslesmühle: Kathi 

Wolf. Klapsenbeste, 

20:00, www* 


Räuberleiter. 

Theaterstück von und mit 

Rainer von Vielen, 19:30, 

www* 

Staatstheater 

Augsburg / Altes 

Rock Café: Schuld und 

Bühne. Ein Staatsanwalt 

ermittelt hinter den 

Kulissen, 20:00, www* 

Staatstheater im 

martini-Park: Lucia di 

Lammermoor . Oper von 

Gaetano Donizetti, 19:30, 

www* 

KINDER 

Abraxas: Heidi 

(Premiere). Theater Fritz 

& Freunde (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Märchenzelt: 

Allerleirau. Märchen 

von Sonne, Mond und 

Sternen, mit Zimt- 

Stockbrot (ab 5 Jahren) , 

10:00, www* 

Planetarium: Lars - der 

kleine Eisbär. Kinder- und 



BUNTES 

Bürgersaal 

Stadtbergen: 

Stadtberger 

Adventszauber mit 

Kunsthandwerksmarkt. 

Weihnachts- und 

Kunsthandwerksmarkt 

(14:00-21:00 Uhr), 14:00, 

www* 

Grandhotel 



Jeden Samstag von 11.00 

-14.00 Uhr, 11:00, www* 

Parktheater 



. Advent in 



Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete . 

Eine wundervolle 

Planetenreise für die 

ganze Familie (ab 6 

Jahre), 15:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Auswärts 

Umland 

KONZERT 

Four Corners Music 

Hall: Ronny Nash & The 

Whiteline Casanovas. 

Country Music Live, 

19:00, www* 

Stadthalle Neusäß: 

Musikspatzen Neusäss. 

„Weihnachtsmusical 

„Zusammen ist keiner 

allein“, 17:00, www* 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Der 

Nussknacker. Ballet 

zur Weihnachtszeit 

mit dem Augsburger 

Jugendballett, 17:00, 

www* 

BUNTES 


Neusässer 





16:00, www* 

sonntag 

03 

KONZERT 

Kongress am Park: 

Klassik Radio - Live in 

Concert. Die Nacht der 

Filmmusik, 20:00, www* 

Kresslesmühle: 

Michael Sens. 

Liebestraum unterm 

Tannenbaum, 20:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Big Band 

Steinbach . Swinging 

Christmas, 19:30, www* 

Soho Stage: Marlin 

Bleach + Peter aus der 

Mozartstrasse + Blushy 

AM. Retropop, deutscher 

Indie/Rap bis hin zu 

Electro Pop, 19:30, www* 

BÜHNE 




Spectrum: 

Geisterfahrer feat. 

Herr Braun. Kabarett 

aus Augsburg - Neues 

Programm „Geht´s no?!?, 

19:00, www* 


martini-Park: Max und 

Moritz. Familienstück zur 

Weihnachtszeit, 15:00 + 

17:00, www* 

KINO 


Von Vielen - Der Film. 

Dokumentarfilm über die 

Allgäuer Band Rainer von 

Vielen, 18:00, www* 

KLASSIK 

Kleiner Goldener 

Saal: Buon Natale. 

Barockkonzert mit 

Robert Sailer (Oboe) 

und Gabriel Adorján 

(Solovioline und Leitung), 

18:00, www* 


Vom Himmel kam der 

Engel Schar . Festliche 

Barockmusik aus dem 

17. und 18. Jahrhundert, 

11:00, www* 

SPORT 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther 

- Iserlohn Roosters. 

24. Spieltag DEL- 

Eishockeyliga, 16:30, 

www* 

WWK Arena: FC 

Augsburg - Eintracht 

Frankfurt. 13. Spieltag in 

der Fußball-Bundesliga, 

19:30, www* 

KINDER 

Abraxas: Hänsel und 

Gretel (Premiere). 

Schwarzlichttheater - 

Die Prinzenbude (ab 5 

Jahren), 11:00, www* 

Abraxas: Das Neinhorn 

(Premiere). Schaubühne 

Augsburg (ab 3 Jahren), 

15:00, www* 


Adalbert, der 8. Zwerg. 

Familientheaterstück ab 

3 Jahren, 15:00, www* 

Planetarium: Der kleine 

Major Tom – Aufbruch 

ins Ungewisse. Tom 

und Stella müssen ihre 

Mission erfüllen, um die 

Erde zu retten (ab 7 J.), 

15:00, www* 

BUNTES 

Bürgersaal 

Stadtbergen: 

Stadtberger 

Adventszauber mit 

Kunsthandwerksmarkt. 

Weihnachts- und 

Kunsthandwerksmarkt, 

11:00, www* 

Ehemalige Synagoge 

Kriegshaber: Führung: 

Die Ehemalige Synagoge 

Kriegshaber. Zentrum 

einer blühenden 

Landjudengemeinde, 

15:00, www* 

Parktheater 



Advent in 



Planetarium: Rettung 

der Sternenfee 

Mira. Vorstellung im 

Planetarium (ab 4 Jahre), 

13:30, www* 

Rathaus: Erlebnistour: 

„Augsburger Weihnacht“. 

Eine besinnliche Tour 

durch Augsburg rund um 

das Thema Weihnachten, 

16:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Staatstheater 

im martini-Park: 

Theaterführung für 

alle Sinne. Anlässlich 

des Internationalen 

Tags der Menschen mit 

Behinderungen, 14:00, 

www* 

VORTRAG 

Café Tür an Tür 

: Asylpolitischer 

Frühschoppen: Kein 

sicherer Ort?!. Rechtliche 

Möglichkeiten für 

einen Schutzstatus bei 

geschlechtsspezifischer 

Gewalt , 11:00, www*

TERMINE 

59 

konzert 

konzert 

konzert 

13 JAHRE BALLONFABRIK 

SA. 02.12. – BALLONFABRIK - 20:00 UHR 

THE MANNISH BOYS 

SA. 02.12. – BOMBIG – 21:00 UHR 

FRITTENBUDE 

SA. 02.12. – KANTINE – 20:00 UHR 

Auswärts 

Umland 

KONZERT 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Nada 

Birckenstock. Celtic harp 

for Christmas, 18:00, 

www* 

Singoldhalle 

Bobingen: Greg is Back. 

XXL A-cappella-Chor, 

18:00, www* 


Musikspatzen Neusäss. 

„Weihnachtsmusical 

„Zusammen ist keiner 

allein“, 17:00, www* 

KINDER 

Eukitea Theaterhaus 

Diedorf: Das tapfere 

Schneiderlein. Familien- 

Winternachmittag mit 

Theatervorstellung, 

Live-Musik, Ausstellung, 

Familienquiz und 

Winterköstlichkeiten im 

Café, 16:00, www* 

Museumsgelände 

Oberschönenfeld: 

Text will Töne!. yrischmusikalischen 

Reise 

mit Gedichten und 

Geschichten zum Thema 

Schenken mit Karla 

Andrä, Ute Legner und 

Josef Holzhauser, 16:30, 

www* 

BUNTES 


Neusässer 



Vorweihnachtsmarkt an 

vier Wochenenden, 14:00, 

www* 

montag 

04 

BÜHNE 

Staatstheater 

Augsburg / Altes Rock 

Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: Yoga im 

Grandhotel. Montag und 

Dienstag ab 18.30 Uhr, 

18:30, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Stadtmarkt: 

Pilzberatung auf dem 

Stadtmarkt Augsburg. 

