Last ned PDF - Kristiansand Avis

Øker mest 

40.000 

leser Kristiansand Avis 

Hver torsdag! Nr. 21 — Torsdag 26. mai 2011 — 5. årgang 

www.kristiansandavis.no 

- Vi redder liv 

■ Natteravnene markerte sist lørdag 

20 års engasjement for et 

tryggere bysentrum i helgene. 

FOTO: LISE SKOGSTAD 

ÅRETS NATTERAVN: Anne Hilde Carlsen Nguyen ble kåret til årets natteravn. Her sammen med Llyrjana Kurti (21) og Cyril Otieno Okeleo (21). 

Vi ble med da Natteravnene inntok 

gatene og møtte ungdommen 

på nattestid i Kristiansand. Side 2-4 

Fastrenteinnskudd: 

3,80% 

Kontakt Thomas Danielsen på telefon 928 66 800 

eller besøk oss på www.sr-bank.no. 

*Innskudd fra kr. 50.000 med 12 mnd. binding. 

» NYHETER 

Mosby fortsetter 

skolekampen 

» SPORT 

- Sørlandets største 

idrettsarrangement 

» SPORT 

Side 5 

Side 11 

Klart for årets 

oppgjør i lokalfotballen 

» ØKONOMI 

Frykter høyere rente 

» KULTUR 

Startet sin egen 

musikkskole 

» TEMA 

Kontakt Kristiansands største boliglånsformidler for å se 

hvor mye my ye du 

ditt boliglån! boli boliglån! iglån! 

410 13 000 // www.payit.no // post@payit.no 

Side 13 

Slik får du fine roser 

Side 8 

Side 42 

Side 28-29

2 NYHETER 

Kristiansand Avis 

KristiansandAvis 

-mer av det nære 

Tlf. 38 69 99 99 

BESØKSADRESSE: 


Tordenskjoldsgate 9 

4612 Kristiansand 

Kristiansand Avis er en 

gratis lokalavis for hele 

Kristiansand kommune. 

Avisen distribueres hver 

torsdag i 37.000 eksemplarer 

i postkassene til 

alle byens husstander, til 

bedrifter og i en rekke stativer 

på strategiske knutepunkter. 

ANSVARLIG REDAKTØR: 

Ole Lunde-Borgersen 

Tlf: 479 29 999 

ole@kristiansandavis.no 

DAGLIG LEDER: 

Kristian Stener 

Tlf: 917 96 964 

ks@kristiansandavis.no 

REDAKSJONEN: 

Tlf: 38 69 99 99 (tast 2) 

tips@kristiansandavis.no 

MARKEDSAVDELINGEN: 

Tlf: 38 69 99 99 (tast 1) 

annonse@kristiansandavis.no 

HAR DU IKKE 

FÅTT AVISEN? 

Send oss en epost: 

distribusjon@kristiansandavis.no 

NETTSIDE: 

www.kristiansandavis.no 

OPPLAG: 

37.000 

TRYKK: 

Fædrelandsvennen AS 

DISTRIBUSJON: 

Fædrelandsvennen 

Distribusjon 

KRISTIANSAND AVIS 

ønsker å rette seg 

etter regler for god 

presse -skikk, slik disse er nedfelt 

i Vær Varsom-plakaten. Den som 

mener seg rammet av urettmessig 

avisomtale oppfordres til å ta kontakt 

med redaksjonen. Det er også anledning 

til å reise klage for Pressens 

Faglige Utvalg, Rådhusgaten 17, 

3. etaje, Postboks 46 Sentrum, 0101 

Oslo. Tlf. 22 40 50 40, 

Fax: 22 40 50 55. 

ÅRETS NATTERAVN: Anne Hilde Carlsen Nguyen ble kåret til årets natteravn. Her sammen med Llyrjana Kurti (21) og Cyril Otieno Okeleo (21). 

- Vi redder l 

■ 20 år siden Natteravnene ble etablert ■ Kristiansand 

Hver lørdagsnatt gjennom 

hele året preger de gule refleksvestene 

bybildet. Irene 

Haugland (48) er ikke i tvil 

om at Natteravnene redder 

menneskeliv. 

MARKENSGATE: - Det er viktig at vi går. Vi 

kan redde liv. Jeg har faktisk vært med på at 

fire liv er blitt reddet, sier Irene Haugland 

til Kristiansand Avis. 

Hun var en av 12 personer som ikledde 

seg gul refleksvest da mørket senket seg 

over Kristiansand sentrum sist lørdag. Hver 

lørdag i 20 år har hun og andre innbyggere 

gjort det samme. Kristiansand Avis ble med 

da Natteravnene gikk ut for å skape trygghet 

i byen. 

- Jeg går natteravn fordi jeg vil gi noe tilbake 

til samfunnet og hjelpe ungdommen 

hvis de trenger hjelp, sier Kjetil Boremyr 

(44), en av Natteravnene forrige lørdag. 

- Det gir meg mye. Jeg sitter igjen med en 

god følelse på vei hjem og en enda bedre følelse 

hvis jeg har hjulpet noen. Det er en 

meningsfull jobb, sier han. 

- Jeg har ingen barn selv, men jeg har en 

plikt som borger å vise meg frem i bybildet, 

sier Oddleif Lomeland (57), en annen 

Natteravn. 

Ildsjeler 

Forrige lørdag ble litt annerledes enn en 

vanlig lørdag. 20-årsjubileet ble markert på 

Ernst hotell tidlig på kvelden med representanter 

fra både kommunen og politi tilstede. 

Etter markeringen kledde 12 

personer på seg gul refleksvest for å gjøre 

en innsats for byen. 

En av dem som har vært ivrigst gjennom 

de siste 20 årene er Anne Hilde Carlsen 

Nguyen. Hun har mer eller mindre gått hver 

lørdag siden oppstarten og representerer 

en av ildsjelene bak Natteravnsordningen. 

Tidligere i år ble hun kåret til Årets 

Natteravn i Norge. Hun ble også tildelt 17. 

mai-prisen i Kristiansand for sitt engasjement 

for byen. 

- Jeg går natteravn fordi jeg bryr meg 

kjempemye om ungdommen i byen. Det gir 

meg utrolig mye tilbake når jeg kan hjelpe 

dem, sier hun. 

Samtidig legger hun ikke skjul på at det 

også er skremmende opplevelser som tyde- 

lig viser at det er behov for de voksne i bybildet 

i helgene. 

- For tre uker siden traff jeg en 14 år gammel 

gutt som hadde fått 500 kroner av sin 

far for å være i byen. Faren hadde fest hjemme. 

Gutten var ganske beruset og vi ringte 

politiet, forteller hun. 

Hun er likevel rask til å poengtere: 

- Det er kun en brøkdel av ungdommen 

som lager problemer. Resten er flotte ungdommer. 

Takknemlig ungdom 

Også ungdommen vi traff ute på byen ga tydelig 

uttrykk for sin takknemlighet overfor 

Natteravnene. 

- De gjør en veldig god jobb når de går 

rundt. De blir lagt merke til og det blir ikke 

like mye bråk, sier Erik Bjørnestøl (21). 

- De gjør en positiv og fin jobb. Uansett 

hvordan man er går det an å prate med 

dem. Man føler seg trygg på byen, sier 

Mathias Soleng (21). 

Også representanter fra utelivsbransjen 

ser stor verdi i å ha Natteravnene synlig i 

byen nattestid. 

- De gjør en veldig bra jobb. De er med og 

hjelper til slik at det ikke blir like mye uro 

som ellers. Politiet klarer ikke alt selv.

Kristiansand Avis NYHETER 3 

Modena Fliser har kantstein 

i fl ere formater og overfl ater. 

SOSIALT: Det er veldig gøy å gå natteravn sier Torfinn Mæsel. F.v.: Siw Larsen 

(22), Mathias Soleng (21) og natteravn Theresa Røinås (41). 

iv Avis ble med en lørdagsnatt 

Natteravnene er med på å forhindre 

at krangling utvikler seg. 

De avverger mange situasjoner. 

Tilstedeværelsen er viktig, mener 

Osvald Olafsson, daglig leder 

på Midnight. 

Grete Pedersen, politibetjent i 

Kristiansand, mener 

Natteravnene gjør politiets jobb 

lettere. 

TRE RAVN: Torfinn Mæsel, Kjartan Myklebust (natteravnleder) og Jan Henningsen 

vandrende gatelangs i byen. 

MINDRE BRÅK: Erik Bjørnestøl (21) i prat med natteravn Gunnveig Syrstad Rykkelid. 

- De roer ned situasjonen og 

skaper trygghet for de som er 

ute på byen. 

TEKST: LISE SKOGSTAD OG OLE 

LUNDE-BORGERSEN 

FOTO: LISE SKOGSTAD 

Les mer 

neste side» 

Kantstein 

Granitt 

Fra 

99lm 

50% redusert skatt på firmabilbeskatning 

0-co2 utslipp 

100 km/t 

Opptil 150 km rekkevidde 

Gratis bompassering 

Gratis parkering på offentlige p-plasser 

Gratis på riksferger 

Tilgang til kollektivfeltet 

Lav årsavgift (kr. 400,-) 

Lave vedlikeholdskostnader 

Rimelig forsikring 

Pris fra kr. 180.000 

GJØR SMARTE KJØP 

PÅ FLISER, SKIFER OG VARME – KVALITET KOSTER MINDRE HOS OSS! 

Modena Fliser 

SØRLANDSPARKEN 

Avenyen i Sørlandsparken 

Barstølveien 82, T: 97 46 10 00 

Åpent: 10-20 (10-16), lager: 7-20 (Lør 10-16) 

VÅGSBYGD Lumberveien 29A 

T: 38 00 30 00, Åpent: 8-16 (Lør stengt) 

LETTER ARBEIDET VÅRT: - Natteravnene gjør jobben vår mye lettere, sier Grete 

Pedersen fra Politiet. 

HYGGELIGE: F.v.: Kjetil Boremyr, Tormod Eggen (20), Michael Staff Larsen (20) og 

Jan Henningsen. Guttene slår gjerne av en prat med ravnene. 

GODE KLEMMER: Irene Haugland har gått som natteravn de siste 11 årene og får 

stadig klemmer. Her får hun en god klem av Oddvar Iveland. 

SØGNE 

Linnegrøvan 25, T: 38 70 17 25, 

Åpent: 6.30-16 (9-13), tors 6.30-18 

GRIMSTAD 

Bergemoveien 21. T: 38 00 30 37, 

Åpent: 8-17 (9-13), tors. 8-18 

Eco Nordic AS 

V/ El-bilsenteret i Vågsbygd, Kirsten Flagstadsvei 1A 

Tlf. 45 45 25 55, www.el-car.no 

Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringskostnader. Årsavgift på kr. 400,- tilkommer. Bilde kan avvike fra tilbudet. 

Kampanjen varer t.o.m. 28. mai 2011, eller så langt beholdningen rekker. 

FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER 

adsign.no

4 NYHETER 


Natteravnene feiret 20-årsjubileum 

Kristiansand var en 

av de første natteravnsgruppene 

som 

startet i Norge. Takket 

være ildsjeler 

som har holdt det 

rullende ble det i 

helga feiret 20-årsjubileum 

på Hotel 

Ernst. 

KVADRATUREN: – Det er helt flott 

at dette har rusla og gått etter et 

bestemt system. Jeg tenker at det 

er noen som har gjort noe bra 

fra starten av. Det samme systemet 

er i bruk fremdeles, sier natteravnsleder 

Kjartan Myklebust 

(60). 

Høsten 1990 ble det nedsatt et 

tverrfaglig og tverretatlig utvalg 

som fikk i oppgave å se på om 

noe kunne gjøres for å snu den 

negative utviklingen i 

Kristiansand sentrum i helgene. 

Sentrale personer og ildsjeler i 

starten var John Engdal i 

Foreldreforeningen mot 

Stoffmisbruk i Vest Agder, sosialsjef 

Arild Rekve og politiavdelingssjef 

Narve Somdal. 

- Folk hadde en utrolig vilje til 

å få dette til å fungere, og når det 

fungerte ble en takknemlig. 

Essensen er samarbeidet. Vi fikk 

god kontakt med sosialkontoret 

og alt. Tidligere var det en såkalt 

misforstått taushet, men vi pratet 

i åpenhet uten at det ble misbrukt, 

sier Narve Somdal. 

■ Fakta 

NATTERAVN I 

KRISTIANSAND: 

■ Leder er Kjartan Myklebust. 

■ Stiftet i 1991. 

■ Samarbeid mellom Politi, 

Kommune og hotellnæring. 

■ Oppgavene er å være edrue 

voksne som er tilstede for de unge. 

■ Hvis voldelige situasjoner oppstår 

skal man ikke gripe inn, men ringe 

politiet. 

■ Er ute hver lørdag fra 2300 – 0300. 

■ Tryg Forsikring er 

hovedsamarbeidspartner for 

Natteravnene i Norge. 

■ Ideen om Natteravn er hentet fra 

Sverige. 

Kom i bruk 

Da tjenesten ble satt i gang våren 

1991 var det Ivar Heier fra 

Skolekontoret og Per Arnfinn 

Pedersen, Arne Eriksen og Kåre 

Greibesland fra Politiet som 

kom til. Natteravnene var tilstede 

i bybildet med en stor blå 

button med en svart ravn på. 

- Vi er proffe på hver våre ting. 

Politiet stiller alltid opp og forteller 

om situasjonen i byen, 

kommunen gjør papirmølja for 

å skaffe folk og fire hoteller stiller 

som base for kveldene våre. 

Vi prøver å få med et tverrsnitt 

av befolkningen og tre ganger i 

året sender vi ut brev til samtlige 

menigheter, skoler, organisasjoner, 

bedrifter og ei liste med en- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIMREMIDDAG: Takket være et godt samarbeid mellom Kommunen, Politiet og hotellnæringen feirer natteravnene 20 år i år. 

keltpersoner. Vi får stadig meldinger 

fra så mange ungdommer 

at jo flere gulkledde jo tryggere 

føler de seg, sier Kjartan 

Myklebust. 

Samarbeid 

Tidligere direktør i Tryg 

Forsikring og ildsjel, Erik Brekke 

også kjent som Mr. natteravn i 

Norge, skryter av natteravnene i 

Kristiansand og deres samarbeid. 

