Last ned PDF - Kristiansand Avis

Tlf. 02002 

Har du prøvd oss? 

Markens gate 8 

Hver uke! Nr. 34 — Torsdag 26. august 2010 — 4. årgang 

www.kristiansandavis.no 

PRINSESSESEKK: Prinsesse Ingrid Alexandra (innfelt) kom til sin første skoledag ved Jansløkka skole med en skolesekk designet av Kjersti Munkejord Lamb fra Kristiansand. FOTO: OLE G. SØRENSEN/SCANPIX 

Designet prinsessesekken 

» NYHETER 

Sørlandssenteret 

utvider 

åpningstidene 

Side 3 

www 

. crawffo 

ordgarasjeport 

er. 

no 

Garasjepor 

rter 

 

 

Tlf. 

. 911 

055 

163 

Rådgivning, 

Salg, 

Service 

og 

Monteri 

n ng 

www. 

crawfordcenter 

. no 

» NYHETER 

Krabbefest på 

Fiskebrygga 

Restaurantene vil 

lage mer liv. 

Side 7 

» BAKSIDA 

www.reklamestasjonen.no 

Tror du Start slår 

Rosenborg? 

Vi har spurt Sylwia 

Obuchowig og 14 andre. 

Da prinsesse Ingrid Alexandra møtte til første skoledag på Jansløkka skole i Asker i forrige uke, var det 

med en prinsessesekk designet av en kristiansander. - Jeg visste ingenting om det før jeg så det på tv, 

men det er jo utrolig gøy, sier designeren Kjersti Munkejord Lamb. 

Side 40 

Side 2 og 3 

Ukens Go’helg-produkt 

Gjelder så langt beholdningen rekker. 

Kun til private husholdninger. 

fredag f og lørdag 

Fast Go’helg-pris l is 

14 90 

pr. pakke 

Fersk ytrefilet av svin 

160 g pr. kg 93,13

2 NYHETER 

Kristiansand Avis 

Leder 

Prinsessegal designer fra Kristiansand tegne 

Tresse i tiden 

■■ Axell Fjell fra Høyre gikk denne uken ut i 

Fædrelandsvennen og foreslo fortetting av Tresse med 

leiligheter. Nærmest selvfølgelig falt Fjell sin ide på steingrunn 

– også blant Fjell sine partikolleger. Byantikvar 

Helge Solli drar sågar til og kaller grusplassen et av 

Kristiansands hjertekamre. 

Fjell har noen argument som ikke er like lett å kimse av. 

For eksempel naboklager hver gang festplassen brukes 

på grunn av støy og at det er et gruslagt område uten fasiliteter 

og tilpasset en by på 25.000 mennesker og en 

annen tid. En moderne festplass bør ha en skikkelig 

scene og spille på lag med omgivelsene – ikke kjempe mot 

slik det er i dag. 

Tresse har åpenbar verdi som historisk sted og skal det 

bevares som i dag, må argumentasjonen være med det 

som utgangspunkt og ikke at det er en festplass for byen. 

Stort sett er Tresse et øde grusområde som ikke må få bestå 

fordi vi ikke liker endringer. 

Ideen om leiligheter og fortetting av Tresse faller ikke 

i smak hos oss heller. Til det er det allerede mange planer 

under realisering og det er ikke flere leiligheter 

Kvadraturen vil mangle. Men Fjell retter søkelyset mot et 

stort stykke indrefilet i Kvadraturen som åpenbart ikke 

er fullt utnyttet. En byplanlegger som startet med blanke 

ark i dag, hadde neppe tatt for seg Tresse og argumentert 

hardt for at dette området egner seg best for planering og 

gruslegging. Tresse minner snarere om et åpent sår, enn 

et hjertekammer. 

At Tresse har ypperlig beliggenhet er lekepark og 

idrettsbane (vinterstid er islagt) et meget populært eksempel 

på. 

Tresse ligger flott til mot Christians Holm festning og på 

strandpromenaden som får Aquarama og Kilden i hver 

sin ende. En parkmessig opparbeidelse som legger til rette 

for arrangementer, ivaretar kulturarven og til og med 

gir naboene noe lyddemping hadde virkelig vært et pre 

for Kristiansand. 

«Tresse minner snarere om et 

åpent sår, enn et hjertekammer» 

Sen, senere, senest 

■■ Sørlandssenteret melder denne uken det 

Kristiansand Avis fortalte allerede før sommeren: åpningstidene 

strekkes ytterligere ut med en time i hverdagen 

til kl 21 og til kl 19 på lørdager. Dermed befester 

Sørlandssenteret og Sørlandsparken sin suverene posisjon 

som handelssenter for Kristiansand og regionen, 

allerede før IKEA åpner og legger ytterligere kilo på kjøttvekta 

kontra Kvadraturen. 

Dette er på ingen måte kroken på døra for Kvadraturen 

som handelsplass, men det er en ny påminnelse om at i 

en handelskrig med Sørlandsparken er det bare en mulig 

seierherre. 

Kvadraturen må finne sin tydelige posisjon i folks bevissthet 

og slutte sloss på vilkårene til kjempen som bare 

vokser og vokser. Dyrk Kvadraturens egenart både hva 

gjelder folkeliv, kultur og handel, og ikke svar nødvendigvis 

med å utvide åpningstidene fordi det skjer i 

Sørlandsparken. 

Tlf. 386 99 999 

Besøksadresse: 

Tordenskjoldsgate 9, 4612 Kristiansand 

Trykk: 

Fædrelandsvennen AS 

Distribusjon: 

Fædrelandsvennen Distribusjon 

Redaksjonen: 

tips@kristiansandavis.no 

Annonser: 

annonse@kristiansandavis.no 

Gratulasjoner: 

navn@kristiansandavis.no 

Har du ikke fått avisen? 

distribusjon@kristiansandavis.no 

PRINSESSESEKK: Prinsesse Ingrid Alexandra kom til sin første skoledag ved Jansløkka skole med en skolesekk designet av 

Kjersti Munkejord Lamb fra Kristiansand. Sekken, med det passende navnet ”Princess”, er produsert av Beckmann. Foto: 

Scanpix 

Christian Stavik 

Redaktør/Daglig leder 

Tlf. 481 22 081 

christian@kristiansandavis.no 

Ole Lunde-Borgersen 

Nyhetsredaktør – Tlf. 479 29 999 

ole@kristiansandavis.no 

Ole G. Sørensen 

Journalist – Tlf. 997 30 916 

ogs@kristiansandavis.no 

Tone Øverland 

Journalist – Tlf. 481 21 743 

tone@kristiansandavis.no 

Linn Austad Hansen 

Mediegrafiker 

linn@kristiansandavis.no 

KRISTIANSAND AVIS 

ønsker å rette seg 

etter regler for god 

presse -skikk, slik disse er nedfelt 

i Vær Varsom-plakaten. Den som 

mener seg rammet av urettmessig avisomtale 

oppfordres til å ta kontakt med 

redaksjonen. Det er også anledning til 

å reise klage for Pressens Faglige 

Utvalg, Rådhusgaten 17, 3. etaje, 

Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. 

Tlf. 22 40 50 40, Fax: 22 40 50 55.

Kristiansand Avis NYHETER 3 

t prinsesse Ingrid Alexandras skolesekk: 

- Utrolig gøy 

Designer Kjersti Munkejord Lamb elsker å lage ting med prinsessetema, 

og da var det kanskje naturlig at prinsesse Ingrid 

Alexandra valgte hennes skolesekk da hun begynte i 1. klasse i 

forrige uke. 

VOIEÅSEN: - Jeg visste ingenting 

om det før jeg så det på tv, men 

det er jo utrolig gøy, sier Kjersti 

Munkejord Lamb. 

Designeren forteller at hun var 

innleid som designer for 

Beckmann i fjor og at hun var 

med å utvikle en kolleksjon skolesekker. 

Sekken prinsessen falt 

for har det passende navnet 

Princess, og var den eneste sekken 

Munkejord Lamb designet 

alene. 

- Jeg er jo en prinsessefrik, og 

har alltid vært veldig opptatt av 

prinsesser, sier hun og viser oss 

noe av det hun jobber med nå i 

sitt hjemmeverksted i Voieåsen. 

Her syr hun prinsessekjoler, 

maler prinsessebilder og hun 

jobber også med en teppekolleksjon 

hvor prinsessetemaet selvsagt 

er med. 

- Det er veldig gøy å jobbe med 

prinsesser som tema, da kan jeg 

ta med så mye dill og dall og 

pynt jeg ønsker, sier hun og smiler. 

I 2009 arrangerte hun også 

prinsesseskole, en designskole 

for unge jenter i Kristiansand, og 

det er noe hun håper å gjenta 

ganske snart. 

- Blir du aldri lei av prinsesser? 

- Nei, det er himla gøy å lage 

prinsesseting, og i tillegg så 

vinner man hver gang man lager 

prinsesseting. Alle jenter er opptatt 

av prinsesser en periode i løpet 

av livet, sier hun. 

- Men noen beholder kanskje 

interessen litt lenger enn andre, 

legger hun til og ler. 

Munkejord Lamb forteller at 

det var helt tilfeldig at prinsessen 

valgte hennes skolesekk, og 

så vidt hun kjenner til har ikke 

kronprinsesse Mette Marit, som 

er svært interessert i design, 

valgt sekken fordi den ble tegnet 

av en designer fra Kristiansand. 

- Jeg visste ingenting om dette, 

men jeg håper prinsessen valgte 

sekken selv fordi hun synes den 

var fin, sier hun. 

- Hva betyr dette for yrkeskarrieren 

din? 

- Jeg tror nok ikke det vil bety 

noe i kroner og øre, men som 

designer er det alltid gøy å bli 

lagt merke til. Og det er jo fint å 

sette det på CV’en. 

Designeren, som opprinnelig 

kommer fra Karmøy, men som 

har bosatt seg i Kristiansand, har 

selv en gutt som begynte i 1. klasse 

dette året, men han ville ikke 

ha hennes prinsessesekk. 

- Nei, han ville ha noe med fotball 

på! 

Ole Gerhard Sørensen 


Telefon 38 69 99 99 

PRINSESSEFRIK: Designer Kjersti Munejord Lamb kaller seg selv en ”prinsessefrik” 

og en stor del av produktene hun lager har prinsesser som tema. Derfor ble 

hun selvsagt svært glad da prinsesse Ingrid Alexandra valgte skolesekken hun 

hadde designet til sin første skoledag i forrige uke. 

SIKKER VINNER: Kjersti Munkejord Lamb lager både kjoler, tepper, malerier, 

kort og andre ting med prinsesse som tema, og hun mener det er en sikker 

vinner ettersom de aller fleste jenter har en periode i livet hvor de er veldig fascinert 

av prinsesser. 

Sørlandssenteret 

åpent til kl 21 

- Nå er tiden moden. Sørlandssenteret har hatt samme 

åpningstider i over 20 år. Dette handler om at vi tilpasser 

oss markedet og posisjonere oss. Sørlandssenteret 

er et regionssenter og da må vi ha riktige åpningstider 

for å opprettholde posisjonen som handelssted nummer 

en, sier Kjetil Børufsen, senterleder ved 

Sørlandssenteret. 

De nye åpningstidene blir hverdager fra kl 10 til 21 og lørdager 

fra kl 10 til 19, og dermed blir det ytterligere seks 

handletimer per uke. Tidene gjelder fra fredag 22. oktober, 

dagen etter at IKEA åpner. 

- Hva betyr IKEA? 

- IKEA har åpent til kl 22 på hverdager og til kl 20 på lørdager 

og gir oss større tyngde på kveldstid. 

Åpningstidene må også sees i sammenheng med utvidelsen 

til Norges største handlesenter. Handelen kommer 

til å øke mye og nå har kundene og butikkene en 

time ekstra på seg, sier Børufsen. 

Sørlandssenteret har også plukket opp erfaringer fra andre 

handlesentra. 

- Ja, vi har sett på flere steder. I Bergen ble det gjort tilsvarende 

når IKEA kom i Åsane og ga betydelig vekst og 

det samme gjelder Sandvika storsenter, også de med 

IKEA i nærheten, sier Børufsen. 

For butikkene betyr endringene at de må bemanne i ytterligere 

seks timer per uke, i en allerede hardt presset 

bransje. 

- Det er tøft å jobbe i detaljhandel med lange åpningstider 

slik vi allerede har. Likevel har vi vært veldig samstemt 

om at det nå er riktig å gjøre. Det moderne 

samfunnet stiller harde krav til vår bransje og det er vi 

profesjonelle i forhold til, sier Børufsen. 

- Hva betyr dette for Avenyen? 

- Alle er invitert med og informert. Flere, spesielt i møbelbransjen, 

har signalisert at de er interesserte. Jeg blir 

overrasket om ikke de fleste i Sørlandsparken følger oss 

og at vi til julehandelen er rimelig samkjørte, sier 

Børufsen. 

- Og klare for tidenes julehandel? 

- Vi hadde kraftig vekst siste år, men jeg tror på enda mer 

ja, avslutter Børufsen. 



Telefon 48 12 20 81 

KORT ER GREIERE ENN KONTANTER! 

Ungdomskortet Ungdom åpner nye muligheter 

for deg i alderen 13-17 år. 

Årspris 0,- Varekjøp 0,- Minibank i Norge 0,-

4 NYHETER 


Prosjektfikseren 

■ Jan Willy Føreland (56) har en finger med i 

det meste stort som skjer på byggesiden i Kristiansand 

og har blitt bygget de seneste årene. 

Hvorfor dukker en mann opp ”overalt”? 

KRISTIANSAND: - Jeg er et prosjektmenneske, 

rett og slett. Jeg liker å bidra til at 

bygg og utvikling blir gjennomført og deltar 

i den kreative fasen og forsøker å skape 

enighet mellom investor og 

administrasjon, sier Jan Willy Føreland, 

prosjektleder med stor P. 

Føreland fikk lov til å bryte ut av den offentlige 

administrasjonen i 2002 etter le - 

derverv og tekniske verv i en halv 

mannsalder. Planleggeren så an den politiske 

utviklingen og tok med seg hele den 

tekniske avdelingen ut av Vest-Agder 

Fylkeskommune og dannet et privat as og 

fikk med staben som til da hadde vært i 

det offentlig. 

- Jeg er et politisk dyr og så nok før de 

fleste hvor det bar og mange var interessert 

i våre tanker, men det vare bare her 

vi turte bryte ut og vår prosess tror jeg er 

helt unik. På eget initiativ gjorde vi slutt 

på godene og tryggheten i offentlige jobber 

og gikk ut for å bli private og konkurranseutsatt, 

sier Føreland. 

Vi treffer han på kontoret i Lømslands 

vei, passende nok med utsikt til 

Tordenskjoldsgate og Fylkeshuset. For 

selv om Føreland, nå i firmaet PTL er i det 

private næringsliv, legger han ikke skjul 

på at han har godt utbytte av erfaringen 

han har skaffet seg. Og tillater seg å dvele 

litt over utgangen. 

- Det sterke fagmiljøet som var i 

Fylkeskommunen gjorde meg trygg på at 

det var riktig å holde samlet, også utenfor 

det offentlige. Fra 2002 til 2004 had- 

de vi førsterett på oppdragene fra vår 

gamle arbeidsgiver, men etter det har vi 

stått på egne bein, sier Føreland. 

De tok først ned antall ansatte fra 35 til 

18 og deretter 12 før den frie konkurransen 

i 2004, for å bli konkurransedyktige. 

De ansatte eier sitt eget selskap og har fått 

ta del i en flott vekst som også har gjort 

dem medeiere i en etter hvert veldig stor 

arbeidsgiver. 

- Det har skjedd både gjennom egen 

vekst, vi er 27 stykker her nå, fusjon med 

Trondheims-firmaet PTL og nå igjen med 

et svensk firma som gjør at vi blir 320 ansatte. 

Det har vært spennende og nødvendig 

å bli del av noe større for fortsatt å 

være konkurransedyktige, sier Føreland. 

Og mens oppdragsgiverne i starten 

mest var offentlig, jobber han nå mest for 

private utbyggere og investorer. 

- Men jeg er ikke i lomma på noen, poengterer 

han. 

- Noen får gjennom sine prosjekter, andre 

ikke. Du representerer mange store 

og noen omdiskuterte prosjekter som har 

fått grønt lys? 

- Det nytter ikke å være lur, det blir 

gjennomskuet med en gang. Jeg jobber 

for å finne løsninger som jeg tror på og 

som jeg tror er til beste for byen og jeg tør 

gi råd til min oppdragsgiver om løsninger 

de kanskje ikke hadde sett for seg. Jeg går 

i dialog med administrasjonen og ser etter 

løsninger som er akseptable både for 

administrasjon og oppdragsgiver, sier 

Føreland. 

Otra Amfi 

Ekstra store terrasser – flott utsikt – gode solforhold! 

- Hva kjennetegner en god prosjektleder? 

- Engasjement. Tro på det du leverer. 

Ryddig og ærlig opptreden. Og så må du 

være knallgod på prosess. Involvere riktige 

mennesker og kompetanse på riktig 

tid. Teamledelse, der man leder mennesker 

er avgjørende. 

Og så er det tydelig at han har både respekt 

og forståelse for offentlige administrative 

krefter. 

- Kompetansen er utrolig høy og kan vi 

få denne til å virke sammen med det private, 

slik at vi drar samme retning, så får 

vi fantastiske resultater, sier Føreland. 

Og derfor får han og firmaet stadig større 

nøtter og kompliserte nøtter. Er det et 

stort byggeprosjekt i byen, så har nok 

Føreland vært med på et eller annet nivå. 

- Men jeg er i tidligfasen, byggingen og 

gjennomføringen må andre ta seg av. Jeg 

trives virkelig med å lage en god prosess 

og legge til rette for bygging, sier 

Føreland. 

Byggehøyder, lokalisering, samordning, 

innhold, trafikk og mye mye mer 

må prosjektlederen hanskes med i prosjektene 

sine og havner i kryssilden 

mellom kritiske kristiansandere, politikere 

og investorer og midt i medias søkelys. 

Vi toucher noen av stridssakene og 

Føreland viser en nesten skremmende 

detaljkunnskap når vi eksempelvis diskuterer 

Aquarama og trafikk. 

- I prosjektene diskuterer vi forutset- 

Sjekk prisene våre! 

Otra Amfi er et leilighetskompleks ved foten av Baneheia, 

øverst i Kvadraturen. Totalt 60 ulike leiligheter er fordelt 

på 3 bygg, med størrelser fra 39,3m 2 til 151,2 m 2 . 

Priseksempler: 

BRA: 39,3m 2 

Uteareal: 11,8m 2 

1.500.000 

BRA: 99,5m 2 


3.150.000 

For mer informasjon, gå inn på 

otraamfi.no eller kontakt megler 

på tlf. 38 10 62 00 

ningene opp og ned og i mente. Deretter 

løfter vi beregningene ut til det best tenkelige 

fagmiljøet og ber dem lage worst 

case. Det er en utrolig interessant øvelse 

og vi står trygt i vurderingene, bemerker 

Føreland. 

- Er det ubehagelig med massiv kritikk? 

- Jeg har respekt for alle synspunkt og 

forsøker å forstå de som har innvendinger 

og gå i dialog for å finne løsninger eller 

belyse saken bedre. Det handler ofte om 

en balansert fremstilling. Men å få 

gjennomgå i media er ikke noe jeg liker 

spesielt godt, sier Føreland. 

Føreland og kompani flytter innen kort 

tid til Havnekvartalet og får dessuten nytt 

navn i forbindelse med en fusjon. Hva 

navnet blir som avløser PTL er ennå ikke 

offissielt. 

- Og så jobber vi utenfor 

Kristiansandsregionen og får brukt vår 

kompetanse andre steder, legger 

Føreland til. 

BRA: 116,4m 2 


4.750.000 

24627 Osigraf


■ Fakta 

Jan Willy 

Føreland (56) 

■ UTDANNING: Sivilingeniør ved 

NTH i Trondheim 1973-78. 

■ ARBEID: Prosjektleder i PTL 

Kristiansand AS (tidl. Tet AS). 

Tidligere bla teknisk sjef i Vest- 

Agder fylkeskommune (også 

økonomiarbeider og planlegger 

samme sted), forsker 

Agderforskning og ved 

Byplankontoret i Oslo. Blant 

mange styreverv – styrverv i 

Sørlandets Etablererfond (Gallion), 

et presåkornfond eid av Sørlandet 

Kompetansefond, Agder Energi og 

Cultiva. 



Telefon 48 12 20 81 

LUMBER: Slik blir det seende ut på Lumber om Jan Willy Føreland sin oppdragsgiver får sin vilje. 

MARKISER-PERSIENNER 

INTERIØR 

GRATIS 

befaring 

 

 

 

Leverandør av solskjerming siden 1959 

Markiser i Sør 

Ring 38 17 00 40 

www.celcius.no 

MR FIX: Jan Willy Føreland på 

vei til styremøte i Sørlandet Etablererfond 

(Gallion) i Sørlandets 

Kunnskapspark på Gimlemoen. 

Føreland elsker prosjektlederrollen 

og mulighetene det gir han 

til å være med på å forme byen. 

Drømmeprosjektet 

Det er ingen liten sak å be Jan 

Willy Føreland ramse opp hvilke 

prosjekter han har hatt en finger 

eller mer med i. Lettere blir det 

ikke når vi spør om drømmeprosjektet. 

- Men det må bli i Mandal der 

jeg har fått være med helt fra 

starten av planleggingen av en ny 

bydel og frem til det som realiseres 

nå. Det har vært mye protester, 

blant annet en omstridt bro, 

men vi ser at stemningen gradvis 

har snudd ettersom planene 

kommer ut i live. Det er stort, 

sier Føreland. 

Føreland om andre prosjekter: 

NYBYEN: Samordnet salget for 

nærmere 30 grunneiere hvor nybygg 

skulle gå på tvers av tomtegrenser 

og en prosess og modell 

som gjorde salg mulig. 

TANGEN VIDEREGÅENDE SKO- 

LE: Satt i styret til Tangen utvikling 

AS (TUAS). Opptatt av 

vitalisering av Kvadraturen og la 

elevene få bruke sentrum. Også 

involvert i videregående skole i 

Vågsbygd og 

Gimle/Katedralskolen. 

AQUARAMA: Prosjektleder frem 

til prosjektet er klart for bygging. 

Kommunen som kjøper tjenester 

av private og jeg jobber for utbygger. 

Et tilbud til byens befolkning 

med bredt spekter. 

Spennende OPS-modell og jeg er 

ikke opptatt av ideologi, men en 

god modell for langsiktig drift. 

Føreland er også involvert i 

flyttingen av museet til 

Odderøya, utvikling av en ny bydel 

ved Hamrevann, Lumber-utbygging, 

nybygg for Agder Energi 

på Kjøita og mye mye mer. 

SOMMERTILBUD 

MARKISER 

-25% 

Avdeling Kristiansand 

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud: 

815 00 004 

Ring 08:00 - 17:00 mandag - fredag 

markisemannen.no

6 NYHETER 


■ President i Røde Kors Sven Mollekleiv er mest opptatt av flom i Pakistan 

om dagen, men på besøk i Kristiansand poengterte han betydningen 

av både lokal og internasjonal beredskap. 