Gesammelte Frischpilze 

werden wieder 

begutachtet, 16:00, 

www* 

dienstag 

05 

BÜHNE 

Kühlergebäude 

Gaswerk: Wittgensteins 

Mätresse. Nach dem 

Roman von David 

Markson, 19:30, www* 


martini-Park: The Fairy 

Queen. Ballettoper in fünf 

Akten von Henry Purcell, 

19:30, www* 

BUNTES 

Bob´s Haunstetten: 

Bob‘s Kneipen-Quiz. Der 

Quiz-Abend, 19:30, www* 

Grandhotel 




www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: Handwerk 

und Kreativität trifft 

Sprache. Jeden Dienstag 

von 12.30 - 14.30 Uhr, 

www* 

Planetarium: Ziel: 

Zukunft – Vom Jetzt 

bis zur Ewigkeit. Das 

Planetarium wird wieder 

zur Zeitmaschine (ab 14 

J.), 15:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

mittwoch 

06 

CLUBLAND 

City Club: Hängin. 

Drum & Bass w/ Stryke & 

Konn:Fused + Lindenberg 

Support, 23:30, www* 

Kantine: Eins Zwei Drei 

. Die Studentenparty. 

Club- & Chartsound vs. 

Techhouse , 23:00, www* 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Luz 

Amoi . Still, Still, Still - 

Jubiläumstournee, 19:30, 

www* 

Spectrum: VolxGesang. 

Das Mitsing-Konzert, 

20:00, www* 

BÜHNE 




Weihnachtszeit, 18:00, 

www* 



im Gaswerk: 

Kontraste. Zweiteiliger 

Kammerballettabend, 

19:30, www* 

LITERATUR 

Stadtbücherei 

Augsburg: Weihnachten 

in Prag. Lesung und 

Gespräch mit Jaroslav 

Rudiš, 19:30, www* 

KINDER 

Märchenzelt: Die 

Legende von St. Nikolaus 

. Märchen für Kinder ab 

4 Jahren, mit Stockbrot, 

17:00, www* 

Planetarium: Die drei 

Weihnachtssternchen. 

Drei kleine Sterne haben 

zu Weihnachten viel zu 

tun (Märchen ab 5 Jahre), 

15:00, www* 

BUNTES 



Quiz-Abend mit Prof. 

Arnoldini, 19:30, www* 

Kutak im Griesle: 

BDSM-Stammtisch 

Tacheles . Wenn es ein 

wenig härter sein darf ..., 

19:00, www* 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend. 

Gruselige Märchen zu St. 

Nikolaus, 20:00, www* 






16:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

donnerstag 

07 

CLUBLAND 

Mo Club: Campus Club . 

Studenten-Party , 22:00, 

www* 

Pi Club: Campus Night. 

Die Party am Donnerstag, 

23:00, www* 

U3 Lounge: 2 für 1 - Die 

Studentenparty. Charts- 

& Partysound, 22:00, 

www* 

KONZERT 

Kresslesmühle: Los 

Molineros. Jazz in der 

Mühle, 20:00, www* 

Planetarium: 

Variatonen über die Liebe. 

Liederabend mit Marie 

Tremblay-Schmalhofer 

(Sopran) und Klaus 

Wladar (Gitarre), 20:00, 

www* 

Spectrum: Dr. Woo. 

Rock ‘n’ Roll Circus 

Liveshow, 20:00, www* 

BÜHNE 




Sensemble 

Theater: Der Messias 

(Wiederaufnahme). 

Weihnachts-Komödie von 

Patrick Barlow, 19:30, 

www* 

LITERATUR 

Parktheater 

Göggingen: Älternzeit. Jan 

Weiler liest, 19:30, www* 

BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: Knit Night. 

Strick- und Häkelabend, 

19:00, www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: NADA- 

Ohrakupunktur. Von einer 

Gruppe von ÄrztInnen 

und HeilpraktikerInnen, 

19:30, www* 

Planetarium: 

Geheimnis Dunkle 

Materie. Astronomie und 

Wissen (ab 14 Jahre), 

15:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

freitag 

08 

CLUBLAND 


NinetyNight. 90s - NuPop 

- Electro, 22:00, www* 

City Club: Monstaub. 

Techno w/ Raphael 

Schön, Benny CC, Frang 

Gllymr, David Gold, 

23:30, www* 

Kantine: Alfred 

Heinrichs & Support. 

Melodic Techno aus 

Berlin, 23:00, www* 


Harris & Ford. Support: 

Dropixx, Teknoclash, 

Basswar & Caox, 23:00, 

www* 

Mo Club: Ladies Night . 

Partysound (freier Eintritt 

für alle Ladies bis 23:00 

Uhr) , 22:00, www* 




22:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: 

Punch’n’Pogo. Punkrock, 

Heavy Music und Electro 

Core, 20:00, www* 


Black & Blue. Ein 

absolutes MUSS für alle 

Stones-Fans, 20:30, 

www* 

Kantine: Damona & 

Noah Sonnen. Pop / Rock, 

19:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: The Stevie 

Wonder Story . The 

Greatest Stevie Wonder 

Show on Earth, 19:30, 

www* 

Soho Stage: CULK 

(Wien) + Sin Fin. Post- 

Punk und Shoegaze aus 

Wien, 20:00, www* 

Spectrum: Eisbrecher. 

Adventsssingen 

(Ausverkauft), 20:00, 

www* 

BÜHNE 




Kresslesmühle: Open 

Stage Augsburg. Die 

offene Bühne für alle, die 

zeigen wollen, was sie 

gerne können würden, 

20:30, www* 


Der Messias. Weihnachts- 

Komödie von Patrick 

Barlow, 19:30, www* 

SPORT 



- Straubing Tigers. 



www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Wie das 

Eselchen das Christkind 

suchte. Weihnachtliches 

Puppenspiel ab 3 Jahren, 

16:00, www* 

Planetarium: Lars - der 

kleine Eisbär. Kinder- und 

Familienprogramm (ab 5), 

15:00, www* 

BUNTES 

City Galerie: 






Grandhotel 




-18.00 Uhr, 13:00, www* 

Parktheater 



. Advent in 



Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. 

Annika und Michael 

entdecken eine 

„Zeitblasenmaschine“ 

(ab 8 Jahren), 16:30, 

www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Rathausplatz: 

Öffentliche Altstadttour. 

Erkundungstour 

durch das historische 

Augsburg mit seinen 

Sehenswürdigkeiten!, 

16:00, www* 


Weihnachtsbasar 

Elterninitiative 

Kindernest e.V. 

Alternativer 

Weihnachtsmarkt von 

16:00-20:00 Uhr, 16:00, 

www* 


Weihnachtsbazar. 

Stimmungsvoller 

Weihnachtsmarkt mit 

Kunsthandwerk, 16:00, 

www* 

Auswärts 

AUSSTELLUNG 

Käthe-Kruse- 

Puppenmuseum, 

Donauwörth: 

Kostbarkeiten 

der Krippenkunst. 



Puppenmuseum 

(14:00-17:00 Uhr), 14:00, 

www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Tom 

Gaebel & His Orchestra. 

Weihnachten in Las 

Vegas, voller Glanz, 

Glamour und guter 

Laune, 19:30, www* 


The Golden Voices of 

Gospel. „Halleluja“ 

- Songs von Michael 

Jackson, Mariah Carey, 

Bonnie Tyler u.v.a., 

20:00, www* 

BUNTES 


Neusässer 





16:00, www* 

samstag 

09 

CLUBLAND 


Sons of the Stage. 

Alternative-Rock und 

Indie-Perlen , 22:00, 

www* 

City Club: Tuntastisch. 

Der Showdown der 

dekadentesten 

Superdiven (18+), 19:00, 

www* 

City Club: Hirnschraube. 