- Den fremste talsmannen på 

dette feltet er Kristiansand. Det 

er et fantastisk samarbeid her, 

sier Erik Brekke. I starten hadde 

Erik Brekke et mål om å danne 

25 grupper i Norge. I dag er 

det over 500 grupper. Etter ti år 

LEDER: Kjartan Myklebust, leder for Natteravnene i Kristiansand, er glad for at 

ungdommen føler seg trygge når Natteravnene er i byen. 

 

 

Kongens gate 29, 4610 Kristiansand 

Helsefagarbeider 

erstatter hjelpepleier og omsorgsfag. 

Fagbrev. To kvelder i uken over 1 år. 

Start: VG1 24. aug., VG2 17. aug. 

Barne- og 

ungdomsarbeider 

Fagbrev. To kvelder i uken over 1 år. 

Start: VG1 24. aug., VG2 17. aug. 

fant han ut hva det viktigste var. 

- At det viktigste er at foreldre 

kommer sammen, ikke minst 

for å se hva som skjer ute med 

barna sine, diskutere det viktigste 

i livet sitt, oppvekst og hva 

slags samfunn en ønsker, sier 

Brekke. 

Landsomfattende 

undersøkelse 

Det er med stolthet Erik Brekke 

kan vise til en landsomfattende 

undersøkelse om natteravnene. 

- 14 % av den voksne befolkningen 

i Norge sier at de har gått 

som natteravn. Det tilsvarer 

500.000 mennesker, og det er et 

fenomenalt høyt tall. 34 % sier at 

de kan tenke seg å gå. Det er 1,2 

millioner av den norske befolkningen. 

99 % sier at de kjenner 

til natteravnene som en organisasjon 

og vet hva de gjør. Den 

viktigste grunnen til at de gikk 

svarer 63 % at de føler de har bidratt 

til å gi større trygghet der 

de bor. 19 % sier de bidrar til sosialt 

arbeid og 6 % sier de gir 

støtte til natteravnene. På spørsmål 

om det er viktig at folk engasjerer 

seg for å skape trygghet 

svarer 75 % svært viktig. 

Samarbeidet mellom gruppene 

fungerer veldig bra og jeg tror 

natteravnene har en lys fremtid, 

sier Erik Brekke. 

TEKST OG FOTO: 

LISE SKOGSTAD 

”SOFAPRAT”: F.v.: Arild Rekve, Erik Brekke, Narve Somdal, Ivar Heier og Arne 

Eriksen ledet en mimrestund for gjestene. 

Telefon: Telefon 38 02 21 kl. 859-18 

kl. 9–18 38 02 38 21 02 85 21 - 38 8602 

21 86 

www .aftenskolen.no www.aftenskolen.no 

Båtførerkurs 

3.-5. juni. VHF 27.-29. mai. 

Legemiddelhåndtering 

Videregående skole 

Allmenfag: matematikk, fysikk, kjemi. 

Spesialpedagogikk 

Grunnkurs og påbygging. Psykisk helse.


■ Oppvekstsjefens prosjektgruppe foreslår å legge den planlagte nye barneskolen 

på Hommeren i Torridal, men Mosbys beboere gir seg ikke uten kamp. 

Kjemper for barneskolene i Torridal 

TORRIDAL: - Vi ønsker at man 

fortsatt skal ha to barneskoler i 

Torridal. I hovedsak består 

Torridal av to ”småbygder”, og 

hvis én av skolene forsvinner blir 

én av dem den tapende part, 

sier Morten Håland, en av personene 

bak gruppen ”JA til to barneskoler 

i Torridal” på 

Facebook. 

Etter vedtak om at barnetrinnet 

på Mosby skole og Torridal 

skole skal slås sammen fra 2015, 

har kommunens prosjektgruppe 

nå foreslått at den nye barneskolen 

bør ligge på ”ungdomsskolesiden” 

ved Torridal skole. I dag 

ligger dette området vest for 

Setesdalsveien, mens ”barneskolesiden” 

ligger på østsiden. 

Bakgrunnen for sammenslåingen 

er at en høringsuttalelse viste 

at det var for lite elevgrunnlag i 

de to delområdene til å få en optimal 

faglig og økonomisk drift. 

- Det er vedtatt at de to skolene 

skal bli én, men vi håper fortsatt 

å kunne endre på dette. Det å 

beholde to skoler betyr at hver 

”småbygd” får beholde sitt samlingssted… 

Tilhørigheten. For 

Mosby er dette spesielt viktig. Vi 

har ikke noe annet, forteller 

Håland. 

Han frykter en nedleggelse av 

Mosby skole kan gi negative konsekvenser 

for nærmiljøet. 

- På kort sikt tror jeg at det kan 

føre til hurtig fraflytting. Jeg vet 

om flere som vil vurdere å flytte 

på seg for å komme nærmere en 

skole. Foreldrene på Mosby må 

også kjøre elevene til skolen, noe 

som vil føre til mer biltrafikk. 

Inngrep 

Aksjonsgruppa ”JA til to barneskoler 

i Torridal” setter også søkelyset 

på hva en eventuell 

skolebygging vil føre til av inngrep 

på idrettsanlegget ved siden 

av bygningen der 

ungdomstrinnene på Torridal 

ligger. 

- Dette går mot hele bygdas 

mening. Det er ingen som ønsker 

å fjerne idrettsannlegget, da 

den betyr mye for mange, sier 

Håland. 

31. mai blir det folkemøte i 

Torridal, der temaet er de nye 

skoleplanene. Bak møtet står aksjonsgruppa 

”Ny barneskole til 

Hommeren”. De ønsker seg som 

navnet tilsier den nye skolen til 

VÅRKAMPANJE! 

MARKISER! 

-20% 

Tilbudet gjelder til 1. juni 2011! 

Avdeling Kristiansand 

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud: 

815 00 004 

Åpen kundetelefon 08.00 - 17.00 

SKOLEKAMP: Morten Håland i aksjonsgruppen ”JA til to barneskoler i Torridal” kjemper for å beholde barneskole på Mosby. Her står han foran Mosby skole. 

Hommeren, men ikke på ungdomsskole-siden. 

- Her er vi helt enige med dem 

som ønsker to skoler. Bygging av 

skole her ser ut til å ta mye areal 

av idrettsanlegget, noe ingen er 

tjent med. Vi har to ståsteder i 

bygda med tanke på skole, men 

har bare ett idrettslag, sier Helge 

Syvertsen, leder av ”Ny barneskole 

til Hommeren”. 

- Sterkere sammen 

De inviterer til folkemøte slik at 

begge aksjonsgruppene, skolene 

og Torridal IL skal få lufte sine 

synspunkter. 

- I utgangspunktet er ikke de 

to aksjonsgruppene uenige. 

Også vi ønsket to barneskoler, 

Vårkampanje! 

Stort utvalg 

1-stav eik 

ekstra bred plank. 

24cm bred!! 

599,- m 2 

men da dette ser ut til å være lite 

sannsynlig, ønsker vi å rette fokuset 

mot hvor den ene skolen 

faktisk blir liggende. Vi ønsker å 

vise politikerne at det mest fornuftige 

er å bruke begge sider av 

Setesdalsveien, sier Syvertsen. 

Et av målene med møtet er å se 

om det er mulig for de to aksjonsgruppene 

å kjempe sammen. 

- Vi håper at det kan gå an. 

Sammen står vi sterkere, konstaterer 

Syvertsen. 

Hvor den nye barneskolen blir 

TAKE AWAY 

Sushi meny fra 95,- 

liggende, avgjøres til høsten. Ekte japansk sushikokk 

med mer enn 30 års erfaring! 

Pål Kaalaas 


Telefon 38 69 99 99 

MARKISER • PERSIENNER 

GRATIS BEFARING 

Ring 

38 17 00 40 www.celcius.no 

Du finner oss i Henrik Wergelandsgt. rett v/ bussholdeplassen 

38 04 77 10 

www.thesushibar.no 

Markensgate 35 // Åpent alle dager 11-22 

NY VÅRKOLLEKSJON ANKOMMET 

1-stav eik bred 

plank med 

montering, farge 

hvit og naturell 

599,- m 2 

Vestre Strandgate 13 - Tlf. 41 81 41 81 - Se flere tilbud på www.proffparkett.no 

1-stav eik bred 

plank børstet 

399,- m 2

6 NYHETER 


Samlet inn 346.287 kroner til Kreftforeningen 

Under årets Krafttak 

Mot Kreft aksjon ble 

russen på KKG landets 

beste. Dette 

markerte Kreftforeningen 

og baker 

Espen Albert med 

kake til elevene. 

GIMLE: - Det er så gøy og jeg er så 

stolt av skolen vår. Jeg vil takke 

de engasjerte elevene som gikk 

med bøsser, all ære til dem, sier 

Astri Marie Ravnaas (19) fra aksjonskomiteen 

på Kristiansand 

Katedralskole Gimle. 

- Vi ønsket å vise at russen kan 

gjøre noe positivt. At vi klarte 

dette sier noe om engasjementet 

på skolen vår, sier Karina 

Bueklev (19) fra aksjonskomiteen 

på KKG. Innsamlede penger fra 

Krafttak mot Kreft aksjonen gikk 

i år til forskning på kreftformer 

som har lav overlevelsesprosent. 

- Pengene skal brukes til å 

finne alternative medisiner, og 

metoder for å oppdage sykdommene 

på et tidligere tidspunkt, 

sier rådgiver og aksjonsleder for 

Krafttak Mot Kreft, Sør – vest 

Jørn Kildedal (48). 

Planlegging 

Karina og Astri startet planleggingen 

av aksjonsdagen i desember. 

De ønsket å skape 

engasjement rundt dagen og å 

gjøre elevene kjent med saken. 

- Vi startet med å selge vafler i 

kantina hver fredag i februar. Vi 

gikk tom ganske fort og måtte 

øke produksjonen, sier Astri. 

Neste punkt på programmet var 

en Kick-off hvor det ble solgt 

lodd. 

- Jeg tror aldri jeg har sett kantina 

så full før. Vi hadde masse 

fine premier fra ulike sponsorer 

og klarte å selge 900 lodd, sier 

Karina. To uker seinere var det 

klart for aksjonsdagen og 195 

bøssebærere stilte opp. 

- Det høljet ned den dagen, 

men det stoppet ikke folk som 

kom tilbake søkkvåte. Vi fikk 

POPULÆRT: Det tok ikke lang tid før bordet med kaken var tom. F.v.: Hanne Linge Møller Stay, Julie Olsen, Isholde Wiig, Solveig Blankjenn, Mads Solaas Søftestd, 

Stine Terese Solli, Jørn Kiledal (kreftforeningen), Håvard Magne Fagervoll og Astri Marie Ravnaas (Komiteen). 

mer enn nok bøssebærere. 

Enkelte plasser måtte vi sende ut 

dobbelt, sier Astri. 

Takknemlige 

Kreftforeningen, seksjon Sør – 

vest hadde et mål om å bli den 

beste seksjonen i landet, og den 

seksjonen med flest skoler som 

nådde høyt opp, begge lyktes de 

med. 

- Elevene har gjort en formidabel 

innsats og skolen har vært 

svært bidragsvillige til rammefaktorene 

rundt. Innsatsen betyr 

mye for Kreftforeningen på 

landsbasis og vil smitte over på 

andre, sier Jørn Kildedal. 

Aksjonskomiteen satte stor pris 

på kaka under sin siste normale 

skoledag. 

- Dette er en flott avslutning. 

Skolen har gjort en god innsats 

for et godt formål og lærerne er 

kjempefornøyde med oss. Det er 

noe vi synes er gøy å ta med videre. 

Vi er glade og stolte, sier 

Karina. 


LISE SKOGSTAD 

■ Fakta 

KRAFTTAK MOT 

KREFT AKSJON 2011 

■ Et av Kreftforeningens viktigste 

mål er at flere skal overleve kreft. 

■ Årets tema er forskning på 

kreftformer som få overlever. 

■ Disse kreftformene er følgende: 

Lungekreft, bukspyttkjertelkreft og 

spiserørskreft. 

■ Kristiansand Katedralskole 

Gimle kom best ut av hele landet 

med 346 287 innsamlede kroner. 

Hvorfor var du 

med på aksjonen? 

Juul Arthur Ribe Rudihagen 

Mia Retterholt 

Jeg syntes det var bra å gi en kveld for å samle 

inn penger til noe bra. Etter vi har klart å 

få inn så mye penger er det gøy de viser at vi 

har gjort en bra jobb. 

Jeg er med i russestyret og ville gå frem som 

et godt eksempel. Jeg tenkte det var noe som 

skapte felleskap og ikke minst går det til et 

godt formål. Kreft er noe som rammer 

mange og det er lett å relatere seg til det. Det 

er kjempe koselig at de gir oss kake. Fint at de gjør heder 

over oss. 

Andrea Ringøen Vikeså 

Fordi pengene går til en god sak. Det er bra 

at vi fikk være med og samle inn penger. 

Mange blir rammet av kreft og 

Kreftforeningen trenger støtte. Det er gøy å 

bli hedra litt ekstra med kake og alle her på 

KKG er veldig glad i kake. 

Advokatfirma SKIVIK mna 

• Fast eiendom 

• Arbeidsrett 

• Familie, arv, skifte 

• Kontraktsrett 

• Barnevernsrett 

Kontakt oss: 

Tlf. 380 28 660 / post@skivik.net / www.skivik.net


- Et av årets 

høydepunkter 

Svein Klev og Vidar 

Mortensen ser frem 

til å få storfint besøk 

på Sound of Happiness-festivalen 

om 

halvannen uke. 

KVADRATUREN: - Festivalen er et 

av årets høydepunkter. Ingen tvil 

om det. Jeg gleder meg, sier 

Svein Klev, som selv er medlem i 

et av de foreløpig navneløse bandene 

som skal opptre i 

Ravnedalen lørdag om halvannen 

uke. 

4.-5. juni er det nemlig klart 

for musikk, fest og storfint besøk 

når Sound of Happness inviterer 

til festival. For i tillegg til Sound 

og Happness’ egne artister og 

band, samt gjesteartister fra hele 

landet, blir det konserter med 

flere kjente artister. Thom Hell 

og Team Thom, Erik Faber, 

Tenderleaves, Stein Roger Sordal 

og Bjorvands skal alle opptre på 

festivalen. 

- Interessen er stor og potensialet 

er stort. Vi håper det kommer 

mye folk både for å få 

oppleve musikken og stemningen, 

samtidig som de støtter arbeidet 

til Sound of Happiness, 

sier Vidar Mortensen, prosjektleder 

og ansvarlig for festivalen. 