- Mer vær også her 

ARKIVET: - Offentlige myndigheter 

og systemer ramler gjerne 

sammen når katastrofene først 

inntreffer. Du skal ikke mange 

årene tilbake for å huske at snøscooterne 

til hjelpeorganisasjonene 

var de eneste som tok seg 

frem på europaveien på 

Sørlandet, sier Sven Mollekleiv 

til Kristiansand Avis. 

Presidenten i Norges Røde 

Kors var i byen for å delta under 

åpningen av UiA, men han fant 

også tid til å møte de lokale kreftene 

i hjelpeorganisasjonen, 

samt representanter fra 

Kristiansand kommune, inkludert 

ordfører Per Sigurd 

Sørensen. 

- Vi skal være tilstede lokalt og 

internasjonalt. I Pakistan har vi 

vært på plass hele tiden på 

grunn av vårt lokale nettverk og 

kunne jobbe i de områdene andre 

har regnet som totalt isolerte 

og slik tenker vi over alt hvor 

vi er til stede, forklarer 

Mollekleiv. 

Og Røde Kors-presidentent 

understreker at vi må være forberedt 

på å takle naturkreftene 

også på Sørlandet. 

- Det blir mer vær også her. Vi 

kan forvente snøskred, leirskred, 

flom og andre truende katastrofer 

og må være klare for 

dette. Røde Kors baserer seg på 

frivillighet, men vårt apparat 

skal være forberedt og samarbeide 

godt med myndighetene, 

sier Mollekleiv. 

Utenfor Røde Kors sine lokaler 

i Arkivet sto også en Ko Vogn. 

Vognen skal styrke beredskapen 

og mobiliseringsevnen lokalt. 

- Foreløpig er den et tomt 

skall, men når den skal presenteres 

i slutten av september er 

den fullspekket med utstyr til å 

styrke vår tilstedeværelse og koordinerende 

evne. Røde Kors 

skal være i front på beredskap, 

sier Mollekleiv. 

Han forteller at det er tre ting 

som motiverer deres frivillige til 

å stille opp: et reelt behov, deres 

deltakelse oppleves nyttig og at 

de lærer noe gjennom organisa- 

sjonen sine kurs og utdanninger. 

- At det i frivilligheten er så 

stort fokus på å lære noe er utrolig 

flott, samtidig som det stiller 

krav til oss og er med å utvikle 

Røde Kors videre, sier 

Mollekleiv. 

Selv om han snakker ivrig og 

engasjert om lokal beredskap, er 

det liten tvil om at flomkatastrofen 

i Pakistan er det som opptar 

han mest. 

- Jeg snakket nettopp med 

Børge Brende og det er sterkt å 

høre hans skildring av situasjonen. 

Vi må stille opp for enormt 

mange mennesker som har fått 

alt de eier vasket bort og er i 

Mangler du noen? Kontakt oss 

KLARE: Røde Kors understreker nødvendigheten av beredskap både lokalt og internasjonalt. Foran den nye, men ennå ikke klare Ko-vogna: Åse Lill Kimestad (distriktsleder 

Vest-Agder Røde Kors), ordfører Per Sigurd Sørensen, Sven Mollekleiv (president i Røde Kors), Mohammad Sarwar og Arne Hjulstad (lokalforeningsleder i 

Kristiansand Røde Kors). 

akutt nød. Flom er minst like ille 

som tørke, sier Mollekleiv. 



Telefon 48 12 20 81 

■ Fakta 

Røde Kors 

■ Røde kors har opprettet en eget 

kontornummer og givertelefon for 

å samle inn penger til de 

flomrammede i Pakistan: 

■ Kontornummer: 8200 0610 190 

■ Givertelefon: 820 44 001, 

belastes med 200 kroner per 

telefon. 

Vi rekrutterer de fremste talentene 

w: bemanningsbyraaet.no t: 482 73 000 e: kristiansand@bemanningsbyraaet.no 

Har opplevd katastrofen 

Samme dag som flomkatastrofen 

i Pakistan var et faktum, 

kom pakistaneren 

Mohammad Sarwar hjem til 

Kristiansand fra nettopp det 

kriserammede landet. Han er 

en av 200-250 pakistanere i 

byen som nå følger nyhetsbildet 

fra Pakistan med argusøyne. 

- Det er venner og kjente 

som mister absolutt alt og må 

kjempe for livene sine. Nøden 

er stor og vi mobiliserer så 

godt vi kan i Kristiansand og 

samler inn penger, sier 

Sarwar. 

Sarwar kom til Norge i 1982. 

Før det har han måttet tåle tre 

flomkatastrofer i Pakistan. 

- I 1971, 73 og 77. Men de var 

ikke like voldsomme som nå. 

Jeg kan likevel se for meg hva 

mine landsmenn må takle og 

jeg deltar på arrangementer 

hos Røde Kors i Kristiansand 

for å fortelle om mine opplevelser, 

sier Sarwar.


PLANLEGGER: Denne gjengen planlegger krabbefest fredag og lørdag på Fiskebrygga. Fra venstre: Patrick Axelsen (Makrellen), Trond Moi (Bølgen & Moi), Asbjørn Dovland (Dolly Dimple’s), Roger Sande (Makrellen), 

Dag Thorsvik (Pieder Ro) og Ranveig Iversen (Rett i garnet). 

Vil skape liv på Fiskebrygga 

Med god sjømat som 

varemerke vil restaurantene 

på Fiskebrygga 

sørge for liv 

hele året. Denne 

helga inviterer de til 

krabbefest på 

brygga. 

FISKEBRYGGA: - Vi gjør det enkelt 

i år med et telt hvor vi serverer 

en buffet med mye godt, og vi 

har live jazzband som underholder. 

I tillegg vil alle restaurantene 

ha sine egne 

krabbemenyer, forteller Trond 

Moi fra Bølgen & Moi. 

- Vi begynner i det små, men 

ambisjonene er der, sier Patrick 

Axelsen fra Makrellen. 

Kristiansand Avis treffer de to 

på planleggingsmøte sammen 

med Asbjørn Dovland fra Dolly 

Dimples, Roger Sande fra 

Makrellen, Dag Thorsvik fra 

Pieder Ro og Ranveig Iversen fra 

Rett i garnet. 

- Det begynte med hyggelige 

samlinger der representanter fra 

alle restaurantene på brygga 

kom sammen. Det er fint å jobbe 

sammen, og vi er jo i en kreativ 

bransje, så vi fant ut at vi 

måtte finne på noe gøy før høsten 

setter inn, forteller Moi. 

Og slik ble ideen om å arrangere 

en krabbefestival kokt opp. 

- Samarbeidet har sitt utspring 

i MatCirkus-klyngen, men nå vil- 

Sørg for at du får en avskjed 

som er i tråd med dine egne verdier 

Hva kan vi tenke på og snakke om før døden inntreffer? Hvordan kan vi sørge for å få en avskjed som er i tråd med 

egne verdier? Etter et dødsfall skal det på kort tid gjøres mange valg – om gravsted, type gravferd, seremoni, musikk og 

minneord. For de etterlatte kan dette være en stor utfordring – fordi de kanskje vet for lite om hva den avdøde ønsket selv. 

På www.jolstad.no fi nner du ”min egen gravferd”; en gratis tjeneste som hjelper deg med å planlegge egen gravferd. 

Tjenesten kan også gjøre det enklere å fortelle de nærmeste hvordan du vil at gravferden skal gjennomføres. 

Jølstad er lokalisert i sentrum av Kristiansand i Holbergsgate 15. 

I lokalene har det vært drevet begravelsesbyrå helt siden 1888. 

Du kan kontakte oss på tlf. 38 14 87 70 eller e-post kristiansand@jolstad.no 

Kristiansand-Søgne-Vennesla 

le vi gjøre noe sammen bare vi 

her i området. Vi står jo sterkere 

sammen som en enhet enn som 

enkeltsteder som prøver seg. 

Poenget er å sette fokus på brygga, 

sier Axelsen. 

- Vårt mål er å trekke folk til 

restaurantene hele året og vise 

at Kristiansand er en attraktiv by 

å bo i. Ett av kriteriene for folk 

som vil flytte hit er jo kvaliteten 

på utelivet og bransjen vi er i. 

Derfor er det viktig å få til ting i 

byen også i perioden fra slutten 

av august til begynnelsen av mai. 

Fiskebrygga er jo noe helt spesielt 

her til lands. Det fins ikke slike 

miljø andre steder, sier Moi. 

- Målsetningen vår er enda 

mer fokus på sjømat og kystkultur 

og å bygge rundt det. Det er 

merkevaren vår, sier Moi. Og leg- 

ger til at de håper å få til flere 

happenings utover sesongen, 

som for eksempel når lutefisken 

kommer før jul. 

Krabbeteltet med plass til 

rundt 120 mennesker skal stå i 

passasjen mellom Pieder Ro og 

Fiskebasaren og vil være åpent 

fra klokken 17 til 22 på fredag og 

klokken 14 til 22 på lørdag. 

- Det er nesten allerede fullt 

ved første bordsetning, men det 

vil alltid være ledig plass for det 

vil bli stor sirkulering av folk, 

kan Moi fortelle. 

Og arrangørgjengen håper 

krabbefesten blir såpass stor 

suksess at den kan gjentas også 

til neste år. 

- Vi ønsker å greie å gjennomføre 

dette årlig. Og på sikt kanskje 

bruke hele området på 

brygga med et skikkelig langbord, 

sier Asbjørn Dovland. 

Og årets ambisjoner er klare. 

- Det hadde vært gøy med 600 

besøkende i teltet og fulle hus på 

alle restaurantene. Da skal vi 

være fornøyde, slår Axelsen fast 

med et smil. 

- Men da kan vi ikke jobbe i 

krabbegir for å si det sånn, smiler 

Moi. 

For mer informasjon om arrangementet 

se MatCirkus’ nettsider. 



Telefon 38 69 99 99 

KF65 VIRTUALGARDEN Foto: Kai Myhre

8 NYHETER 


■ Hva har Hjørring, Rajshahi og Münster til felles? Jo, de er alle blant Kris 

dag har Kristiansand ti vennskapsbyer over hele verden, men noen venn 

Våre venner 

KVADRATUREN: - Vennskapet med 

byer som Orléans og Münster har 

vært et steg inn i resten av Europa for 

oss. På grunn av deres linker fikk vi en 

spesiell kontakt med kommuner over 

hele Europa, forteller Harald Sødal, 

tidligere varaordfører i Kristiansand. 

- Vennskapsbyavtalene har gjort oss 

mer internasjonale og mer 

rettet mot Europa, sier 

Trine Marit Aasen, sekretær 

ved ordførerens kontor. 

Det er Aasen som har ansvaret for å 

holde oversikt over Kristiansands 

vennskapsavtaler og internasjonale 

samarbeid i dag. 

- Dette med vennskapsbyer var nok 

mer populært tidligere, nå arbeider vi 

mer på prosjektbasis. Men vi får stadig 

forespørsler om eventuelle nye 

samarbeidsprosjekter og vennskapsavtaler, 

sier Aasen. 

Harald Sødal forteller at vennskapsbyavtalene 

med Orléans og Münster 

kom i kjølevannet av at Kristiansand 

ble utnevnt som Europaprisby i 1966. 

- Lektor Fredrik Werring fikk etablert 

en fransk-norsk sommerskole i 

Kristiansand, i samarbeid med 

Orléans, og det var på en tur til 

Orléans at vi fikk kontakt med 

Münster, sier Sødal. 

Münster, som allerede var venner 

med Orléans, ble våre venner i 1968 

og Orléans fulgte i 1973. 

Ti venner 

I dag har Kristiansand vennskapsavaler 

med ti byer og kommuner. 

Hjørring (Danmark), Kerava (Finland), 

Trollhättan (Sverige) og Reykjanesbær 

(Island) er våre nordiske vennskapsbyer, 

mens Münster (Tyskland), 

Orléans (Frankrike), Gdynia (Polen), 

Letchworth (England), Rajshahi 

(Bangladesh) og Walvis Bay (Namibia) 

er våre venner lenger ute i verden. 

- I dag har vi klart mest samarbeid 

med Münster, og de er også de som er 

mest interessert i å samarbeide med 

oss, forklarer Aasen og legger til at 

flere avdelinger i kommunen skal besøke 

Münster i høst for å utveksle erfaringer. 

- Jeg husker blant annet at vi besøkte 

Münster for å lære å bygge parkeringshus 

på 80-tallet. Da var planen å 

bygge under bakken på torvet, men 

det ble bygget øverst i Markens i stedet, 

forteller Harald Sødal. 

Samarbeidet med Orléans har vært 

dominert av kulturelle utvekslinger, 

men også Parkvesenet har hatt faglig 

kontakt med Orléans. Likevel har 

kontakten med Orléans blitt noe mindre 

de siste årene. 

- Noe av problemet ligger i språket. 

Franskmenn vil ikke lære engelsk, og 

Hjørring kommune (Danmark) 

■ Kommune i Nordjylland. 

■ Ble i 2007 slått sammen med Hirtshals kommune, Løkken-Vrå kommune og 

Sindal kommune. 

■ Hjørring by er en av Jyllands eldste byer, fikk byrettigheter i 1243. 

■ Kommunen har 66.800 innbyggere. 

■ Er kjent for fotballturneringen Dana Cup, hvor rundt 850 lag deltar hvert år. 

Hvorfor vennskapsby? 

■ Hjørring ble, sammen med Kerava, Trollhättan og Rejkjanesbær, Kristiansands 

vennskapsby etter andre verdenskrig, da det fra regjeringshold ble bestemt hvilke 

byer som skulle samarbeide med hverandre. Dette for å styrke det samlede 

Norden .De nordiske vennskapsbyene møtes hvert andre år. 

Trollhättan (Sverige) 

■ Ligger i lenet (fylket) Västra Götaland og har 55.000 innbyggere. 

■ Trollhättans to største bedrifter er Saab Automobile AB og Volvo Aero 

Corporation med tilsammen drøyt 10.000 ansatte. 

■ Filmindustrien blomster også i byen, og selskapet Film i Väst lager omtrent 

halvparten av alle svenske spillefilmer. 

Kerava (Finland) 

■ By i Sør-Finland med om lag 34.000 innbyggere. 

■ Kerava ligger 30 mil nord for Helsinki, og fikk bystatus i 1970. 

Reykjanesbær (Island) 

■ Kommune sørvest på Island med om lag 14.000 innbyggere. 

■ Består av byene Keflavik, Njarðvík, Hafnir og Ásbrú, som i 1994 bestemte seg 

for å slå seg sammen til en kommune. 

■ Keflavik er den største byen i kommunen, med drøye 10.000 innbyggere. 

det er ikke så mange nordmenn som 

kan fransk. Det gjør det litt vanskelig, 

sier Sødal. 

Utveksling 

Trine Marit Aasen forteller at vennskapsavtalene 

gjør det lettere for lag 

og foreninger å komme i kontakt med 

likesinnede i utlandet. 

- For skoler, idrettslag og korps for 

eksempel er det lett å få kontakt med 

våre vennskapsbyer ettersom kontakten 

er der allerede, sier hun. 

Utveksling av studenter er også aktuelt, 

og UiA samarbeider med universitetene 

i Münster og Orléans om 

utveksling. 

For Kristiansand har linken til 

Münster også ført til flere invitasjoner 

til EU-prosjekter. 

Men det er ikke alle 

Kristiansansands vennskap som er 

like sterke. Letchworth og Gdynia har 

i den seneste tid blitt for gamle bekjente 

å regne, og kontakten er i beste 

fall minimal. 

Både Sødal og Aasen erkjenner at 

vennskapene ofte har vært avhengig 

av personlig engasjement fra begge sider, 

og at samarbeidet dermed kan 

svinne bort når sentrale personer forsvinner. 

Andre nettverk og samarbeid har 

også gjort at vennskapsbyavtalene 

Kristiansand Avis vil de kommende ukene se nærmere på Kristiansands vennskapsbyer. 

ikke er like avgjørende for den internasjonale 

kontakten. 

- Vi har jo langt flere kanaler ut i verden 

i dag. Vi har blant annet et eget 

EU-kontor i Brussel, sier Sødal, som 

mener Kristiansand er en attraktiv 

”venn” for mange kommuner i 

Europa. 

- Mitt inntrykk er at Kristiansand er 

en populær by å komme til. For de i 

Europa er det litt eksotisk å besøke 

oss i utkanten av kontinentet. 

Men Kristiansand har også prøvd og 

bli venner med flere byer, uten hell. 

- Vi prøvde å bli vennskapsby med 

York, gjennom Münster, men det ble 

ikke noe ettersom de allerede var venner 

med Bergen, sier Aasen, og røper 

at vennskapsbynettverket fungerer 

omtrent som i det daglige livet. Man 

blir ofte kjent med andre gjennom felles 

venner. 

- I tillegg har vi jobbet mot å få til et 

samarbeid med Austin i Texas, fordi 

man vi ser at det kan være mye å lære 

om kultur og industri, men for at det 

skal gå må begge byene være interesserte, 

sier Aasen. 



Telefon 38 69 99 99 

Letchworth (England) 

■ Hageby i Hertfordshire, nord for London. 

■ Grunnlagt i 1903 som verdens første hageby, og har senere inspirert andre byer som for 

eksempel Australias hovedstad, Canberra. 

■ Har i dag rundt 33.600 innbyggere. 

■ Har oppkalt en gate etter Kristiansand (Kristiansand Way). 


■ Ble vår vennskapsby i 1966 og er dermed den eldste vennskapsbyen utenfor Norden. Det har 

i lengre tid vært liten eller ingen kontakt mellom Kristiansand og Letchworth. 

Mûnster (Tyskland) 

■ By i den tyske delstaten Nordrhein-Westfalen. 

■ Byen har om lag 280.000 innbyggere og regnes som den kulturelle hovedstaden i Westfalen. 

■ Byens universitet, Westfälische Wilhelms-Universität, er et av Tysklands største og ble åpnet i 

1780. 


■ Representanter fra Kristiansand kommune, blant annet ordfører Leo Tallaksen, traff en 

gruppe fra Münster på en restaurant under et besøk i Orleans i Frankrike. Her ble tanken om et 

samarbeid luftet og i 1968 ble vennskapsavtalen vedtatt, noe som var litt kontroversielt ”bare” 

23 år etter andre verdenskrig. 

Orléans (Frankrike) 

■ By som ligger ved elven Loire, 130 kilometer sørvest for Paris. 

■ Byen har om lag 116.500 innbyggere. 

■ Jeanne d’Arc ledet den franske hærene som frigjorde Orléans fra England i 1429, og er derfor 

kjent som Jomfuren av Orléans. Det er et eget museum til minne om henne i byen i dag. 


■ På 60-tallet opprettet lektor Fredrik Werring en fransk sommerskole i Kristiansand, i 

samarbeid med Orléans. I 1966 ble Kristiansand ”Europaprisby” som en av de første byene i 

Europa på grunn av denne skolen, og dette var opptakten til vennskapsbyavtalen med Orléans 

som ble undertegnet i 1973.


tiansands vennskapsbyer. I 

skap er tettere enn andre. 

STARTEN: Harald Sødal viser frem det blå flagget, som til daglig står i rådhuset på torvet, som Kristiansand fikk da de ble 

utnevnt som ”Europaprisby” i 1966, på grunn av sitt samarbeid med Orléans om en fransk sommerskole. Ifølge Sødal var 

dette opptakten til vennskapsbyavtalene med Münster og Orléans. 

Gdynia (Polen) 

■ En havneby ved Gdanskbukten på sørkysten av Østersjøen. 

■ Fikk byrettigheter i 1926 og har i dag rundt 250.000 innbyggere. 

■ Gdynia var vertskapshavn for The Tall Ships Races i 2009. 


■ Etter at mannskoret Solidarnoc fra Gdansk besøkte Kristiansand i 1989, og ble mektig imponert over 

hvordan det var i den ikke-kommunistiske verden, ble det gjort forsøk på å få til en vennskapsbyavtale 

med Gdansk. Ambassadene, Vest Agder Fylkeskommune og Helsingforskomiteen, mente imidlertid 

Gdynia passet bedre som vennskapsby for Kristiansand i Polen. Avtalen ble undertegnet i 1991. 

Rajshahi (Bangladesh) 

■ Byen ligger langs elven Ganges (eller Padma) like ved grensen til India og Vest-Bengal. 

■ Byen har om lag 700.000 innbyggere. 

■ Rajshahi by, ligger i Rajshahi divisjon, en av syv divisjoner i Bangladesh. 


■ Samarbeidet mellom Rajshahi og Kristiansand ble initiert etter en reportasjetur Fædrelandsvennen 

gjorde i 1971 kort tid etter den blodige krigen som skulle gi Bangladesh sin uavhengighet fra Pakistan. 

Reportasjene førte til flere innsamlingsaksjoner og i 1979 ble det undertegnet en vennskapsbyavtale. 

Hvert tredje år arrangeres det Rajshahi-aksjon i Kristiansand. 

Walvis Bay (Namibia) 

■ Den viktigste havnebyen i Namibia med rundt 65.000 innbyggere. 

■ Grunnlagt i 1840 og bukten var en trygg havn for fiskere og hvalfangere som drev sin virksomhet 

utenfor det sørvestlige Afrika. 

■ Tilhørte Sør Afrika fra 1910 og frem til 1994, da byen og landet rundt ble overført til Namibia. 


■ Vennskapet til Walvis Bay er et resultat av at Erling Valvik, tidligere rådmann i Kristiansand, 

oppholdt seg i Walvis Bay i hele 1997. Etter å tatt del i ulike prosjekter, i samarbeid med NORAD og 

Knutepunkt Sørlandet, ble det i 2006 undertegnet enn vennskapsavtale mellom byene. 

Norvegia 

Tine, 730 g, 54,66/kg 

39 90 

 

Den Stolte Hane, 

92,15/kg 

90 

 

karbonader 

Sjarken, 400 g, 49,75/kg 

19 90 

Pizza Originale 

Stabburet, Capricciosa/ 

Pepperoni/Superiore, 

300 g, 53,-/kg 

90 

Pærer/epler/ 

appelsiner 

Pr. kg 

9 90 

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være 

utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisen gjelder til 29.08. 2010

10 

DOKUMENTAR 

EN HELT VANLIG DAG PÅ JOBBEN: Kirkegårdsarbeider 

Service på 

kirkegården 

■ Nils Saur hadde et problem – hvordan skulle han få 

stelt sine foreldres gravsted i Trondheim når han selv 

bodde i Arendal? 

Gründeren bak Norsk 

Kirkegårdsservice tenkte at det 

var på tide at noen tok tak i problematikken 

med at mange bor 

langt vekk, andre har det travelt 

og er mye ute og reiser, og atter 

andre er blitt gamle og ser seg 

ikke i stand til å ta vare på gravstedet 

til sine kjære på en god 

måte. 