Die älteste Techno-Party 

der Stadt w/ Lukas Stern 

+ Adrian Vines, 23:30, 

www* 



22:59, www* 


2000er Party. Alle Hits 

von 2000 bis 2010 w/ DJ 

Tues, 22:00, www* 


Clubnacht w/ various DJs, 

22:00, www* 





Rockfabrik: Bravo- 

Hits-Party. Die Hits eurer 

Jugend, 22:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Stench 

and Decay . Vomitheist / 

Pestilent Reign / Feaces 

Christ, 19:30, www* 


Jochen Volpert Band 

feat. Carola Thieme. Best 

of Live Konzert, 20:30, 

www* 

Kantine: Mario 

Novembre. Winter Edition 

Clubtour, 19:30, www* 

Soho Stage: 

Go Go Gazelle. 

Abschiedskonzert der 

Augsburger Pop-Punker, 

20:00, www* 

Spectrum: Eisbrecher. 

Adventsssingen 

(Ausverkauft), 20:00, 

www* 

BÜHNE 




www*: weitere Info auf neue-szene.de

60 

TERMINE 

kinder 

konzert 

konzert 

SCHAUBÜHNE: DAS NEINHORN 

SO. 03.12. – ABRAXAS – 15:00 UHR 

MARLIN BLEACH + BLUSHY AM 

SO. 03.12. – SOHO STAGE – 20:30 UHR 

DAMONA 

FR. 08.12. – KANTINE – 20:00 UHR 


Der Messias. 

Weihnachts-Komödie 

von Patrick Barlow, 

19:30, www* 

Staatstheater 


Café: Viel gut essen. 

Schauspiel von Sibylle 

Berg, 20:00, www* 

KLASSIK 

Goldener Saal 

(Rathaus): Augsburger 

Domsingknaben, Leitung: 

Domkapellmeister 

Stefan Steinemann 

. Adventlicher 

Musikgenuss im 

Augsburger Rathaus, 

15:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Das kleine 

Engele und die 

Wieselbande. Junges 

Theater Augsburg (ab 5 


Planetarium: Jemand 

frisst die Sonne 

auf. Die Tiere des 

Bauernhofs erleben eine 

Sonnenfinsternis (ab 5), 

15:00, www* 


Major Tom - Aufbruch 

ins Ungewisse . 

Familienprogramm ab 7 , 

13:30, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




-14.00 Uhr, 11:00, www* 

Parktheater 



. Advent in 



Present, Bertha-von- 

Suttner-Str.2: Present 

. Family & Friends 

Weihnachtsmarkt, 10:00, 

www* 






16:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Sagenumwobenes 

Augsburg“. Sagen & 

Legenden aus alter Zeit, 

14:00, www* 





Alternativer 


10:00-20:00 Uhr, 10:00, 

www* 

Auswärts 

Umland 

KONZERT 


Hall: P.G. Rider & The 

Rusty Boys. Country 

Music Live, 19:00, www* 

BÜHNE 


Hans Sigl - Weihnachten 

liegt in der Luft. 

Geschichten und 

Erinnerungen zur 

Weihnachtszeit. Am 

Flügel: Katharina 

Königsfeld, 20:00, 

www* 

LITERATUR 

Stadthalle 

Gersthofen: Klüpfel & 

Kobr. „Morgen, Klufti, 

wird´s was geben...“ 

- Das Leseevent zur 


www* 

BUNTES 


Neusässer 





16:00, www* 

Wittelsbacher Schloss 

Friedberg: Marco 

Tschirpke. „Kalender, 

deine Tage sind gezählt“ 

Musik Kabarett, 20:00, 

www* 

sonntag 

10 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: 7. 

Orchesterfest im 

Musentempel. Konzert 

mit dem sinfonischen 

LechWertach-Orchester, 

17:00, www* 

Spectrum: Sebastian 

Frisch Memorial. Live: 

Wildchild, Label Z, 

Basanostra, 20:00, 

www* 

Westhouse: Brass 

Affairs. Von traditionellen 

Fanfarenklängen über 

Swing, Kirchen-Choräle, 

klassische Werke, 

Big-Band-Sound bis hin 

zu moderner Filmmusik, 

19:00, www* 

BÜHNE 

Bürgersaal 

Stadtbergen: 

„Heilige Nacht“. Eine 

Weihnachtslegende von 

Ludwig Thoma, 18:00, 

www* 





Heidelbeerhugo. „Was 

frag‘ ich auch so blöd?“, 

20:00, www* 




Weihnachtszeit, 15:00 + 

17:00, www* 




Menschenfeind. 

Schauspiel von Molière, 

18:00, www* 

KLASSIK 

Goldener Saal 

(Rathaus): Augsburger 

Domsingknaben, Leitung: 

Domkapellmeister 

Stefan Steinemann. 

Adventlicher 

Musikgenuss im 

Augsburger Rathaus, 

11:00 + 15:00, www* 

Rokokosaal der 

Regierung von 

Schwaben: The Seven 

Stars Of Bethlehem. Ein 

Weihnachtskonzert mit 

Sally du Randt und den 

Violharmonics, 18:00, 

www* 


Mozart, Myrrhe, 

Mandelkern. 

Weihnachtliche Saitenund 

Flötenklänge mit 

le duo sagette, 16:00, 

www* 

LITERATUR 

Brechthaus: Dahinter 

das All auf Standby. 

Lyriklesung mit Carmen 

Jaud und Christa 

Wißkirchen, 11:00, www* 

KINDER 











Augsburger 





14:00, www* 

Augsburger 





16:00, www* 


Geschichte vom 

Lebkuchenmann. 

Märchen für Kinder 

ab 3 Jahren, mit 

Lebkuchenstockbrot, 

10:00, www* 

Planetarium: Die 3 


Ein Märchen zur 

Weihnachtszeit (ab 5 J.), 

15:00, www* 

Staatstheater 


Krabbelkonzert. Für 

Eltern und Kinder bis 3 


BUNTES 

Ballonfabrik: 

Blues-Tanzworkshop. 

Für Anfänger und 

Fortgeschrittene, 15:00, 

www* 

Jüdischer Friedhof 

Augsburg: Führung über 

den jüdischen Friedhof. 

Friedhofsführung des 

Jüdischen Museums 

Augsburg Schwaben, 

11:00, www* 

Parktheater 



. Advent in 



Planetarium: Polaris 

1: Das Weltraum-U-Boot 

und das Geheimnis der 

Polarnacht. Kinder- und 








16:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 





Alternativer 


10:00-18:00 Uhr, 10:00, 

www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Why Not Band. Live 

Country Music, 15:00, 

www* 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Free 

Vocals. „Comin´ Home“ 

- Weihnachtskonzert mit 

Christmas-Jazz & Swing, 

18:00, www* 

KINDER 









Café, 16:00, www* 

Stadtbibliothek 

Gersthofen: Die 

kleine Meerjungfrau. 

Ein zauberhaftes 

Familienmusical nach 

Hans Christian Andersen 

von Eberhard Streul 

Musik: Frank Steuerwald, 

15:00 + 17:00, www* 

BUNTES 


Neusässer 





14:00, www* 

montag 

11 

KONZERT 

Die Kiste - Das 

Augsburger 

Puppenmuseum: 

Eine handvoll Sterne! 

Eine Handvoll Sterne! 

Weihnachtsprogramm 

mit Annika Hofmann 

(Erzählerin), Vivid 

Curls – Irene Schindele, 

Inka Kuchler (Gesang, 

Gitarre), Martina Noichl 

(Harfe), 20:30, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Staatstheater 


Café: Community Music. 

Open Music Session, 

19:30, www* 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


www* 

dienstag 

12 

BÜHNE 




Parktheater 

Göggingen: Alfons. 

Wo kommen wir her? 

Wo gehen wir hin? Und 

gibt es dort genügend 

Parkplätze?, 19:30, 

www* 

BUNTES 


Bob‘s Kneipen-Quiz. 

Der Quiz-Abend, 19:30, 

www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: Handwerk 

und Kreativität trifft 

Sprache. Jeden Dienstag 

von 12.30 - 14.30 Uhr, 

12:30, www* 

Planetarium: 100 

Jahre Planetarium. 

