25.05.2023 Views

2023 05 28 Blank Out van Michel van der Aa - Miah Persson, Roderick Williams + Nederlands Kamerkoor

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Libretto<br />

my shadow passed over the sand<br />

a wobbly twin<br />

until it was time, towel,<br />

little towers of stones on the corners<br />

my shadow passed over the sand,<br />

my shadow into the sea<br />

towel, a magic carpet.<br />

the sea a wobbly twin.<br />

into the sea, the sand,<br />

I slipped, the edge,<br />

at the edge of the sandbank,<br />

I slipped into deep water<br />

a huge wave crashed over me<br />

flipping and spinning a huge wave,<br />

towel,<br />

little towers of stones on the corners<br />

Spinning, I thought I’d pop back up<br />

But I didn’t<br />

I thrashed about.<br />

The current kept flipping and spinning me<br />

Blackness<br />

not knowing which way<br />

Shrouded by blackness<br />

not knowing which way,<br />

cold water hit the back of my throat<br />

Shrouded by blackness<br />

I opened my mouth to scream<br />

Jets of pain<br />

flipping and spinning<br />

My body slowed and throbbed<br />

lungs burst with liquid fire<br />

Darkness seeped into the edge of my vision.<br />

Exhausted<br />

Shrouded by blackness,<br />

being gently forced to surren<strong>der</strong>.<br />

mijn schaduw gleed over het zand,<br />

een wiebelende tweeling<br />

tot het tijd was, handdoek,<br />

torentjes stenen op de hoeken<br />

mijn schaduw gleed over het zand,<br />

mijn schaduw in de zee.<br />

handdoek, een vliegend tapijt<br />

de zee een wiebelende tweeling<br />

in de zee, het zand,<br />

ik gleed uit<br />

aan de rand <strong>van</strong> de zandbank,<br />

gleed ik in het diepe water<br />

een enorme golf brak over mij heen<br />

kerend en tollend een enorme golf,<br />

handdoek,<br />

torentjes stenen op de hoeken<br />

Tollend, Ik dacht dat ik weer boven zou<br />

komen,<br />

maar dat gebeurde niet.<br />

Ik spartelde.<br />

De stroom keerde en tolde me steeds om.<br />

Duisternis<br />

niet wetend welke kant<br />

Omsluierd door duisternis<br />

niet wetend welke kant<br />

koud water sloeg achter in mijn keel<br />

Omsluierd door duisternis<br />

Ik opende mijn mond om te schreeuwen<br />

Pijnscheuten<br />

kerend en tollend<br />

Mijn lichaam vertraagde en klopte<br />

longen barsten <strong>van</strong> vloeibaar vuur<br />

Duisternis sijpelde door de randen <strong>van</strong> mijn<br />

zicht.<br />

Uitgeput<br />

Omsluierd door duisternis,<br />

zachtjes gedwongen me over te geven<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!