- Til nå er det kommunen ved 

kirkevergen som nærmest har 

hatt monopol på slike tjenester, 

men praksisen har vært forskjellig 

rundt om i landet på hva som 

tilbys. Dessuten har det aldri 

vært ett bestemt sted hvor man 

kan henvende seg for å få hjelp 

med slikt. Det ønsket jeg å gjøre 

noe med, forteller Nils Saur. 

Gründeren engasjerte 

Høgskolen i Akershus til å 

gjennomføre en markedsundersøkelse. 

Det viste seg at 76 prosent 

av de spurte kunne tenke 

seg en slik tjeneste. Når det så 

finnes to millioner gravsteder i 

Norge, og om lag 40.000 nye 

kommer til hvert år, så han for 

seg et visst potensiale. Ennå er 

han og datteren Katrine Saur i en 

startfase med sitt firma som formelt 

ble stiftet i mai 2009. Etter 

en reportasje på TV fikk de masse 

respons, men utfordringen 

ble å gjøre seg lett tilgjengelig. 

Landsdekkende 

- De fant oss ikke! Men nå har vi 

fått ett telefonnummer for hele 

landet og det er tanken å bli 

landsdekkende. Det er viktig å 

bli sett og at vi inngir tillit. Vi beveger 

oss på et område som er 

følsomt ettersom vi henvender 

oss til mennesker i sorg. Derfor 

er det ekstra viktig å vise respekt 

for de pårørende, understreker 

Nils og Katrine. Nå er de etablert 

med hovedkontor i Arendal og 

har satt i gang med et pilotprosjekt 

i Agderfylkene i samarbeid 

med inkubatorbedriften 

Coventure i Grimstad som engasjerer 

seg i innovative forretningsideer. 

- Hva for slags type tjenester er 

det dere tilbyr? 

- Vi kan ta oss av alt av stell på 

gravstedet, fra å plante ut, vanne 

og luke og til å sørge for krans 

og lystenning til jul. Vi har forskjellige 

pakker alt etter behov, 

utdyper Saur. Oppretting av 

gravstøtter og oppfrisking av 

tekst er også tjenester som 

SKRIDER TIL VERKET: Odd Stian Vinje-Malme og Nils og Katrine Saur gjør klar til å legge ned selvvanningskasse 

på et gravsted. 

Kirkegårdsservice kan tilby. 

Lokalt har firmaet nylig innledet 

et samarbeid med Valhalla 

Verksted som vil stille med arbeidskraft. 

Valhalla er en vernet 

bedrift for personer med ulike 

typer uførhet men som har behov 

for arbeidstrening. 

- Vi er interessert i mange forskjellige 

typer jobber, og det 

som Nils og Katrine Saur forespeiler 

oss, er svært interessant 

for vår virksomhet, påpeker 

Thor Haddeland som er daglig 

leder ved verkstedet. 

Ut i felten 

Kristiansand Avis fikk bli med ut 

på oppdrag på Oddernes kirkegård 

hvor en grav skulle forsynes 

med selvvanningskasse og ellers 

få helårs tilsyn og stell. Nils og 

Katrine hilser på Odd Stian 

Vinje-Malme for første gang. 

Han jobber i serviceavdelingen 

på Valhalla Verksted og har erfaring 

med hagearbeid av forskjellig 

slag. Han gleder seg til å 

jobbe på kirkegården 

- Denne var fancy! utbryter 

han når han får på seg den knall 

gule refleksvesten med logoen til 

Kirkegårdsservice. 

Fakta: 

Norsk Kirkegårdsservice 

■ Norsk Kirkegårdsservice AS 

har hovedkontor i Arendal og 

drives av Nils Saur og datter 

Katrine Saur. Såkornbedriften 

Coventure i Grimstad har gått 

inn i bedriften med kapital og er 

aktivt med i driften. Folks ønske 

om å holde gravstedet pent, og 

vanskeligheten med å få det til, 

gjorde at Nils Saur etablerte 

virksomheten. Firmaet tilbyr i 

dag ulike typer avtaler for 

gravstell, i ett eller flere års 

abonnement. På sikt er det 

tanken at virksomheten skal bli 

landsdekkende. Mye av det 

praktiske arbeidet vil bli satt 

bort til mindre lokale 

virksomheter. 

- Jeg har stelt graver til mange 

i familien og til venner, og nå har 

jeg vært på minnelunden og ryddet, 

forteller Odd Stian som avslører 

at han lenge har gått med 

en drøm om å få drive med hagestell 

til daglig. Drømmen er i 

ferd med å oppfylles. Nils og 

Katrine foretar et raskt klesskift 

ved firmabilen, finner frem tril- 


lebår, forskjellig redskap samt 

singel og blomsterjord. 

- Der har vi graven, ja, da begynner 

vi med å ta opp blomstene 

og grave oss ned slik at vi 

får plass til selvvanningskassen. 

Vi legger singel i bunnen for å få 

god drenering, og så er det bare 

å dekke til med jord igjen og sette 

blomstene på plass. Nå behø- 

INSTRUKSJON: Nils Saur forklarer prinsippet med selvvanningskassen for Odd Stian Vinje-Malme.

Kristiansand Avis DOKUMENTAR 11 

ves det bare å vanne annenhver 

uke, forklarer Nils Saur og viser 

oss ”vekene” i bunnen av en 

selvvanningskasse som suger til 

seg vann, og overløpshullene 

som sørger for at overflødig 

vann renner ut. Det sikrer jevn 

tilførsel av vann, uavhengig av 

vær og nedbør. Denne gangen er 

Odd Stian assistent for Nils, 

snart skal han gjøre arbeidet på 

egen hånd. 

Moderne teknikk 

Nils Saur tar frem digitalkamera 

og fotograferer gravstedet etter 

endt arbeid, går til bilen og 

finner nummeret til eier av gravstedet 

og sender bildet på SMS 

til vedkommende. Raskt og ef- 

ENKELT PRINSIPP: Nils Saur demonstrerer vekene som trekker opp vann i kassen. Odd Stian 

Vinje-Malme følger interessert med. 

fektivt. Å finne en bestemt grav 

på en stor kirkegård som 

Oddernes, kan være en utfordring. 

Gode kartoversikter er 

ikke alltid tilgjengelig. Også her 

tar Nils moderne teknologi til 

hjelp, med en håndholdt GPS 

legger han inn koordinatene og 

lagrer dem til neste gang han 

skal til gravstedet. 

SATELITTNAVIGASJON: Nils Saur plotter inn gravstedet 

på GPS’en – da blir det enkelt å finne tilbake neste gang. 

Nils og Katrine ser for seg at 

tjenestene deres etter hvert kan 

utvides til å gjelde alt innenfor 

kirkegårdsmurene, som plenklipping 

og stell av fellesarealer 

ellers. 

- Dit har vi ikke kommet ennå, 

men jeg har snakket med en del 

ordførere som er positive til ideen. 

Mange kommuner ønsker å 

sette bort arbeidet til private aktører, 

forteller Nils Saur. Han og 

datteren tror de vil få nok å bestille 

i årene fremover. 

TEKST OG FOTO: ARNE LUNDE 

FOREVIGES: Etter endt arbeid på gravstedet tas det bilde som sendes på sms til kunden.

12 ANNONSER 


Program Proogra 

aam 

for fo or Livsgledeuka Livvs 

sgledeukk 

a 2010 i Kristiansand 

KKristiansaand 

SØNDAG SØNDAA 

G 29. AUGUST AUGUUST 

Fotballkamp Footballkampp 

Start 

– –RRosenborg 

osenbor rgg 

Dansekveld 

DDansekveld 

Sted: Sør Arena 

Klokken: Klokken: 

20.00 

Påmelding! 

MANDAG MANDA 

AG 

30. 

AUGUST 

Velværedag 

VVeelvæ 

l æredag 

d 

Sted: Norsk Fotterapeutskole Fo ottterapeutskole 

AS, 

, To Tolbodgt. olboddgt. 

2 

Klokken: 

Hele dagen da agen 

Påmelding 

direkte 

til skolen 

på tlf: 

38 

12 08 60 

Datakurs Da tak urs 

Sted: Kantina Kaantina 

i Sparebank SSparebank 

1 SR SR-Bank’s -Bank’ss 

llok 

lokaler aler i 

Markensgate 

Klokken: 

17.00-19.00 

17. .00-119.00 

Påmelding. Påmelding. 

Enkel Enkk 

el bevertning. 

Gratis. 

6 60+ 

ONSDAG ONSDAA 

G 1. SEPTEMBER 

SEPTE 

EM MBER 

Utflukt til Mineralparken MMineraalparken 

Hornnes Hor rnnes 

Avreise 

fra 

Rutebilstasjonen Ruteebilstasjonen 

klokken 

10.00. 

AS 

Bussen 

stiller med sjåfør sjåfø øør 

og buss. 

Rundstykker Rundstykkeer 

og kringler fra fra 

Dampens og kaffe kaaff 

fee 

fra 

Maxi Catering. 

Påmelding! P Pååmelding! 

ldi ! Turen T Turen 

koster k 

oster t 100,- 100, 

TORSDAG TOORSDAA 

G 2. 

SEP SEPTEMBER TEE 

EMBER 

Vitusdilten 

Viitusdilten 

Avgang Avggang 

fra 

Vitus Viituus 

Sandens kjøpesenter 

Klokken: Klokk en: 11.00 11 11.00 00 

Vitus 

vil by 

på sseg 

seg selv! 

Hovedsponsor: 

Vi 

i ggjør 

jør det 

mu mulig ulig i Kristiansand: 

FR FREDAG EEDAA 

G 3. 

SEP SEPTEMBER TE EMBER 

Sted: SSted: 

Ka Kantinen antinen 

på UiA 

Klokken: KKlokken: 

18.30 - 21.00 

Tveit TTv 

veit 

TTrekkspillklubb 

rekkspillklubb 

kkommer. 

oommer. 

Det 

blir musikk 

og 

dans. ddans. 

Avsluttes 

med fyrverkeri fy yrr 

verkeri 

le levert vert 

aav 

vFFestival 

estivv 

al 

Fyrverkeri. F Fyrverkeri. 

Kake K Kake 

fr fra a Dampens og og kkaffe 

kafffee 

fr fra a Maxi CCatering. 

atering 

. 

Ingen 

påmelding 

påmelding. . Dans Dansekvelden sekvelden 

kkoster 

oster 75 75,- ,- 

Påmelding 

Pååmelding 

Påmelding 

foretas 

på tlf tlf: : 94 4 15 10 550 

0 til Gr Gro. o. 

Ring Ring fra 

og med tirsdag 24 24.08. . 08. (kl. 12.00 til 14.00 

hverdager) 

Vi V Vi 

vil dess dessverre verre 

ikke 

kkunne 

unne tilby ttilby 

tr transport ansport 

i år år. . 

Vi 

vil rrette 

ettte 

en spesiell 

takk 

til 

som redder redder 

oss økonomisk 

i 

et vanskelig vanskk 

elig år år. . 

me&du

Kristiansand Avis 13 

økonomi 

Sørlandets Sør 

l lan 

d dets 

b bbegravelsesbyrå 

egrave 

l lses 

b byrå 

ssiden 

i d den 

11933 

933 

Døgntelefon: Døgntelefon o : 3 338 

81 17 77 74 45 50 0 

wwww.andas.no 

ww. 

andas. 

no 

 

 

 

WorkShop Sør 

MARKISER 

PERSIENNER 

Ring vår lokale 

salgskonsulent 

Ashley G. 

Girard på 

tlf. 913 46 250 

- for et gratis og 

uforpliktende 

tilbud! 

www.scandic.no - Grønt nr. 800 49 900 

“Industriens 

® 

Basol Sørlandssenter” 

Kjører søppeltaxi 

■ SøppelTaxi og sjåfør, Morten 

Pettersen, får stadig flere kunder 

i Kristiansand. Både bedrifter og 

privatpersoner betaler villig for å 

slippe å ta turen til søppelfyllingen 

selv. 

KVADRATUREN: - Nå har jeg i alle 

fall fem oppdrag i uken, både 

store og små. Det er alt ifra bedrifter 

til dødsbo, men også små 

oppdrag, som å hente en gammel 

vaskemaskin, sier Pettersen. 

- Hvem er kundene deres? 

- Privat er det mange som bor 

i borettslag og blokker, gjerne eldre 

folk som ikke klarer å bære 

tingene ut selv, eller ikke har bil. 

Men det er også mange som bare 

ikke gidder å gjøre det selv, sier 

Pettersen. 

- Ellers har vi flere faste 

kunder blant bedrifter, spesielt i 

sentrumsområder hvor det er 

lite plass til å oppbevare søppel. 

Daglig leder i SøppelTaxi AS, 

Gunnar Hansen, bekrefter at 

markedet i Kristiansand er i ferd 

med å ta seg opp. 

- Det har vært en bra økning i 

Kristiansand og jeg tror vi skal 

klare å doble omsetningen her i 

løpet av ett år, sier daglig leder i 

SøppelTaxi, Gunnar Hansen. 

Egen erfaring 

Hansen startet firmaet i 2004 i 

Oslo, men opererer i dag i 13 

byer og etablerte seg i 

Kristiansand i fjor vår. 

- Ideen til å starte dette kom 

fra egne erfaringer. Jeg skulle 

rydde garasjen og leide en container, 

men jeg synes det var 

mye slit og tenkte at det måtte 

kunne gjøres enklere, sier 

Hansen. 

Dermed startet han søppeltaxi-firmaet, 

som kommer hjem til 

kundene, henter søppelet og 

kjører det på gjenvinningsstasjonen 

for deg. 

De tre første årene gikk tungt, 

men fra 2008 har businessen 

tatt seg kraftig opp. 

Omsetningen de siste to årene 

har vært på henholdsvis 6,8 og 

6,4 millioner kroner. 

- I 2010 har det tatt seg opp, så 

jeg tror vi havner på en omsetning 

på mellom 7 og 7,5 millioner 

kroner, sier Hansen. 

Gunnar Hansen mener årsaken 

til den økte etterspørselen 

er at det for mange er krevende 

å frakte søppelet til gjenvinningsstasjonene 

selv. 

- Har man mye søppel må man 

enten leie container eller leie en 

tilhenger. Det spørs litt hvordan 

folk verdsetter tiden sin, men 

mange vil ikke bruke de timene 

det tar å ordne det selv. 

Tar med alt 

SøppelTaxi tar betalt i forhold til 

volum og vekt. En fastpris på antall 

kubikk med søppel, samt en 

fast kilopris. 

- Forskjellen på oss og andre 

aktører er at vi tar med oss alt. 

Både elektronikk, hageavfall og 

andre ting. Det finnes mange aktører 

som kan hente avfall, men 

det er ingen som har spisset tilbudet 

slik som oss, sier Hansen, 

som tror mulighetene for å få en 

heltidsansatt søppeltaxi-sjåfør i 

Kristiansand er store. 

- I dag tar Morten (Pettersen) 

oppdrag og kjører sin egen bil, 

men økningen har vært bra her i 

byen, så vi satser på å få en fast 

bil her etter hvert. 



Telefon 38 69 99 99 

HENTER SØPPELET DITT: Morten Pettersen jobber til daglig i Pettersen Transport, men tar oppdrag for SøppelTaxi i Kristiansand. 

Han forteller at det stadig blir flere oppdrag her i byen. 

Kriminalomsorgens 

utdanningssenter KRUS 

Bli fengselsbetjent! 

Jobben er så viktig at du får lønn fra første skoledag! 

Fengselsskolen tar nå opp et nytt kull aspiranter. 

Utdanningen går over to år og omfatter omlag et år med praksistjeneste 

i et av landets mange fengsler og et år med teoriundervisning 

ved skolen i Oslo. 

Du er garantert jobb etter bestått utdanning. 

Søknadsfrist er den 26. august 

Se utlysningen på www.fengselsskolen.no

14 Kristiansand Avis 

fra arkivet Musikkskolen 

■ I samarbeid med Kristiansand Avis vil Interkommunalt Arkiv i Vest-Agder IKS (IKAVA) i tiden fremover presentere smakebiter fra arkivet 

etter Kristiansand by (1641-1964). En egen avtale mellom Kristiansand kommune og IKAVA gjør at arkivet nå blir ordnet og tilgjengeliggjort. 

Den kommunale musikkskolen 

■■ Inspirert av musikkskoler i Sverige 

ble det i 1962 opprettet en skole av 

samme type i kommunal regi i Kristiansand. 

Skolen fikk navnet Kristiansand kommunale 

musikkskole og startet opp høsten 

1962. Initiativtakeren til et kommunalt musikkskoletilbud 

var Ingolf Nafstad. Han 

hadde noen år tidligere vært på en studiereise 

i Sverige hvor han hadde latt seg begeistre 

av satsningen på musikkskoler. 

Nafstad tok med seg ideen tilbake til 

Kristiansand og fikk kommunen med på laget, 

og snart var musikkskolen en realitet. 

Teoretisk og praktisk undervisning 

I et notat fra skolestyret ble skolens mål 

beskrevet: ”Musikkskolens målsetting er 

å gi barn og ungdom muligheter for en 

planmessig musikkopplæring og derved 

stimulere interessen for den aktive musikkutfoldelse”. 

Skolestyret var øverste 

myndighet for skolen, men musikkskolen 

hadde både egen leder og et eget utvalg. 

Nafstad var for øvrig skolens første leder. 

Undervisningen foregikk på ettermiddagene 

etter skoletid. I tillegg til den rent 

praktiske opplæringen i sitt utvalgte instrument, 

ble elevene også undervist i 

blant annet takt- og rytmelære, norsk og 

internasjonal musikkhistorie, instrumentkunnskap 

og notelære. Fra oppstar- 

ten i 1952 måtte elevene betale 15 kr i måneden 

for undervisningen; senere ble den 

økt til 20 kr. Skolen kjøpte selv inn en 

mengde instrumenter som elevene kunne 

låne. 

Av mangel på lokaler ble undervisningen 

i starten holdt på Grim skole. Fra 1970 

fikk skolen permanent tilhold i Østre 

Strandgate 17A. 

En suksess 

Den kommunale musikkskolen ble svært 

populært blant byens barn og unge. I 1965 

hadde skolen ca. 750 elever, og kapasiteten 

var sprengt. Hele 70 barn stod på venteliste. 

Av den grunn ble det ansatt flere 

lærere og skolen kunne da ta inn flere elever. 

I årene som fulgte hadde skolen en 

stadig økende tilgang på elever, og i 1971 

var elevantallet oppe i hele 2200. 

Bevilgningene til den kommunale musikkskolen 

var små, men likevel fikk flere 

barn musikkopplæring enn noen gang før. 

Skolen har også fått mye av æren for byens 

yrende musikkliv på denne tida, med 

mange kor og økende aktivitet i musikkorpsene. 

I dag får byens barn og unge musikkopplæring 

i kommunens kulturskole. 

AV TERJE NOMELAND 

MUSIKK: Elever ved Kristiansand kommunale musikkskole spiller cello. Fotograf: Ukjent. Datering: 

Ca. 1963. Kilde: Kristiansand skolekommisjon/-styre, IKAVA. 

■ IKAVA er et selvstendig interkommunalt selskap eid av kommunene i Vest-Agder og Vest-Agder fylkeskommune. IKAVAs oppgaver er bl.a. å sørge for at kommunalt og fylkeskommunalt arkivmateriale blir tatt vare på for ettertiden. www.ikava.no 

AMFI-talenter 2010 

Lørdager i september: 

4/9, 11/9, 18/9 og 

fi nale 25/9 

1.Premie 

Amfi gavekort 

verdi 5.000 2. Premie 

Amfi gavekort 

verdi 3.000.- 

45 butikker 

under samme tak 

3. Premie 

Amfi gavekort 

verdi 1.500.- 

Amfi – Norges største senterfamilie 

Hvis du spiller/synger/danser eller 

har et annet unikt talent og er 

mellom 6-16 år, ønsker vi å ha deg 

med på talentkonkurranse 

på AMFI Vågsbygd. 

Meld deg på hos: 

1.etg eller 

Enklere Liv i 2.etg. torsdager før delfi nalene. 

Har du spørsmål kontakt Chris på cwa@online.no

Kristiansand Avis ANNONSER 

15


barnesida 

Hva er den fineste sangen du vet? 

Vi besøker barne hager i Kristiansand og stiller barna forskjellige spørsmål. 

Denne uka har vi vært i Voietun barnehage. TEKST OG FOTO: TONE ØVERLAND 

Linea Nilsen (5) 

Jørgen. Den handler om en 

gutt. Den er fin for jeg har hørt 

den så mange ganger. Jeg hører 

den når vi kjører i bilen. Da skal 

jeg bare kjøre til byen eller til 

barnehagen, og så hører jeg på. 

Jeg pleier å synge når jeg hører 

sangen på radio eller cd. 

Camilla Lindstrøm (4) 

Bæ, bæ lille lam gikk på restaurant. 

Han kunne bare fise, han 

kunne ikke spise. Jeg synger 

den sangen ofte. Det er gøy å 

synge for det er bare tull og 

tøys. I barnehagen trekker vi 

sanger fra posen, så er det kanskje 

bilde av en bolle og da er 

det Olle bolle, og så synger vi 

den. 

Adrian Tangen Eidsaa (3 ½) 

Prinsessen og frosken. Den er 

fin siden de blir like når de nusser 

hverandre. Det er også en 

tiger med i sangen og han klorer 

noen dyr som er farlige, i 

hvert fall en sebra. Sangen er 

fin for den er litt skummel. Jeg 

liker å synge den på mammaen 

min sin jobb. 

Benjamin Lindeland 

Mathiassen (5) 

Hjemme hører jeg på Michael 

Jackson. Han synger Beat it, og 

den er fin. Han er flink til å danse 

også og så synger han fint. 

Hjemme greier jeg å synge sånn 

som han, og jeg gjør det hver 

dag. 

Adine Halaas Michalsen (5) 

Det er mange fine sanger. 

Sunniva-sangen husker jeg. 

Den har veldig fin tone og er fin 

syns jeg. Jeg har hørt den på 

Kaptein Sabeltann for Sunniva 

er med der. Det er flere sanger 

som er fine på Kaptein 

Sabeltann, som den heksesangen. 

Muse er også veldig fint. 

Det er litt rockete. 

Johan Christian Grøtnes (4) 

Den heter Kokkohue. Det er en 

gøy sang. Noen tuller med sjefen. 

Når han skal gå hopper 

han rett i bassenget og ruller ut 

i havet som en ball. Det er veldig 

tøysete. Sangen begynner 

veldig vanskelig, så det er nesten 

ingen som klarer det. En 

skal liksom lage to lyder på en 

gang, og det klarer jeg. 

Lea Josefine Nilsen (3 ½) 

Mamma Mia. Min mamma heter 

Lene og hun synger den. Jeg 

klarer nesten ikke å synge den 

selv, for det er en vanskelig 

sang. Men det er den sangen 

jeg vil ha, og jeg vil bare synge 

den. Linea kan også være med 

og synge Mamma Mia. 