Eine Erfindung feiert 

Geburstag! Die Show 

zum Jubiläum (ab 12 J.), 

15:00, www* 

Rathausplatz: 

Christkindlesmarkt. Der 


Weihnachtsmarkt, 10:00, 

www* 

mittwoch 

13 

CLUBLAND 


Techno w/ Horkheimer 

+ Djonni Laser, 23:30, 

www* 



Club- & Chartsound 

vs. Techhouse , 23:00, 

www* 

KONZERT 


Freestyle Session Hip 

Hop. Open Stage in der 

Kresslesmühle, 19:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Rainer 

Hersch und die Jingle 

Bells. A very british 


Spectrum: Budapester 

Puppenmuseum. Die 

Augsburger Gruselrocker 

präsentieren ihr neues 

Album, 20:00, www* 

BÜHNE 





der Brechtbühne im 

Gaswerk: Das Tagebuch 

der Anne Frank. Mono- 

Oper in zwei Teilen von 

Grigori Frid, 19:30, www* 

KINDER 

Augsburger 





14:00 + 16:00, www* 

Märchenzelt: Der 

Bär und seine Brüder. 

Märchen für Kinder ab 6 



Major Tom - Aufbruch 





15:00, www* 

BUNTES 





Dom: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“ . Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 19:00, 

www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Staatstheater 


Café: Retro Games 

Deluxe . Tetris, Pong, 

Mario: Alte Konsolen- 

Spiele neu entdecken, 

20:00, www* 


martini-Park: Do 

you care? Augsburger 

Pflegeprotokolle (Plan 

A), 18:00, www* 

donnerstag 

14 

CLUBLAND 



www* 

Pi Club: Campus 

Night. Die Party am 

Donnerstag, 23:00, 

www* 



& Partysound, 22:00

TERMINE 

61 

clubland 

bühne 

konzert 

HARRIS & FORD 

FR. 08.12. – KESSELHAUS – 23:00 UHR 

OPEN STAGE 

FR. 08.12. – KRESSLESMÜHLE - 20:00 UHR 

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA 

FR. 08.12. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30 UHR 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: FRONTM3N 

. Guitars & Harmonies 

- Tour 2023/24, 19:30, 

www* 

Spectrum: Matthias 

Kellner. Bayerischer 

Singer/Songwriter 

zwischen groovy Blues 

und Balladen, 20:00, 

www* 

BÜHNE 


Fastfood Theater. Best 

of Life – das Beste, was 

Improvisationstheater zu 

bieten hat!, 20:00, www* 


Der Messias. 



19:30, www* 


martini-Park: Eugen 

Onegin. Oper in drei 

Akten von Pjotr I. 

Tschaikowsky, 19:30, 

www* 



Gaswerk: Hedwig 

and the Angry Inch. 

US-amerikanisches Off- 

Broadway-Rock-Musical, 

19:30, www* 

KINDER 

Augsburger 





14:00 + 16:00, www* 

Augsburger 





16:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 



19:00, www* 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend. Die 

Geschichte von den 12 

Monaten, mit Punsch u. 

Stockbrot, 20:00, www* 

Planetarium: Zeitreise 

- vom Urknall zum 

Menschen. Astronomie 

und Wissenschaft (ab 10 


Rathausplatz: 



Weihnachtsmarkt , 10:00 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Claudia 

Koreck . Ein kleines 

Weihnachtswunder 

(Weihnachtskonzert), 

19:30, www* 

freitag 

15 

FESTIVAL 

Schwabenhalle: 

Rock Out Festival. 

Heavy-Metal-Festival 

mit Accept, Gotthart, 

Extreme, The Dead 

Daisies, All for Metal , 

17:00, www* 

CLUBLAND 

City Club: APK318 pres. 

Techno w/ FAB, Navid + 

Miami, 23:30, www* 

Kantine: Dancing 

with myself. 80s-Party 

w/ Robert Johansson, 

23:00, www* 


2090er Party. Alle Hits 

von 1990 bis 2023, 

22:00, www* 


. Partysound (freier 

Eintritt für alle Ladies 

bis 23:00 Uhr) , 22:00, 

www* 




22:00, www* 

Rockfabrik: Rockfest 

- die Aftershowparty des 

Rockout Festivals. Rock- 

& Metal-Classics mit DJ 

Eddy, 22:00, www* 

Spectrum: Gothic 

Night. Dark Wave, 

Electro, Future Pop, 

Industrial, Gothic, EBM 

w/ DJ-Tronic, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: A Secret 

Revealed, Nocturnis, 

Obsidian Blade & 

Borussia Satan. Bestes 

schwarzmetallisches 

Todesblei, 19:30, www* 


mukkOnaut & tanja ono. 

Live Konzert, 20:30 

Parktheater 

Göggingen: Cafe del 

Mundo . Merry Guitar 


BÜHNE 


Karsten Kaie. Vergiss es!, 

20:00, www* 

Martini-Park: Linda. 

Schauspiel von Penelope 

Skinner, 19:30, www* 


Der Messias. 



19:30, www* 



Gaswerk: Meister und 

Margarita. Schauspiel 

nach dem Roman von 

Michail Bulgakow, 19:30, 

www* 

LITERATUR 

Stadtbücherei 

Augsburg: 

Utopia:Dystopia. 

Science-Fiction Lesereihe 

als Live-Podcast, 18:00, 

www* 

SPORT 



- Fischtown Penguins. 



www* 

KINDER 

Augsburger 





14:00 + 16:00, www* 





Sonnenfinsternis (ab 5), 

15:00, www* 

BUNTES 

City Galerie: 






Grandhotel 




-18.00 Uhr, 13:00, www* 

Planetarium: In der 

Tiefe des Kosmos. 

Astronomie und 

Wissenschaft (ab 10 


Rathausplatz: 




10:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Alte 

Bekannte. Nix geht über 

LIVE! (A-Cappella), 19:30, 

www* 

BUNTES 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 


Kunsthandwerk und 

Marktstände (16:00- 

22:00 Uhr), 16:00, www* 


Neusässer 





16:00, www* 

samstag 

16 

CLUBLAND 

City Club: DJ Handy 

+ Anti Anti. Techno & 

House, 23:30, www* 



22:59, www* 


We love oldschool. RnB 

und Hiphop aus der 

guten alten Zeit, 22:00, 

www* 



DJs, 22:00, www* 





Rockfabrik: Flawless 

. Premium Hip Hop, 

22:00, www* 

Spectrum: Club 80s . 

Die Achtziger-Party mit 

DJ Heiner, 21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Nico Franz 

& The Franz Ensemble. 


62 

TERMINE 

Bühne 

konzert 

konzert 

MARCO TSCHIRPKE 

SA. 09.12. – FDB WITTELSBACHER SCHLOSS – 20:00 UHR 

BRASS AFFAIRS 

SO. 10.12. – WESTHOUSE – 19:00 UHR 

EINE HANDVOLL STERNE 

MO. 11.12. – DIE KISTE - 20:30 UHR 

Gypsy-Jazz-Konzert, 

20:00, www* 

Ballonfabrik: Ska Punk 

Oi!. Scrumblers / Pink 

Razor / P.O. Box, 20:00, 

www* 


Clemens Beisch & Rory‘s 

Heritage. Live Konzert, 

20:30, www* 

Hessingkirche 

St. Johannes: 

Heilige Nacht. 

Sonderkammerkonzert, 

15:00 + 17:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Arien, Jazz 

und Zimtsterne. Bastian 

Walcher Quartett und 

Cathrin Lange, 19:30, 

www* 

Soho Stage: Philomenas 

Tailor + Raffi Platz. 

Emotionaler Indie-Folk + 

Indie-Pop aus Augsburg, 

18:30, www* 

Tür an Tür: The BV´s 

+ The B-Daltons. 

