Rapport Belevingsonderzoek Duits 2010 - Duitsland Instituut ...

RAPPORT BELEVINGSONDERZOEK DUITS 2010
II. DE POSITIE VAN DE DUITSE TAAL IN NEDERLAND: FACTOREN EN ONTWIKKELINGEN
vergelijking met het Clingendael-onderzoek uit 1993, waarop veel van de onderzoeksvragen
waren gebaseerd.
Uit het onderzoek bleek dat Duitsland inmiddels op de vijfde plaats staat als Nederlanders
moeten kiezen waar ze willen werken, boven landen als Italië, Frankrijk en
Denemarken. Bijna de helft van de ondervraagden zou graag naast Duitse buren
willen wonen, en tachtig procent van de Nederlanders vindt Duitsers redelijk tot zeer
sympathiek, net zo sympathiek als Nederlanders zichzelf vinden. Opvallend is dat – in
sterk contrast met de situatie begin jaren negentig – de ondervraagden in 2006 vooral
de verwantschap tussen Duitsers en Nederlanders benoemen. Dit heeft waarschijnlijk
mede te maken met de uitbreiding van de Europese Unie, verschillen worden namelijk
vooral benoemd ten opzichte van de nieuwe Europese lidstaten in Oost-Europa.
Het WK voetbal in Duitsland in 2006, waarbij Nederlanders na het verlies van Oranje
massaal de Duitse ‘Mannschaft’ steunden, was misschien wel het beste voorbeeld voor
de verbeterde relatie tussen beide landen.
Kortom: De vier onderzoeken naar het Duitslandbeeld onder Nederlanders
laten een duidelijke afname van de negatieve beeldvorming
tussen begin jaren negentig van de vorige eeuw en 2006 zien. Er is
zelfs sprake van een omslag naar een uitgesproken positieve beeldvorming.
Mogelijk is dit voor een deel te danken aan initiatieven en
projecten die in het midden van de jaren negentig zijn ontwikkeld om
de kennis van het moderne Duitsland onder Nederlandse jongeren te
bevorderen en ontmoetingen met Duitse jongeren te stimuleren.
Daarnaast spelen er zeker ook andere factoren een rol in deze verandering,
zoals de uitgesproken positieve aandacht in Duitsland voor
het Nederlandse sociaaleconomische model, Nederlandse literatuur,
architectuur, etc. die Nederland in zijn rol als gidsland bevestigde.
Ook de uitbreiding van de Europese Unie heeft ongetwijfeld een rol
gespeeld in verbetering van de burenrelaties tussen Nederland en
Duitsland. In het grotere Europa vervaagden de verschillen tussen
beide buurlanden. Veel Nederlanders constateerden dat Duitsers en
Nederlanders eigenlijk best veel op elkaar leken in vergelijking tot de
andere (nieuwe) lidstaten.
10