Veslemøy Fjelde 

Sandvikmoen (5) 

Hysj, kan du høre. Den er fin 

fordi jeg syns det er så fint på 

slutten, men jeg husker ikke 

helt hva de sier. Vi som er i barnehagen 

synger den her. Jeg er 

litt glad i å synge. Jeg synger 

den også hjemme og mormor 

kan litt på begynnelsen og så 

synger jeg resten. 

Mats Alvær Nesland (5) 

Michael Jackson-sangen. Den er 

fin siden jeg syns han er tøff og 

god til å synge. Jeg har sett filmen 

og på dataen kan jeg høre 

at han synger. Jeg greier ikke å 

synge sånn, siden jeg ikke har 

hørt sangene så mye. Det er 

gøy å synge, men jeg syns det 

er litt skummelt å gå på scenen 

når alle ser på. 

Oskar Erklev (5) 

Det er veldig mange fine sanger, 

men jeg kommer ikke på 

noen av dem. Vi synger mye 

fint i barnehagen. Det er gøy å 

synge, og jeg er ganske flink. Vi 

pleier ikke å synge så veldig 

høyt, og vi synger bare for å 

kose oss. 

Florian Almedal Sillitoe (4) 

Hvilken er det da? Nei, jeg vet 

ikke. Vi synger fine sanger i barnehagen, 

men det tar så lang 

tid å si alle. Jeg har ikke peiling. 

Men det er gøy å synge for jeg 

er veldig flink. Jeg synger ofte 

hjemme også, og da syns mamma 

at det er veldig fint. 

Oscar Theodor Aas (5) 

Jeg husker ikke helt hvilken, eller 

selvfølgelig så er det 

Amerika-sangen. Vet du ikke 

hva den er? Jeg liker også 

Dyrene i Afrika. Den er fin og er 

gøy å synge. Jeg synger ofte. Jeg 

er ikke så veldig flink, men det 

er gøy likevel.

Kristiansand Avis ANNONSER 17 

IVELAND- 

VATNESTRØM 

 

VÅGSBYGD 

 

 

NEDRE LUND 

 

 

FAGERHOLT 

 

 

TØMMERSTØ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ omkostninger 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

MOSBY 

 

 

NEDRE TINNHEIA 

 

 

LUND 

 

 

KVERNHUSHEIA, 

JUSTVIK 

 

LILLESAND 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kenneth Nørve 

 

 

 

+ omkostninger 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VÅGSBYGD 

- VOIEBYEN 

 

GRIM 

 

 

KONGSGAARD II 

 

 

SØM 

 

 

FROLAND - KILANE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ertomt

18 KRONIKK 


Ideologiske fordommer stopper 

gode velferdsløsninger 

Kronikk 

R 

egjeringens forslag om forverring av vilkårene 

for private barnehager har startet 

en debatt som går langt utover spørsmålet 

om barnehagefinansiering i seg selv. Flere 

fremstiller det som noe negativt at private selskaper 

er innovative, effektive og dyktige, og at 

de klarer å tjene penger på å løse velferdsoppgaver 

som utføres med offentlige finansiering. 

En rekke evalueringer viser at samarbeid 

mellom det offentlig og private ikke innebærer 

dyrere løsinger for samfunnet. Tvert i mot får vi 

realisert viktige fellesskapsoppgaver raskere og 

med en høyere kvalitet enn med ren offentlig 

gjennomføring. Flere forsøk med offentlig-privat 

samarbeid (OPS) viser at veier og skolebygg 

blir tidligere ferdig, har høyere kvalitet, bedre 

vedlikehold og kan bygges til samme pris eller 

billigere enn det det offentlige klarer alene. 

Dette samtidig som de private utbyggerne klarer 

å tjene penger på prosjektene. 

Private aktører er med andre ord bra for barna 

i barnehagene, for elevene i skolene, bilistene 

på veiene og eldre på sykehjemmene. Det 

er ikke annet enn positivt at private aktører tjener 

penger når det offentlige ikke taper på det. 

Dette er en vinn-vinn-situasjon for samfunnet. 

Overskudd i de private selskapene gir videre 

skatteinntekter til det offentlige, og det gir kapital 

som enten kan reinvesteres i å bygge opp 

bedriftene, eller investeres i ny næringsvirksomhet 

og nye arbeidsplasser. Nettopp derfor 

er motstanden mot private aktører så irrasjonell 

og bygger på fordommer og gammel ideologi 

snarere enn realiteter. 

Vi ser blant annet denne gamle ideologien tydelig 

i regjeringens nye forslag til barnehagefinansiering. 

De private barnehagene og 

regjeringen fortjener ros for å sammen ha skapt 

full barnehagedekning. God barnehagedekning 

gir flere mulighet for å delta i arbeidslivet og er 

viktig både for foreldrene og for bedriftene. 

Den kraftige barnehageutbyggingen er et skoleeksempel 

på et godt samarbeid mellom det offentlige 

og private aktører. 54 prosent av 

barnehagene i Norge er private, og regjering- 

Kronikker kan sendes til tips@kristiansandavis.no 

gjensidige.no/utbytte 

ens og Stortingets mål om full barnehagedekning 

ville rett og slett ikke være mulig å nå uten 

de private barnehagene. Brukerundersøkelser 

viser også at private barnehager på ingen måte 

står tilbake for kommunale barnehager når det 

gjelder kvalitet og foreldres tilfredshet med tilbudet. 

Derfor virker det ekstra merkelig at SV og regjeringen 

nå sier takk for hjelpen ved å kraftig 

forverre rammevilkårene for de private barnehagene 

- de som har gjort full dekning mulig. 

Kristin Halvorsen risikerer nå å undergrave 

sin egen store barnehagereform. Hun skaper 

«NHO kan ikke forstå annet 

enn at innstrammingen overfor 

private barnehager er preget 

av ideologiske fordommer 

mot samarbeid med private, 

ikke i realiteter.» 

usikkerhet hos foreldrene om barna deres vil 

kunne få barnehageplass framover. Samtidig 

skaper hun full usikkerhet hos de som driver 

barnehager. Regjeringens forslag fjerner effektivt 

incentivene til videre satsing. Få vil tørre å 

investere i å etablere barnehager når det er så 

stor usikkerhet om rammebetingelsene, og når 

man risikerer å miste den verdiøkningen som 

skapes ved å oppgradere og investere i barnehagene. 

Det paradoksale er at de reglene Kristin 

Halvorsen nå foreslår heller ikke er nødvendige. 

Det tas i dag gjennomgående lave utbytter i 

norske, private barnehager. Nå når vi har fått 

full barnehagedekning, vil vi få en positiv konkurranse 

mellom barnehager om å tilby best 

mulig kvalitet. Dette vil naturlig medføre be- 

grensninger i hvor mye en privat eier kan beregne 

seg i fortjeneste. De som evt. forsøker seg 

på dårlig kvalitet og urimelig store utbytter vil 

bukke under i konkurransen fra barnehager 

som gir barn og foreldre et bedre tilbud. SV bør 

derfor her ønske mangfold i tilbud og en god 

konkurranse velkommen, ikke motarbeide 

den. 

Barnehagereformen er et godt eksempel på 

et krafttak for å løse et stort behov for mange 

barnehageplasser i løpet av kort tid. Framover 

vil vi møte en enorm utfordring i eldrebølgen 

og et stort behov for blant annet flere sykehjemsplasser. 

Hvordan skal denne store utbyggingen 

skje uten at også private er med? 

Norsk næringsliv frykter at denne politikken 

overfor private barnehager også kan spre seg 

til andre viktige velferdsområder. Vil vi risikere 

liknende innstramminger overfor private sykehus, 

sykehjem, barnevern, privatpraktiserende 

leger osv.? Audun Lysbakken har allerede varslet 

liknende regler for barnevernet som for barnehagene. 

Hvordan skal private aktører tørre å 

satse og investere når vi ikke vet om finansieringen 

og reglene endres over natten? 

NHO kan ikke forstå annet enn at innstrammingen 

overfor private barnehager er preget av 

ideologiske fordommer mot samarbeid med 

private, ikke i realiteter. Disse politikerne bør 

legge ideologi til side og bruke de samarbeidsformene 

som gir best tilbud og høyest kvalitet 

til innbyggerne. 

Vi har håp om at det finnes krefter i regjeringen 

som velger samarbeid framfor konflikt, 

og som vil jobbe sammen med private bedrifter 

og gründere for å skape best mulige velferdstilbud 

for befolkningen. 

JOHN G. BERNANDER, 

adm. dir. i NHO 

PENGER TIL GODE 

Er du forsikringskunde og har fortsatt ikke tatt ut utbytte? 

Da må du gjøre det nå. 

Se hvordan du kan få utbetalt pengene på gjensidige.no/utbytte 

Tiden går – Gjensidige består


mening 

Tillit til fellesskolen 

■■ I disse dager møtes lærere og elever 

over hele landet for å gå i gang med 

et nytt skoleår. Grunnskoleløpet består 

av ti viktige og avgjørende år. For eleven. 

For de foresatte. For lokalmiljøet. 

Ja, for hele det norske samfunnet er en 

velfungerende grunnskole helt avgjørende. 

Da er det betryggende at omtrent hele 

befolkningen støtter en offentlig skole 

for alle fremfor private skoler for noen 

få. En undersøkelse viser at over 82 

prosent er enig i at grunnskolen i 

størst mulig grad bør utføres i offentlig 

regi. Det er ikke uten grunn. 

Nordmenn ønsker ikke et todelt samfunn. 

Erfaringer fra andre land viser at når 

bruken av private skoler øker, øker 

også de sosiale forskjellene mellom 

skolene. De borgerlige partiene og Frp 

prøvde under Bondevik-regjeringen å 

sette i gang den største privatiseringen 

av norsk skole i moderne tid. Høyres 

utdanningsminister Kristin Clemet var 

lynsnar med å gi tillatelse til en rekke 

privatskoler like før hun selv måtte gå 

■ Har du noe på hjertet? 

Debattinnlegg kan sendes til: tips@kristiansandavis.no Alle bidrag må signeres med 

fullt navn. Kristiansand Avis forbeholder seg retten til å forkorte og redigere innlegg. 

av høsten 2005. Heldigvis fikk den 

rødgrønne regjeringen stoppet privatiseringsplanene. 

John Bauer-gymnasene skulle være et 

monument for høyrepartienes privatskoler. 

Men monumentet begynte 

raskt å slå sprekker. John Bauer-gymnaset 

i Oslo leverte dårligere og dårligere 

undervisning, og i 2008 gikk 

privatskolen konkurs. Det kom frem at 

skolen hadde drevet i strid med loven 

og tatt ut stor privat fortjeneste på 

skoledriften. John Bauer presenterte 

ingen pedagogiske alternativer, og de 

gikk heller ikke inn i skolemarkedet av 

idealistiske grunner. 

Den offentlige fellesskolen har en sentral 

rolle i utviklingen av barn og 

unges faglige og sosiale ferdigheter. 

97,4 % av alle norske grunnskoleelever 

får sin undervisning i den offentlige 

skolen. For at den offentlige grunnskolen 

skal fortsette å gjøre seg fortjent til 

den høye tilliten, er det viktig at skolen 

videreutvikles med tanke på kvalitet 

i undervisningen. Det viktigste 

virkemiddelet for å hindre et todelt 

skolesystem er å sørge for at forel- 

drene er trygge på at deres barn får 

den beste undervisningen i den offentlige 

skolen. 

Mye er bra i den offentlige skolen, 

men utfordringer finnes. På videregående 

nivå er høyt frafall det viktigste 

problemet som krever nye tiltak og 

løsninger. Nøkkelen er å ta tak tidlig. 

Derfor øker vi innsatsen i skolen. 

I skoleåret 2008 ble timetallet økt 

med til sammen 5 uketimer fordelt på 

1.-4. trinn. Av de fem timene går to 

timer til norsk, to timer til matematikk 

og en time til engelsk. Fra høsten 

2009 ble skoledagen ytterligere utvidet 

med to uketimer til fysisk aktivitet 

på barnetrinnet. Dette skal gi grunnlag 

for en mer variert skoledag og bedre 

læringsutbytte for elevene. 

De fleste foreldre slår ring om fellesskolen 

og velger den offentlige skolen 

til det mest dyrebare de har – sine 

barn. Det er jeg glad for. 

HELGA PEDERSEN, 

parlamentarisk leder og nestleder i Arbeiderpartiet 

Kilden - første takk til Bentein Baardsen 

■■ Baardsen ga et åpent og ærlig 

svar på spørsmålene som ble 

stilt han, så langt sakene sorterer 

under han og så langt han er blitt 

orientert. Endelig har Kilden fått 

en leder som har mot, evne og 

vilje til å orientere oss 

Sørlendinger om Kildens økonomi 

og drift. Det er vi mange som 

vil takke han for. 

Opplysningene avslører dessverre 

at situasjonen ikke er enkel, 

og at mye gjenstår å ordne opp 

i. Men jeg vil understreke at dette 

har Baardsen ikke noen skyld 

i. Manglene stammer fra tiden 

før han ble lederen. Men det er 

Baardsen som ny leder som nå 

må rydde opp. 

Det opplyses at ”Nybygget vil bli 

overlevert fullfinansiert og fritt 

for gjeld til den fremtidige 

Kilden-organisasjonen som dermed 

slipper tunge låne- og finansieringsutgifter.” 

Det var en 

viktig opplysning å få, og det må 

jo være en lettelse for Baardsen. 

Samtidig betyr det at alle lån tas 

opp av Kristiansand Kommune 

og Fylket direkte, og med fordelingen 

80 – 20 %. Videre opplyser 

Baardsen at det er Ernst 

Aukland som nå er leder for selskapet 

Kilden interkommunale 

foretak og som har ansvaret for 

alle byggtekniske og økonomiske 

forhold vedr. nybygget, hvor 

alt går etter planen. Da handler 

Ernst Aukland som leder for et 

selskap hvor Kristiansand 

Kommune og Fylket automatisk 

står ansvarlig med hele sin formue. 

Og han må kunne svare på 

spørsmålene vi stadig stiller : 

1. Opprinnelig kostnad for 

Kilden var beregnet til 1050 millioner., 

og dette ble litt rundelig 

finansiert som følger: Tilskudd 

eller lån fra Staten 408 millioner, 

fra V-Agder Fylke 87 millioner, 

fra Kristiansand 305 millioner, 

og det vel kjente og ulovlige lånet 

fra Cultiva med 300 millio- 

ner. Til sammen 1.1 milliard. Jeg 

spør Aukland : Er hele dette beløpet 

gaver ? Hvis noe av det er 

lån, hva er da lånebetingelsene , 

og hvem er låntakeren ? 

2. Det er opplyst at byggekostnadene 

alt inkl. nå er beregnet til 

1650 millioner. Kan Aukland garantere 

at denne summen holder 

? Overskridelsen på 550 

millioner må finansieres. 

Foreligger det skriftlige tilsagn 

på økte gavebeløp ? Hvis ikke, 

hvilke nye lån er sikret, og hvilke 

betingelser er avtalt ? Hvem er 

låntager ? 

I spøk bruker jeg klisjeen fra lottotrekningene 

: ”Er spørsmålene 

oppfattet” , Ernst Aukland ? 

Så tilbake til vår kjære Baardsen. 

Hvis du ikke allerede har fått 

det, så må du straks forlange en 

skriftlig bekreftelse fra kommunen 

og fylket at hele Kilden-anlegget 

blir overlevert i 2011 til det 

nye Kildenselskapet du skal 

lede, fritt for gjeld og pengeheftelser. 

Så skriver du at Agder 

Teater, Kristiansand 

Symfoniorkester, Opera sør og 

kommunens kulturhusvirksomhet 

skal fusjoneres innen sommeren 

2011. Men har ikke Staten 

tidligere forlangt at det skulle 

skje mye hurtigere? Dette bør 

ikke være din oppgave! Og hvorfor 

tar det sånn tid ? Så forstår 

jeg deg slik at alle kunstnerne etter 

fusjonen vil være ansatt i 

”ditt” nye Kildenselskap, men at 

det er budsjettert med at Staten 

dekker 70% av lønnsutgiftene. 

Mens kommunen og fylket vil 

dekke de resterende 30%. Men 

Baardsen, hvorfor skal du belemres 

med å ha de på din lønningsliste 

? Hvordan ligger de à 

jour med nåværende arbeidsgivers 

pensjonsinnskudd ? Før du 

overtar noe som helst ansvar for 

deres lønns-, pensjons- og andre 

forhold, - det dreier seg om 

mange 10-talls millioner årlig - 

så må du ha en skriftlig bekreftelse 

både fra staten, kommunen 

og fylket at de vil dekke disse utgiftene. 

Men det fører lett galt av 

sted når du skal være arbeidsgiver 

uten å skulle betale utgiftene 

– 

Baardsen, artikkelen din avslører 

en rekke svakheter som blir 

overført ditt ansvar. Det kan fylle 

hele din arbeidstid i perioder. 

Du trenger omgående å få organisert 

det nye Kildenselskapet i 

et aksjeselskap som drives etter 

aksjelovens bestemmelser. 

Styret må være effektivt organisert 

og helst ikke bestå av flere 

enn 1 meget erfaren forretningsadvokat 

og 1 ditto statsaut.revisor, 

og 1 representant fra 

kommunen og 1 fra fylket. Som 

daglig leder skal du holde deg 

unna styreverv i selskapet, men 

du har som vanlig møte- og talerett. 

Kunstnerorganisasjonene 

innkalles til styremøtene ved behov. 

Baardsen, jeg er bekymret for de 

mange uløste problemene som 

nå tillegges din jobb. Helt nødvendige 

avtaler som skulle ha 

vært løst for lenge siden, blir din 

jobb. Du er nødt til nå å fremme 

dine klare krav, og du er avhengig 

av å få proffe styremedlemmer 

som er ”frie” i forhold til 

lokalsamfunnet. Omgående. 

Til medlemmene av Bystyret og 

Fylkestinget : Baardsen har nå 

gitt oss et innblikk i den nåværende 

økonomiske situasjonen 

for Kilden, og hvilke forutsetninger 

som er nødvendige for en 

fremtidig drift. Nå må det fattes 

bindende vedtak for fremtiden, 

vedtak som gjør at Kilden sikres 

en fremtid hvor kunsten ikke 

overskygges av økonomiske problemer 

og personalsaker. Dette 

dreier seg om store beløp. 

TORBJØRN BENESTAD 

I tippoldefars fot - eller kjørespor 

■■ Prosjektleder for 

Kvadraturplanen i Kristiansand 

Tone Iglebæk belærte politikere 

og administrasjon samt presse 

om byens utvikling i følge et fyldig 

referat i Kristiansand Avis. 

Med en tippoldefar fra Øvrebø 

som ble byens første bilforhandler 

og den første byens borger 

som kunne skilte med et norsk 

sertifikat (som nr. 9 i Norge totalt) 

var hun nok den rette til å 

Barnevernsbarn må også gis studiestøtte 

■■ Demokratene støtter 

Landsforeningen for barnevernsbarn 

i kampen mot forskjellsbehandling 

mellom 

barnevernsbarn og andre barn 

når det gjelder rett til studiefinansiering. 

Studenter som bor i 

fosterhjem eller på institusjon 

får ikke stipend fra Lånekassen. 

Primært mener Demokratene 

at barn og unge som vokser opp i 

barnevernsinstitusjoner og i fosterhjem 

må sikres like vilkår som 

andre barn og unge. Det vil si at de 

drive undervisning. 

Det ser i hvert fall ut til at hennes 

gener er i orden og med den 

glød hun fremfører gateparkering, 

parkeringshus og støysoner 

av i dag og for fremtiden så må 

byen si seg heldig med valget eller 

rettere ansettelsen av prosjektlederen. 

HELGE E. REFSNES 

(Kun barnebarn av samme pioner) 

sikres livsopphold og studiestøtte 

fra barnevernet inntil gjennomført 

videregående skole og at de 

har tilsvarende stipendrettigheter 

som andre unge.Det gjeldende regelverket, 

som ble vedtatt i 2002, 

forskjellsbehandler og skaper ytterligere 

vanskeligheter for en 

gruppe som allerede er i en sårbar 

situasjon. Dette vil Demokratene 

gjøre noe med! 

VIDAR KLEPPE, 

Leder i Demokratene 

Høyres ordførerkandidatproblem i Kristiansand 

■■ Hva skjer i Kristiansand 

Høyre? Jo, etter at Per Sigurd 

Sørensen i etterkant av siste valg 

sviktet sine velgere, og innledet 

et intimt samarbeid med AP, og 

som utviklet seg til å bli et regelrett 

haleheng til AP, innså Per 

Sigurd at han ikke var rett mann 

som ordfører, og trakk sitt kandidatur 

til neste valg. Etter min 

mening et fornuftig valg, men i 

samme åndedrett reagerer Hans 

Otto Lund med å lansere seg selv 

som kandidat. 

Dette fikk nominasjonskomiteen 

i Høyre til å sette kaffen i halsen, 

og de gikk ut i full 

offentlighet og lanserte Ansgar 

Gabrielsen fra Lindesnes som 

Høyres ordførerkandidat, og 

oppfordret ham om å flytte til 

Kr.sand. 

Hva forteller dette velgerne? 

Jo, at i Kr.sand har ikke Høyre 

flinke nok folk, verken i nåværende 

bystyre eller blant medlemmene, 

til å være 

ordførerkandidat. Snakk om 

mistillit til sine egne. Selv om 

man kan være delvis enig, er det 

vel ikke en særlig smart prosess 

å offentliggjøre det. 

Dette utspillet ble forsterket av 

Stortingsrep. Gitmark fra Høyre, 

som anbefalte nom.komiteen 

om å gå utenfor partiets rekker 

og søke, spesielt blant næringslivstopper, 

for å finne en kandidat 

som var god nok. 

Det er helt utrolig at ikke 

nom.komiteen klarerte spørsmålet 

med Gabrielsen før de 

gikk ut i media. Men de mener 

tydeligvis at all publisitet er god 

publisitet. Men her tror jeg de 

skjøt seg selv i foten. 

At Fedrelandsvennen i sitt 

oppslag sier at Høyre mistet 

toppkandidat, er jo totalt feil. 

Man kan ikke miste noe man aldri 

har hatt. 

Slik situasjonen ser ut i dag, 

har vel ikke Høyre noe annet å 

gjøre enn å pusse støv av gammelordfører 

Paul Otto Johnsen, 

og overtale ham om å stille. Da 

får de i hvert fall en som er både 

dyktig, populær og som kjenner 

politikkens irrganger, samtidig 

som han klart står på Høyres 

prinsipper og program, noe som 

tydelig har manglet Høyre i inneværende 

periode. 

OLAF MESSEL, 

Leder demokratenes senioravdelig


lesersida 

■■ Kristiansand og Opplands 

Turistforening (KOT) arrangerte 

i år en villmarkstur til Leinavatn 

i indre Troms. Det er første gang 

foreningen tar initiativ til slike 

turer i en helt annen del av landet. 

Å være på tur i indre Troms, 

betyr møte med arktisk natur, 

lys og klima. Gjennom året kan 

temperaturen variere fra -35 til 

25 grader, og det er lyst hele døgnet 

fra medio mai til primo august. 