Sound of Happiness-festivalen 

er en musikkfestival for mennesker 

med særlige behov, men 

også en felles møteplass 

gjennom musikk og livsutfoldelse. 

For de om lag 100 personene 

som er tilknyttet Sound og 

Happiness er festivalen en stor 

opplevelse. 

- Det er alltid gøy å spille og 

mennesker fra andre steder i 

landet, sier Svein Klev. 

Ifølge Vidar Mortensen vil det 

være underholdning for hele familien 

under festivalen. 

- Det blir konserter hele lørdagen 

i tillegg til andre aktiviteter. 

Søndag blir det åpen scene, litt 

løsere stemning og mulighet for 

å grille og kose seg, sier han. 

Lørdag fra klokka 11.00 blir 

det over 20 sceneopptredener 

med Sound of Happiness-band 

og gjesteartister. Fra klokka 

17.00 blir det konsert med Team 

Thom, Erik Faber og de øvrige 

artistene. 

- Også blir det garantert en 

musikalsk overraskelse. Det blir 

det alltid. Vi har noe på lur, sier 

Kontakt Norges største innen 

sol- og innsynsskjerming. 

Gratis befaring/tilbud! 

815 00 570 

www.kjellsmarkiser.no 

Svein Klev som ikke vil røpe hva 

som blir overraskelsen. 

- Men det er jo ingen hemmelighet 

at Thom Hell og de andre 

artistene synes det er spennende 

å spille sammen med våre 

artister, så at det blir noe samspilling 

kan man nok forvente, 

sier Mortensen. 

fundamentet.no Foto: Arild Danielsen 



Telefon 38 69 99 99 

Gjør drømmen til virkelighet 

Ikke tilstede når bildet ble tatt: smaken av landlige omgivelser, duften av frisk sjø, hyggelige naboer, førsteklasses 

utsikt, barnelatter, lyden av en sørlandssjekte og fabelaktig solnedgang - for å nevne noe. 

Byggingen er i gang! Snart er 20 års ventetid over. Dette er muligheten du har drømt om; store tomter, nytenkende 

arkitektur, energivennlige bygg og storslagen utsikt. Her kan du til og med fi npusse «ponny-tuba-bil-interessen» din. 

Vi har noe for enhver portemoné: leiligheter, rekkehus og eneboliger – alt med en unik nærhet til sjøen. 

Noen kaller det moderne idyll. Det gjør vi også. 

Ingrid Svendsen / Hilde Jensen 

M: 40 40 80 52 / M: 40 40 80 19 

E-post: nybygg@abcenter.no 

moderne idyll 

moderneidyll.no 

FESTIVAL: Vidar 

Mortensen (t.v.) og 

Svein Klev ser frem 

til Sound og Happiness-festivalen 

i Ravnedal 

lørdag 4. juni.

8 Kristiansand Avis 

Ståle Stundal i Betalingsmegleren 

møter ukentlig mennesker 

som har mistet 

kontrollen over 

sin egen økonomi. 

Nå ønsker han en 

debatt rundt et offentlig 

gjeldsregister 

for å begrense den 

dramatiske utviklingen. 

LUND: - Det må gjøres noe i forhold 

til forbruksfinansiering. Vi 

trenger et gjeldsregister slik at 

folk ikke kan ta opp mer lån enn 

de klarer å håndtere. Folk må 

rett og slett beskyttes mot seg 

selv, sier Ståle Stundal til 

Kristiansand Avis. 

I 2007 startet han 

Betalingsmegleren AS sammen 

med Remi Anthony. De er begge 

utdannet siviløkonomer og har 

aktive roller i selskapet. Siden 

oppstarten har duoen sett en betydelig 

økning i antall henvendelser 

fra folk som har så store 

økonomiske problemer at de 

ikke klarer å håndtere dem. 

- Vi får 10-12 nye henvendelser 

hver uke fra mennesker med 

problemer. Dette er stort sett 

folk fra Sørlandet. Og vi ser en 

klar økning. Vi tror dessverre 

dette bare er begynnelsen, sier 

Stundal. 

Forbruksfinansiering 

Han er ikke i tvil om hva som er 

den viktigste årsaken til at så 

mange mister kontrollen over 

sin egen økonomi. 

- Det er forbruksfinansiering. 

Vi har høyt fokus på dette og fraråder 

alle å benytte det. Rentene 

er skyhøye og man kan komme 

skikkelig ut å kjøre med slike lån. 

Våre kunder har manglende 

struktur på sin økonomi fra før. 

Denne kombinasjonen er ofte 

avgjørende for de som får pro- 

Sørlandets mest komplette leverandør til industrien 

økonomi WorkShop Sør Basol 

blemer, sier Stundal. 

- Hvor mange av sakene dere 

får inneholder forbruksfinansiering? 

- Alle. 

Problemet ifølge Stundal er at 

man kan låne flere hundretusen 

kroner gjennom forbrukslån fordi 

det ikke finnes noe felles 

gjeldsregister. Utgangspunktet 

for vurderingen av den økonomiske 

situasjonen er selvangivelsen, 

og da har man ett år på 

seg til å låne dersom man er desperat. 

- Enkelte går i fellen i en sepe- 

Skibåsen 38-40 

Sørlandsparken 

www.workshopsor.no 

- Vi har bare sett begynnelsen 

■ Antall innkassosaker seksdoblet siden 1991 

■ Frykter økt rente vil bety flere problemer 

■ Betalingsmegleren vil ha gjeldsregister 

Slik får du orden på økonomien: 

■ Unngå forbruksfinansiering. 

■ Vit hva du har i inntekter og utgifter hver måned. 

■ Bruk nettbanken som verktøy: Sett opp faste overføringer og få 

lønnen inn på regningskonto, mens du overfører til en visa-kort-konto. 

BEKYMRET: Ståle Stundal i Betalingsmegleren AS er bekymret over hva økt rente vil gjøre med økonomien til nordmenn 

med mye gjeld. 

PRODUKTER 

SOM ER MED 

PÅ KAMPANJEN: 

www.fjordland.no 

rat situasjon og pynter på tallene 

for å få disse lånene, selv om det 

slår kraftig tilbake. Rentene er 

nesten umulig å håndtere og varierer 

mellom 10 og 37 prosent, 

sier han. 

Økt rente 

Antall innkassosaker er mangedoblet 

i Norge de siste årene. I 

2010 var det 5.172.610 innkassosaker 

i Norge. For 20 år siden var 

det 907.479 saker. Antallet er 

nesten seksdoblet. 

Med forventet økning i renten 

og stadig høyere gjeldsrisiko 

■ Fakta 

KAMPANJEPERIODE: 9.5 - 30.06.2011 

® 

BETALINGSMEGLEREN 

■ Stiftet: 1. juni 2007 

■ Omsetning 2010: 1.155.000 kr 

■ Eiere: Remi Anthony (60 %) og 

Ståle Stundal (40 %) 

blant nordmenn, frykter Ståle 

Stundal nå at vi kommer til å se 

en kraftig økning i antall mennesker 

som mister kontrollen 

over sin egen økonomi. 

- Folk har for mye gjeld i forhold 

til inntekt. Det går fint slik 

rentenivået er i dag, men det er 

ikke mange årene siden vi hadde 

åtte prosent. Over tid må man 

regne et snitt på fem-seks prosent, 

mener Stundal. 

- Bare vi kommer opp i femseks 

prosent rente, vil vanlige 

folk kjenne dette godt på kroppen, 

mener han. 

Selv ser han mennesker som 

må selge både hus og bil, og som 

mister familien på grunn av de 

økonomiske problemene de er 

kommet i. 

- Vi har også opplevd mennesker 

som blir innlagt på sykehus 

fordi de får en reaksjon på problemene 

de er i. Det er ganske 

dramatiske når alt man har blir 

revet bort, sier Stundal. 



Telefon 38 69 99 99

Kristiansand Avis 9 

sport 

Endelig speedwaybane i Kristiansand 

Da Norsk Motor 

Klubb Kristiansand 

(NMK) så dagens lys 

i 1948 ønsket de seg 

konkurranser på 

egen speedwaybane.Førstkommende 

søndag blir 

omsider ønsket oppfylt. 

SØRLANDSPARKEN: - Dette er 

landets smaleste bane, noe som 

betyr mer sving, mer slette og 

mer fart, sier daglig leder i NMK 

Kristiansand, Tom Garman 

Bjørnsen. 

Den nye banen er omsider 

klar til bruk. På søndag ønsker 

han til velkommen til årets første 

ligarunde i 2. divisjon, den 

første speedwaykonkurransen i 

www.avfallsor.no 

Kristiansand siden 1982. Seks lag 

og 24 kjørere er klare for dyst. 

- Jeg tror faktisk at dette kan 

bli landets raskeste bane, sier 

Bjørnsen og kikker fornøyd ut 

over klubbens nye arena på 

Skibåsen i Sørlandsparken. 

- Gjengen som har arbeidet 

med underlaget fortjener mye 

skryt. Det er helt fantastisk. De 

har vært over hele Sør-Norge for 

å finne den perfekte leira. 

En gang i tiden var speedwaysporten 

stor på Sørlandet. Blant 

annet kjørte man konkurranser 

på Kristiansand Stadion. Nå er 

det svært mange som ikke vet 

hva slags idrett man faktisk snakker 

om. 

110 km/t 

Kort forklart snakker vi om en 

motorsport der motorsykkelførere 

konkurrerer på en rundbane. 

I svingene kommer man 

opp i hastigheter på rundt 110 

kilometer i timen. Det er altså en 

fartsfylt sport som nå relanseres 

med brask og bram på egen 

bane. 

- Det er sprint med motorsykkel. 

Syklene akselerer faktisk raskere 

enn en formel 1-bil, sier 

Walther Johanssen, æresmedlem 

i NMK. 

Han håper på stor oppslutning 

på konkurransedagen. 

- Vi håper at rundt tusen personer 

tar turen ut hit på søndag. 

Det er jo gratis. Dessuten har jeg 

kjøpt tusen pølser, ler 

Johanssen. 

I tillegg til ønsket om å trekke 

mange publikummere, håper 

man også at den nye speedwaybanen 

kan føre med seg andre 

positive bieffekter. 

- Vi håper selvsagt at banen 

kan være med på å øke rekrutteringen 

til sporten sier Garman 

Bjørnsen. 

Løst gjerde 

Arrangøren sender ut en liten 

advarsel til publikummerne i 

forkant av konkurransen. På fjel- 

Farlig avfall er ... farlig 

Alle kjemikalier og stoffer med farlig innhold skal behandles forskriftsmessig. 

Uhell og slurv kan føre til alvorlige skader på mennesker og miljø. 

Avfall Sør Bedrift legger opp sikre rutiner for hele syklusen – fra håndtering og 

oppbevaring til sortering, viderebehandling og trygg destruksjon. 

En naturlig og lokal samarbeidspartner Tlf. 38 17 70 77 

KONKURRANSEKLARE: Walther Johanssen og Tom Garman Bjørnsen gleder seg 

til å ta imot både utøvere og publikummere til speedwaykonkurranse på søndag. 

let bak den ene svingen finner 

man gode utkikksplasser til banen, 

men stolpene til sikkerhetsgjerdet 

som er satt opp her har 

løsnet fra grunnen. 

- Man må ikke lene seg mot 

gjerdet. Det kan rett og slett 

være farlig. Men vi stiller med 

sikkerhetsvakter langs hele fjellet, 

slik at det ikke er fare for at 

noe skal skje, forklarer Garman 

Bjørnsen. 

Pål Kaalaas 


Telefon 38 69 99 99 

NY BANE: Slik ser den nye speedwaybanen til NMK ut.

10 ANNONSER 


POWERED BY 

Har du ikke opplevd festen og trøkket på Center Court? 

I år blir det større. Og fetere. Mer sandvolleyball. Mer musikk. Mer folk. Mer fest. 

Hold deg i Kristiansand andre uka i august. 

Otera Open / EM i sandvolleyball 

Tresse og Torvet i Kristiansand 9. til 14. august 

Billetter på oteraopen.no 

Få siste nytt først, på facebook.com/OteraOpen

Kristiansand Avis SPORT 11 

- Tidenes største idrettsarrangement 

■ 6000 spillere ■ 470 lag ■ 1200 kamper 

Om én måned er det 

klart for tidenes 

største idrettsarrangement 

på Sørlandet. 

Mer enn 

6000 spillere skal 

spille nesten 1200 

kamper i årets utgave 

av Plussbank- 

Cup. 

MARKENSGATE: - Vi har en økning 

på 95 lag fra i fjor. Totalt blir 

det rundt 470 lag og det betyr 

over 6000 spillere. Det er vi veldig 

godt fornøyd med, sier Tore 

Løvland i PlussbankCup til 

Kristiansand Avis. 

Over fem dager fra lørdag 25. 

juni skal det avvikles opp mot 

1200 kamper på 30 forskjellige 

baner i og rundt Kristiansand og 

Vennesla når PlussbankCup arrangeres 

for fjerde gang. Og med 

over 6000 spillere har 

PlussbankCup dermed tatt steget 

opp som tidenes største 

idrettsarrangement på 

Sørlandet. 

- Landsskytterstevnet på Evje 

for noen år tilbake har vært det 

største til nå med over 5000. I år 

blir PlussbankCup større, sier 

Løvland. 

20 millioner kroner 

Han mener turneringen, med 

alle tilreisende spillere, trenere 

og foreldre har stor betydning 

for regionen – rent økonomisk. 

- Det er 4000 av spillerne i turneringen 

som er tilreisende. I 

snitt har disse med én forelder 

hver. At de legger igjen 5000 

kroner hver i området under turneringen, 

er ikke å ta for hardt i. 

Da sitter regionen igjen med 

minst 20 millioner kroner. Det er 

betydelig, sier han. 

Dette er trolig et av argumentene 

som har fått næringslivet til 

Forester fra kr. 

407.400,- * 

NY REKORD: Årets PlussbankCup blir den største i historien med rundt 470 lag. Med over 6000 spillere er de også det største 

idrettsarrangementet på Sørlandet. 

å kaste seg på som samarbeidspartner 

med PlussbankCup. 

Løvland og kollega Paul 

Richardsen legger ikke skjul på 

NÅR FREMKOMMELIGHET OG DRIFTSSIKKERHET TELLER. 

USTOPPELIGHET FOR ENHVER SMAK! 

Outback fra kr. 

459.900,- * 

at de er blitt tatt godt i mot. 

