2023 05 28 Blank Out van Michel van der Aa - Miah Persson, Roderick Williams + Nederlands Kamerkoor

Libretto
Suddenly, an overwhelming sensation of loss.
I look up from the dike.
There he is.
Somersaulting in the water. Then vertical.
His arms sprawl like he’s climbing an invisible
ladder.
Silently.
All I hear are waves crashing against rocks.
I gape at my child, wounded by water.
His face at the water’s surface, kissing the
waves.
I am locked to the ground. Paralysed.
Powerless.
He is silently drowning. I am riveted to the
ground. Unable. Frozen.
SCENE 2
2A
I always wanted to be a mother, for as long
as I can remember. On the other hand I was
terrified of having children:
In my experience, mothers can’t cope and
then die.
You’ve got to be good…if you’re not good
your love is a mess and your courage a
slaughter.
But children give birth to beauty; when he
was born he was like a butterfly.
Plotseling een overweldigend gevoel van
verlies.
Ik kijk op van de dijk.
Daar is hij…
Koprollend in het water. Dan verticaal.
Zijn armen alle kanten op alsof hij een
onzichtbare ladder opklimt.
Stil,
ik hoor alleen golven die breken op de rotsen
Ik staar naar mijn kind, gewond door water.
Zijn gezicht op het watervlak, de golven
kussend.
Ik sta aan de grond geketend, verlamd,
machteloos.
Stil verdrinkt hij. Ik sta aan de
grondgenageld, machteloos, bevroren.
SCENE 2
2A
Ik wilde altijd moeder zijn, zolang ik me kan
herinneren. Maar aan de andere kant was ik
doodsbang om kinderen te krijgen.
Mijn ervaring is, dat moeders het niet aan
kunnen en dan dood gaan
Je moet goed zijn... als je niet goed bent
is je liefde een puinhoop en je moed een
slachting.
Maar kinderen verwekken schoonheid; toen
hij werd geboren was hij als een vlinder.
6