Terrenget er relativt flatt og 

åpent, med mye lys og vid horisont, 

omkranset av noen fjelltopper. 

Området grenser til 

Dividalen Nasjonalpark i nord, 

og til Sverige i øst og sør. 

Turen var opprinnelig fulltegnet 

med ni deltakere. Et sykkeluhell 

gjorde at to deltakere 

dessverre måtte melde avbud, så 

da var vi sju som satte oss på flyet 

9. august. Vi hadde bestilt 

Leinahytta for sju dager i villmarka…! 

Formålet med turen var å 

fiske etter røye og ørret, plukke 

bær, bedrive fjellvandring og ta 

toppturer. Området egner seg aldeles 

utmerket for slike aktiviteter. 

Hele tiden med Leinahytta 

som base, en moderne og godt 

utstyrt hytte bygget 2006. 

Selv om dette er villmark, så 

■ Ønsker du å sende oss tekst og bilder? 

Send til: tips@kristiansandavis.no Alle bidrag må signeres med fullt navn. 

Kristiansand Avis forbeholder seg retten til å forkorte og redigere innlegg. 

På tur i villmarka med Turistforeningen 

 

 

 

 

 

 

 

Turdeltakerne (fra venstre) Øyvind Eftevand, Thorbjørn Johannessen, Wenche Rosenløv, 

Magne Birkenes, Steffen Rosenløv, Idar Tveit og Tore Moheim (turleder). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

er den ikkje jomfruelig. Området 

er mye brukt av befolkningen i 

Troms, og mange har båt liggende 

ved Leinavatn (kjørt inn 

med snøscooter). 

Fisken her inne er 300 – 400 

gram i gjennomsnitt. Det er ikke 

uvanlig å få fisk over halv kiloen, 

og inni mellom bikker vekta kilosmerket. 

Det er mer kondisjon 

og kjøttkvalitet som gjør den så 

attraktiv. Røyefiske på Leinavatn 

har vært en etterspurt aktivitet i 

mange tiår, også isfiske på våren. 

Og hva fisket vi med? Jo, dorging 

med skje og mark, spinner, sluk, 

flue, oter og garn. I alt 77 fisker 

ble landet, med ørreten så vidt i 

flertall, og tre gjedder. Noe spiste 

vi på hytta, og noe ble saltet 

og tatt med heim. 

Forsommeren var kald og 

regnfull i Troms i år. Det medførte 

at multebæra knapt var 

moden da vi kom, men den 

modnas i takt med godværet. Så 

da vi dro derfra kunne vi ta med 

oss 45 kg, minus det vi spiste til 

dessert på hytta. Wenche, vår ivrigste 

multeplukker, fikk med 

seg hele 13 kg heim. 

Toppturer ble det også for 

noen, ikke selve majesteten 

Rohkunborre (1659 m.o.h.) denne 

gangen, men fjellområdene 

Bihppas og Maissavarre med topper 

på rundt tusen meter fikk besøk. 

Det skjedde på vakre, varme 

og stille dager, dog med nok bris 

til å holde mygg og knott unna. 

Terrenget ved Leinavatn er lettgått 

med hardt og fast underlag. 

Rike forekomster av fjellbjørk i liene 

rundt vatnet, der tregrensa 

går 50-100 meter over bjørkebeltet. 

Det er ikke så mye ”opp og 

ned” som vi er vant til i 

Vestheiene på Sørlandet. 

Stigningene er ofte lange og slake. 

Vi var ukjente for hverandre 

før turen startet. Men når man 

bor så tett sammen, og tilbeding 

av felles middag går på omgang, 

blir vi desto bedre kjent. Turen 

ble veldig sosial og trivelig for 

alle, med god tid til prat. Det er 

ikke mobildekning der inne, og 

radioen (svensk P4) fikk vi kun 

inn i overskyet vær (det var det 

knapt). Så vi var i realiteten avsondret 

fra omverdenen denne 

uka, og det var i grunnen like 

Terrengkarusellen 35 år 

■■ Terrengkarusellen i 

Kristiansand samler stadig nye 

og flere deltakere. Karusellen tilbyr 

varierte løyper som passer 

for alle. Familiearrangementer 

og egne barneløp gjør at hele familien 

kan delta. 

Terrengkarusellen har hatt en 

utrolig utvikling siden oppstarten 

i 1975. Flere og flere deltar, 

og karusellen setter stadig nye 

rekorder med antall deltakere. 

- De fleste av løperne er med 

for å delta. Noen ønsker å ivareta 

god helse, mens andre løpere 

er opptatt av å bygge god fysisk 

form, forteller leder for 

Terrengkarusellen, John 

Humborstad. 

En av årsakene til at flere deltar 

er ifølge Humborstad at familiearrangementer 

og egne 

barneløp gjør at hele familien 

kan delta. 

De mest populære løpene arrangeres 

i Baneheia og i 

Jegersberg. I løpet av året arrangeres 

19 karusell-løp på torsdager. 

De som ønsker kan få 

tidtaking gjennom løypa, men 

de aller fleste velger å gå eller 

løpe gjennom løypene uten tidtaking. 

Terrengkarusellen har en klar 

visjon for arbeidet. 

- Dette skal være et lavterskeltilbud 

hvor alle som ønsker det 

kan delta. Det viktigste målet for 

Fra starten på ett av løpene i Terrengkarusellen. 

oss er at folk holder seg i aktivitet, 

fastslår Humborstad. 

John Humborstad deltar selv 

aktivt på løpene. 

Helt siden oppstarten i 1975 

har karusellen vært basert på frivillighet 

og dugnadsinnsats. 

- Idéen som karusellen hviler 

på kommer fra Østlandet. Det 

var daværende kommunekemner 

Egil Bjørgum som startet det 

hele i 1975, forklarer 

Humborstad. 

Kommunens bedriftsidrettslag 

var i oppstarten aktiv bidragsyter 

til karusellen. På 80-tallet ble 

den arrangert av forskjellige bedrifter 

på Sørlandet. Nå er det et 

eget utvalg som arrangerer løpene. 

Gjennom de første årene 

greitt. Noe av poenget med en 

slik tur er å kunne børste av seg 

sivilisasjonens støv for en stakket 

stund, legge vekk klokka, og 

leve i ett med naturens rytme. 

Bjørn så vi dessverre ikke, men 

skjiten fra bamsefar kom vi over 

tre ulike steder. Av natur skyr 

bjørnen mennesker, og får han 

ferten av oss så stikker han av. Og 

jerven er en ennå skyere skapning. 

Småflokker og enslige reinsdyr 

beriket naturopplevelsen. 

Vi kan vel ikke unngå å snakke 

om været. Stabil østavind med 

18 – 20 grader på dagtid, laber 

bris, maks to timer med regn. 

Avreisedagen slo været om. Vi 

våknet ved femtiden om morgenen 

med at nordvesten ulte, og 

hytta ristet. Sterk kuling med 

storm i kastene, 3-4 meters bølger 

på Altevatn. Ville vi komme 

oss til vestenden (startpunktet), 

en båtskyss på 40 km? Selv om 

skyssbåten er 22 fot, har overbygning 

og 225 hk i hekken ville 

det vært helt uforsvarlig å legge i 

vei. Da ble det å vente, og vente… 

Ikke mye å ta seg til i slik blåst. 

Ja, villmarka er uforutsigbar. 

Så uvanlig er det med slikt vær 

på Leinavatn på denne tiden, at 

vinden og vi værfaste ble omtalt 

både i aviser og på radio. 

Turdeltakerne meldte unisont at 

dette hadde vært en flott og spesiell 

naturopplevelse. 

TORE MOHEIM 

var det stor overvekt av menn 

som deltok, men slik er det ikke 

lenger. - I dag er det like mange 

kvinner som menn som deltar, 

sier Humborstad. 

Sørlandets skidronning 

Solveig Pedersen er aktiv i 

Terrengkarusellen. Hun forsøker 

å delta på de fleste løp og synes 

karusellen er et veldig godt tiltak. 

- Jeg synes hele arrangementet 

er fantastisk bra. Stemningen og 

atmosfæren er enestående. Det 

er kvalitet hele veien gjennom. 

SVERRE LARSEN 

FOTO: GURI SÆTERLID


De beste produktene 

Hjørneløsning 

3790,- 

1895,- 

Rett dusjvegg Bredde 70, 80 og 90 cm. 

Kombiner etter eget ønske. Comfortpris kr 2475,- 

Fra Element 

Med servantkran 

Focus E2 på kjøpet! 

6700,- 

ELEMENT Smart 80 Servantskap, servant, og speil. 

Bredde servantskap 80 cm. Med Focus E2 servantkran på kjøpet, 

verdi kr 1090,-. Comfortpris kr 6700,- 

Fra Element 

kun hos Comfort 

Kampanjedager 25 august - 11 september 

Se fl ere dusjer på 

comfort.no 

Pr. dør 

Silikonfri 

montering 

4950,- 1590,- 

Firkantet dusjkabinett 80x80 cm, høyde 205 cm. Forkrommet 

aluminiumsprofi l, 4mm herdet struktur sikkerhetsglass i bakvegger og 

5mm klart herdet sikkerhetsglass i frontvegger. Acryl dusjkar, dusjsett 

og avløp med innebygget vannlås. Dusjtermostat kommer i tillegg. 

Comfortpris kr 6990,- Fra Element 

Med servantkran 

Focus E2 på kjøpet! 

10.560,- 

ELEMENT Smart 100 Servantskap, servant, høyskap 30 

og speilskap. Bredde servantskap 100 cm. Uten belysning. 

Med Focus E2 servantkran på kjøpet, verdi kr 1090,-. 

Comfortpris kr 10.560,- Fra Element 

Badekarvegg hev/senk 75x150 cm. Aluminiumsprofi l, 

6 mm herdet sikkerhetsglass med hev/senk dør. 


÷15% 

på Element Star 

5900,- 

ELEMENT Star 90 Komplett med servantskap, sideskap, overskap, 

marmorservant, speil og belysning. Leveres uten servantkran og avløpsdeler. 


Tilbudet gjelder komplett løsning, også i andre størrelser.

22 

ANNONSER 

kunngjøringer 

HKH Kronprindsregent 

Frederiks Laug af 1788 

SOM EN GAVE TIL 

KRISTIANSAND BY 

har 

HKH Kronprindsregent Frederiks Laug af 1788 

montert flomlys på gamle ODDER-ØE FÆSTNING. 

Arbeidet er utført på dugnad, og vi takker 

SPAREBANKEN PLUSS og ELEKTROTEMA AGDER AS 

for solid økonomisk støtte. 

Jan Larsen 

Laugs-Oldermand 

PRIVATISTER 

SKOLESTART I AUGUST 

- Allmennfaglig påbygg 

- Forbedring av vitnemål 

- Studiekompetanse 

For mer info ring 38 17 88 66 

eller send SMS med kodeord 

sonans kristiansand til 1980 

www.sonans.no 

Alt i markiser og persienner 

Ketil Moes 

Mosjonsløp 

Alle ønskes velkommen 

2010 

som deltakere i Ketil Moes Mosjonsløp 

Søndag 29. august i Dyreparken 

Arrangementet starter i Kjuttaviga kl. 12.00 

og selve løpet starter kl. 13.00. 

U d h ld i d 

Ønsker du denne 

annonseplassen? 

Kontakt oss på 

386 99 999 

TEMA: Nytt liv. Møtene fortsetter til 5. september. 

Møteserien er en felles aksjon for Bedehusene i byen og 

omegn. Sted: Misjonshuset, Kristian IV gate 35. Tid: Kl 19.30 

Møter hver kveld, unntatt mandager. 

Mye sang på møtene. 

24. august til 5. september: Nils Kåre Strøm og Torgeir 

Skrunes taler. Sang ved kor og grupper fra distriktet. 

Inviter med noen og kom! 

SWING-KURS 

6 oppmøter i «Arbeideren» 

Grunnkurs: Rockeswing & Bygdeswing 

Grunnkurs: Rock’n Roll & Danseswing 

Videreg.: Swing og Jump turer 

BEDEHUSAKSJONEN 

i Kristiansand 

Påmelding: 

Tlf. og SMS 41 22 77 81 

www.komogdans.no/vest-agder 

START UKE 36 

Mand. kl. 18.00–19.30 

Onsd. kl. 18.30–20.00 

Onsd. kl. 20.00–21.30 

NB! Dansekveld i «Arbeideren» 

hver mandag kl. 19.30–21.30 

Rør i Sør AS 

Sørlandsparken 

www.bademiljo.no 

Rørlegger 

og butikk i 

Skibåsen 45 

vis-á-vis Rema 1000 

Kristiansand Golfklubb 

Ønsker velkommen til nybegynnerkurs i golf! 

Lær å spille golf! 

Grønt kort kurs 

Start: 23/8 

Medlems tilbud 

2010/2011 

- når du virkelig vil videre 

• vindusmarkiser 

• terrassemarkiser 

• fasademarkiser 

• dukskift og reparasjoner 

Tlf. 380 16206 • markise.service@c2i.net 

Vi fører 

Rex markiser 

Kles salg 

50% på merker som 

Peak Performance og Adidas 

Greenfee tilbud! 

Telefon: 488 96721 - E-post: post@kristiansandgk.no 

Sjekk ut hjemmesiden vår og se hele utvalget av våre kurs på 

www.kristiansandgk.no 

• Butikk 

• Rørlegger 

• Totalrenovering 

av bad 

Åpningstider 

Ma-Ti-On-Fr : 10-18 

To : 10-19 

Lø : 10-15 

Tlf. 380 99 760 

Innendørs vinteropplag (maks 25") og vedlikehold 

når 

uhellet 

er ute 

Autorisert plastreparasjonsverksted 

T: 41 68 64 20 • E: post@allsidige.no 

www.allsidige.no 

POLSK BYGGSERVICE 

Lang erfaring i Norge. 

Gode referanser! 

TLF 463 81 607 

VI UTFØRER: 


Snekkerarbeid 

Muring 

Maling 

Flislegging 

STUDENTHYBEL 

Ansgarskolens studenthjem 

har ledige hybler 

for studenter. 

Pris kr. 2 900,- pr. mnd. 

Telefon 38 10 65 00 

 

DELTA I NOMINASJONSPROSESSEN 

Kristiansand Arbeiderparti har startet 

nominasjonsprosessen til kommunevalget 

2011. Vi ønsker en åpen og demokratisk 

nominasjonsprosess og inviterer deg/dere 

til å komme med forslag på personer 

du/dere ønsker skal kunne velges inn i 

bystyret som representanter for 

Kristiansand Arbeiderpartiet. 

En forutsetning for å kunne være kandidat, er at 

vedkommende er medlem i Arbeiderpartiet og 

står for innholdet i Ap’s kommuneprogram. 

Programmet er under arbeid og vil bli lagt fram 

før endelig nominasjon finner sted. 

FRIST for innlevering av personforslag er 

30.september 2010 ! 

FORSLAG sendes 

Nominasjonskomiteen i 

Kristiansand Arbeiderparti, 

Dronningensgt. 34, 4608 KRISTIANSAND 

eller kristiansandap@hotmail.com 

Male og tegnekurs 

v/Jarle Sundt 

Starter 

september-oktober i 

Nodelandsheia. 

Ring 975 93 740 

VAKT-TELEFON HELE DØGNET: 

38 02 24 44 

Espen Isak Egeland 

Bedemand og daglig leder


 

 

» KOM I FORM! 

NÅ ER VI 

IGANG! 

For mer info: 

www.friskissvettis.no/kristiansand 

SPANIA 

HØSTFERIEN 

GRATIS 

NEI, MEN MEGET 

RIMELIGE PRISER! 

10 dager kr 4.850,inkludert 

frokost, lunsj og 

middag på 4 stjerners 

hotell. Lloret de Mar Costa 

Brava. 

17 dager kr. 6.850,- 

Avreise 24. september 

og 2. oktober 

Lenes Bussreiser 

i samarbeid med 

Akershus og Oslo 

Charterbuss. 

Tlf 22 05 07 00 - 40 45 86 10 

RØRLEGGER? 

Randesund VVS 

tlf 90043636 

www.rvvs.no 

Vinterlagring 

i varmhall 

Vinterlagring 

i varmehall 

Lagertömning (ca 20 st) till halva priset! 

Sittsplats för 

20 personer, 

sovplats för 5. 

Skärning 

3,9 m, 

höjd 

3 m. 

✸ båt 

✸ bobil 

✸ campingvogn 

Vi lagrer båten trygt i varmehall, 

konservere og tar service. 

Priseks. Båt 15 ft. Fra kr 2.500,- 

Vi henter og leverer 

Vi Ring henter tlf. 913 og 25 leverer 222 

Epost: post@lagerhotellene.no 

Ring tlf 91 32 52 22 

Epost: post@lagerhotellene.no 

Vi gjør det enklere for deg 

10 m 2 

I priset ingår även högklassiga 

redskap för att grilla och koka. Den 

ursprungliga grillkåtan är en stämningsfull, 

praktisk och trivsam plats 

för att grilla och övernatta i. 

Titta in på vår hemsida eller ring 

och beställ broschyr 

info@ultimatemarket.com 

/ 00 358 424 852 270. 

Vi betjänar på svenska. 

Obs! Leverans genast. 

Begränsat antal. 

2.250 € 

exkl. moms. 

FORD-EIERE! 

Har du en Ford som er 5 år eller eldre? 

Vi tilbyr årsettersyn til kr 1490,- 

Tilbudet gjelder Scorpio, Mondeo, Sierra, Escort eller Fiesta 

Ettersynet omfatter: 

• Dekk kontroll 

• Ratt og hjuloppheng 

• Sjekk av vindusviskere 

• Sjekk av frostvæske og bremsevæske 

• Bremser, kontroll på bremsesetester 

• Justering og kontroll av lys 

• Skifte av olje, oljefilter og luftfilter 

Sørlandsparken 

Tlf. 38 10 76 11 

Kundemottaker: Arild Vik 

KJØKKEN - BAD - GARDEROBE 

Du bestemmer: 

Flatpakket, sammensatt eller ferdig montert. 

FAST 

LAVPRIS 

PÅ VASK OG 

BENKPLATER 

EGET 

VERKSTED 

AIRBRUSH SHOW 

LØRDAG 

Torshov, Sørlandsparken 

Ivar Åsland fra tirsdagens BROOM 

på TV2 kommer til Torshov Bilrekvisita 

for å vise sine kunster. 

SHOW PÅ GLATTKJØRINGSBANEN 

NAF Motorsportklubb har show på 

glattkjøringsbanen kl. 17 

Utstilling av deres biler hos 

Torshov Bilrekvisita hele lørdagen. 

Profesjonell chiptuning 

Vi stiller ut en tunet showbil 

KOM Å SE EN AV DE 

ALLER BESTE PÅ 

MOTIVLAKKERING MED 

AIRBRUSH 

IVAR ÅSLAND 

www.aadesign.no

24 

ANNONSER 

Visning: 

Etter avtale med 

megler 

Visning: 

Etter avtale. 

Visning: 

SOLGT! 

Vi megler frem dine verdier. www.aktiveiendom.no 

TINNHEIA: Tinnheiveien 7 

3 - ROMS ANDELSLEILIGHET I 8. ETG. NYDELIG UTSIKT! 

Vi i Aktiv eiendomsmegling har gleden av å presentere en flott og praktisk andelsleilighet med god beliggenhet på 

Tinnheia. Leiligheten har en stor balkong på hele 13 kvm som er innglasset som gir et ekstra oppholdsrom til boligen. 

Balkongen ligger vestvendt til med gode solforhold. Leiligheten har en god og hensiktmessig planløsning. 

Leiligheten ligger i 8. etg m/ heis og følgende rom inngår i primærareal: Gang, stue, kjøkken, bad og 2 soverom. 

Det følger med 1 bod på loft og 1 bod i kjeller,heis, biloppstillingsplass. Velkommen til en hyggelig boligopplevelse! 

Prisant.: kr 1 430 000,- 

Fellesgjeld: kr 332 833,- 

Totalt: kr 1 762 833,- 

Omkostninger: kr 1.062,- 

Felleskostn.: kr 4 227,- pr md. 

Boligtype: Andelsleilighet 

P-rom: 71 m² 

Antall rom: 3 

VENNESLA KOMMUNE: Goliveien 22 

Pen velholdt enebolig med godkjent hybel 

Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en pen velholdt enebolig på Vikeland like utenfor Vennesla sentrum. Fra 

boligen er det gangavstand til Vikeland "sentrum" med flere butikker som dagligvare, baker m.m. Boligen holder en 

gjennomgående god standard på overflater og utstyr og har blitt jevnlig oppgradert gjennom årene. Det som primært 

gjenstår er bad hoveddel og noen vinduer. Boligen har en godkjent utleiedel med kr 5000.- pluss strøm i inntekter. 

Hybelen er mer eller mindre totalrenovert og fremstår som meget attraktiv. Alt i alt en bra enebolig som burde passe 

utmerket for en liten familie, etablert eller i startfasen. Leieinntektene bidrar til en meget lav bokostnad 

Prisant.: kr 2 250 000,- 

Omkostninger: kr 59935.- 

Boligtype: Enebolig 

Bra/P-rom: 165 m²/145 m² 

Byggeår: 1964 

Tomt: 1278 m² 

KONGSGÅRD 2: Halvdan Svartesvei 4 E 

Velholdt enebolig i kjede med direkte adkomst til garasje. Flott utsiktstomt. 

Aktiv eiendomsmelging har nå fått for salg en flott enebolig i kjede på Kongsgård 2, ca 4 km utenfor Kristiansand by 

med 5 minutters kjøretur til sentrum og omtrent det samme til Sørlandsparken. Området er meget barnevennlig, 

veletablert og attraktivt. Boligen er godt vedlikeholdt opp igjenom årene og fremstår i god stand men trenger dog 

modernisering ihht. dagens standard på utstyr og overflater. Boligen ligger flott til på enden i fremste rekke. Boligen 

går over to plan, men man har det man trenger av rom på hovedplanet. Meget god planløsning. 

Velkommen til visning! 

Prisant.: kr 2 950 000,- 

Omkostninger: kr 77 435,- 



Tomt: 463 m² 

Bra/P-rom: 185 m²/145 m² 


Byggeår: 1962 Daglig leder: Alex Modahl, 

Tlf.: 38 12 29 42 / Mob.: 92 45 90 00. 

Modahl Eiendomsmegling AS 

Tordenskjoldsgate 16 

Oppdragsansvarlig: Simen Bjørke, Tlf.: 

Mob.: 93 26 15 00. Modahl 

Eiendomsmegling AS 

Oppdragsansvarlig: Simen Bjørke, Mob.: 

93 26 15 00. Modahl Eiendomsmegling AS


Visning: 

Etter avtale 

Visning: 

Onsdag 01.09 

KL 17.00 - 18.00 

Visning: 

Torsdag 02.09 

Kl. 17.00 - 18.00 

Vi megler frem dine verdier. www.aktiveiendom.no 

KOMMER FOR SALG 

HELLEMYR/VESTHEIENE: Fjellroveien 13 

Innholdsrik enebolig med en fantastisk hage. Solrik beliggenhet. Barnevennlig 

Vi i Aktiv eiendomsmegling har gleden av å presentere en innholdsrik enebolig i barnevennlige omgivelser. 