- Vi har ingenting å klage på 

når det gjelder samarbeidspartnere. 

Alle de store bedriftene er 

Legacy fra kr. 

414.900,- * 

Impreza fra kr. 

274.900,- * 

Verdenskjent for sin driftssikkerhet og sportslige familieløsninger. Det er kanskje en grunn til at Subaru har Norges mest lojale kunder! 

Åpningstider: Hverdager 8.30-16 / Torsdag: 8.30-20 / Lørdag 10-14 

Telefon: 38 10 42 50 

*Frakt, leverings- og reg.omkostninger (varierer utover i landet) samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. 

Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk fra 0,58 - 0,84 l/mil, CO 2 fra 152 - 199 g/km. 

med. Vi har et sponsorbudsjett 

på over tre millioner kroner, sier 

Løvland som opplyser at det totale 

budsjettet for 2011 er på 10 

millioner. 

Av disse ble 2,6 millioner kroner 

ført tilbake til klubbene som 

jobbet dugnad i fjor. 

- Det gir rundt 200 kroner i betaling 

for hver time de la ned i 

dugnad, sier Løvland. 

Stort apparat 

Men det er litt av et apparat som 

skal i sving før fotballturneringen 

kan starte i slutten av juni. 

1500 mennesker skal jobbe dugnad, 

totalt 12-13.000 timer. 

- Vår jobb er å legge til rette for 

denne dugnadsjobbingen. Når 

turneringen starter er det dugnadsarbeiderne 

fra Donn, 

Vindbjart og Fløy som gjennomfører 

turneringen. Det er en 

utrolig innsats, og vi har fått veldig 

gode tilbakemeldinger fra de 

lagene som har vært med tidligere 

på måten de har blitt tatt 

vare på under cupen, sier Paul 

Richardsen. 

De neste dagene starter han 

hovedjobben med å sy sammen 

kampprogrammet foran turneringen. 

Det skal spilles kamper 

på 30 baner fra lørdag 25. juni til 

onsdag 29. juni. Da går finalene 

på Sør Arena. 

- Det er hektisk i perioden 

frem mot og under cupen. Når 

cupen er i gang går det døgnet 

rundt. Men det er fantastisk å få 

være med å arrangere en slik 

turnering, sier Richardsen. 

- Det har vært et eventyr 

egentlig. Det var ikke gitt at vi 

skulle bli tatt så godt imot i næringslivet. 

Heller ikke blant fotballagene 

som kan velge og 

vrake i turneringer. Men jungeltelegrafen 

har gått og vi har fått 

tid til å etablere turneringen. 

Dessuten var det et avgjørende 

trekk at det var flere klubber 

som sto sammen om turneringen, 

sier Løvland. 



Telefon 38 69 99 99 

USTOPPELIG 

For prøvekjøring: www.subaru.no

12 ANNONSER 


SAGMYRADAGEN LØRDAG 28.MAI KL. 9-16 

Masse tilbud • aktiviteter og demonstrasjoner 

VI HAR GÅTT AMOK 

OG TØMMER LAGERET! 

Åpent: Hverdager 9-18 | Lørdag 9-15 | Vågsbygd- telefon 380 30 900 | Sagmyra 2a 4624 Kristiansand

Kristiansand Avis SPORT 13 

■ 4. divisjon: 

Lokaloppgjøret ingen vil tape 

Foran årets sesong 

gikk flere av Gimletrolls 

spillere over til 

erkerivalen Donn. 

Om en uke møtes de 

til lokaloppgjør i 

fjerdedivisjon. 

KONGSGÅRD: - Er det en kamp 

de vil vinne, så er det denne. 

Gimletroll vil mobilisere alt, sier 

Jan Thomas Sandvik (19) fra 

Donn. 

Torsdag om en uke vil laget 

hans møte gamleklubben på 

eget gress. Før årets sesong var 

temperaturen noe høy mellom 

lagene da flere spillere valgte å 

forlate gamleklubben, til fordel 

for Donn. Med seg fikk de også 

lagleder Johannes Almaas. 

- Hovedgrunnen til at jeg gikk 

over, var at jeg følte de ikke satset 

seriøst nok, og jeg ønsket å 

trene mer. Det måtte derfor en 

forandring til. Det er ikke mange 

4. divisjonslag som trener fire 

ganger i uka som Donn. Da også 

Johannes Almaas gikk over, var 

dette en stor fordel, siden jeg 

trivdes med han på feltet, sier 

Sandvik. 

Også laglederen selv mener at 

han og spillerne gjorde et riktig 

valg, selv om de har møtt reaksjoner 

fra ulike hold. 

- Vi har blitt beskyldt for å lokke 

spillerne over, men dette er 

bare tull. De er voksne gutter, og 

vi har gjort alt på en fin måte. 

Donn la frem et solid opplegg for 

spillere som var sultne og hadde 

ambisjoner om å rykke opp. Det 

hadde jeg lyst til å bli med på, og 

vi har blitt en god treningsgruppe, 

sier Almaas. 

Hat-kamp 

Den solide satsingen til laget har 

også gitt resultater. Donn vant 

alle treningskampene før sesongen 

og leder 4. divisjon etter 

fire seiere og to uavgjort. 

- Målet er å gjøre en god sesong 

og rykke opp. Jeg tror vi vil 

ha gode muligheter til å bite fra 

oss i 3. divisjon med vårt lag 

også, sier Sandvik. 

- Hvordan blir det å møte 

Gimletroll? 

- Det blir veldig spesielt. Da vi 

spilte på Gimletroll hatet vi alle 

Donn, og det verste var å tape 

mot det laget. Nå sitter vi her i 

Donn-trøya selv. 

Gode spillere 

Alex Lind er en annen spiller 

som gikk over fra Gimletroll til 

Donn foran årets sesong. 

Sammen med Tore Tønnesen er 

han toppscorer på laget med 

hele sju mål. 

- Jeg følte det var bedre satsing 

og et bedre tilbud i Donn. På enkelte 

treninger i Gimletroll var 

det få spillere, og det ble litt kjedelig. 

I Donn har jeg utviklet 

meg til å bli en bedre spiller, og 

hittil i sesongen har jeg gjort det 

bra, sier Lind. 

Lagleder Almaas har bare rosende 

ord å si om 22-åringen, 

som blant annet har spilt for 

Vindbjart. 

- Alex er en av fjerdedivisjons 

beste spillere, og kunne spilt på 

et mye høyere nivå, men han er 

litt lat. 

Selv ler 22-åringen av laglederens 

uttalelser. 

Det er gøy å høre slike ord, 

men jeg tror jeg har funnet min 

plass i fjerdedivisjon. 

- Hva slags kamp blir det mot 

Gimletroll? 

- Det blir en tøff kamp med full 

innsats fra start. 

- Kan dere tape kampen? 

- Det tenker vi ikke på, avslutter 

Lind. 

Dag Solvang Buhagen 


Telefon 38 69 99 99 

FRA GIMLETROLL: Seks spillere pluss en lagleder gikk over fra Gimletroll til Donn før årets sesong. Torsdag 2.juni møtes 

lagene til kamp. Bak fra venstre: Sebastian Borgen (21), Michal Vigsnes (22), Alex Lind (22). Foran fra venstre: Johannes Arsenal 

Almaas (lagleder), Jan Thomas Sandvik (21), Martin Bekker (19) Ikke til stede: Dag Markus Nesse (19). 

- Vil knuse «klubben i sitt hjerte» 

Gimletroll-trener, Jarle 

Børrestad, har tidligere 

trent Donn i ti sesonger. 

Om en uke håper han på 

å knuse moderklubben 

på fremmed gress. 

- Om vi taper alle kampene, men bare 

vinner denne, så er jeg fornøyd, sier trener 

Jarle Børrestad. Selv har han en lang 

fartstid på treningsfeltet til Donn. I løpet 

av de siste tjue årene har han trent Donn 

i ti sesonger. For noen år siden rykket 

han også opp med laget til andre divisjon. 

- Donn er egentlig klubben i mitt hjerte. 

Jeg håper selvfølgelig at de rykker opp, 

sier Børrestad. 

I vinter nektet han å møte gamleklub- 

ben i treningskamp før sesongen. 

- Vi vil bevare all spenning til årets to 

kamper. 

FIFA 2011 

Gimletroll ligger foreløbig på 11.plass med 

to seiere, to uavgjort og tre tap i sekken. 

Likevel er Børrestad fornøyd. Selv ble 

han hentet inn før årets sesong, da flere 

av spillerne varslet sin avgang. I den forbindelse 

innførte han uttrykket FIFA 2011 

fotball. 

- Hva er egentlig det? 

- Det går ut på at spillerne skal spille 

som de gjør på tv-spillet FIFA 2011 med 

raske pasninger og fint spill. De får lekse 

hjemme i å spille og lære. Vi ønsker å ha 

det gøy. En hver trening og kamp skal 

være en fest for oss. 

- Klarer de å spille festfotball da? 

- De er dyktige på å prøve i hvert fall. 

Champions league-finale 

Selv om Gimletroll må se seg som 

«underdogs» i oppgjøret mot Donn, lover 

både trener og spillere at laget skal kjempe 

hardt for å slå dem. Flere av spillerne 

på laget har også en fartstid i Donn. 

Ivar Langenes gikk over fra Donn før 

årets sesong, og har ikke angret på det. 

- Jeg synes vi er en fin gjeng. 

Treningsopplegget til Donn var litt for seriøst, 

og det hadde jeg ikke muligheter til 

å være med på. I Gimletroll trener vi 

maks to ganger i uka, sier han. 

- Hva tror du om kampen mot Donn? 

- Den blir veldig spesiell. Vi er «underdogs», 

men jeg har tro på seier. Det blir 

som en Champions League-finale for oss. 

Om vi ikke vinner kampen, skal vi i hvert 

fall slå flest tunneler på dem, sier han og 

ler. 

KJØKKEN KUPP 

HALV PRIS 

LAGERSALG - 5 MODELLER 

VARIANT PRODUKTER MED ADRESSE - LEVERES FLATPAKKET 

KONTANT BETALING, KUN KORT 

FREDAG 27.05 KL. 12-18 / LØRDAG 28.05 KL. 10-18 / SØNDAG 29.05 KL. 13-18 

Variantprodukter / Dalaneveien 65 / 4618 Kristiansand.

14 ANNONSER 


Pr. kg 27,72 

49 90 

Grillpølser 

3 x 600 g Gilde 

14 90 

Potetsalat 

500 g original, Denja, pr. kg 29,80 

15 90 

Tomatketchup 

520 g Idun, pr. kg 30,58 

 

158 90 

Svin indrefilet 

Urtemarinert, Gilde, pr. kg 

28 90 

Krone-is 

6 pk jordbær/sjokolade 

Hennig Olsen is pr. stk 4,82 

tIL kiwi FAVORITT- 

19 90 

Reker 

90-130 frosne, Royal Greenland, pr. kg 

Ukens Go’helg 

fredag og lørdag 

16 90 

Krydret filetkotelett av svin 

240 g pr. kg 70,42 

Så langt beholdningen rekker. 

Kun til private husholdninger. 

33 90 

Vaffelmiks 

609 g familiepk Toro, pr. kg 21,19 

Stor Konkurranse 

Vinn sommerfavoritter for kroner 2000,- 

Se mer på www.minfavorittfest.no 

Nye muligheter hver uke! 

87 63 

Kyllingfilet 

650 g Prior, pr. kg 134,82 

29 90 

Pølsebrød 

8 pk Din Baker, pr. kg 59,80 

2990 + pant 

Cevita juice 

1 liter


fra arkivet 

Voiebyen i 1970 

■■ Utbygging av bydelen 

Voiebyen startet opp på siste 

halvdel av 1960-tallet. Mange av 

de nye veiene i bydelen fikk navn 

oppkalt etter seilskuter og ulike 

typer fartøy. Dette bildet er tatt i 

1970 og viser sentrale deler av 

Voiebyen. Foran i bildet ser vi 

boliger og rekkehus i 

Korvettveien. Lenger bak ligger 

Klipperveien og til høyre bebyggelsen 

i Koggeveien. 

Det som i dag er Voiebyen var 

tidligere en del av gården Voie. 

Det eldre navnet på gården er 

Våje og dette har sin opprinnelse 

i ordet våg – altså ”gården ved vågen”. 

Våje var lenge en av de 

største og rikeste gårdene i 

Vågsbygd. 

BÅRD RAUSTØL, IKAVA 

FOTO: IKAVA, Kristiansand kommunes 

arkiv. FOTOGRAF, WIDERØES FLYVESELSKAP 

■ I samarbeid med Kristiansand Avis presenterer Interkommunalt Arkiv i Vest-Agder IKS 

(IKAVA) smakebiter fra arkivet etter Kristiansand by (1641-1964). En egen avtale mellom 

Kristiansand kommune og IKAVA gjør at arkivet nå blir ordnet og tilgjengeliggjort. 

■ IKAVA er et selvstendig interkommunalt selskap eid av kommunene i Vest-Agder og Vest-Agder fylkeskommune. IKAVAs oppgaver er bl.a. å sørge for at kommunalt og fylkeskommunalt arkivmateriale blir tatt vare på for ettertiden. www.ikava.no 

VI LANSERER 

FIAT 500 

ITALIA EDITION 

 

 

 

 

 

 

5 års Norgesgaranti 

Svein Stiansen 

tlf. 38 17 70 46 

Frank Gumpen 

tlf. 38 17 70 47 

Morten Rode 

tlf. 38 17 70 48 

ITALIA EDITION 

VERDI KR 27.500,- NÅ KUN 3.000,- 

SPAR 24.500,- 

500: kr 176.900,- 500C Cab kr 206.900,- 

Italia Edition: kr 179.900,- 500C Cab kr 209.900,- 

www.fiat.no


lesersida 

Vi gjorde det selv! 

■■ I mai ble Sømsløkka åpnet. 

Etter at tre gater og en barnehage 

gikk sammen for et bedre 

nærmiljø, har barn, unge og 

voksne på Søm fått et nytt møtested 

med aktiviteter for enhver 

smak. 

Sømsløkka 

Etter noe over to år med felles 

arbeidsinnsats er vi nå i mål. 

Stolte over å ha nådd målet. Et 

splitter nytt flerbruksanlegg står 

klar til bruk. Før var det en sliten 

grusbane her som sjelden var i 

bruk av noen. Gjennom den nye 

Sømsløkka er området nå blitt til 

et moderne aktivitetsanlegg, 

med mulighet for sandvolleyball, 

fotball (kunstgress), basket, 

skating og sykling. I tillegg er lekeplassen 

opprustet slik at de aller 

minste barna også har et godt 

tilbud. Og om vinteren har anlegget 

en flombelyst akebakke 

som gir utfordringer til de aller 

fleste. 