Doppelkonzert: 

Krautrock/Shoegaze + 

Pubrock aus Augsburg, 

20:00, www* 

BÜHNE 


Impro à la turka - 

Spontan getürkt!. 

Deutsch-türkisches 

Improvisationstheater, 

20:00, www* 


Alle Jahre wieder 

(Ausverkauft!). Impro & 

Lesung zu Weihnachten, 

19:30, www* 





www* 

SPORT 

WWK Arena: FC 

Augsburg - Borussia 

Dortmund. 16. Spieltag in 

der Fußball-Bundesliga, 

15:30, www* 

KINDER 

Abraxas: Glucks und der 

Klangsammler. Clowness 

Theater mit Musik und 

Klang (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Augsburger 





14:00 + 16:00, www* 

Märchenzelt: 

Schneewittchen. 

Märchen für Kinder ab 

3 Jahren, mit Kostümen 

und Papierfiguren, 10:00, 

www* 





13:30, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




-14.00 Uhr, 11:00, www* 



und das Geheimnis 

der Polarnacht. 


15:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Tom Rascal & 

The Lakeland Cowboys. 

Country Music Live, 

19:00, www* 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Eine 

Weihnachtsgeschichte. 

Charles Dickens‘ 

„Weihnachtsgeschichte“ 

mit Herbert Knaup und 

Samuel Finzi, 19:30, 

www* 

KINDER 

Singoldhalle 

Bobingen: Pippi 

Langstrumpf. 

Kindertheater mit Fritz & 

Freunde, 13:30, www* 

Singoldhalle 

Bobingen: Urmel aus 

dem Eis. Kindertheater 

mit Fritz & Freunde, 17:00, 

www* 

BUNTES 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Kunstund 


. Kunsthandwerk und 

Marktstände, 16:00- 

22:00, www* 


Neusässer 





16:00, www* 

sonntag 

17 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: 

Ringmasters . It‘s 

Christmas Time, 19:30, 

www* 

Spectrum: John Garner. 

Die Lokalmatadoren 

geben zum Tourabschluß 

2023 nochmal ein 

Konzert in der Heimat, 

00:00, www* 



Gaswerk: Familien- 

KaraUke. Mitmachspaß 

für die ganze Familie, 

16:30 + 19:00, www* 

BÜHNE 





Serdar Somuncu. Das 

Vierte Reich, 20:00, 

www* 





www* 

KINDER 

Abraxas: Sterntaler. 

Klexs Theater mit Tanz, 

Live-Musik und Vorlesen 

(ab 3 Jahren) , 15:00, 

www* 

Augsburger 





14:00, www* 

Augsburger 





16:00, www* 


Adalbert, der 8. Zwerg. 

Familientheaterstück ab 


Planetarium: Lars – der 

kleine Eisbär. Kinder- & 



BUNTES 

Planetarium: Polaris 2: 

Lucia und das Geheimnis 

der Sternschnuppen. 


16:30, www* 






16:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Auswärts 

Umland 

KINDER 









Café, 16:00, www* 

BUNTES 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 


Kunsthandwerk und 

Marktstände, 14:00- 

20:00, www* 


Neusässer 



Vorweihnachtsmarkt an 

vier Wochenenden, 14:00, 

www* 

montag 

18 

KONZERT 

Kantine: Mehnersmoos 

& Lars Kolbe 

(Ausverkauft!). Sexy 

Winter Tour 2023, 19:30, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: 

Rudelsingen. Das 

Kultformat zum 

Mitsingen, 19:30, www* 

BÜHNE 

Staatstheater 


Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 

KLASSIK 


3. Sinfoniekonzert - 

Ekstase. Mit Werken 

von Ho & Rachmaninow, 

20:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


www* 

dienstag 

19 

KLASSIK 


3. Sinfoniekonzert - 

Ekstase. Mit Werken 

von Ho & Rachmaninow, 

20:00, www* 

BUNTES 



Quiz-Abend, 19:30, www* 

Grandhotel 




18:30, www* 

Planetarium: 

Planeten - Expedition 

ins Sonnensystems. 

Vorstellung im 

Planetarium (ab 10 


Rathausplatz: 




10:00, www* 

Staatstheater 


Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 

Augsburg, 19:00, www* 

mittwoch 

20 

CLUBLAND 


Techno w/ Spindler + 

V:nzent, 23:30, www* 



Club- & Chartsound vs. 

Techhouse , 23:00, www* 

BÜHNE 

Parktheater 

Göggingen: Wladimir 

Kaminer . Schöne 

Bescherung – Kaminers 

Weihnachten, 19:30, 

www* 





KINDER 

Augsburger 





14:00 + 16:00, www* 





15:00, www* 

BUNTES 





Kutak im Griesle: 

BDSM-Stammtisch 

Tacheles . Wenn es ein 

wenig härter sein darf ..., 

19:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Staatstheater 


Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 

Augsburg, 19:00, www* 

donnerstag 

21 

CLUBLAND 



www* 

Pi Club: Campus Night. 

Die Party am Donnerstag, 

23:00, www* 



& Partysound (Eintritt frei 

bis 23:00 Uhr), 22:00, 

www* 

KONZERT 


Bonnie Tyler. Live 2022 , 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Christian 

Schaeffer . Big Band 

Swing‘n Christmas, 

19:30, www* 

BÜHNE 





Staatstheater 




Berg, 20:00, www* 

KINDER 

Augsburger 





14:00 + 16:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 



19:00, www* 

Planetarium: Mrd. 

Sonnen - Reise durch die 

Galaxis. Astronomie und 

Wissen, 15:00, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Umland 

KLASSIK 

Stadthalle 

Gersthofen: Die 

Zauberflöte. Familienoper 

ab 4 Jahre, 16:30, www* 

freitag 

22 

CLUBLAND 

Kantine: Lovra & 

Support. Treibender Tech 

House und Techno auf 2 

Floors, 23:00, www* 


Ab 16 Party. Christmas 

Edition, 22:00, www* 

Mo Club: Ladies Night . 

Partysound (freier Eintritt 

für alle Ladies bis 23:00 

Uhr) , 22:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Rock 

Friday. Rock, Metal und 

Alternative aus fünf 

Jahrzehnten mit DJ 

Thorsten, 21:00, www* 

KONZERT 


Band Roy. Live Konzert, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: 

Weihnachten mit Familie 

Mozart . Hofkapelle 

München, 19:30, www* 

Staatstheater 


Weihnachtskonzert 

»Der Nussknacker«. Ein 

musikalisches Märchen 

für Groß & Klein ab 6 


BÜHNE 






martini-Park: Grand 

Slam. Der legendäre 

Augsburger Poetry Slam- 

Abend, 20:30, www*

TERMINE 

63 

konzert 

kinder 

konzert 

FRONTM3N 

DO. 14.12. – PARKTHEATER – 19:30 UHR 

GLUCKS UND DER KLANGSAMMLER 

SA. 16.12. – ABRAXAS - 15:00 UHR 

THE BV´s + THE B-DALTONS 

SA. 16.12. – TÜR AN TÜR E.V. - 20:00 UHR 

AUSSTELLUNG 





09:00, www* 





Augsburg 

Contemporary, 

Bergstr. 11: 






www* 












www* 

Grafisches Kabinett 

im Höhmannhaus: 

Faszination Bühne. Doris 

Schilffarth und Wolfgang 

Buchner im Dialog, 

10:00, www* 







10:00, www* 










Kleine Welten 


alten Zeiten. 




www* 






www* 








Tiere im tim. 



(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

KINDER 

Augsburger 





14:00, www* 

Augsburger 





16:00, www* 

BUNTES 

City Galerie: 








und das Geheimnis 

der Polarnacht. 




der Sternenfee 

Mira. Vorstellung im 

Planetarium (ab 4 Jahre), 

16:30, www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

St. Vinzenz Hospiz: 

Trauer-Café. Ein offenes 

Angebot für Menschen 

in unterschiedlichen 

Trauersituationen. 