Boligen ligger flott til i et veletablert boligområde. Av innhold kan vi nevne: 1. etg: Vindfang, gang, soverom, bad, stue 

og kjøkken. Underetasjen: gang, vaskerom/gang, trappegang, 2 soverom og bad. Garasje . 

Boligen, hagen og boligområdet anbefales å oppleves! KOMMER FOR SALG! 

Prisant.: kr 2 590 000,- 

Omkostninger: Kr 68 422,- 


Bra/P-rom: 166 m²/147 m² 


Tomt: 954 m² 

LUND: Agder Alle 21 - 2 etg. 

Nyoppusset og attraktiv aksjeleilighet over to plan med garasje. BØR SEES. 

Aktiv har den glede å presentere en flott 3 roms aksjeleiligeht med nytt kjøkken og bad. Leiligheten er totalt oppusset i 

alle rom med lyse og fne farger og inneholder følgende.: 2 bad, kjøkken, stue/spisestue med utgang til solrik terrasse 

2 soverom. Leiligheten ligger i et sentralt og rolig gate på Lund. Gata er attraktiv og det er flott parkområde i 

nabolager. Fra leiligheten er det en kort sykkeltur inn til sentrum og til Universitet. Det er gang avstand til butikker, 

kiosk, kommunal båthavn, Marvik og Bertes med svaberg og badeplasser. Det er flere barnehager, to 

barne/ungdomskoler, to videregående skoler og Universitet i nærheten. 

Prisant.: kr 2 990 000,- 

Fellesgjeld: kr 91 477,- 


Totalt: kr 3 086 477,- 

Felleskostn.: kr 2 200,- pr md. 

Boligtype: Aksjeleilighet 

Bra/P-rom: 107 m²/98 m² 


Antall rom: 4 

IVELAND-VATNESTRØM: Stasjonsveien 

Koselig lite småbruk på solrik tomt ca 20 mål . Usjenert. Utsikt mot Oggevann. 

Vi har her gleden av å presentere et koselig lite småbruk med flott beliggenhet på Vatnestrøm. Boligen ligger solrikt til 

i landlige omgivelser med kort avstand til butikk, skole, badeplass, barnehage og fine naturtereng i området. Boligen 

inneholder: Vindfang, gang, innvendig bod, bad, 3 soverom, stue og kjøkken. U.etg vaskerom og grovkjeller. Bolige 

trenger oppussing / oppgradert både utvendig og innvendig. Uthus/garasje. Denne boligen passer perfekt for de som 

ønsker seg en bolig i landlige omgivelser med Oggevann som nærmeste nabo har man et elderado for bading og 

fisking, for både store og små. 

Prisant.: kr 1 980 000,- 


Totalt: kr 2 032 983,- 


Tomt: 200000 m² 

Rom: 5 

Bra/P-rom: 223 m²/137 m² 


Daglig leder: Alex Modahl, 

Tlf.: 38 12 29 42 / Mob.: 92 45 90 00. 

Modahl Eiendomsmegling AS 

Tordenskjoldsgate 16 

Oppdragsansvarlig: Tommy Svendsen, 43 

/ Mob.: 46 43 22 23. Modahl 

Eiendomsmegling AS 

Oppdragsansvarlig: Tommy Svendsen, 

Tlf.: 38 12 29 43 / Mob.: 46 43 22 23. 

Modahl Eiendomsmegling AS

ANNONSER 

26 

Gratulerer! 

Godgutten Nikolai Elias Opedal blir 10 år den 22. august. 

Vi gratulerer deg så mye med dagen og ønsker deg alt godt. 

Du er en gutt med mye godt humør og et nydelig smil. Du er en 

herlig humørspreder som gjerne kunne spilt fotball dagen lang 

:) Vi er så uendelig glad i deg Nikolai. Klemmer fra lille søster 

Kristine Mari og mamman din.Bestefar og 

Bestemor på justvik hilser også masse. 

Vi gifte oss 5 juni 2010. Kristin Seljås (Greipstad) & Espen 

Andersen( Søgne) 

Foto: Fotoservice AS Søgne v Glenn Ivar Tønnessen 

Henriette Steensohn Kjellevand og Kristian Kjellevand giftet seg i 

Oddernes Kirke, Kristiansand den 07 august 2010. 

Foto: Lund Photography 

Gratulerer med dagen til superjenta vår Maria Haugen som fylte 

ni år tirsdag 24. August. Det var kjempemoro å feire cowboy og 

indianer bursdagen din sist lørdag på Rosseland Gård.Du er en 

ordentlig god hestejente som vi er kjempestolte av. Klemmer fra 

mamma og pappa, tanter og onkler, fettere og kusiner, mormor, 

pysa, og tante Maria i Hellas. 

Vår prinsesse JULIE kom til verden Lørdag 14. august. Hun veide 

3490 gram og var 51 cm lang. Lykkelige stolte foreldre er 

SUZANNE JANZ og DANIEL SKOTNES. Mormor Linda, Morfar 

Kjell Are, Farmor Grete og Farfar Bjørn Olav er veldig stolte, og 

gratulerer dere veldig. 

Vi gifte oss i Vennesla kirke , lørdag 19 juni. Jorunn Askedal 

(Vennesla) & Knut Inge Kristiansen (Greipstad). 

Foto: Fotoservice AS Søgne v Glenn Ivar Tønnessen 

Vi gratulerer Gudrun og Torstein med 10års bryllupsdag 

25. august. Hipp Hurra for dere! Hilsen familien. 

Søndag 8.august kl.11.58 kom vår nydelige Hannah til verden! 

Hun veide 3075 gram, var 50 cm lang. Stolte og glade foreldre er 

Christina Beckmann Minde og Øystein Minde 

Mari Hinna Thomassen og Magnar Hauge giftet seg 12. juni 

2010. Foto: Studio LL 


Send inn deres gratulasjoner på 

navn@kristiansandavis.no 

Tenk at vår nydelige lille snuppelure Eira Svendsen Ekeli 

allerede er blitt 1 år! Fredag 27. august skal du feires med kake 

og presanger, og senere skal vi kose oss i Tyrkia. Vi er så glade i 

deg, lille solstråle, og en ekstra hilsen får du fra storebror Elias, 

som synes du er verdens fineste lillesøster! Ha en kjempefin 

bursdag! Kos og nuss fra Elias, Zarapus, mamma Tone og pappa 

Heljar. 

Gratulerer med dagen til Liv Cameron Bates som fyller 3 år den 

06-09-2010. Mange klemmer fra mamma, daddy og familien i 

Norge, Indonesia, Australia og New Zealand. 

Vår kjære bestemor, Magnhild Kjevik fyller år i morgen. 

Du er ei sprek, snill og gøy bestemor. Vi er veldig gla i deg! 

Gode klemmer fra hele familien.


sport ■ Randesund møter topplag 

Randesunds håndballherrer tar imot Postenliga-laget Viking Stavanger i 3. runde i håndball NM onsdag 1. september. Randesund, som til daglig spiller i 3. divisjon, 

håper på en cupbombe i Sukkevannshallen når rogalendingene kommer på besøk. Randesunds damelag tapte sin NM-kamp mot ØIF Arendal 25-28 tirsdag kveld. 

■ Bjørn Tore Johansen ved Universitetet i Agder har kartlagt lokale fotballdommeres 

motiv for å dømme. Nå skal han forske videre på norske toppdommere. 

Skal forske på toppdommere 

UNIVERSITETET I AGDER: - Jeg 

forsøker å gjøre ting som kan bli 

anvendt og ønsker å gi noen bidrag. 

Dette er et slikt eksempel. 

Jeg håper denne studien kan 

være verdifull for idretten, sier 1. 

amanuensis dr. scient Bjørn Tore 

Johansen ved Fakultet for Helse 

og Idrettsvitenskap, institutt for 

folkehelse, idrett og ernæring, 

på Universitetet i Agder (UiA). 

I sommer fullførte Bjørn Tore 

Johansen en studie på lokale fotballdommere 

i Agder 

Fotballkrets. Om to uker reiser 

han til en konferanse i Italia for å 

presentere resultatet av studien. 

Samtidig er han allerede i gang 

med forberedelsene til sin neste 

dommerstudie. Nå skal han studere 

norske toppdommere (fra 

2. divisjon til eliteserie) sammen 

med Senter for Fotballforskning. 

Olympiatoppen bidrar også. 

- Det er veldig spennende 

blant annet fordi det finnes få 

studier på dommerrollen fra tidligere. 

Dessuten er dommerrollen 

interessant fordi det blir 

stadig mer fokus på dommerne, 

sier Johansen. 

Født dommer? 

Johansen mener også studiene 

kan være med på å avlive myter 

om det å være dommer. Han peker 

blant annet på at ingenting 

tyder på at man må være en spesiell 

type menneske for å tåle 

kjeften man får som dommer. 

- Nei, jeg mener ikke det. Det 

varierer selvsagt litt med nivået 

man dømmer på, men man blir 

faktisk ganske sjelden skjelt ut. 

Det man imidlertid må tåle er at 

blir vurdert hele tida. En dommer 

tar rundt 200 avgjørelser i 

løpet av en kamp og disse blir 

evaluert, sier han. 

De 44 lokale dommerne i utvalget 

i den allerede gjennomførte 

studien svarte 

hovedsakelig på spørsmål rundt 

motivasjon og stress i forhold til 

dommerrollen. Tre motivasjonsfaktorer 

utkrystalliserte seg. 

*Fitness-motiv. Mange dommere 

dømmer fordi de ønsker å 

trene og holde seg i form. 

* Lidenskapelige motiv. 

Dommerne er ofte veldig glade i 

fotball generelt, samtidig som de 

liker spenningen ved det å dømme. 

* Sosiale motiv. 

Fotballfamilien tiltrekker også 

dommerne. De ønsker å møte 

folk, være en del av miljøet og 

oppleve konkurransesituasjonen. 

Dømmer selv 

Bjørn Tore Johansen tar selv på 

seg dommerdrakten hver uke 

BRIGDE 

Berges Hus 24/8: 

K. Haukom - I. Borøy 75,00 

M. Justvik - R. Andreassen 67,05 

K. Krumm - F. Daalmeijer 54,17 

T. Høgdal - J.O.Hansen og 

S. Olimstad - O. Refsnes 52,27 

K. Heinecke - Å.B. Breen 50,76 

STUDERER DOMMERE: Bjørn Tore Johansen ved Universitetet i Agder har studert lokale dommere. Nå skal han studere norske toppdommere. 

gjennom sommerhalvåret. Han 

dømmer i dag på 3. divisjonsnivå. 

Johansen kjenner seg igjen i 

motivene som kommer frem i 

studien. 

- Ja, jeg kjenner meg veldig 

igjen. Jeg ønsker å være en del av 

fotballfamilien. Dessuten vil jeg 

være fysisk aktiv og liker å være 

sosial. Dessuten er jeg fotballidiot, 

sier han og ler. 

Johansen påpeker imidlertid 

et paradoks som studien viser. 

- Jo yngre dommerne er, jo 

mer stress opplever de i forhold 

til dømmingen. Samtidig er det 

de yngste som blir satset på og 

som må prestere. Det betyr at vi 

Vil du bli med i Karate Kids? 

Kristiansand Karate Club har informasjon 

og begynneropptak for 5-7 klasse 31aug. 

kl 19:00 i Henrik Werglandsgt.19. 

Det blir informasjon for nye voksne 

samtidig. Vi har treninger tirsdag og torsdag, 

og fortløpende inntak av begynnere. 

● Treningslokale midt i byen 

● Våre instruktører har alle sort belte i 

karate, flere med NM titler og 

dommerlisenser. 

● Godt miljø! 

● Kom som du er, dette er god og gøy 

trening. 

Mer informasjon: kristiansandkarate.no 

må hjelpe dem til å takle situasjonen. 

Det er et konkret eksempel 

på hva jeg mener studien 

kan brukes til, sier han. 

Og legger til: 

- I tillegg diskuteres det videodømming 

i fotballen for tiden. 

Jeg tror vi får video-dømming 

innen ganske kort tid. Det vil 

være ytterligere en stressfaktor 

for dommerne, noe som krever 

mer av apparatet rundt, sier 

han. 

Han peker på at Agder 

Fotballkrets i dag har brukbart 

tilsig av dommere. Men mener likevel 

det må jobbes med å legge 

forholdene bedre til rette for 

Høy strømregning? La oss 

ta en gjennom gang av din 

bolig for å se om du kan 

spare penger ved å 

montere varmepumpe! 

DIN LOKALE VARMEPUMPE LEVERANDØR 

MITSUBISHI - DOKUMENTERT VARMEEFFEKT NED TIL 25°C 

FUJITSU - DRIFTSIKKER, STILLEGÅENDE OG EFFEKTIV 

TOSHIBA - SPESIALLAGET FOR NORDISK KLIMA 

dommerne slik at rollen blir mer 

attraktiv. 

- Jeg er veldig glad for å dømme. 

Når man har gjennomført 

en god kamp, og spillere og ledere 

gir deg gode tilbakemeldinger, 

er det en tilfredsstillelse. 

I tillegg er dømming ganske annerledes 

enn mange tror. En 3.- 

4. divisjonskamp kan faktisk gå i 

veldig høyt tempo og være utrolig 

gøy å dømme. Det kommer 

sjelden frem, sier han. 



Telefon 38 69 99 99 

GRATIS BEFARING 

Priser fra 

kr. 14 500.- 

ferdig montert. 

K2 MILJØ 

SKIBÅSEN 12a 

4636 Kristiansand 

TLF. 38 04 59 80 

MOB. 91 37 37 76 

post@k2miljo.no 

Besøk vår nettbutikk www.k2miljo.no

28 SPORT 


- Ikke hipt å 

stå i Menigheden 

lenger 

■ To av tre medlemmer borte 

■ Mangler klar identitet 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Starts supporterklubb, 

Menigheden, 

har mistet om lag to 

tredjedeler av medlemmene 

sine etter 

starten i 2005. Nå 

vil supporterklubben 

skape en tydelig 

identitet og spør publikum 

om hjelp. 

SØR ARENA: - Det er ikke hipt å 

stå i Menigheden lenger, sier 

Magnus S. Larsen, som står bak 

en stor spørreundersøkelse 

Menigheden foretar i disse dager. 

Gjennom denne undersøkelsen 

håper supporterklubben 

å få vite hva publikum ønsker 

Menigheden skal være, slik at de 

kan skape en tydelig identitet 

som favner flest mulig. 

- I 2005, da vi byttet navn til 

Menigheden, var det stort å være 

med i supporterklubben, nå er 

det nesten flaut, sier Alf Petter 

Mollestad, pressetalsmann i 

Menigheden. 

Da Tigerberget ble til 

Menigheden i 2005, og Start 

fulgte opp med sølvmedaljer i 

Tippeligaen samme året, var 

supporterklubben oppe i over 

2000 medlemmer. Fem år senere 

er det bare 700-800 medlemmer 

igjen. 

- Hva har skjedd? 

- Den sportslige nedturen, 

med nedrykket i 2007, har selvfølgelig 

påvirket en del, og flyttingen 

til Sør Arena har også ført 

til en del eldre medlemmer valgte 

å kjøpe sesongkort med faste 

plasser i stedet for å stå med 

Menigheden, sier Mollestad. 

HÅNDBALL 

DAMER 

2.RUNDE NM 

AK28-Grane Arendal (1.div.) 

Se det unge AK-laget i spennende cupkamp 

GIMLEHALLEN ONSDAG 1.SEPT. KL. 19.30

Kristiansand Avis SPORT 29 

HISTORIE: Slik så supporterfeltet på Kristiansand stadion ut i 2005, da Menigheden var nystartet og Start kjempet om gullmedaljer i Tippeligaen. I dag har Menigheden bare en tredjedel av medlemmene 

igjen. Foto: Menigheden.no 

- Men vi har heller ikke klart å 

få medlemmene tilbake nå som 

resultatene på banen har vært 

gode. Det handler om at vi ikke 

har noen klar identitet og et klart 

fokus. 

Dårlig stemning 

Denne sesongen har det vært 

om lag 350-400 medlemmer i 

gjennomsnitt på Menighedens 

felt på Sør Arena, og Mollestad 

sier at mange av medlemmene 

synes det er for dårlig stemning 

på stadion. 

- Mange synes det er for dårlig 

stemning og at ikke alle synger 

nok. Målet vårt er å skape best 

mulig stemning, og da er vårt 

hovedfokus nå å få flest mulig 

med på feltet vårt under kampene. 

Det er bedre om alle 700 

medlemmene står på feltet, enn 

at vi har 1500 medlemmer og 

bare 300 bidrar på kampene, 

sier Mollestad. 

- I år har stemningen variert 

veldig ut i fra det som presteres 

på banen, men for en supporterklubb 

skal ikke det være avgjørende. 

Mollestad og Larsen erkjenner 

at Menigheden i dag har et noe 

frynsete omdømme, og spørreundersøkelsen 

har også be- 

KRISESTEMNING: Menigheden har mistet om lag to av tre medlemmer siden 

oppstartsåret 2005. Nå ønsker de å skape en ny og tydelig identitet og har bedt 

publikum om innspill. Pressetalsmann for Menigheden Alf Petter Mollestad (t.h.) 

og Magnus S. Larsen innrømmer at supporterklubben har et omdømmeproblem. 

kreftet dette. 

- Vi har nok et lite fjortisstempel, 

og en av grunnene til frafallet 

av medlemmer er nok at 

mange ikke vil identifisere seg 

med den kulturen vi har hatt, 

sier Larsen, som legger til at 75 

prosent av de 800 som til nå har 

svart på spørreundersøkelsen er 

over 20 år. 

- Vi trenger noen eldre som 

kan gå foran med et godt eksempel, 

sier Larsen og får støtte fra 

Mollestad. 

- Ja, vi skulle gjerne hatt flere 

voksne, mannlige røster, det 

hadde hjulpet mye på lydnivået, 

legger Mollestad til. 

De erkjenner at de uheldige 

episodene som har skjedd på 

bortkamper denne sesongen, 

som førte til at Menigheden avlyste 

resten av turene til bortekamper 

denne sesongen, har 

svekket omdømmet deres. 

- Ja, det har nok det, selv om 

det var enkeltpersoner som gjorde 

disse ulovlige tingene, det var 

ikke i regi av Menigheden, sier 

Larsen. 

Navnebytte? 

I spørreundersøkelsen bes publikum 

også om å gi sin mening 

angående navnet Menigheden, 

og selv om bare en av fire mener 

navnet bør byttes, er det en mulighet. 

- Det kan ikke utelukkes, men 

det er noe ledergruppen skal avgjøre 

på styremøtet, sier 

Mollestad. 

- Er situasjonen i dag lik den 

for fem år siden, da Tigerberget 

ble til Menigheden? 

- Jeg føler vi er i forkant nå, 

men om vi ikke hadde gjort noe 

nå kunne det blitt slik. 

Medlemstallet har sunket jevnt 

og trutt i det siste, og hadde vi 

fortsatt slik i et par år til, måtte vi 

kanskje gjort noe mer drastisk, 

sier Mollestad. 

I tillegg til å spørre publikum 

har Menigheden også forhørt seg 

med andre supporterklubber for 

å høre hvordan de har fått suksess. 

- Etter å ha sett på svarene fra 

undersøkelsen skal vi få en tydelig 

retning for supporterklubben, 

sier Mollestad, som røper at 

stort sett alle som har svart på 

undersøkelsen er enig i hva som 

er supporterklubbens viktigste 

oppgave. 

- Nesten alle sier at stemningen 

på stadion er det viktigste. 

- Er det noe Start kan gjøre for 

å bedre forholdene deres? 

- Vi har grei dialog med klubben, 

selv om vi ofte er uenige i 

ting. For eksempel når det gjelder 

bruk av tifo-effekter har vi 

møtt mye motbør, både fra Start 

og næringslivsaktørene på Sør 

Arena. Det dreper engasjementet 

litt, sier Mollestad, som også 

etterlyser flere som vil være med 

i ledergruppen i Menigheden. 

- Vi kunne gjerne hatt noen 

nye koster med i styret, og det 

blir spennende å se hvor mange 

som er interessert i å engasjere 

seg. 



Telefon 38 69 99 99

30 ANNONSER 


REVANSJE 

PÅ SØR ARENA! 

Foto Jakob Haugaa


START 

START vs 

ROSENBORG 

Søndag 29. august kl. 20.00 

NB! Alle i Miniheden møter kl. 19.30 utenfor inngang 7. 

KJØP BILLETTER 

I DAG 

www.ikstart.no 

Kjøp billett i dag: 

www.ikstart.no - Hele døgnet! 

Sør Arena 

. Inngang 11, kl. 9.00-15.30, tors. kl 9.00-18.00 

. Lørdag er billettlukene åpne fra kl. 11.00-14.00 

. Billettlukene er åpne fra kl. 12.00 på kampdagen 

. Tlf. 38 10 66 66 / E-post: billetter@ikstart.no 

HOVEDSPONSOR 

OG KAMPSPONSOR 

UTSTYRSLEVERANDØR 

Trønderne (og kanskje dommere) har slått 

ut Start og vi skal ikke til cupfinale – i år heller… 

Fest, flomlys og fulle tribuner! 

Kom å se Start revansjere cup-tapet for 

Rosenborg. Denne gangen er det på 

Sør Arena og her er det ”gult og svart” 

som bestemmer. 

LA OSS VISE DEM! 

Følg denne linken for å sikre deg billetter 

til søndagens storkamp: 

http://billetter.ikstart.no/ 

Kommer det over 12 000 på kamp, 

kan det jo være du kjører hjem i en 

splitter ny Golf fra Gumpens Auto! 

HEIA START! 

Fest, flomlys og fulle tribuner! 

ALT FOR SØRLANDET 

Osigraf

32 SPORT 


■ Etter flere tiår uten fekting i Kristiansand, har Kristiansand Fekteklubb nå 

startet en offensiv for å rekruttere flere fektere til klubben. 

Sjarm-offensiv fra fekteklubben 

KRISTIANSAND: - Norge er en liten 

nasjon når det gjelder fekting. 

Men vi tror flere vil starte 

med idretten hvis de får et tilbud 

og informasjon om sporten, sier 

Marianne Wilson, formann i 

Kristiansand Fekteklubb. 

Fekteklubben er en relativt 

nystartet klubb i Kristiansand. 

Den ble etablert i mars 2009 og 

har i dag kun 14-15 aktive medlemmer. 

Men i sommer har fekteklubben 

gjort en rekke 

fremstøt for å øke medlemsmassen 

og aktiviteten. Det ble satt 

opp fekteoppvisninger under 

Tall Ships Races, klubben arrangerte 

sommerkurs med gjesteinstruktør 

og en samarbeidsavtale 

med Cercle d’Escrime Orleanais, 

en klubb i Kristiansands franske 

venneskapsby Orleans, ble 

undertegnet. 