Først og fremst er dette et anlegg 

for barn og ungdom. I området 

rundt vokser det opp 

mange barn. Etter hvert som 

årene går vokser disse opp til å 

bli ungdom. Det er i området 

ikke mangel på lekeplasser for 

de minste barna, men for de litt 

større mangler gode tilbud. 

Tilbakemeldingene fra politiet er 

at problematferd og kriminalitet 

er på vei opp i bydelen. De etterspør 

tilbud og gode samlingsplasser. 

Målet er at Sømsløkka 

kan være en slik møteplass. Det 

er også et mål å flytte sykling og 

aking vekk fra gatene slik at det 

kan bidra til å forebygge ulykker. 

Å gjøre noe selv 

Som nevnt ovenfor har en viktig 

motivasjon vært å bidra til å ska- 

Rundtur på 

Nedre Timenes 

22. mai 

■■ Søndag 22. mai var undertegnede med en tur 

rundt i det foreslåtte naturreservatet på Nedre 

Timenes. Arrangørene av turen av var Norges 

Naturvernforbund, Zoologisk forening og de lokale 

grunneierne. 

Det kraftige regnværet la ingen demper på oppmøtet 

og totalt 110 personer ble med på rundturen. 

De fremmøtte ble tatt med på en befaring i 

terrenget med kulturminner som kan dateres tilbake 

til bronsealderen og et helt unikt biologisk 

mangfold. Lokalkjente loser guidet gruppen igjennom 

skogen med flere stopp underveis der det 

ble fortalt om det rike dyre og plantelivet i området. 

Bakgrunnen til turen er at Kristiansand kommune 

ønsker å anlegge en sykkelsti som vil gå 

tvers igjennom det planlagte naturreservatet. 

Hvis en slik utbygging gjennomføres i området vil 

det i følge Naturvernforbundet og grunneierne 

sette reservatet og verneverdiene i fare. 

TORMOD CHRISTIANSEN 

(deltager) 

pe gode sosiale arenaer for barn 

og unge som vokser opp her på 

Søm. Enkelte vil hevde at dette 

bør være et offentlig anliggende. 

Vi tror imidlertid at tilbud utsprunget 

fra lokalt engasjement 

ofte vil bli mer satt pris på og 

også mer benyttet. 

Det er imidlertid ikke gratis å 

bygge et slikt anlegg. De første 

anbud innhentet fra lokale entreprenører 

lød på godt over 1 

mill. kroner. Dette var mer en 

dobbelt så mye som hva vi hadde 

innsamlet. Ny anbudsrunde 

ble gjort, der vi modererte våre 

planer. Men likevel ble dette alt 

for dyrt. Vi stod da overfor valget 

om å skrinlegge planene, eller 

bokstavelig talt, ta spaden(e) 

■ Ønsker du å sende oss tekst og bilder? 

Send til: tips@kristiansandavis.no Alle bidrag må signeres med fullt navn. 

Kristiansand Avis forbeholder seg retten til å forkorte og redigere innlegg. 

i egne hender. En kort rådslagning 

blant beboerne i området 

og saken var klar. Vi kjører på. 

Dette skal vi klare! Slikt krever 

mot, men premien blir da også 

større, og bidrar til at vi i dag er 

rett så stolte. 

Samarbeid og 

dugnadsånd 

Sømsløkka hadde ikke blitt til 

uten et bredt samarbeid i nærmiljøet. 

Rødhettesvei Borettslag, 

Tommeliten sameie, Bukken 

Bruses vei vel og Rødhette 

Barnehage lå alle i umiddelbar 

nærhet til den gamle slitne grusbanen. 

Alle parter gikk inn med 

både penger, dugnadsinnsats og 

entusiasme for å realisere drøm- 

men om et nytt anlegg. 

Suksessfaktoren vår har ligget 

i å inkludere mange. Fordele arbeidsområde 

og oppgaver ut fra 

hver sine forutsetninger, lyst og 

kompetanse. I den mest hektiske 

perioden satte vi tirsdagskveldene 

som fast dugnadsdag, 

der de som hadde anledning 

møtte. På den måten sikret vi 

god fremgang i arbeidet. 

Dugnadsarbeidet har uten tvil 

ført til at beboerne har fått et 

sterkt eierforhold til anlegget. 

Dugnadskveldene har og vært 

en viktig sosial arena, der mennesker 

i alle aldre har kunnet 

møtes og bli kjent. 

Råd til andre som vil sette 

i gang 

Etter å ha arbeidet fram 

Sømsløkka, sitter man igjen med 

noen erfaringer som kan være 

nyttige å dele med andre som 

vurderer å sette i gang med et 

liknende prosjekt: 

1. Inkluder mange i nærmiljøet, 

slik at flest mulig får eierskap 

til prosjektet og deltar på de 

mange dugnadene som følger 

med. 

2. Ta tidlig kontakt med kommunen. 

Slik kan man få råd om 

hva man bør gjøre, og det er en 

forutsetning for å få tilgang på 

opptil 200.000 kr. i spillemidler. 

3. Søk de lokale bankene om 

penger. Her er det mye velvilje å 

finne til slike prosjekter. Fond 

som Gjensidigestiftelsen er også 

rause med penger når det kan 

føre til aktivitet for barn og unge. 

4. Selv om man tror man har 

klart å få inn mye penger, så 

husk at alt koster alltid mer enn 

man tror. Gjør derfor det viktigste 

først og se dernest hva man 

har penger til å fullføre. 

5. Betal for hver enkelt jobb, i 

stedet for å overlate hele jobben 

til en entreprenør. Sømsløkka 

sparte en halv million på å ikke 

bruke lokale entreprenører som 

mellomledd. 

Så sett i gang! Stort sett er det 

bare moro å jobbe sammen mot 

et felles mål i nabolaget. I tillegg 

til at man kan få et flott og moderne 

aktivitetsanlegg, risikerer 

man også å bli bedre kjent med 

naboene sine. 

PS. Mer info om Sømsløkka på 

Facebook 

BJØRN TORE ROSENDAHL 

OG BJARTE AUSTVIK

Kristiansand Avis LESERSIDA 17 

Torridal 

4. klasse i toget på Torridal Barn i tilhenger i toget 

Dino og Nemo 

■■ Hei, her kommer et bilde fra Dino og Nemo sin 17. mai feiring. 

Vi feiret dagen på fylkesmuseum, hvor vi ble tatt masse 

bilder av nyskjerrige amerikanere. 

FOTO: HELLE KRISTIN ULVSETH 

Kos 

med 

pølse 

■■ Søskenbarna 

Aurora Almaas og 

Ole Berge Aasen 

koser seg med 

pølse på verandaen 

på Lund. 

FOTO: ÅSHILD BERGE 

Per Scott Karlsen 

Kristiansand Janitsjar 

■■ Her ser du Per Scott Karlsen i Kristiansand Janitsjar som 

kommer syklende til Kristiansand kirkegård 17. mai morgen. 

FOTO: ANITA VALBORGLAND 

■■ Her spiller Kristiansand Janitsjar på Kristiansand kirkegård og befalskoleelever fra Luftforsvarets 

skolesenter Kjevik er flaggvakt. 

FOTO: KRISTIANE VALBORGLAND


mening 

Leder 

Sømsløkka 

■■ Det er med begeistring vi i dagens avis kan lese 

ildsjelenes egen fortelling om hvordan Sømsløkka 

ble til. Bjørn Tore Rosendahl og Bjarte Austvik forteller 

med egne ord og egne bilder hvordan nabolaget 

mobiliserte og lagde et moderne og variert 

aktivitetsområde for store og små på Søm. 

Mange vil kanskje forvente at dette er en offentlig 

oppgave, men denne produktive gjengen tok saken 

i egne hender. De samlet inn penger og skaffet 

seg en god startkapital. Men da tilbudene var hentet 

inn fra ulike entrepenører innså de raskt at 

Sømsløkka ble dyrere enn de hadde forventet. 

Dermed måtte de ta spaden i egne hender og gjøre 

mesteparten av jobben selv. Gjennom utallige 

dugnadstimer har nabolaget nå ferdigstilt et meget 

imponerende område som barn og unge kan boltre 

seg på – også på vinterstid når mørket har senket 

seg. 

Gjengen som har fått dette til er stolte over resultatet. 

Med god grunn. Men de er også meget 

konstruktive når de evaluerer prosessen. De innser 

at det kanskje var like greit at de måtte gjøre 

jobben selv – fremfor at kommunen skulle lage et 

slikt område. De er nemlig sikre på at eierskapet 

og brukshyppigheten av området går betraktelig 

opp når de selv har vært byggherrer. Det har de etter 

alle solemerker rett i. 

Bjørn Tore og Bjarte deler i dagens avis sine erfaringer 

med deg som leser. Har du og dine naboer 

et lignende prosjekt dere pønsker på, anbefaler 

vi deg å lese historien om Sømsløkka på Lesersida 

– til inspirasjon og nytte. 

Kulturnatta 

– og Kilden 

■■ Førstkommende lørdag blir det stor aktivitet i 

Kristiansand. Når Kulturnatta braker løs viser byens 

kulturliv seg fra sin aller beste side. Det blir arrangementer 

i nærmest enhver krok i byen og en 

rekke utradisjonelle scener tas i bruk – som for eksempel 

butikklokalene til Moods of Norway. Ifølge 

arrangøren selv har Kulturnatta aldri vært større 

enn i år. Med andre vil du få en smakebit av det 

meste av det som rører seg ellers i året i kulturlivet 

i Kristiansand – alt server på én dag. 

Det vil blant mye annet også bli debatt. 

Spørsmålet som stilles under Kulturnatta er om 

Kilden blir fiffens lekestue eller om også grasrota 

får råd til å låne byens nye storstue. Kulturaktører, 

politikere og kommunens administrasjon stiller til 

debatt. Vi har vært tydelige på lederplass om 

Kildens store ufordring tidligere og understreker 

dette gjerne igjen: Dersom Kilden ikke skal stå igjen 

som et tomt skall etter åpningsfesten, er det helt 

nødvendig av å ha med seg hele bredden i kulturlivet 

i Kristiansand. 

■ Har du noe på hjertet? 

Debattinnlegg kan sendes til: tips@kristiansandavis.no Alle bidrag må signeres med 

fullt navn. Kristiansand Avis forbeholder seg retten til å forkorte og redigere innlegg. 

Om innvandrerrådet so 

■■ Det var for meg en 

overraskelse å lese at IR 

var lagt på is siden jeg er 

nestleder og hadde ikke 

hørt noe før jeg leste det 

i Kristiansand avis. 

For ordens skyld skal 

først si at IR ble til etter 

møte 26.10.2006 og har 

vært i virke siden 

27.02.2007. Vel startet 

som et prosjekt, men så 

ble det bestemt at det 

skulle velges et ny råd 

som skulle fungere i tak 

med kommunevalget, 

dvs i 4 år av gangen. Men 

en evaluering skulle foretas 

etter den første 3 års 

periode. I 2007 har jeg 

vært varamann, og jeg 

stilte på alle møter, selv 

om den personen jeg var 

vara for, var tilstede. 

Den i dag ”lagte på is” 

rådet begynte sitt virksomhet 

den 29.11.07 da 

rådet har hatt sitt første 

møte, og hvor bl.a. ble 

det tildelt medlemmer 

deltakelse på forskjellige 

fora. Vara ordfører har vært medlem 

av rådet siden da, og det forbauset 

meg at hun ikke er så klar 

over både mandatet og ellers. På 

dette tidspunktet ble Joseph 

Salomonsen valgt som leder og 

har han nok innvandrer bakgrunn 

selv. Beklagelig måtte han slutte etter 

en tid, pga flytting fra byen. 

Det finnes protokoller, referater, 

innkallinger, osv som kan dokumentere 

alt jeg sier her, og disse er 

til disposisjon. 

”Bystyrets mål og intensjon med 

rådet har jo vært å skape en møteplass 

hvor innvandrere er representert 

og kan søke råd.” sitat fra 

avisen. Dette har aldri vært rådets 

mandat, og dersom man ønsker å 

vite mer, det finnes også en brosjyre 

av Innvandrerrådet som ligger 

på biblioteket, kanskje i 

byhallen og ikke minst under kommunens 

web-side. 

Intensjonen har vært at innvandrere 

gjennom sine organisasjoner 

skulle kunne bruke rådet som 

mellomledd med kommunens 

myndigheter. Mandat 

har vært tydelig nok 

for meg, og det finnes 

protokollert i noen referater. 

Vi er klar over at 

det finnes 130, pluss 

minus, nasjonaliteter 

i byen, men skal et 

råd ha 130 representanter 

som aldri forstår 

seg på hverandre, 

eller er det nok med 

noen få som kan og 

vil arbeide for alle? 

Kristiansand avis 

nevner at ”de har 

snakket med innvandrer 

organisasjoner” 

og disse mener at 

mye må forbedres i 

fremtiden. Det er ønskelig 

fra min side at 

avisen skrive navnet 

på disse organisasjoner 

som aldri har 

vært i kontakt med rådet 

og som hver gang 

de ble invitert til viktige 

møter, de har uteblitt. 

Jeg vil så gjerne spørre Akmal 

Ali nestforstander i Muslimsk 

Union i Agder, hvor mange ganger 

har han henvendt seg til rådet, 

skriftlig eller personlig, fordi jeg 

kan ikke huske å ha hilst på ham i 

den sammenheng. 

Lederne i Kristiansand 

Somaliske barn- og ungdomsforening 

ønsker seg dialog, vel… det 

er godt at de innrømme at de har 

ikke vært i kontakt med rådet. Vi 

har faktisk invitert til et møte i 

2008 som var planlagt for å høre 

Forslag om kraftige kutt i 

eldreomsorgen i Kristiansand 

■■ På nytt kommer det nå forslag 

på kraftige kutt i eldreomsorgen i 

Kristiansand - grunnen til dette er 

ifølge helseog sosialdirektør, Lars 

Dahlen, følgende useriøse sitat: 

"Eldreomsorgen må spare penger 

for å betale gammel moro". 