Mit qualifizierten 

Trauerbegleitern (16:00- 

18:00), 16:00, www* 

Auswärts 

AUSSTELLUNG 

Käthe-Kruse- 

Puppenmuseum, 

Donauwörth: 

Kostbarkeiten 




Puppenmuseum 

(14:00-17:00 Uhr), 14:00, 

www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Heilige 

Nacht von Ludwig 

Thoma. Lesung mit 

Rainer Maria Schießler, 

musikalisch umrahmt von 

den Geschwistern Traudi, 

Maria und Herrmann 

Siferlinger, Matthias 

Pürner-Ziach, 19:30 

BUNTES 


Neusässer 





16:00, www* 

samstag 

23 

CLUBLAND 



22:59, www* 


PLAY! . w/ Secret Acts, 

23:00, www* 



DJs, 22:00, www* 





Rockfabrik: Alles 

Schwarz. 80ies Waves, 

Dark Electro, Gothic - 

Schwarzer Szene Treff, 

22:00, www* 

Spectrum: Ü40-Party . 

70er, 80er und 90er-Hits 

mit DJ Mike M, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Staatstheater 





für Groß & Klein ab 6 


Staatstheater 





exklusiv für Senior:innen, 

15:00, www* 

BÜHNE 




Menschenfeind. 

Schauspiel von Molière, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 

Augsburg 

Contemporary, 

Bergstr. 11: 






www* 











Zeichnungen, 12:00, 

www* 






10:00, www* 







10:00, www* 










Kleine Welten 


alten Zeiten. 




www* 






www* 








Tiere im tim. 



(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

SPORT 


Augsburger Panther - 

Kölner Haie. 30. Spieltag 

DEL-Eishockeyliga, 19:00 

KINDER 

Augsburger 





14:00, www* 

Augsburger 





16:00, www* 

Märchenzelt: Wenn‘s 

draußen früh dunkel 

wird.... Märchen für 

Kinder ab 3 Jahren, mit 


BUNTES 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierrakete. 

Eine wundervolle 

Planetenreise für die 

ganze Familie (ab 6 




Vorstellung im 

Planetarium, 13:30, 

www* 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Auswärts 

AUSSTELLUNG 

Käthe-Kruse- 

Puppenmuseum, 

Donauwörth: 

Kostbarkeiten 




Puppenmuseum (14:00- 

17:00 Uhr), 14:00 

Umland 

BUNTES 


Neusässer 





16:00, www* 

sonntag 

24 

CLUBLAND 


X-MAS - Heiligabend. 

Mit Hits von Maria Carey, 

Wham & Co, 23:00, 

www* 

Rockfabrik: Heavy 

X-Mas. Heiligabend wird 

heavy! Best of harte 

Klänge mit DJ NT , 22:00, 

www* 

KINDER 

Augsburger 





14:00 + 16:00, www* 

Märchenzelt: 

Weihnachts-Märchen- 

Frühstück. Märchen für 



Märchenzelt: 

Petterson kriegt 

Weihnachtsbesuch. 

L 

– 

EBENS« 

VANESSA FASOLI & 

BONKO KARADJOV 

ANNETTE KRUHL 

MARCO TSCHIRPKE 

BRASSPUR 

ULRIKE FOLKERTS 

„Kalender, deine Tage 

„Bühne frei für das Beste“ 

„Ich muss raus!“ 

»MÄNNER, DIE AUF 

sind gezählt“ 

Neujahrskonzert 

Biografische 

»WUNDERBAR, Musik-Kabarett DIESE NACHT…« inkl. Sektempfang HANDYS STARREN« Lesung 

Konzert 

Musik-Kabarett 

TOM & FLO 

THE PRESLEY FAMILY 

„Glitzer, Fun & Rock’n’Roll“ 

»DER 

Open 

SOUND 

Air im Schlosshof 

DER 

1960ER-JAHRE« 

Konzert 

Konzert 

SAMSTAG 

09.12.23 

20.00 Uhr 

www*: weitere FREITAG Info auf neue-szene.de 

13.05.22 

SAMSTAG 

SONNTAG 

DONNERSTAG 

13.01.24 

28.01.24 

18.07.24 

VVK: 20 Euro 19.30 Uhr 



VVK: 32 Euro 

FREITAG 

20.05.22 

FREITAG 

27.05.22 

TICKETS & INFOS 

TICKETS Bürgerbüro UND Stadt INFORMATIONEN 

Friedberg: 

Bürgerbüro 0821 der / 6002-0 Stadt Friedberg 

stadt-friedberg.reservix.de 

Marienplatz 1 

86316 Friedberg 

VERANSTALTUNGSORT 

Tel.: 0821 / 6002-0 

Mail: Wittelsbacher schloss@friedberg.de Schloss 

Schlossstraße stadt-friedberg.reservix.de 

21 - 86316 Friedberg 

www.wittelsbacher-schloss.de 

VERANSTALTUNGSORT 

Wittelsbacher Schloss 

Schlossstraße 21 

86316 Friedberg

64 

TERMINE 

bühne 

konzert 

clubland 

SERDAR SOMUNCU 

SO. 17.12. – KONGRESS AM PARK– 20:00 

STAHLZEIT 

FR. 22.12. – BIG BOX KEMPTEN - 20:00 UHR 

ELECTRIC PARK 

MO. 25.12. – ROCKFABRIK - 22:00 UHR 

Ein Mitmach-Mitlach- 



BUNTES 

Rathausplatz: 




10:00, www* 

Umland 

KINDER 









Café, 16:00, www* 

montag 

25 

CLUBLAND 

Haifischbar: GoGo 

Club presents: Hawaiian 

X-Mas Luau, Live: The 

Ukelites . Live: The 

Ukelites + GoGo-Club 

DJs, 21:00, www* 

Kantine: Lovepop - 

Queer Xmas Clubbing. 

Party for open-minded 

People, 23:00, www* 


90er vs. 2000er Party. 

Alle Hits von 1990 bis 

2010, 22:00, www* 

Rockfabrik: Electric 

Park Festival. Die große 

Electro-Sause! Techno / 

Hardstyle / Psytrance / 

EDM, 22:00, www* 

KONZERT 

Spectrum: The Presley 

Family . Die legendäre 

Christmas-Show zum 

Jubiläum , 20:00, www* 

BÜHNE 


martini-Park: The Fairy 

Queen. Ballettoper in 

fünf Akten von Henry 

Purcell, 18:00, www* 



Gaswerk: Nein zum 

Geld! . Komödie von 

Flavia Coste, 18:00 

KINDER 


Geschichte vom 

Lebkuchenmann. 

