25.05.2023 Views

2023 05 28 Blank Out van Michel van der Aa - Miah Persson, Roderick Williams + Nederlands Kamerkoor

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Libretto<br />

Woman<br />

… waiting for the stacks to tumble.<br />

Man<br />

Waist-deep, at the edge of the sandbank,<br />

I slipped into deep water just as a huge wave<br />

crashed over me.<br />

Woman<br />

Suddenly, an overwhelming sensation of loss.<br />

Man<br />

I thought I’d pop back up. But I didn’t.<br />

Woman<br />

I look up from the dike.<br />

Man<br />

The current kept flipping and spinning me.<br />

I thrashed about, not knowing which way was<br />

up.<br />

Woman<br />

There he is.<br />

Man<br />

I opened my mouth to scream and cold water<br />

hit the back of my throat and nose.<br />

Woman<br />

There he is.<br />

Somersaulting in the water.<br />

Man<br />

Jets of pain.<br />

Woman<br />

Then vertical.<br />

Man<br />

My body slowed and throbbed,<br />

Woman<br />

His arms sprawl like he’s climbing an invisible<br />

lad<strong>der</strong>.<br />

Silently.<br />

Vrouw<br />

… wachtend tot de stapeltjes vallen.<br />

Man<br />

Op heup-diepte, aan de rand <strong>van</strong> de<br />

zandbank,<br />

gleed ik in het diepe water precies toen een<br />

enorme golf over mij heen brak.<br />

Vrouw<br />

Plotseling een overweldigend gevoel <strong>van</strong><br />

verlies.<br />

Man<br />

Ik dacht dat ik weer boven zou komen, maar<br />

dat gebeurde niet.<br />

Vrouw<br />

Ik kijk op <strong>van</strong> de dijk...<br />

Man<br />

De stroom keerde en tolde me steeds om.<br />

Ik spartelde, niet wetend welke kant boven<br />

was.<br />

Vrouw<br />

Daar is hij.<br />

Man<br />

Ik opende mijn mond om te schreeuwen en<br />

koud water sloeg achter in mijn keel en neus.<br />

Vrouw<br />

Daar is hij.<br />

Koprollend in het water...<br />

Man<br />

Pijnscheuten...<br />

Vrouw<br />

Dan verticaal...<br />

Man<br />

Mijn lichaam vertraagde en klopte...<br />

Vrouw<br />

Zijn armen alle kanten op alsof hij een<br />

onzichtbare lad<strong>der</strong> opklimt.<br />

Stil.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!