Av sparetiltakene er det forslag 

om: - redusere "nåløyet" for å få 

hjelp - mulig nedleggelse av 24 omsorgsleiligheter 

i Gimleveien - ut- 

«Hestmanden» i bystyret sak 70/11 

■■ Bystyremedlem Halvor 

Fjermeros tok i sak 70/11 opp situasjonen 

– skjebnen for skipets 

fremtid som nasjonalt museums 

objekt. 

Han har en utmerket grunn til å 

kunne gjøre det slik situasjonen 

for tiden foreligger og han viste 

ved sin innledning at han virkelig 

har greie på stoffet. Det er studier 

i emnet, arbeid som guide om 

bord og dugnad i restaureringen 

6 NYHETER 


HÅPER PÅ FORANDRINGER: - Et mer synlig innvandrerråd hadde vært positivt for alle, mener f.v. Bile Ahmed, Abdiwahab Yusuf og Fahad A. Hassan. 

▶▶ Innvandrerrådet lagt på is: 

- Må forbedres i fremtiden 

Mens innvandrerrådet 

venter på en avgjørelse 

over deres 

videre fremtid, er 

både rådets leder og 

innvandrerorganisasjoner 

klare på at 

mye må forbedres. 

TORVET: - Så lenge vi venter på 

evalueringen, og ikke vet om 

prosjektet videreføres eller ikke, 

er innvandrerrådet lagt på is, 

sier varaordfører og leder for 

innvandrerrådet, Mette 

Gundersen. 

Prøveprosjekt 

Innvandrerrådet ble av 

Kristiansand kommune bystyre 

vedtatt som prøveprosjekt fra 

2007-2009, med evaluering det 

påfølgende året. Evalueringen er 

imidlertid fortsatt ikke ferdig, og 

ventes ikke før etter sommerferien. 

Leder Gundersen er uansett 

klar på at det finnes et stort 

forbedringspotensial for innvandrerrådet 

dersom prosjektet 

Advokatfirma SKIVIK mna 

• Fast eiendom 

• Arbeidsrett 

• Familie, arv, skifte 

• Kontraktsrett 

• Barnevernsrett 

Kontakt oss: 

Tlf. 380 28 660 / post@skivik.net / www.skivik.net 

videreføres. 

- Bystyrets mål og intensjon 

med rådet har jo vært å skape en 

møteplass hvor innvandrere er 

representert og kan søke råd. 

Min erfaring så langt er at det 

kan gjøres et bedre arbeid dersom 

man får et tydeligere mandat 

og bedre organisering slik at 

man vet hva man skal jobbe mot. 

Til nå har dette vært altfor utydelig. 

Representativitet er for 

meg et nøkkelord; det finnes 

mennesker fra over 130 land i 

vår kommune, mens innvandrerrådet 

kun består av syv 

medlemmer. Forhåpentligvis vil 

evalueringen gå inn på alle områder 

som kan forbedres, for vi 

er veldig åpne for endringer, sier 

Gundersen. 

En av disse endringene må 

ifølge lederen selv være at en 

person med innvandrerbakgrunn 

overtar lederstolen. 

- Jeg har vært veldig tydelig på 

Kontakt Norges største innen 

sol- og innsynsskjerming. 

Gratis befaring/tilbud! 

815 00 570 

www.kjellsmarkiser.no 

at lederen for et innvandrerråd 

ikke kan være en etnisk norsk 

person, forteller Gundersen. 

Trenger omorganisering 

Innvandrerorganisasjoner 

Kristiansand Avis har snakket 

med er mener mye må forbedres 

i et fremtidig innvandrerråd. 

- Når det gjelder selve konseptet, 

mener jeg det er viktig at 

innvandrere har et sted de kan 

henvende seg til. Dessverre har 

det gått litt fort i svingene i begynnelsen 

av dette prosjektet, 

og jeg håper at man i fremtiden 

satser på folk med mer kompetanse 

og erfaring innen multikulturelt 

arbeid, sier Akmal Ali, 

nestforstander i Muslimsk union 

i Agder. 

Han er allikevel positiv til et 

nærmere samarbeid med innvandrerrådet. 

- Med nytt blod, en omorganisering 

og tettere dialog med innvandrerorganisasjoner 

er vi 

veldig åpne for å ha et nærmere 

samarbeid i fremtiden, sier Ali. 

Vil ha dialog 

Fahad A. Hassan, Bile Ahmed og 

Abdiwahab Yusuf er ledere i 

Kristiansand Somaliske barneog 

ungdomsforening. De håper 

på en dialog med innvandrerrå- 

settelse av bygging av 36 nye sykehjemsplasser 

i 5år - nedleggelse av 

helsestasjonen på Flekkerøy - redusert 

bemanning - mindre bruk 

av vikarer og ekstravakter - mulig 

reduksjon i grunnbemanningen i 

omsorgssektoren - reduksjon i 

hjemmesykepleie og hjemmehjelp. 

Demokratene er av den klare 

formening om at disse uverdige 

som gir erfaringen. 

Men så er det en ting på gang 

som han ikke hadde noe kjennskap 

til. Det gjelder administrasjonen 

rent politisk ved at 

Kristiansand skal utnevne 2 nye 

representanter til rådet for skipet. 

Her foreligger det allerede en innstilling 

fra kulturdirektøren på at 

Stein Tore Sorthe AP og Abdullahi 

Mohamed Alason AP i egenskap av 

leder i kulturstyret må bekle disse 

det dersom det bestemmes at rådet 

skal få lov til å fortsette. 

- For å være helt ærlig, så har 

vi ikke hatt noe kontakt med innvandrerrådet 

til nå. Men så har 

vi heller ikke sett eller hørt så 

mye om de til nå. Dersom de 

hadde synliggjort seg mer, ville 

de også kunne utrettet mye mer. 

Men det er klart at det er helt 

topp at vi har et organ som kan 

representere innvandrere i 

byen, det bor jo ganske mange 

innvandrere her, forteller de. 

Lederne i barneog ungdomsforeningen 

er sikre på at et mer 

inkluderende innvandrerråd 

med en definert plan ville ha 

hjulpet ikke bare somalisk ungdom, 

men alle innvandrere. 

- Det ville ha ført med mye positivt. 

For vår del kunne det vært 

med på å forandre det negative 

bildet av somalisk ungdom, men 

det ville også ha hjulpet alle med 

integreringen i samfunnet og andre 

utfordringer som vi innvandrere 

sliter med, mener de. 

Alimay Morales 


Telefon 38 69 99 99 

forslagene til kutt og reduksjoner i 

tjenestetilbudet som helseog sosialdirektøren 

nå legger frem - snarest 

må stoppes gjennom 

nødvendige vedtak i Kristiansand 

bystyre. Nok er nok! 

VIDAR KLEPPE 

Gruppeleder for Demokratene 

i Kristiansand 

2 rollene. Det er varaordfører 

Mette Gundersen AP som skal lede 

det valget som nå skal gjøres. 

Politisk er det godt mulig riktig 

at de 3 fra AP blir resultatet, men 

man må kunne stille seg spørsmål 

om byen er best tjent med at det 

gjøres slik? 

HELGE E. REFSNES 

Pensjonistpartiet

Kristiansand Avis MENING 19 

m er lagt på is 

på ungdom slik at de kunne si 

hva de mente/trengte/savnet. Vi 

ønsket dialog og å vise at vi tenkte 

på dem. Til møtet kom barna 

til et par av medlemmer og 2 

som ikke hadde foreldre der, 

med som var kjente med noen i 

rådet, i alt 4-5 ungdom. Hvor var 

lederne for den Somaliske barne- 

og ungdomsforeningen da, 

eller hva var dem opptatt av? 

Jeg personlig inviterte ungdom 

som jeg stoppet på gata, men 

ingen møtt. 

Innvandrerrådet har gjort det 

som mulig var for å synliggjøre 

seg. Rådet deltok på kultur-karnevalet 

med infostand, vi har organisert 

møter i forbindelse med 

valget i lag med IMDI, vi har hatt 

info møter med NAV for å orientere 

om arbeid, bl.a. og alle møtene 

var alltid åpnet for alle. For 

hver gang det skulle være aktivitet 

ble det satt opp plakater på 

strategiske steder. 

Som vanlig inviterte vi per email 

og per post, alle ” innvandrer 

organisasjoner” som man 

kan lure på hvor de er, når aldri 

dukker opp da de blir invitert til 

å delta på noe. 

Når det gjelder utsagn i siste 

delen av artikkelen, om at (sitat)”…For 

vår del kunne det 

være på med å forandre del negative 

bildet av somaliske ungdom, 

men det ville også ha 

hjulpet alle med integreringen i 

samfunnet og andre utfordringer 

som vi innvandrere sliter 

med, mener de.” sitat slutt. 

Nå lurer jeg på hva drives i den 

somaliske barn- og ungdom foreningen 

med hvis ikke med å 

En verdig eldreomsorg 

■■ KrF bygger sin politikk på et 

kristent verdigrunnlag og en 

kristendemokratisk ideologi. 

Menneskeverdet er viktig - omsorg 

for alle og spesielt for de 

svake i samfunnet. Alle mennesker 

er like verdifulle og skal 

behandles med respekt ut i fra at 

vi alle er like mye verdt. Det at vi 

er skapt forskjellige er en verdi i 

seg selv og en ressurs for samfunnet. 

Verdien skal ikke graderes verken 

ut fra alder, hva du har prestert 

i livet, hvor du bor, hva du 

mener, hva du tror på, hvilket 

kjønn du har eller din seksuelle 

legning. 

Hvert enkelt menneske har en 

uendelig verdi, fra unnfangelsen 

til død. 

En av KrFs hovedsaker er verdighet 

i eldreomsorgen. I KrFs 

politiske program (2009-2013) 

foreslo KrF en verdighetsgaranti 

for eldreomsorgen. Fra 1. januar 

2011 trådte forskrift om en verdig 

eldreomsorg (verdighetsgarantien) 

i kraft! 

hjelpe ungdom med sine utfordringer 

og ting som innvandrere 

sliter med? Er det noe vits med 

3 ledere som ”sliter”, i en forening 

for barn og ungdom? 

I min mening er det dere som 

er ansvarlige for deres egne bilde 

i samfunnet, det er dere som 

går på skolen (går jeg ut ifra) og 

må ta ansvar for å lære, utdanne 

dere og bli til noe produktiv for 

dere selv og deres fremtidige familier, 

og for den veien dere velger. 

Jeg går ut ifra at dere deltar 

også i noe moské aktivitet. Et råd 

uansett hvilket, kunne umulig ha 

klart å vise den gode side av 

mennesker som ikke kan oppføre 

seg eller vil praktisere dårlige 

vaner. For å kunne ha hjulpet 

med integreringen måtte vi ha 

hatt dialog med alle organisasjoner 

eller enkelte interesserte. Alt 

vi har gjort har vært med tanken 

på å forbedre integreringen, 

men uten dialog, ingen løsning. 

Rådet hadde ingen problem 

med å være inkluderende, vi har 

til og med tatt imot norske folk 

som har spurte om vår støtte. Så 

den som ville, fant fram til oss. 

Vi skulle ta vare på felles interesse 

for alle nasjonaliteter uten 

noe form for diskriminering. 

Beklagelig, mangel på interesse/engasjement 

fra befolkningens 

side viser at det har ikke 

vært så stor bruk for vårt arbeidet. 

Det blir veldig interessant å 

lese evalueringens resultat. 

GRACIELA NILSEN 

Formålet med forskriften er å 

sikre at eldreomsorgen tilrettelegges 

på en slik måte at dette bidrar 

til en verdig, trygg og 

meningsfull alderdom. 

Omsorgstjenestene må bygges 

ut slik at hver enkelt får nødvendig 

og kvalifisert hjelp når de 

trenger den. 

For å oppnå disse målsettingene 

vil KrF blant annet ha økt fokus 

på kvalitet og kapasitet i 

hjemmetjenestene og omsorgstjenesten. 

Vi vil prioritere tiltak 

for å styrke rekrutteringen til 

omsorgsyrkene og legge til rette 

for kompetanseutvikling for 

medarbeidere. KrF vil også legge 

til rette for at de som ønsker 

det kan få tilbud om heltidsstillinger 

i omsorgssektoren. 

Fremtidens eldreomsorg skal 

være en tjeneste med kvalitet, 

innhold og kapasitet! 

ANNE BRITT JANSEN 

4. kandidat 

Kristelig Folkeparti 

Kristiansand

20 ANNONSER 


 

 

 

25 

års bransjeerfaring og lokalkunnskap hjelper! 

 

 

VÅGSBYGD 

KJOS HAVEBY 

 

KVADRATUREN 

 

 

LUND 

 

 

GIMLEKOLLEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

VÅGSBYGD 

 

 

KVADRATUREN 

 

 

LUND 

 

 

SØM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spennende arkitekttegnet 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ØVRE DEL AV 

KVADRATUREN 

 

LUND 

 

 

LUND/MARVIKA 

 

 

RANDESUND 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg


Likestillingens paradoks 

Likestilling er et farlig område å bevege seg inn på, særlig 

hvis man er mann. Det blir litt som å stikke hånda inn 

i et vepsebol. I dagens likestillingskamp handler det om 

noe av det samme som da likestillingskampen begynte. 

Alle vil ha men ingen vil gi fra seg noe. I kvinnens årbok 

for 1974 står det å lese at kvinner og barn er økonomisk 

avhengig av menn. Både individuelt, - i familien – og kollektivt, 

de økonomiske forhold. Konklusjonen i årboken: 

å løse opp det økonomiske avhengighetsforhold mellom 

menn og kvinner – og mellom kvinner og barn -, er en 

nødvendig, men ikke tilstrekkelig betingelse for kvinnefrigjøring. 

Kvinnekamp er derfor anti-kapitalistisk. Leser 

man hele boken fra 1974 får man inntrykk av skribenter 

med dårlige erfaringer med menn. ”Kvinne og mann lever 

atskilte liv. De møtes i sengen. Det er den seksuelle 

tråden vi må begynne å nøste på hvis vi skal finne ut 

hvordan mange ting i dette samfunnet henger sammen,” 

står det i årboken. Menn fremstilles som erobreren, som 

igjen blir likestilt med undertrykkeren. Allerede fra midten 

av 70-tallet hadde kvinnene fått gjennomslag for sin 

kamp. I to diktsamlinger ser vi motsetningene. Trine Lise 

Sells på offensiven i Påbegynt Ansikt fra 1976; I den meningsløse 

tiden / i den døgnville tiden / i den tomme, 

stumme tiden / altså: i tiden mellom / kjærlighetsforholdene 

/ venter de taust / som uferdige statuer / venter 

kvinnene / på en ny skaper / som kan fortelle dem / 

hvem de er. 