Märchen für Kinder 

ab 3 Jahren, mit 

Lebkuchenstockbrot, 

16:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Märchenzelt: 


Fröhlich-Frostige- 

Wintermärchen für 

Erwachsene, 20:00, 

www* 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


www* 

dienstag 

26 

CLUBLAND 



2010er Party . Die 

heißesten Sounds des 

Jahrzehnts w/ DJ Sonix, 

23:00, www* 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Die 

Galanacht der alten 

Schlager - mit Lissi & 

Herr Timpe. Das Beste 

von Lady Sunshine & 

Mister Moon, 19:30, 

www* 





BÜHNE 

Kongress am Park: Der 

Nussknacker. Classico 

Ballet Napoli aus Italien, 

16:00, www* 




Weihnachtszeit, 15:00 





www* 



im Gaswerk: 

Kontraste. Zweiteiliger 

Kammerballettabend, 

18:00, www* 

AUSSTELLUNG 





09:00, www* 
















www* 






10:00, www* 







10:00, www* 










Kleine Welten 


alten Zeiten. 




www* 






www* 







KINDER 

Augsburger 





14:00, www* 

Augsburger 





16:00, www* 

Märchenzelt: Die 12 

Monate. Märchen für 


Lebkuchen, 16:00, www* 


Major Tom – Aufbruch ins 

Ungewisse. Eine Mission 

im Weltall, um einen 

Hurrikan auf der Erde 

zu überwachen (ab 7), 

15:00, www* 





13:30, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Märchenzelt: 


Märchen für Erwachsene 

zu Wintersonnenwende 

und Vollmond, 20:00, 

www* 

Umland 

KINDER 









Café, 16:00, www* 

mittwoch 

27 

CLUBLAND 



Club- & Chartsound 

vs. Techhouse , 23:00, 

www* 

KONZERT 

Abraxas: Mountain‘s 

Eleven. Jazz-Konzert, 

präsentiert von Wolfgang 

Lackerschmid, 20:30, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Die 

Galanacht der alten 

Schlager - mit Lissi & 

Herr Timpe. Das Beste 

von Lady Sunshine & 

Mister Moon, 19:30, 

www* 




Jubiläum (bestuhltes 

Konzert), 20:00, www* 

BÜHNE 


Das Dschungelbuch. Das 

Musical-Highlight für 

die ganze Familie, 16:00, 

www* 





www* 

AUSSTELLUNG 





09:00, www* 
















www* 






10:00, www* 







10:00, www* 










Kleine Welten 


alten Zeiten. 




www* 






www* 








Tiere im tim. 



(09:00-18:00 Uhr), 

09:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Urmel aus 

dem Eis . Theater Fritz & 

Freunde (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Märchenzelt: 

Märchenhafte 

Farbenzauberei. 

Kunterbunte 

Mitmachzauberei und 



BUNTES 


der Sternenfee Mira. 



Planetarium: Polaris 2: 

Lucia und das Geheimnis der 

Sternschnuppen. Kinderund 



Umland 

KLASSIK 

Stadthalle 

Gersthofen: 75 Jahre 

Johann-Strauss-Operette 

Wien. Jubiläumsgala mit 

internationalen Solisten 

aus den verschiedensten 

Opernhäusern, 19:30, 

www* 

KINDER 









Café, 16:00, www* 

donnerstag 

28 

CLUBLAND 


PLAY! . w/ Secret Acts, 

23:00, www* 



www* 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: 

Schneeflockennacht 

. Vivid Curls mit der 

Harfenistin Martina 

Noichl und der Jodlerin 

Hedwig Roth, 19:30, 

www* 

BÜHNE 

Staatstheater 




Berg, 20:00, www* 



Gaswerk: Das Haus 

auf Monkey Island. 

Schauspiel von Rebekka 

Kricheldorf, 19:30, www* 

KINDER 

Abraxas: Die kleine 

Hexe . Theater Fritz und 

Freunde (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Märchenzelt: Frau 

Holle. Märchen für 







Sonnenfinsternis (ab 5 


BUNTES 

Grandhotel 



19:00, www* 

Grandhotel 

Cosmopolis: NADA- 

Ohrakupunktur. 

Von einer Gruppe 

von ÄrztInnen und 

HeilpraktikerInnen, 

19:30, www* 

Planetarium: Mars 

1001: Die ersten 

Menschen auf dem Mars. 

Eine Reise zum roten 

Planeten (ab 10 J.), 15:30, 

www* 

Freitag 

29 

CLUBLAND 


. Partysound, 22:00, 

www* 




22:00, www* 

Spectrum: Augsburg 

City Nights. mit DJ Mike, 

21:00, www* 

KONZERT 


Brandon Wolfe Band. Live 


Parktheater 

Göggingen: Reif für 

die Insel . Es lebe der 

Austropop, 19:30, www* 

rheingold: Friday Jazz 

Jam. Die beliebte Jazz- 

Session-Reihe ist wieder 

am Start, 20:00, www* 

BÜHNE 


martini-Park: Fidelio. 

Oper von Ludwig van 

Beethoven, 19:30, www* 

KINDER 

Abraxas: Das Neinhorn.

TERMINE 

65 

bühne 

Konzert 

NUSSKNACKER 

DI. 26.12. – KONGRESS AM PARK – 16:00 

FRIDAY JAZZ JAM 

FR. 29.12. – RHEINGOLD – 20:00 UHR 

Schaubühne Augsburg 

(ab 3 Jahren), 15:00, 

www* 

Märchenzelt: Fröhlichfrostige 

Winter-Kinder- 

Märchen. Märchen für 


Grilläpfeln, 16:00, www* 

Planetarium: 

Ein Sternbild für 

Flappi . Kinder- & 




Major Tom – Aufbruch 





14:00, www* 

BUNTES 

City Galerie: 






Märchenzelt: 

Märchenhafte Bio- 

Weinprobe. Edle Tropfen, 

sagenhafte Märchen und 

Percussion, 19:00, www* 

Umland 

KINDER 

Stadthalle 

Gersthofen: Der kleine 

Prinz. Familienstück 

nach Antoine de Saint- 

Exupèry (ab 5 Jahre), 

15:00, www* 

samstag 

30 

CLUBLAND 



22:59, www* 


The Last One 2023. Das 

epische Finale des Jahres 

im Kesselhaus, 23:00, 

www* 



DJs, 22:00, www* 

Rockfabrik: Remember 

Morning Star Kissing 

Party. Die Revival-Party, 

22:00, www* 

Spectrum: Die 

legendäre NDW- und 

deutsche Schlagernacht. 

Schlager und NDW-Hits 

am laufenden Band, 

21:00, www* 

KONZERT 

Kongress am Park: Der 

König der Löwen. The 

Music live in Concert, 

20:00, www* 


Salvation Road. Die 

Rock-Kult-Band kommt 

in die Kresslesmühle, 

21:00, www* 

BÜHNE 






Gaswerk: Nein zum 

Geld! Komödie von Flavia 

Coste, 19:30, www* 

SPORT 



- Schwenninger Wild 

Wings. 33. Spieltag 

DEL-Eishockeyliga, 

19:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Das Neinhorn. 

Schaubühne Augsburg 

(ab 3 Jahren), 15:00, 

www* 

Märchenzelt: 

Allerleirau. Märchen 

von Sonne, Mond und 

Sternen, mit Zimt- 

Stockbrot (ab 5 Jahren) , 

16:00, www* 

Planetarium: Lars – der 

kleine Eisbär. Kinder- & 



BUNTES 

Märchenzelt: 


Märchen für Erwachsene 

zur Raunacht, 19:00, 

www* 



Flappis Suche nach 

einem neuen Sternbild 

(ab 4 Jahre), 16:30, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Corvus 

Corax + special guest 

Brisinga. Rock trifft auf 

treibende Rhythmen und 

Mittelaltermusik, 19:30 

KINDER 









Café, 16:00, www* 

sonntag 

31 

CLUBLAND 


Silvester - Welcome 

2024. Let‘s welcome the 

new year with a bang!, 

22:00, www* 

KKlub: New Years Eve. 

Hip Hop, Afrobeats, 

Latin, RnB & Trap w/ DJ 

Mezmoe und Preecie, 

23:00, www* 

Rockfabrik: Silvester 

- Flashback to the 

90s!. Die legendäre 

Silvesterparty mit den 

Hits der 90er!, 22:00, 

www* 

Spectrum: 

Silvesterparty 2023. 

Mit AC/DC über Michael 

Jackson und Madonna bis 

hin zu Pink ins neue Jahr 

mit DJ Mike M, 21:00, 

www* 

KONZERT 


Silvester-Party mit 

Coldheart. Classic Rock 

Cover , 20:00, www* 

BÜHNE 

Barbarasaal: Kabarett 

Geisterfahrer. Geht’s 

no!?, 18:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Royal 

Classical Ballet . 