Nå ønsker de å fortsette offensiven 

utover høsten der det blant 

annet legges opp til å hente inn 

en fekteinstruktør for å tilby 

topp kompetanse på rekrutteringsprosjektet. 

- Håpet er at stadig flere vil 

interessere seg for fekting. Vi vil 

fortsette å jobbe knallhardt for å 

få det til, slik at det etterhvert 

kan bygges opp et lokalt og regionalt 

fektemiljø. Men det er utfordrende 

fordi det har vært 

fravær av fekting i Kristiansand i 

15-20 år. Nå jobber vi med å ha 

et godt kurstilbud for nybegynnere, 

særlig barn og ungdom, og 

med å være synlige, sier 

Marianne Wilson. 

Hun vektlegger hurtigheten og 

presisjonen i fektingen som 

idrettens fremste kjennetegn. 

Bank. Forsikring. Og deg. 

OPPVISNING: Kristiansand Fekteklubb hadde oppvisning i havna under Tall Ships Races i sommer. FOTO: KRISTIANSAND FEKTEKLUBB 

- Fekting krever teknikk, strategi 

og balanse. Men først og 

frem er den hurtig og presis. Og 

selv om det er en individuell 

sport, er det veldig sosialt. Man 

er avhengig av å være flere når 

man trener, sier hun. 

Nå håper hun offensiven rettet 

mot nye medlemmer i høst, skal 

bære frukter og at klubben kan 

Thomas, mobil: 928 66 800 Jan, mobil: 910 04 992 

Rene 

øke medlemstallet. 

- Vi kontakter skoler og bedrifter 

med tilbud om nybegynnerkurs, 

og håper det skal gi 

resultater, sier hun. 

Inger Lene 



Telefon 38 69 99 99 

Vi anbefaler dere. 

”Thomas og Jan møtte oss med 

tillit, tok oss på alvor og så våre 

behov.” 

”Thomas og Jan møtte 

oss med tillit, tok oss 

på alvor og så våre 

behov.” 

”Bank og forsikring sammen er 

en fordel. Jeg har og solgt bolig 

gjennom EiendomsMegler 1, som 

er flinke på oppgjør”, sier Rene. 

”SpareBank 1 SR-BANK sponser 

Vigør fotballklubb, som har et 

godt sosialt miljø”, sier Inger Lene. 

”Thomas og Jan hjalp oss 

i tillegg med en god spareplan, 

som sikrer oss godt i framtiden.”

Kristiansand Avis SPORT 33 

■ Kristiansand Avis skal gjennom fotballsesongen 2010 presentere en rekke lokale fotballspilleres drømmelag. Drømmelaget består av medspillere og motspillere gjennom karrieren. 

Mitt drømmelag: Kevin Andreassen 

Allan Iversen 

- Stor, sterk og spenstig, men manglet nok litt hurtighet for å nå 

helt opp i divisjonene. Hadde en lei tendens til å stikke til skogs når 

han ikke fikk nok skryt av treneren i pausen. Må jo kjenne de fleste 

målvakter i Kristiansand etter å ha stått med stolpen til motstanderen 

i snart 15 år. Aldri sett en større "fisker". 

Fredrik Sørensen 

- Mest undervurderte spiller i 

3 div. Herlige finter, samt et 

nydelig driv med ball gjør han 

til alle treneres drøm. Utrolig 

morsom kar som kan brukes 

overalt på banen. Burde selvfølgelig 

spilt i en annen klubb 

når jeg tenker meg om. 

Tor Kristian Strand 

- Når det finnes så mange 

bra fotballspillere å velge 

i og du ender opp med 

Julian Dicks og Neil 

Ruddock som idoler, ja 

da må du inn på dette laget. 

Tor Kristian er faktisk 

ikke så ulik Julian Dicks i 

verken spillestil eller 

kroppsform. 

Hva la du vekt på da du satte 

opp ditt drømmelag? 

- Jeg valgte spillere med hår på 

brystet og som samler på gule 

kort. Men det er alle spillere som 

jeg har satt pris på å spille sammen 

med oppigjennom. 

Hvem er den beste spilleren 

du har spilt med? 

- Det må være Terje 

Leonardsen, som jeg spilte sammen 

med i Tveit og Donn. Vi er 

ganske like som typer, vi blir veldig 

sutrete når vi taper. Men fotballmessig 

er han den beste jeg 

har spilt med, han er god på det 

meste egentlig. 

Hvem er den tøffeste motspilleren 

du har møtt? 

- Henrik Jørgensen (Søgne, 

journ.anm.) er nok den tøffeste 

motspilleren. Først og fremst er 

han en veldig god spiller, han er 

■ Fakta 

Kevin 

Andreassen 

Jan Erik Danielsen: 

- Kom alltid på søndagstreningen 

med bag som inneholdt fotballsko 

og baseballkølle. Usikker på 

hva han brukte det siste til, men 

god fotballspiller var han utvilsomt. 

Snill som et lam fem dager 

i uka, så ble det veldig mye mer 

alvor når det nærmet seg helg. 

Når han hadde formen inne så 

kunne han løpe tre dager i 

strekk. 

Kjetil Ruthford Pedersen 

- Tror aldri jeg har møtt noen som 

er så utrolig glad i å spille fotball. 

Usikker på hvor lenge han hadde 

vært på banen med Tor Haaverstad 

som dommer, men med en god 

dommer så hadde ikke det vært noe 

problem. 

ekstremt god til å time taklingene 

sine og er god i nærspillet. 

Han er nok også den mest irriterende 

å spille mot. 

Din største opplevelse på fotballbanen? 

- Det er ingen enkelthendelse, 

men 3. plassen med Våg i 3. divisjon 

for fire år siden var veldig 

gøy. Våg hadde blitt tippet høyt 

på tabellen mange ganger men 

alltid skuffet, mens dette året var 

vi tippet langt nede på tabellen. 

Derfor var det veldig gøy å komme 

på 3. plass. 

Flaueste øyeblikk på fotballbanen? 

- Det var å tape 0-13 for 

Trauma med Randesund i år. Vi 

hadde knapt ballen, de var så 

sykt mye bedre enn oss. Jeg har 

aldri vært med å tape så mye, 

selv ikke som lilleguttspiller, og 

det skal nesten ikke gå an å tape 

så mye på seniornivå. Turen 

hjem fra Arendal var den lengste 

noen gang. 

En morsom historie? 

- Den jeg husker best var under 

en treningsleir med Donn for to 

Jon Egil Enger 

- Fantastisk lagspiller, men kunne med fordel vært litt mere ego. 

Når han mottar ballen i nærheten av motstanderens mål er det 

bare å gjøre seg klar, han prøver alltid å se etter en bedre plassert 

medspiller. 

Morten Gilje 

Venstreslegge fra en annen planet. 

Hadde i tillegg en overkropp 

som ikke Tarzan var i 

nærheten av. Sluttet så altfor 

tidlig med fotball. Åååååå, tennis 

er så utrolig gøy Morten. 

Dragan Djulepa 

- Når du er meget god til å spille 

fotball og i tillegg kan mikse 

drinker som få andre i byen er 

han vanskelig å komme utenom. 

Herlig innstiling, elsker å 

vinne. 

Morten Kvernmo 

- Satser på et bra forsvar sånn at vi ikke får veldig stor bruk for keeper. 

Verken sikrere enn banken eller bankposer, men morsommere kar å ha 

i garderoben skal man lete lenge etter. 

år siden. Lederen i klubben, 

Tony Søllesvig, fikk en telefon fra 

kona om at han hadde vunnet i 

Lotto, det var rett før vi skulle ut 

i Ålborg. Etter en øl klarte han 

ikke holde på hemmeligheten 

lenger og spanderte på alt og alle 

resten av kvelden. På båten hjem 

dagen etter, da han fikk høre fra 

kona at hun bare hadde tullet 

med ham, ble han ikke veldig fornøyd. 

Jeg glemmer aldri ansiktsutrykket 

hans da han fikk den 

beskjeden. 

Hvordan ville det vært å spille 

Terje Leonardsen 

- Primadonnaen fra Tveit 

må med. En av de aller 

beste spillerne jeg har 

spilt med, men usikker på 

om han hadde godtatt å 

spille høyre ving. Nå som 

han er spillende trener så 

blir det løping på vinnerlaget 

om han har vært så 

uheldig å tape. Dårligere 

taper har jeg aldri møtt. 

Pål Erik Pedersen 

- Finner ikke noe mer intelligent 

fotballspiller i 

Kristiansand, det er bare å 

lytte når han er i nærheten. 

Er ikke redd for å bruke 

en venstre hook om det 

skulle være nødvendig for 

å vinne på trening. 

Mange høvdinger og få indianere 

■ FØDT: 16.5.78 

■ KLUBB: 

Randesund IL 

■ TIDLIGERE 

KLUBBER: Hånes, Start, Tveit, Våg 

og Donn. 

Vår fagkunnskap - din trygghet! 

Fruktveien 9, Hånes Tlf: 38 69 95 00 post@elpunkt.no 

www.elpunkt.no 

www.allrek.no 

– MEST KJØPT – 

på dette laget? 

- For en enkelt kamp ville det 

nok gått bra, men over tid ville 

det nok ikke fungert så greit. Det 

er mange høvdinger og få indianere 

på dette laget, og det ville 

nok gått vilt for seg på både treninger 

og kamper. Vi måtte nok 

hatt Trond Pedersen og Jarle 

Børrestad som trenere for å holde 

styr på denne gjengen. 



Telefon 38 69 99 99 

• Vare, båt, hest, skap, bil, maskin, 

uni og tipphengere. 

• 52 modeller m/totalvekt fra 750 - 3500 kg 

Kristiansand, Bay Auto A/S . . . . . . . . 38 10 76 00 

Kristiansand, Røinås Bilforretning . . . 38 00 37 50


10.-19. SEPTEMBER, KRISTIANSAND 

 

 

FORHÅNDSSALG 

Lørdag 11. sept. 

Haandverkeren, Kristiansand 

Poesi fest 

Poetene kommer.. 

Søndag 12. sept. 

Domkirken, Kristiansand 

Foto: Arne Bru Haug 

Susanne Sundfør 

Support: 

Michael Weston King (UK) 

Fredag 17. sept. 

Odderøyahallen, Kristiansand 

Bobby bare (USA) 

Support: 

Tove Bøygard | G. Thomas 


Havana Etcetera, Kristiansand 

Shabana Rehman 

i nasjonens tjeneste 


Odderøyahallen, Kristiansand 

Mannen bak “Wild Thing” 

Chip Taylor (usa) 

Stefan Sundström (sve) 

Support: 

Æ - Simon Lynge 

Si L | Æ 

Forhåndssalg: 

www.billettservice.no 

eller telefon 815 33 133. 

Se hele programmet på 

www.protest.no 

kultur 

■ Charlotte Bredesen og Knut Marius Djupvik mener de få 

skal dele scenen med Kristiansand Symfoniorkester og Vam 

- Dette blir en høy 

MARVIKA: - Jeg har aldri spilt 

med verken et symfoniorkester 

eller Vamp før, så dette blir en 

høydare for meg, sier Charlotte 

Bredesen. 

Kristiansand Avis treffer 

Bredesen sammen med Knut 

Marius Djupvik i 

Symfoniorkesterets lokaler i 

■ Fakta 

Sørlandske Sommernetter: 

■ Ble etablert under navnet 

Nordiske Sommernetter i 1999. 

■ Visjonen er å skape 

arrangementer som gir gode 

opplevelser i livet basert på Kultur i 

Næring. 

■ Samarbeider med Universitetet i 

Agder om Universitetets festkonsert 

hvor de beste musikkstudentene får 

pris, og får delta i konsert med 

kjente musikere. 

■ Kjemper om Idéstipend 

Salvador, Kjetil Grande, Frida Ånnevik og Honningbarna er de fire finalistene som skal kjempe om Rock Citys Idéstipend 

på 400.000 kroner. I morgen kåres vinneren etter en finale med liveopptredener på Kick Scene. De fire finalistene 

vant fram blant totalt 34 påmeldte. 

Marvika før første øvelse. 

Sammen med Maylen Rusti skal 

de to være solister på fredagens 

solistkonsert i Kjuttavika med 

Vamp og Symfoniorkesteret i 

regi av Sørlandske 

Sommernetter. 

Alle de tre unge talentene har 

bakgrunn som musikkstudenter 

■ Fredag kl. 20 blir det 

solistkonserten i Kjuttavika i 

Dyreparken. Konserten er den tiende 

solistkonserten i rekken og er et 

samarbeid mellom Sørlandske 

sommernetter, Vamp, Kristiansand 

Symfoniorkester og Kristiansand 

Dyrepark. 

■ I slutten av september arrangeres 

sensommerkonsertene hvor Erlend 

Ropstad samarbeider med rytmiske 

studenter fra UiA. 

ved Universitetet i Agder og det 

er gjennom UiAs samarbeid med 

Sørlandske Sommernetter de nå 

har fått muligheten til å stå på 

scenen i Kjuttavika. 

- Vi gleder oss veldig. Vamp og 

symfoniorkester hører godt sammen. 

Jeg beundrer Vamp for den 

særegne sounden og de fine låtene, 

sier Djupvik. 

- Ja, Vamp har jo sinnsykt 

mange fine sanger. Så jeg tror 

det vil være en fin opplevelse 

bare det å være i publikum, legger 

Bredesen til. 

Å nettopp få frem de unge talentene 

er en del av tankegangen 

bak Sørlandske 

Sommernetter. 

- Vi jobber for å få fram nye talenter 

og lage arrangementer og 

nye scener for dem. Her har vi et 

tett samarbeid med Fakultet for 

kunstfag på UiA. Og vi vil gjerne 

være med å få frem den kvalite- 

ten som virkelig finnes i musikkmiljøet 

på UiA. I år har vi tre 

knallgode talenter med oss på 

solistkonserten, konstaterer 

Kjell Rune Nakkestad, daglig leder 

av Sørlandske 

Sommernetter. 

Og initiativet faller naturlig 

nok i god jord hos de unge sangerne. 

- Dette er en veldig god erfaring 

å ta med seg og en er jo ikke 

bortskjemt med tilbud som dette. 

Uansett om vi var blitt spurt 

om å delta eller ikke, så syns jeg 

satsningen til Sørlandske 

Sommernetter er helt topp. Å ha 

med yngre utøvere på ting som 

dette er en god tanke. Det blir 

veldig stort og vi er heldige som 

kan dele scene med folk som er 

på et veldig høyt nivå, sier 

Djupvik. 

Bredesen, Djupvik og Rusti 

fikk selv velge ut to Vamp-sanger

Kristiansand Avis KULTUR 35 

■ Stones-hyllest på Generalen 

Lørdag avslutter Marquee Band og Høvåg Storband konsertsesongen på Café Generalen i Ravnedalen. De frister med en kveld med Stones-låter i tillegg til svingende storbandmusikk. Marquee Band har 

helt fra starten vært kjent for sine tolkninger av britisk rock og rhythm & blues, noe som i de senere år har forandret seg til et repertoar basert på en hyllest til The Rolling Stones. 

r en fantastisk mulighet når de i morgen 

p i Kjuttavika. 

UNGE SOLISTER: Charlotte Bredesen 

(26) og Knut Marius Djupvik 

(22) skal dele scenen med Kristiansand 

Symfoniorkester og Haugesundsbandet 

Vamp i Kjuttavika i 

morgen. – Dette er en fantastisk 

mulighet og det er ikke hver dag en 

får sjanser som dette, mener de to. 

dare 

som de skal være solister på. 

- Det var så mye fint å velge 

mellom, så det var nesten vanskelig. 

Men jeg måte velge med 

tanke på hva jeg var mest komfortabel 

med å synge og hva som 

passet meg, sier Bredesen som 

til slutt falt ned på ”Salme i 

mars” og ”St. Mandag”. 

- Det var jo et luksusproblem å 

velge, men jeg satt vel ikke akkurat 

og reiv meg i håret. Jeg 

valgte ”Månemannen” for den er 

ganske stilig, og den var jeg helt 

sikker på at jeg ville synge fra 

starten av. I tillegg ble det 

”Høytflyvning” som er en veldig 

fin ballade og som jeg ble glad i 

første gang jeg hørte, sier 

Djupvik. 



Telefon 38 69 99 99 

MEDIA SKAL HA SITT: Litt oppmerksomhet blir det for Knut Marius Djupvik og 

Charlotte Bredesen før morgendagens konsert. Her er det NRK som får høre om 

forventningene. 

GÅR GJENNOM PROGRAMMET: Charlotte Bredesen og Knut Marius Djupvik 

slår av en prat med dirigent Nick Davies under øvelsen i Marvika. 

ØVING: Knut Marius Djupvik prøver seg på en gjennomkjøring av ”Høytflyvning” 

under gårsdagens øvelse med Symfoniorkesteret. I bakgrunnen følger Charlotte 

Bredesen og Vamps Odin Staveland med. 

DÅRLIG MED SOMMER: Det er kanskje ikke så mye som minner om sørlandske 

sommernetter, men humøret er på topp for Charlotte Bredesen og Knut Marius 

Djupvik før prøver med Kristiansand Symfoniorkester i Marvika i går. 

- Ordentlig 

orkestermusikk 

MARVIKA: - Jeg har lenge 

ønsket å få Vamp hit. De 

har jo noen fantastiske arrangementer 

som passer 

bra til symfoniorkester. De 

har ordentlig orkestermusikk, 

og det er givende for 

oss å være med på dette, 

sier programsjef for 

K r i s t i a n s a n d 

Symfoniorkester, 

Alexander Taylor. 

Direktør Håkon Berge er 

helt enig. 

- Vamp er vel det mest 

vellykkede samarbeidet 

mellom et populærkulturelt 

uttrykk og symfonimusikk 

i Norge, og det har jo 

solgt i bøtter og spann. Og 

vi er første orkester bortsett 

fra 

Kringkastingsorkesteret 

som får være med på dette. 

Vi jobber jo stadig for å nå 

et stort publikum, og det er 

viktig å vise at vi har noe 

for alle publikumsgrupper, 

sier han. 

Odin Staveland, som 

blant annet trakterer tangentene 

i Vamp, var tilstede 

på øvelsen i Marvika i 

går. 

- Dette blir kjempestort. 

Det er alltid noe ekstra å 

spille med et symfoniorkester, 

og jeg har hørt at de er 

veldig gode. Jeg gleder meg 

til å spille. Sist gang jeg var 

i Kjuttavika var da jeg var liten 

og så på Kaptein 

Sabeltann, så dette blir nok 

litt annerledes, smiler han. 

Og forventningene før 

fredagens konsert er det 

lite å si på. 

- Vi vet at dette blir bra. 

Det musikalske er vi trygge 

på, og vi vet hva vi har å by 

på programmet. Fru værgud 

er vel den eneste usikre 

faktoren nå. Men 

nordmenn er jo flinke til å 

ta på seg regntøy, så det går 

nok bra, sier Berge. 

KVARSTEIN UTEMILJØ 

PRESENTERER: 

PASSiON 

POWER 

Havana Etc. fredag 17. september kl 21 

Billetter www.billettservice.no 815 33133

36 ANNONSER 


25 90 

Kjøttdeig 

400 g. Coop. Pr kg 64,75 

29 90 

Karbonader 

800 g. Coop. Pr kg 37,88 

9990 Pr kg 

Kyllingfi let 

1,1 kg. Coop. Pr stk 109,90 

29 90 

Fårikålkjøtt av sau 

Coop. Fryst. Pr kg 

Bli medlem og få 

kjøpeutbytte på 

alle varer! 

Se coop.no 

Lave priser. Alltid. 

Go’morgen 

Alle varianter. Pr. stk. 

Medlemskupp 

4,90 

VG + a-ha “25” 

Medlemskupp 

99,- 

Pris til ikke-medlemmer: 

CD kr 149,- / VG ord. pris 

“2 “25”, the very best of 

– –k kkun 

hos Coop! 

Siste sjanse til å oppleve a-ha i Norge! 

Les om medlemsfordel på konsertbilletter på coop.no 

Medlemskuppet gjelder fra 

23. august til 4. september. 

69 90 

Svenske kjøttboller 

800 g. Gilde. Pr kg 87,39 

27 00 

Røkt kjøttpølse 

300 g. Gilde. Pr kg 66,33 

39 90 

Wienerpølse 

520 g. Gilde. Pr kg 76,73 

9 90 

Rød paprika 

2-pk. X-tra. Pr pk


■ Pastor Kåre Skuland er fersk krimforfatter. I oktober utgis romanen ”De 

svakeste dør”, hvor bakteppet er Darwinåret og en gal kreasjonist som tar livet 

av vitenskapsmenn. 

- Vil gjerne skape 

debatt 

GIMLEKOLLEN: - I 2008 begynte jeg 

å tenke på at det neste år var 200 

års jubileum for Charles Darwins 

fødsel og 150 år siden Darwin publiserte 

”Artenes opprinnelse”. 

Samtidig lanserte Cappelen en 

krimkonkurranse. Det var da jeg 

fikk jeg ideen om å skrive noe i forbindelse 

med Charles Darwin og 

mitt syn på evolusjon og skapelse. 

Og det ville jeg gjøre i krimform, 

forteller Kåre Skuland. 

Kristiansand Avis treffer han på 

kontoret på Gimlekollen mediesenter 

hvor Skuland jobber i Christian 

Relief Network, en organisasjon 

som driver humanitært arbeid i 

Kongo og Uganda. Til daglig er han 

også pastor i menigheten 

Jesushuset i Vågsbygd, og han har 

blant annet fem cd’er med egne visesanger 

og tre musikaler på cv’en. 

Liker spenning 

- Jeg har alltid likt å skrive. Jeg har 

skrevet mange artikler og har vært 

bidragsyter til tre-fire bøker, men 

det er første gang jeg er innom 

krim som sjanger. Da jeg bestemte 

meg for å skrive boka ble det mye 

lesing av Dan Brown, Stieg 

Larsson, Jo Nesbø og de andre store 

krimforfatterne, forteller han. 

Som pastor tenker en kanskje at 

krimsjangeren er litt fjern fra det 

daglige, men krimdebutanten mener 

selv at det ikke er noen selvmotsigelse. 

- Bibelen er jo på mange måter 

full av en slags type krim. Og så er 

ikke pastorer annerledes enn andre 

folk, og jeg syns det er gøy med 

spenning. 

Men på noen områder mener 

han nok at han er farget av bakgrunnen 

sin. 

- Jeg passet på ikke å male ut verken 

sex- eller voldsscener, og jeg er 

vel snill i beskrivelsene. Men jeg synes 

på mange måter det bare gjør 

boka bedre. Tankene blir trigget og 

leseren skaper jo sitt eget bilde i 

den indre verdenen uansett, sier 

han. 

I Cappelens krimkonkurransen 

ble Skuland en av 15 som gikk videre. 

- Men da dommen falt var det 

ingen som vant. Tanken var nok at 

vi skulle være med å revolusjonere 

krimsjangeren, og det ble nok litt 

for lite nyskapende. Men så fant jeg 

Hermon forlag, et av de største 

kristne forlagene, som hadde lyst 

til å gi ut boka. Forlagssjefen sa at 

det var første gang han har lest en 

debutroman av en norsk forfatter 

som han ikke klarte å legge bort, 

smiler Skuland. 