Halvor Roll var på defensiven i Mannens Bok fra samme 

år: Da det ikke gikk lenger / med sønnen min hos moren 

/ sendte myndighetene ham i fosterhjem. / At den 

nye kona mi og jeg / ville ha ham, / hørte de fraværende 

på, / før de la oss nederst i bunken. 

Siden den gang har atskillig skjedd. I dag har mange 

kvinner høyere lønn enn menn, barnehagene passer 

barna våre og kvinner er på full fart inn i styreverv, direktørroller, 

som selvstendige gründere og som ledere i 

viktige organisasjoner. Norsk Kulturråd, som er største 

utdeler av offentlige midler til kulturformål ledes i dag av 

en kvinne. Regjeringen skal til enhver tid ha cirka like 

mange kvinner som menn i statsrådsposter og som statssekretærer 

og politiske rådgivere. I Kristiansand er tidligere 

statssekretær Mette Gundersen blant de personer 

med mest makt, som leder og ordførerkandidat for 

Arbeiderpartiet. Med fare for å få en haug blå stempler 

plassert i trynet mitt mener jeg likestillingen i dag er bikket 

over på andre siden. Stemplene er ubegrunnet. Det 

finnes knapt et blått merke på kroppen min, eller sjela 

mi for den saks skyld. 

Mette Gundersen og jeg har en felles forhistorie. På 

slutten av 90-tallet var vi engasjert i Krisetelefonen for 

Menn i byen. Det var mange telefoner fra fedre som ikke 

fikk være sammen med barna sine. Enkelte historier var 

så ekstreme at jeg ikke vil gjengi dem. Best husker jeg 

han som sov i bilen fordi han var fratatt mulighet til å 

klare seg økonomisk. Han måtte ha bil for å hente og levere 

barna sine og bodde hos familie med dem når de 

var hos han. Bil ble derfor prioritert fremfor bolig. Med 

jevne mellomrom møttes vi til møter og det som slo meg 

var at de fleste menn som var med var fedre uten familie 

eller tilknytning til Kristiansand. Fedrene hadde fulgt 

etter barnas mødre der de til enhver tid bosatte seg. 

I dag er utviklingen gått ytterligere et skritt videre. 

Flytting aksepteres ikke. Lørdag skrev VG om den nye 

ordningen de fleste enes om. 50/50-foreldre har en uke 

hver sammen med sine barn. Mødrene tjener ofte minst 

like mye som menn, så barnebidrag går kraftig ned. 

Familieterapeut Toril Reitan skrev at samfunnet presser 

par til å dele barna 50/50. 

I Stortinget der lovene vedtas har det utkrystallisert 

seg to blokker, om enn ikke svart-hvitt. Sosialistene jobber 

hardt for likestilling, men bare frem til samlivsbruddet. 

Hit, men ikke lenger. I de konservative partiene er 

man ikke så opptatt av lik kjønnsfordeling, men her er de 

stort sett enige om at 50/50 er en god løsning. Karita 

Bekkemellem ble en rød klut, eller kanskje mer rett en 

blå klut i egen leir, da hun frontet Delt Omsorg som hovedregel 

ved samlivsbrudd. Vegringen fra de rødgrønne 

er skyld i at det sjeldent idømmes delt omsorg gjennom 

rettssystemet. Paradoksene står i kø. De politikerne som 

er kritiske, hevder samarbeid mellom foreldrene er avgjørende 

for om de vil støtte 50/50. I de tilfeller der 

krangel om barnefordeling ender i rettssystemet går 

man fra stadiet ”dårlig klima” til at det er duket for full 

krig mellom mor og far om de søte små. Jeg har hørt 

mange skremmende historier om ”skittentøyvask” og fiendskap 

som har vart livet ut på grunn av rettstvister. I 

de tilfellene blir i alle fall barna den store taperen. 

Når så 50/50 i dag er blitt vanlig er det uten politikernes 

hjelp. Når mødre jobber like mye som fedre blir det 

å ha aleneomsorgen for barn bortimot umulig. 

Foreldrene trenger hverandre og mange blir derfor enige. 

Kvinner vil være uavhengig av menn, men ikke på 

grunn av offentlige stønader som enslige forsørgere. 

50/50 deling er trendy blant de moderne og ressurssterke, 

sies det. Men ordningen betyr mer for de mindre 

resurssterke. I tillegg lever vi i seriemonogamiets tid, der 

mine, dine og våre barn skal fungere i tidsklemma. Da 

blir samarbeid med tidligere partnere vesentlig. Til tross 

for alt dette sitter disse folka rundt i det politiske systemet 

og tør ikke være den første som griper til pennen 

for en større endring av barneloven. I stedet slenger man 

ut barna som unnskyldninger. Barna bør ikke ha to hjem. 

Når sant skal sies har to foreldre som skiller lag selv 

skapt en vanskelig situasjon for barna. Da må man ty til 

det beste av to onder. For de av oss som har vokst opp i 

skilsmissehjem på 70-tallet, med savn og dårlig samvit- 

tighet overfor den forelderen man var minst hos, vet 

man at dette er et dårlig alternativ. Barn er ekstremt rettferdige 

og den rettferdigheten er nok sterkere for mange 

enn det å ha to hjem. Dessuten oppstår et nytt problem 

hvis barna skal ha et hjem. Hvem av foreldrene er best 

egnet. Man får jo to hjem uansett, med mindre en tapende 

part blir redusert til en helgepappa i psykisk ubalanse. 

Barna mister verdier og oppfølging fra den 

forelderen som ikke har daglig omsorg. 

Det er på høy tid at den støvete barneloven som for 

lengst er moden for museum får en skikkelig renovering. 

Mannforsker Øystein Gunnar Holter uttalte til 

Fædrelandsvennen at ”man kan for eksempel spørre 

hvor lenge vi skal ha et morsfiksert familieliv, som kommer 

til syne etter skilsmisse med barn, om ikke før – og 

samtidig stadig større krav til likebehandling ellers i sam- 

«Nå har jeg stukket hånda langt inn i et vepsebol, der 

dronninger sitter på toppen. Trøsten er at veps som stikker aldri får 

muligheten til å stikke flere ganger.» 

“Kildesortering er bare for dem 

som har for mye tid til overs” 

NEI! Gjør det til en vane. Finn en lur løsning til 

ditt kjøkken og kildesorteringen går som en drøm. 

funnet”. Holter har fattet poenget. 

Et annet moment familiekontorene ikke vil snakke 

om, men som er en av de viktigste kildene til fiendskap 

mellom foreldrene er penger. I dagens samfunn er man 

avhengig av to inntekter for å overleve. Det gjelder i alle 

fall de med middels eller lavere inntekter. Hvis man for 

eksempel har en ordning med 60/40 blir den ene hovedforsørger, 

den andre ”enslig uten barn”. Det betyr at 

den som har hovedomsorgen har krav på en rekke støtteordninger, 

som dobbel barnetrygd, overgangsstønad, 

skatteklasse 2 osv. Den andre må bare betale. Man kan jo 

tenke seg hvorfor mange ender opp med å knapt se barna 

sine, eller som en jeg snakket med en gang sa: ”Jeg sa 

opp jobben, for jeg klarte meg bedre på sosialen. Der er 

det et minstekrav til hva man trenger for å leve”. 

Helgebesøk av barn under sånne forhold kan man forestille 

seg. De som ikke gir opp løser det med å jobbe døgnet 

rundt, noe som også går utover tiden med barna. 

Det er i krig som i alt ellers i samfunnet. Når man er 

nogenlunde forent i rettferdighet begynner freden. 

Nå har jeg stukket hånda langt inn i et vepsebol, der 

dronninger sitter på toppen. Trøsten er at veps som stikker 

aldri får muligheten til å stikke flere ganger. 

Svein Inge Olsen 

Fritt spillerom 

Svein Inge Olsen er sterkt engasjert i samfunnsdebatten og har 

i en årrekke vært primus motor for Protestfestivalen. 

© 

©


barnesida 

Hva slags mat liker du best? 

Vi besøker barne hager i Kristiansand og 

stiller barna forskjellige spørsmål. Denne 

uka har vi vært i HAVLIMYRA barnehage. 

TEKST OG FOTO: ALIMAY MORALES 

Alexander Haraseth- 

Log (6) 

Jeg liker ris, kjøttkaker, agurk, 

bringebær, blåbær og tomat. 

Jeg kan spise alt det på en 

gang, for jeg har litt plass i 

magen. Men jeg lager det ikke 

selv, det er det mamma, pappa 

eller storesøstra mi som 

gjør. Jeg er ikke noe glad i lasagne, 

kjøtt og gulrot. 

Josefine Holskog- 

Larsen (3 ½) 

Bare grøt, det får jeg masse av 

hjemme. Jeg tror jeg spiser 

det 4 ganger om dagen. I barnehagen 

får vi alltid havregrøt, 

men ikke hjemme. Der 

lager mamma og pappa den 

beste grøten med masse sukker 

på, den blir jeg aldri lei av 

å spise. 

Henrik Nilsen (6) 

Kyllingvinger fordi det smaker 

så godt. Jeg spiser det 

hele året hver gang mamma 

lager det. Jeg liker hele kyllingen, 

men vingene er best. 

Er ikke sikker, men tror jeg 

klarer å spise 6 stykker. 

Storesøstra mi Eline klarer 

mest, hun spiser 7 stykker. 

Jesper Bakke 

Tungehaug (5 ½) 

Jeg liker taco, på grunn av lefsene 

og alt som er i tacoen. 

Pappa er best til å lage taco, 

han har mais, agurk og chips 

som han moser med hånda si 

i. Jeg blir nok aldri lei av det. 

Jeg smakte på hai hos bestefar 

i Molde en gang, men det var 

ikke noe godt. 

Mathea Kvarsnes-Olsen (3) 

Ostesmørbrød er aller best 

fordi da kan vi ha ketchup på. 

Helene fra barnehagen er 

flink til å lage ostesmørbrød 

og jeg spiser det 3 ganger i 

uka. Jeg blir aldri lei av å spise 

det, men det er bare 

Helene sine ostesmørbrød jeg 

liker. 

Naomi Johansen- 

Gulaker (4 ½) 

Nudler og tomatsuppe. Men 

ikke sammen, først må jeg 

spise tomatsuppen og så spiser 

jeg nudlene. Det blir litt 

ekkelt å blande det sammen. 

Jeg hjelper mamma med å 

lage maten, hun sier bare hva 

jeg skal ha oppi. Lilla løk er 

noe jeg ikke liker, det er altfor 

sterkt. 

Jonas Kvarsnes Brekka (5) 

Pannekaker er best, for da 

kan jeg ha på blåbærsyltetøy. 

Storebroren min Marius er 

den beste til å lage pannekaker. 

Jeg hadde klart å spise 

pannekaker hver eneste dag, 

det er så godt. Makrell i tomat 

er jeg ikke noe glad i etter at 

jeg fylte 3 år. 

Jarl Christopher T. 

Bergsagel (5 ½) 

Gele er best, spesielt jordbærgele 

fordi jeg liker jordbær 

utrolig godt og så er det så 

søtt. Mamma lager den beste 

geleen, for hun passer på at 

smaken blir god. Første gang 

hun lagde det smakte det ikke 

noe særlig, men etter det har 

det vært bra. 

Jonathan Aune 

Henriksen (5 ½) 

Jeg liker krabber og fisk aller 

best. Fordi det er sunt og pappa 

sier at vi blir sterke av å spise 

det. På hytta vår har jeg vært 

med mamma og pappa og fisket 

fisk og krabber. Jeg spiser det 

nok hver eneste uke. Men pizza 

liker jeg ikke, mest på grunn av 

tomatsausen. 

Lykke Sørensen- 

Nordahl (5) 

Tomatsuppe. Mamma og jeg 

pleier å lage den med makaroni, 

egg og masse ost. 

Mamma er den beste til å lage 

det synes jeg, selv om den vi 

fikk i barnehagen en gang 

også var god. Jeg tror nok aldri 

jeg blir lei av tomatsuppe. 

Linnea Mari 

Hadland-Kinder (3 ½) 

Spaghetti er det jeg liker best, 

det er så godt. Mamma er aller 

flinkest til å lage spaghetti 

som jeg liker det. Men jeg liker 

ikke med ketchup på og 

jeg kan ikke ha det, for det får 

jeg utslett av. Mamma lager 

alltid den beste maten. 

ETHVERT OPPDRAG I TRYGGE HENDER 

ROT Vedlikehold utfører tjenester innen: 

Trefelling - Fjerning av stubber - Anleggsgartner 

Vaktmester - Alt av sommer og vintervedlikehold 

FULLFORSIKRET 

FASTPRIS OG 

TIMEPRIS 

Tlf. 902 80 360 

post@rot-vedlikehold.no 

www.rot-vedlikehold.no

gratulerer 


Gratulerer med dagen til vår kjære, søte 

Sofie! 

Helsing mamma og pappa, Helene og 

Aleksander. 

Her er lillebroren min Samuel som ble 

født mandag 11. april. Jeg var veldig spent 

på å skulle bli storebror, og stortrives nå 

med å kose og passe på ”babyen min” 

som jeg sier! Den stolte storebror heter 

Johannes, og de heldige foreldrene til to 

skjønne gutter er Anette og Jon Ditlef 

Monstad. 

Velg mellom 

diesel eller bensin 

Outdoorpakke 

inkl i prisen! 

Comfortpakke 

inkl i prisen 

Høy sittestillling, 

god oversikt 

2.244 pr mnd* 

Tirsdag 05. april kom vår skjønne Ella Regine 

til verden. Hun veide 3780 gram og 

var 50,5 cm lang, helt perfekt. Sverre og 

Julie er stolte søsken og veldig flinke til å 

hjelpe til med lillesøster. Vi er kjempe fornøyde 

med våre tre flotte barn. Janne 

Moy Holmesland og Stian Moy Holmesland. 

HURRA for Julie Bore som ble 2 år lørdag 

21. mai! Vi er så glade i deg, jenta vår! Du 

har blitt så flink til å snakke, klare ting 

selv og utrykker hva du liker. Det er ingen 

tvil om at du fyller dagene våre med MYE 

glede! Gratulerer med dagen! Klemmer 

fra pappa og mamma. 

Automatgir 

tilgjengelig 

SX4 4x4 269.900,- 

Audio/NAVI pakke 

inkl i prisen! 