Nussknacker, 14:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: Royal 

Classical Ballet . 

Schwanensee, 18:00, 

www* 


martini-Park: La 

traviata. Oper in drei 

Akten von Giuseppe 

Verdi, 18:00, www* 



Gaswerk: Hedwig 

and the Angry Inch. 

US-amerikanisches Off- 

Broadway-Rock-Musical, 

19:30, www* 

KINDER 

Märchenzelt: Silvester- 

Märchen-Frühstück. 

Märchen für Kinder ab 

4 Jahren, mit Stockbrot, 

10:00, www* 

Märchenzelt: Der 

alte Silvester und das 

Jahrkind. Silvester- 



Märchenzelt: Silvester- 

Märchen. Märchen zum 

Jahresende für Kinder ab 


BUNTES 


besten Märchen der 

letzten 2023 Jahre. Ein 

Märchen-Feuerwerk zu 

Silvester für Erwachsene, 

19:30 + 22:30, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Silvester-Party 

mit Tom Rascal. Country 

Music Live, 19:00, www* 

BÜHNE 


Silvesterknaller mit 

Chris Kolonko. Das Beste 

von Chris Kolonko zum 

Jahreswechsel (Comedy- 

Travestie-Show), 20:00, 

www* 

BUNTES 

Singoldhalle 

Bobingen: Silvesterball 

2023. Live: Gala- und 

Partyband „Voice“, 

20:00, www* 

.. .. AUGSBURG Kongress am Park 

.. AUGSBURG Kongress am Park 

TICKETS: WWW.COFO.DE 

.. AUGSBURG Kongress am Park 


66 

das 

Allerletzte 

MICHAEL KAMM 

MUSIKPRODUZENT UND 

FILMKOMPONIST 

01. Domsingknaben oder Nova International? 

Na, da bin ich klar für beides statt für „entweder oder“ … Bis 14 bei den 

Domsingknaben und ab 17 steil ins Nova-Camp. Ich würde heute ungern 

eines davon missen wollen, beides waren wohl die wichtigsten und 

prägendsten Ausbildungsstätten meiner Jugend! 

02. Netflix oder Kino? 

Puh, wenn ich ehrlich bin, würd‘ ich gerne KINO schreien, aber als Vater 

eines Kleinkindes und Fan von guten Serien kommste scheinbar um Netflix 

nicht herum – obgleich die Qualität schon mal besser war. Wenigstens 

wird dem Kino eine bevorstehende Renaissance prophezeit, also 

sind wir mal auf Teil zwei gespannt! 

03. Grammy oder Oscar? 

Beide in Amerika, oder? Hm, die langwierigen Verleihungen schau ich 

ehrlich gesagt eher ungern. Relevant für mich wären wohl eher Bambi, 

Bären und Konsorten… 

04. Happy End oder Open End? 

Beim Film gern das große Happy End. Wer mich kennt, der weiß wie 

schnell ich Pipi in den Augen hab. Auf Piste kann es mir nicht „open“ 

genug sein. 

05. Abenteuertrip oder Pauschalurlaub? 

Gute Frage, dieses Jahr war ich mit meiner Familie in beiden Varianten 

unterwegs: Campen auf Korsika und Club in Portugal. Ich sag mal so, es 

gibt klar zwei Lager, wem was besser gefällt! Die Frage ist jetzt nur, ob 

sich die Eltern durchsetzen oder das Kind… Kann sich jeder selbst beantworten. 

06. 6am oder 6pm? 

Was war nochmal am / pm genau?!? Ich glaube früher ging ich um 6 ins 

Bett, wo ich heute aufstehe… Ist das nun relativ? 

07. Gin Basil Highball oder Radler? 

Negroni und Golfer! 

08. Kürbis-Linsen-Curry oder Schnitzel mit Pommes rot-weiß? 

Zweiteres… nichts gegen Kürbis-Linsen-Curry, aber mein Herz schlägt 

in dem Fall klar für Schnitzel. Obgleich ich mit Freuden feststellen darf, 

dass sich die vegetarisch-vegane Küche in Augsburg mausert, find ich‘s 

schade, dass es auch hier oft ein „entweder oder“ gibt und weniger ein 

„auch“. Das würde das Essengehen mit Freunden oftmals erleichtern. 

09. Oberpfalz oder Schwaben? 

Bei dieser Frage kommen mir gleich viele Erinnerungen aus der alten 

Rosenau in den Sinn: Jahn Regensburg vs. FC Augsburg… Ich habe oft 

mit meinem Paps und meinem Onkel (beide aus Regensburg) mitfiebernd 

im Stadion gesessen. Heute sitze ich mit meinem Bub im FCA- 

Stadion (beide Mitglieder) und singe scha-la la- la la. Ich denke mal, ich 

bin in Schwaben angekommen. 

10. Hans Zimmer oder Ennio Morricone? 

Aufgewachsen bin ich mit der unverkennbaren Filmmusik von Morricone, 

einer der ganz Großen unserer Zunft! Da kann das Denkmal nicht 

groß genug sein. In meinen Augen jedoch hat „Hansi“ mit seiner Art zu 

arbeiten diese Welt der Filmmusik revolutioniert und die Weichen dafür 

gestellt, dass Leute wie ich überhaupt in diesem Beruf Fuß fassen können. 

Also klar Hans Zimmer, und ein großes Danke dafür! (ws) 

www.michaelkamm.com 

Foto: Martin Augsburger

DER KULTCLUB 

IN AUGBSURG 

Die Verstärker dröhnen 

weiter! Nach dem Rock Out 

Festival in der Schwabenhalle 

hört die Party noch 

lange nicht auf. Für alle 

Rock- und Metal-Liebhaber 

öffnen wir die Tore der Rockfabrik 

für die ultimative 

Aftershow-Party. 

Dein Festival-Ticket ist auch 

bei uns deine Eintrittskarte 

– alle Ticketbesitzer erhalten 

an diesem Abend freien 

Eintritt! 

Bring deine Festivalcrew mit 

und feier mit Gleichgesinnten 

in der Rockfabrik bis 

zum Morgengrauen. Let‘s 

Rock! 

Wir freuen uns auf eine unvergessliche 

Nacht mit 

euch! 

Bitte beachtet, dass die 

Rockfabrik sich nun in unmittelbarer 

Nähe zur Schwabenhalle 

an ihrem neuen 

Standort, der Piccardstraße 

6a in 86159 Augsburg, befindet. 

Rockfabrik Augsburg 

Piccardstr. 6a 


Kontakt 

T: 08 21 – 41 20 01 

I: rockfabrik-augsburg.de 

E: info@rocks.de

WEIL 

KLARHEIT 

SICHERHEIT 

GIBT! 

Wer bereits unseren Standort in Augsburg 

kennt, weiß, dass wir für ein 

besonderes Praxiskonzept, hohe Professionalität 

und ein patientenorientiertes 

Miteinander stehen. 

Mit individueller Untersuchungsplanung, 

erfahrenen Experten, schnellen Terminen, 

persönlicher Befundbesprechung 

und besonderem Wohlfühlambiente für 

unsere Patient:innen konnten wir im 

Sommer dieses Jahres erfolgreich einen 

neuen Standort in Landsberg am Lech 

eröffnen. 

WIR WÜNSCHEN EINE FROHE 

WEIHNACHTSZEIT UND EINEN 

GESUNDEN START INS NEUE JAHR. 

High-Tech MRT 

Strahlungsarme 

3D-Mammographie 

Vorsorge 

Katharinenstr. 71 b // 86899 Landsberg 

Eingang über Schongauer Straße 

T: +49 (8191) 940 48-0 

Mail: info@h15-landsberg.de 

www.h15-landsberg.de • www.h15-augsburg.de

Neue Szene 2023_12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?