Og med det skussmålet blir romanen 

”Den svakeste dør” å finne 

i bokhandlene fra oktober av. 

Darwin 

Handlingen i romanen foregår 

under feiringen av Darwinjubileet i 

London i februar 2009. 

- En sprø kreasjonist tror han 

gjør Gud en tjeneste ved å drepe en 

vitenskapsmann hver dag de syv 

dagene symposiet i London holder 

på, forklarer Skuland. 

For å få medias oppmerksomhet 

sender morderen små gåter og 

spor om hvem som er neste offer. 

Skuland sammenlikner gjerne 

boka med Dan Browns ”Da Vinci 

koden”. 

- Dan Brown skriver jo krim 

blandet med mye meninger 

og budskap. Jeg har hatt 

interessen for evolusjon siden 

gymnaset og jeg har 

noen hyllemeter med bøker 

om emnet. Og i boka 

får jeg mulighet til å 

snakke mye om både tro 

og vitenskap. 

Men han ser klare 

forskjeller mellom seg 

og Da Vinci kode-forfatteren. 

- Brown dikter ofte 

der han trenger for at 

boka skal bli bra, og det 

har jeg prøvd å unngå. 

Jeg har brukt mye tid 

på research og jeg har 

latt kritikere luke vekk 

ugress. Det er en del sitater 

jeg har måtte fjerne 

fordi det viser seg at de er 

tillagt Darwin i etterkant, 

sier Skuland. 

Mest av alt håper forfatteren 

at boka vil skape debatt. 

- Boka stiller mange spørsmål 

som er tabubelagte og jeg håper 

det vekker debatt. Det er ikke primært 

salgstall jeg bryr meg om, 

for jeg er jo ikke forfatter på heltid. 

Og selv om skrivingen har tatt 

mye tid er allerede en oppfølger i 

planleggingsfasen. 

- Jeg driver og jobber med plotet 

for bok to som har fått arbeidstittelen 

”Den sterkeste overlever”. 

Darwin påvirker jo nesten alle fagfelt 

så det er mye å ta tak i. Det er 

mange artige ideer og kreative 

mord på gang, sier han med et 

smil. 



Telefon 38 69 99 99

38 ANNONSER 


Kristiansand Agder Teater 

2 - 4 september 2010 

Billetter på www.billettluka.no 

Agder Teater (tlf 38 02 43 00) 

Festivalpass 900.- 

Dagspass 390.- / 490.www.punktfestival.no 

80th ANNIVERSARY CONCERT 

SEGAKOOR NOORUS 

Live Remix: MAJA RATKJE 

Agder Teater fredag 3. september kl. 17:00 

Enkeltbilletter kr. 150.- 

Estland er kjent for sine sterke sangtradisjoner, og til årets 

Punkt-festival kommer et av de aller fremste estiske korene, 

Segakoor Noorus, for å fremføre verker av komponisten 

Veljo Tormis. Dette blandetkoret har vunnet en rekke 

ponistene 

har skrevet musikk spesielt for dem. Konserten 

på Punkt er også spesiell fordi den markerer Veljo Tormis’ 

80-årsjubileum, og jubilanten vil være til stede i salen, 

samt holde foredrag om baltisk sangtradisjon lørdag 4. 

september kl. 13 på Musikkens Hus. Veljo Tormis anses 

for å være den viktigste baltiske komponisten ved siden av 

Arvo Pärt, og mye av hans musikk er basert på gamle baltiske 

sangtradisjoner. 

Info/fullt festivalprogram: www.punktfestival.no 

Hovedpartnere 

JENNY HVAL a.k.a. ROCKETTOTHESKY 

Agder Teater torsdag 2. september kl. 21:30. (150.-) 

Jenny ”Rockettothesky” Hval ble av Aftenposten i vår utpekt til en av norsk kulturlivs 10 viktigste 

unge stemmer. Anmelderne trillet utelukkende femmere og seksere for hennes nyeste album 

”Medea”, og Morgenbladet skrev: ”Hvem er best: Rockettothesky eller Björk? Etter Medea er jeg 

ikke helt sikker.” 

22:10 Live Remix: TERJE EVENSEN 

UNNI WILHELMSEN Med LARS DANIELSSON 

ANDERS ENGEN, DAVID WALLUMRØD 

Agder Teater lørdag 4. september kl. 17:00 (180.-) 

Pressen om Unni Wilhelmsens nye album ”7”, produsert av Punkts kunstneriske ledere Jan Bang 

og Erik Honoré: Denne platen får bli med i hele sommer – garantert! – Aftenposten (terningkast 5) 

En varm puls banker gjennom store deler av dette imponerende albumet, over en luftig, lekker 

atmosfære av lydelementer. – Dagbladet (terningkast 5) 

17:40 Live Remix: MUNGOLIAN JET SET 

FRØY AAGRE m / band 

Agder Teater torsdag 2. september kl. 20:00. (150.-) 

 

Tidende, Fædrelandsvennen, Tønsbergs Blad, Vårt Land og Dagens Næringsliv, og har vakt stor 

oppsikt internasjonalt: Her original approach when writing for a small ensemble has produced 

an early contender for the Critics Picks of 2010. – Jazz Wise (England) 

20:40 Live Remix: SPLASHGIRL 

Bidragsytere 

 

 

 

 

 

 

Punkt design: Alf Solbakken / Nina Birkeland


Utstillinger 

Christianssands 

Kunstforening 

Kirkefestspillutstilling: 

Underklang av Laila Kongevold. 

Åpner torsdag 19. august kl. 17. 

Utstillingen står til 26. september. 

Åpningstider: torsdag-søndag 

kl. 14-18. Gratis adgang. 

www.kunstforeningen.com 

Sørlandets Kunstmuseum 

The day the sky became my 

ground. Nye verk av AK Dolven. 

Vises til 29. august. 

New Educational series. 

Videoverk av Jill Kennedy vises 

i museets videorom, til 29. august. 

Omvisninger i aktuell utstilling: 

fredager kl. 12, lørdager og søndager 

kl. 13 og 14.30. 

Åpningstider: tirsdag-lørdag kl. 

11-17, søndag kl. 12-16. 

www.skmu.no 

Bymisjonssenteret 

Kunst, Kultur & Kanapé på 

Bymisjonssenteret i Gravane 

lørdag 28. august kl. 16.30. 

Åpning av kunstutstilling: Kunst 

av Birgitte Hermansen. 

Minikonsert med Terje Meland. 

Galleri & Kaffebar Sol 

Åpent torsdag kl. 12-18, 

lørdag/søndag kl. 12-16. 

Sommerutstillingen varer frem 

til 12. september, se kalender 

www.fotografsol.no. Østerveien 

6. 

Kunst og kulturbanken 

Flekkerøy 

Velkommen til ”gamlebanken” 

som er omgjort til galleri der 15 

av lagets medlemmer har salgsutstilling. 

Åpningstider: onsdag 

kl. 16-20 (da har vi strikkekafé), 

lørdag kl. 12-16 og søndag kl. 13- 

17. 

Sopptur søndag 29. august kl. 12 

går turen til Lindebøskauen 

sammen med ”Blomkålsoppen” 

fra Vest Agder 

Nyttevekstforening som har 

med soppkontrollør Berit 

Kristensen. Etterpå lærer vi 

mer om soppen. www.flekkeroykunst.no 

Høyfjellet – Flekkerøya 

Museumsutstilling og søndagskafé 

hver søndag kl. 12-17. 

Synnøves Fotoatelier 

Åpent tirsdag og torsdag kl. 12- 

19, søndag kl. 12-17. Foto og 

glass-smykke utstilling. 

Fidjemoen 78. 

Agder Kunstnersenter 

Fellesverkstedet Myren Grafikk 

presenteres gjennom 35 arbeider 

av 12 kunstnere knyttet til 

fellesverkstedet. Åpent: onsdagfredag 

kl. 12-16. Utstillingen står 

til 18. september. 

Foredrag/debatt: 

Fellesverkstedet Myren Grafikk 

ulturkalenderen 

For arrangementer til kulturkalenderen, send e-post til tips@kristiansandavis.no - Frist mandag kl. 12.00. 

arrangerer et møte om grafikkens 

posisjon i dag. ”Grafikk 

nå!” Innledningsforedrag v/Jan 

Pettersson, leder i Norske 

Grafikere. Foredragssalen 

Sørlandets Kunstmuseum lørdag 

28. august. Gratis adgang. 

www.agderkunst.no 

Film 

Fønix kino 

Førpremiere 27. august 

TOY STORY 3. Skaperne av de 

elskede Toy Story-filmene gjenåpner 

lekekassen og tar kinogjengerne 

tilbake til den 

nydelige verdenen med våre favoritter 

av lekefigurer! Vistes i 

både 3D og 2D format. 

THE EXPENDABLES. En hardslående 

action/thriller om en 

gruppe leiesoldater som får i 

oppdrag å infiltrere et søramerikansk 

land og styrte en hensynsløs 

diktator - med en 

rolleliste verden aldri har sett 

maken til! 

VARG VEUM – SKRIFTEN PÅ 

VEGGEN. En helt ny Varg 

Veum-film fra Uro-regissør 

Stefan Faldbakken. Trond 

Espen Seim er fortsatt Varg 

Veum, og Lene Nystrøm er å se 

i en av de andre store rollene. 

ARMADILLO. Armadillo er navnet 

på en av militærleirene i 

Helmand-provinsen i 

Afghanistan. Herfra følger vi en 

rekke unge, danske soldater 

gjennom seks måneder på oppdrag. 

MICMACS – DET GLADE VANN- 

VIDD. Den nye filmen fra Jean 

Pierre Jeunet, regissøren av 

suksessfilmene Den fabelaktige 

Amelie fra Montmartre og 

Delicatessen. 

PÅ VEI. Regissør Zrinka Cvitesic 

gjør den genuint sympatiske 

Luna til en av de mest engasjerende 

kvinneskikkelser vi har 

sett på lenge. 

THE KID. Bygger på Kevin 

Lewis' rystende selvbiografi om 

sin oppvekst, preget av mishandling 

og omsorgssvikt. I rol- 

lene ser vi det nye stjerneskuddet 

Rupert Friend, og filmlegenden 

James Fox. 

www.krskino.no 

Cinemateket 

Viser Blue Velvet (1986), regi: 

David Lynch. 

Torsdag 26. august kl. 19. 

Jeffrey snubler over et avkuttet 

og råtnende menneskeøre på et 

jorde, og hans naive gutteaktige 

instinkter fører ham derfra dypt 

inn i en livsfarlig og bisarr situasjon 

hvor drømmens logikk ser 

ut til å ha overtaket. www.krscinematek.no 

Konserter 

Kick Scene 

Idéstipend finale. 

Fredag 27. august. Dørene åpner 

kl. 19. 

Finalen med fire nominerte 

band til Rock Citys idéstipend. 

Konserten er gratis. 

■ Cinemateket 

Viser Wild at Heart (1990), regi: David Lynch. Onsdag 1. september 

kl. 19. Sailor elsker Lula og Lula elsker Sailor. I en rød, 

åpen Ford T-Bird flykter de gjennom sørstatene fra en fortid badet 

i blod og flammer og fra Lulas psykotiske mamma. 

www.krscinematek.no 

Dyreparken 

Solistkonsert med Vamp og 

Kristiansand Symfoniorkester. 

Fredag 27. august kl. 20 i 

Kjuttavika. 

Haandverkeren 

Konsert med Dag Ringstad 

Band. 

Fredag 27. august kl. 21. 

Generalen 

Konsert med Marquee Band. 

Lørdag 28. august kl. 21. Dørene 

åpner kl. 20. 

På Hjørnet 

Akustisk Søndag. Stein Roger 

Sordal og Kjetil Nordhus med 

inviterte gjester. Hver søndag 

klokka 23. Gratis inngang. 

Charlies Bar 

Konsert med Eli van der Eyden. 

Lørdag 28. august kl. 16. 

Akustisk pop med klare røtter i 

singer/songwriter-tradisjonen. 

Dans 

Flekkerøy skole 

Flekkerøy seniordans starter 

opp igjen torsdag 26. august, og 

danser hver torsdag kl. 18-20. 

Ta med vannflaske og 25 kr. 

Vågsbygd Samfunnshus 

Gladgjengen Linedance starter 

nybegynnerkurs torsdag kl. 

18.30-20. 

Videregående dansere fra kl. 

20-22. Kr. 70,- pr. gang. 

Victoria Pub 

Magne Temte spiller torsdag 26. 

august kl. 20-24. 

Jan Arilds spiller fredag 27. og 

lørdag 28. august kl. 22-02. 

Jan Ove Johansen spiller søndag 

29. august kl. 21-01. 

Folkets Hus 

Kom og Dans Kristiansand inviterer 

til dansekveld hver mandag 

kl. 19.30-21.30 i Folkets 

Hus, Arbeideren i 

Festningsgata. Åpent for alle. 

Tinnheia Fritidssenter 

Tinnheiadansen hver tirsdag kl. 

19.30-22. Passer for godt voksne. 

Diverse 

Fønix kino 

“Free Spirit Tour”: Mediumene 

Colin Fry og Tracy Higgs kjent 

fra ulike TV-programmer besøker 

Kristiansand. Torsdag 26. 

august kl. 19. 

Østsia 

Quiz hver torsdag. 

Kvadraturen 

Byvandring i Wergelands fotspor. 

Turlengen er ca. 2 km. 

Fremmøte ved Fontenen. Hver 

fredag (siste 30. august) kl. 18- 

20. 

Fiskebrygga 

Krabbefestival. Fredag 27. august 

kl. 17-22 og lørdag 28. august 

kl. 14-22. 

Krabbebord og jazzmusikk. 

Torvet 

Bondens marked lørdag 28. august 

kl. 10-15.30. 

Stiftelsen Arkivet 

Gestapokjelleren er åpen hver 

søndag kl. 13-15. Guidet omvisning 

kl. 13.30. www.stiftelsenarkivet.no 

Christiansholm Festning 

Omvisning på Christansholm 

Festning og oppvisning med kanoner 

og musketter fra 1700-tallet. 

Åpent søndag klokka 12-15. 

Kick 

Quiz hver tirsdag kl. 20-22.30. 

Havana 

Arrangerer Club Quiz hver onsdag 

fra klokka 20-22. 

Kristiansand 

Folkebibliotek 

anbefaler 

Katarina von Bredow 

Bare ikke deg 

Gyldendal 2010 

DA EMMA FYLLER 20 år flytter 

hun i egen leilighet. Hun jobber 

på kafé Miranda, har en god og 

nær vennegjeng. Hun har vokst 

opp hos faren, mens lillebror 

Edwin på 17 år bor hos moren. 

Emma slites mellom farens 

godhet og morens ærgjerrighet. 

– hun balanserer. Emmas næreste 

venn er Markus – en bohemaktig 

skikkelse i selvsydde 

klær som stiller opp 100% for 

henne. Hennes beste venninne 

er den perfekte og pene Ellinor. 

Korte øyeblikk kan forandre 

livets retning – det gjør det for 

Emma da Ellinors superkjekke 

samboer Adrian dukker opp i 

leiligheten en kveld. Avskjedsklemmen 

blir skjellsettende 

for dem begge – det dukker opp 

noe som Emma instinktivt føler 

ikke får lov til å være der, en 

svimlende nærhet. 

Les selv hvordan det går med 

balansekunstneren Emma. Klarer 

hun å holde linen like 

stram? Hennes egne utfordringer 

i livet blir satt i kontrast 

til Edwins forsøk som selvstendig 

næringsdrivende, og kollegaen 

Sofis forhold til Markus. 

Samtidig føler hun at forholdet 

til Markus er i endring nå som 

hun trenger ham aller mest. 

Få kan skrive om ungdom og 

kjærlighet som Katarina von 

Bredow! Hun skildrer ungdoms 

følelser med nærhet og varme. 

Les også ”Sinnsykt forelska” og 

”Ekspert på å rødme” – begge 

handler om oppslukende kjærlighet. 

KINOTOPPEN 

De tre best besøkte filmene 

20. - 22. august: 

1. The Karate Kid 

1.295 (Totalt 4.504) 

2. The Expendables 

775 (Totalt 775) 

3. Inception 

306 (Totalt 9.132)

aksida 

Elise Holthe (16) 

Ukas Spørsmål 

TEKST OG FOTO: 

GINA GJERMUNDSNES 

Tror du Start slår Rosenborg? 

Skoleelev fra Lund 

Jeg håper de vinner 2-1. De må 

utnytte hver sjanse og med 

Kenneth Høye i mål går det 

nok bra. Laget kan oppnå best 

mulig resultat hvis alle gir alt. 

Jeg vet ikke så mye om 

Rosenborg, men jeg tror det 

blir en veldig tøff kamp for 

begge lag. 

Borgny Viblemo (86) 

Pensjonist fra Kvadraturen 

Det er vel på tide at de vinner 

over Rosenborg. De klarte de 

ikke forje kamp, så jeg håper 

guttene klarer det nå. Jeg er 

ikke så sportsinteressert og 

følger ikke godt nok med, 

men jeg vet jo at de er flinke, 

så det hadde vært gøy for 

dem om de vant nå. 

Karen Elise Berglihn (16) 

Skoleelev fra Gimlekollen 

Jeg er ikke så interessert og 

følger ikke så mye med på 

verken fotball eller Start, men 

jeg har hørt at det ikke går så 

bra med dem for tiden. De 

må vel trene enda mer for å 

bli bedre og for å klare å slå 

Rosenborg. Jeg heier jo på 

dem, så jeg håper de vinner! 

Jeg tipper det blir 3-1 til RBK. 

Aurora Bjerke (20) 

Student fra Kvadraturen 

Nei, jeg tror RBK tar seieren. 

De er jo fra Trondheim, og det 

er mange sterke trøndere der. 

For å slå dem må de trene 

hardt, for det blir nok en hard 

kamp. Det beste hadde vært 

om Start hadde fått David 

Beckham på laget, da hadde 

de nok vunnet. 

Tone Charlotte Madland 

Sandvik (16) 

Skoleelev fra Lund 

Ja, det tror jeg. Start har jo 

mange unge gode spillere som 

står på, for eksempel Mads 

Stokkelien. Med spillere som 

han og Bolanos går dette ypperlig! 

Har hørt at Rosenborg 

er veldig flinke, men jeg tipper 

Start tar utfordringen på strak 

arm. 

Etablert 1917 

Buråsen 13 - 4636 Kristiansand - Tlf. 38 14 45 00 

Mari Alexandra Ruud (32) 

Sykepleier fra Tveit 

Nei, jeg tror ikke de vinner 

over Rosenborg. Jeg vet ikke så 

mye om bortelaget, men jeg 

ser for meg at de er et hakk 

bedre enn Start. Jeg var på en 

kamp for en stund siden, da 

tapte de fordi de ikke hadde de 

beste spillerne på banen. Så jeg 

tror de er avhengig av de aller 

beste for å slå trønderne. 

Hanne Kittelsen Ryen (23) 

Hjemmeværende fra 

Hellemyr 

Jeg har troa på Start, så jeg håper 

de vinner denne kampen. 

Det hadde vært veldig gøy, 

både for spillerne og vi som ser 

på. Det ble uavgjort mot 

Viking, så de er nok klare for å 

vinne nå. Jeg tipper det blir 2-0 

til Start, og det klarer de nok 

hvis de gir alt. 

Vetle Valsgård (24) 

Student fra Hellemyr 

For at Start skal klare å slå 

Rosenborg må de ha et helt og 

godt lag. Det har de dessverre 

ikke nå, for det er en del skader 

på laget. Jeg får håpe på 

uavgjort, 3-3. For at de skal 

klare det må de ligge kompakt 

bak, RBK må ikke overta midtbanen 

og Start må utnytte alle 

kontringene. 

Sylwia Obuchowig (37) 

Sosialarbeider fra Grim 

Jeg håper selvfølgelig at de 

vinner, kan jo ikke si noe annet? 

Det hadde vært gøy, men 

for at de skal klare å slå 

Rosenborg må det komme et 

mirakel. Jeg tror spillerne 

trenger bra vær, det hadde 

hjulpet på humøret, og gjort 

dem klare for kamp, så en hetebølge 

hadde vært greit nå. 

Per Frønæs (55) 

Pilot fra Trondheim 

Nei, jeg tror ikke Start vinner. 

Jeg er fra Trondheim, så jeg 

holder med Rosenborg, og håper 

de går av med seieren. 

Trønderne har ikke tapt en 

kamp i år, så det er vanskelig å 

slå dem. De har et bra lag bestående 

av mange gode spillere, 

så jeg tror de vinner 3-0 

over sørlendingene. 

Sigmund Paulsen (64) 

Pensjonist/drosjesjåfør 

fra Vennesla 

Hvis Start spiller slik de gjør 

fortiden og gir sitt beste fra 

start til slutt så klarer de det 

nok. Bolanos er veldig bra 

og en viktig spiller, så det er 

dårlig av styret i Start at han 

kanskje skal vekk fra klubben 

nå. Jeg tror Start vinner 

2-1. 

Emil Andersen (17) 

Skoleelev fra Kvadraturen 

Nei, jeg tror ikke de vinner. 

Rosenborg er et mye bedre 

lag enn Start, så det blir en 

tøff kamp. For at de skal 

vinne må Ole Martin Årst eller 

Christian Bolanos ha en 

kjempe bra dag, de må jobbe 

offensivt og jobbe bedre 

bak på banen. 

Trygve By (20) 

Student fra Lund 

Jeg håper selvfølgelig at de 

vinner, men jeg tror ikke de 

klarer det. For å klare det 

må de spille bedre enn de 

gjorde mot Viking, for det 

var ikke spesielt bra. Det går 

nok ikke bedre om de selger 

Christian Bolanos. Veldig 

synd om han forsvinner herfra. 

Trond Ellefsen (32) 

Student fra Kvadraturen 

Ja, jeg tror de vinner! Jeg 

tror på den gudommelige 

inngripen fra Menigheden 

og han over. Det går nok bra 

hvis Menigheden gir laget 

støtte, så satser på 3-1 til 

Start. Det var veldig gøy 

med Myggen’s comeback. 

Synd at han ikke er med 

lenger. 

Ingrid Jundheim (26) 

Landskapsarkitekt fra 

Kvadraturen 

Start klarer vel det? Jeg får 

håpe på det beste. De spilte 

nettopp uavgjort mot 

Viking, så de er nok klar for 

en seier mot Rosenborg på 

hjemmebane. Jeg tror Start 

vinner 3-2 hvis de gir alt og 

viser at de virkelig har lyst 

på seieren. 

“Byens” produsent og leverandør av 

Dører Vinduer Trapper 

Besøk vår fabrikk og utstilling i Sørlandsparken! 

Kom ut, 

Se ut, 

Gå opp, 

kom inn. 

se inn. 

gå ned. 

DØRER VINDUER TRAPPER 

Kjøp kvalitetsprodukter fra Hansen & Justnæs

Last ned PDF - Kristiansand Avis

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?