Høy bakkeklaring 

Linda Løyning og Steinar Kjær (begge fra 

Greipstad) giftet seg 14.05.2011 i Sogndal 

kirke. 

FOTO: TO FOTOGRAFER 

Jeg vil gratulere verdens beste pappa, 

Trond-Are Kjøniksen med 32-års dagen 

28. mai. Jeg er veldig glad i deg! Masse 

gode klemmer fra Alexander og mamma. 

5 års Norgesgaranti 

Vi ønsker å gratulere vår lille tøffing og 

sjarmør William Nesheim med 3 års 

dagen søndag 29. mai! Vi er kjempe glad 

i deg, du er en helt fantastisk gutt. Nå gleder 

vi oss bare til feiring med pølser, kake 

og is. Klem fra mamma og pappa, mo-mo 

og mo-fa, besta og fa-fa. Beste Bøg, tanter, 

onkler, kusiner og fettere hilser også. 

Bjørg Steen, Loland og Thomas Timenes, 

Kristiansand, forlovet seg 16. 

mars. 

Familien gratulerer. 

Svein Stiansen Frank Gumpen Morten Rode 

tlf. 38 17 70 46 tlf. 38 17 70 47 tlf. 38 17 70 48 

 

Veil. pris levert Drammen. CO2 utslipp 128 g/km Drivstofforbruk 5,5 l /100km. *Eksempel leasingtilbud: 36mnd/45.000 km og 50.000 kr inkl mva i forskudd 

 

Hipp, hipp, hurra for Peder Vik som fyller 

6 år torsdag 26. mai. Du er en aktiv og 

glad fotballgutt. Du er vår alles god gutt! 

Vi ønsker deg en fin bursdag fest, med familie 

og kamerater. Mange gode klemmer 

fra lillesøster Kamilla, mamma og pappa. 

Vi er kjempe glad i deg! 

Vor vakre lille Vilhjalmur Thormodsson 

fyller 4 år 30. mai. Vilhjalmur er en gøy 

og livlig lillebror og vi er uendelig glad i 

deg. Alt godt vi ønsker deg! 

Masse bursdagsklemmer fra storesøster 

Holmfridur, storebror Benedikt og fra 

mamma og pappa. Masse bursdagsklemmer 

fra resten av familien på Island. 

Som skapt for norske forhold! 

www.suzuki.no

24 ANNONSER 


STRAISKLEIVA 40 

KUN 1 LEILIGHET IGJEN 

Flott nyoppusset leilighet, nytt bad, nytt kjøkken, kjøkkeninnredning leveres med komplett 

hvitevarer. Garasje med ny alu/stål port med port åpner. Stor hage på nest 500m2. 

Stor kjeller med boder osv, her er det ikke utført oppussing.Men her er det muligheter. 

Pris: 2.290 000 

Visning: Tor 26. mai kl.17-18 Man 30. mai kl. 17-18

Kristiansand Avis ANNONSER 25 

- Flott nyoppusset leilighet 

958 29000 

www.murisor.no


smått & godt 

Innbyggertall i Norge: 

4.947.211 

Innbyggertall i verden: 

6.921.601.520 

Sitat: 

«De syntes det var barnslig i 

begynnelsen, men nå har de 

sett noen av bildene og synes 

egentlig det er ganske gøy.» 

Per-Ove Løvsland til NRK Sørlandet om foreldres 

reaksjon da han begynte med Planking. 

Navnedag torsdag 26. mai: 

Annbjørg, Annlaug 

Fredag 27. mai: Cato, Katinka 

Lørdag 28. mai: Vilhelm, William, Willy 

Søndag 29. mai: Magnar, Magnhild 

Mandag 30. mai: Gard, Geir 

Tirsdag 31. mai: Pernille, Preben 

Onsdag 1. juni: June, Juni 

Bridge 

Berges Hus 24/5: 

K. Krumm - F. Daalmeijer 63,92 % 

G. Løvås - R. Løvås 60,51 

S. Olimstad - I. Austenaa 59,66 

G. Rannestad - O.M. Mostue 57,67 

H. Frigstad - H. Helling 56,82 

J. Pedersen - I. Borøy 56,77 

T. Torjesen - H. Andresen 55,99 

K. Heinecke - Å.B. Breen 54,26 

S. Wold - O.B. Syvertsen 51,82 

S. Junker - K. Johansen 48,44 

B.T. Stangenes - B. Stangenes 47,44 

T. Bjørnholm - T. Heistein 46,59 

K. Nodeland - O. Refsnes 46,02 

K. Aune - Å. Pedersen 45,74 

H. Abusland - M. Aavitsland 45,45 

T. Høgdal - J.E. Hansen 42,19 

R. Skulstad - T. Skulstad 41,41 

E. Aanensen - E. Gausdal 36,65 

M. Olsen - C. Christophersen 34,38 

Opp: 

HAR DU IKKE 

FÅTT AVISEN? 

Kontakt oss på 386 99 999 

nett@kristiansandavis.no 

Omelettrulade 

med røkelaksfyll 

Ingredienser 

• 5 stk egg 

• 1 ts salt 

• 3 ss finhakket tørket gressløk 

• 2 ss smør til steking 

Røkelakskrem: 

• 150 g finhakket røkelaks 

• 2 dl kesam original, 8 % eller matyoghurt 

• 2 dl kremfløte 

• 5 stk gelatinplater 

• salt og kvernet pepper 

• 2 ss finhakket frisk dill 

Slik gjør du 

1. Lag en røre av egg, salt og gressløk. 

2. Stek pannekaketynne omeletter på én side. La omelettene 

gli over på et bakepapir og avkjøl. 

3. Bløtlegg gelatinen i litt kaldt vann i ca. 5 minutter. 

Bland laksebitene med kesam. Klem ut vannet og smelt 

gelatinen forsiktig. Avkjøl den til romtemperatur.Rør gelatinen 

inn i laksekremen. Smak til med salt og pepper 

og bland inn stivpisket krem og dill. 

4. Smør et lag laksekrem på hver omelett og rull sammen. 

Pakk i plastfolie og sett kaldt. 

Anrett på tallerken med salat, alfalfaspirer og litt balsamico 

og olivenolje. Server godt brød eller sprø melbatoast 

til. 

OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJØTT 

04.43 

Ned: 

MARKISER 

PERSIENNER 

Ring vår lokale 

salgskonsulent 

Ashley G. 

Girard på 

tlf. 913 46 250 

- for et gratis og 

uforpliktende 

tilbud! 

www.scandic.no - Grønt nr. 800 49 900 

22.09 

Språkspalte: 

Sammensetninger av 

engelske og norske ord 

Spørsmål: 

Hvordan skriver man sammensatte ord som består 

av et engelsk ord og et norsk? F.eks. Facebook-side? 

Kan man skrive slike ord i ett ord, 

eller skal skille med bindestrek? 

Svar: 

Hovedregelen er at sammensatte ord som uttales 

som ett ord, skal skrives som ett ord, altså uten 

bindestrek. Altså adhockomité, worldcuprenn o.l. 

Din facebookside hører nok hjemme i den gruppen. 

Men såkalt pedagogisk bindestrek kan brukes, 

dvs. slik bindestrek man setter for å lette 

lesningen når førsteleddet er svært fremmed eller 

når f.eks. et vokalsammenstøt kan misleses: gaveideer 

> gave-ideer. Men vær ytterst sparsommelig 

med slike bindestreker! Så finnes det en 

masse typetilfeller hvor bindestrek skal eller kan 

brukes, men det er en annen sak. 

Vennlig hilsen 

Tor Guttu 

Har du noen ord og uttrykk du lurer på? 

Send en epost til: ordet@riksmalsforbundet.no. 

Visste du at... 

Mennesker har omtrent like mange hårrøtter 

som sjimpanser. 

I snitt er 0,7 prosent av verdens befolkning 

fulle til enhver tid. 

En liten innsjø i Brasil kan inneholde flere 

fiskeslag enn det finnes i hele Europa.


Kopier bokstavene i de BLÅ feltene i kryssordet over til feltene under. Stokk deretter bokstavene for å finne løsningsordet. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

På og tvers 19 

X 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pusle 19 

X 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pusle 20 VIA MAGEN 

ETTER- 

SKRIFT SPANSK SAMTALE FLIRTE PREP. OPPGAVE DYRET 

TALEREN 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

FRELSE 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

BE- 

STEMME 

NORSK 

? 

? 

? 

FARGE 

SVOVEL 

? 

? 

? 

? 

MØBEL 

NØY- 

TRUM 

? 

? 

? 

BRUKKET 

TALL 

? 

? 

? 

NEGL 

D.E. 

? 

100 

TOSK 

? 

NITRO- 

GEN 

PRON. 

? 

? 

? 

? 

? 

VANNVEI 

MAN 

FRED 

? 

? 

STI 

? 

? 

? 

KJERNE 

NARKO- 

TIKUM 

? 

? 

? 

? 

? 

OVERENS 

? 

? 

NABOER 

NITRO- 

GEN 

? 

1000 

HYGGE 

? 

? 

? 

? 

? 

VEKT- 

ENHET 

INNSJØ 

? 

? 

? 

PRO- 

VIANT 

RENT 

? 

PREP. 

BUTIKK- 

KJEDE 

? 

? 

? 

VI - EN 

NASJON 

SKINN 

? 

? 

FLÅTE 

FARGE- 

LEGGE 

? 

? 

? 

VASS- 

DRAG 

TONE 

? 

? 

? 

? 

DIKT 

LUFT- 

DRAGET 

? 

? 

? 

ARVE- 

STOFF 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

NORSK 

160 

? 

? 

KLOKKE 

MÅL 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

FAK- 

TAENE 

REISE 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

DIREK- 

TORAT 

URAN 

UTTALE 

? 

? 

SPANSK 

? 

? 

? 

ENER 

FRA 

DANMARK 

REN 

? 

? 

DEMPE 

NABOER 

SVAR 

? 

IDRETTS- 

MANN 

STAT 

BOK- 

HOLDER- 

UTTRYKK 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

ASIATER 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

ELV 

VERDENS 

DEL 

? 

? 

? 

? 

MØN- 

STER 

PREP. 

? 

? 

? 

TINN 

? 

NR. 5 

FUGLEN 

? 

? 

? 

FERSKE 

PRØVE 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

BLOND 

NEDBØR 

? 

? 

OFRET 

REFLEK- 

TERT 

? 

5 

FOSFOR 

? 

? 

UJEVN 

LAKKE 

? 

? 

FRED 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

SPIS 

DOK- 

TRINE 

? 

LIKE 

BUTIKK- 

DAME 

? 

KRAV 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

DIKTER 

AVIS- 

REKLA- 

MEN 

YTE 

? 

50 

GRØNN- 

SAK 

? 

STU- 

DERTE 

DESSERT 

SAM- 

TALEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 

V S E L J O R D R E K S N A H 

V I N N E G R E B S G N O K A 

A R N B Å T P L A S S A S A U 

L P E S E N N E P S P E L A G 

S S U M T R E T T O R G O D E 

O S T W M R U N E G R E B T S 

R S V I M A A X D V A R M E U 

E O R D K I H A V A L S E D N 

J R W P I L T E E S A U E N D 

K C G R E S E I L E R N I A R 

N L U R R D U S O L K D A L E 

I I M A M E L S T X I R E Y W 

E B H E L L P O D A G L I Ø R 

T R O N D H E I M Æ D L I H E 

S P O F R I S K R E M S 

X 

På og tvers 20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P 

 

 

 

 

eX 

lX 

leX 

lX 

sl 

us 

Pu X e 

le 

l 

 

 

 

 

0 

2 

X 2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 

I 

V 

N 

E 

R 

E 

L 

A 

TA 

V 

AV 

RA 

K 

R 

 

E 

T 

KT 

I 

D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A N 

E 

G 

A 

M 

- 

R 

E 

T 

T 

E 

T 

F 

I 

R 

K 

S K 

S 

N 

A 

PA 

S T 

M 

A 

S 

D 

E 

R 

F 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E 

L 

A 

TA E 

T 

R 

I 

L 

F . 

P. 

E 

R 

P E 

V 

GAV 

P 

P 

O Y 

D 

N 

V 

E 

J 

U 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 

E 

R 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S 

R 

E 

F 

V 

Ø 

R 

P 

5 

F 

S 

O 

F 

S 

I 

P 

S 

O 

D K- E 

N 

I 

R 

T 

E 

K 

I 

L 

U 

B K 

K 

I 

T - 

E 

M 

A 

D 

 

 

 

 

 

 

N 

Ø 

M - 

R 

E 

T 

S 

R 

N 

L 

G 

U 

F 

E 

K 

E 

V 

T 

E 

R 

F 

O 

R - 

K 

E 

L 

F 

E 

T 

R 

E 

T 

R 

O 

 

 

 

 

 

V 

LV 

E 

D 

R 

E 

V S 

N 

E 

N 

N 

I 

T 

5 

. 

N 

E 

L 

D 

N 

O 

L 

B 

R 

Ø 

B 

D 

E 

N 

E 

K 

K 

A 

L 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

U 

T 

S 

E 

T 

R 

E 

D 

D R 

E 

S 

S 

E 

- 

M 

A 

S N 

E 

L 

A 

TA 

 

 

 

 

 

- 

S 

T 

T 

E 

R 

D 

I 

N 

N 

A 

M 

T 

AT 

TA 

S 

- 

K 

O 

B 

- 

R 

E 

D 

L 

O 

H 

K 

K 

Y 

RY 

T 

T 

U 

E 

 

T 

R 

N 

 

 

 

 

 

K 

A 

FA - 

N 

E 

A 

TA 

S 

I 

E 

R 

N 

E 

R 

E 

P 

M 

E 

D 

R 

E 

O 

B 

A 

N 

R 

A 

VA 

S 

 

 

 

 

 

 

- E 

N 

E 

R 

E 

N 

E 

A 

RA 

F 

K 

R 

A 

M 

N 

A 

D 

N 

R 

E 

T 

AT 

I 

S 

A 

 

 

 

 

- 

E 

V 

RV 

A 

K 

O 

L 

K 

Å 

M 

A 

TA 

T 

U 

K 

S 

N 

A 

PA 

S 

. 

P. 

E 

R 

P 

 

 

 

 

 

T 

KT 

I 

D 

T 

F 

U 

L 

K 

S 

R 

O 

N 

0 

6 

1 

E 

K 

K 

L 

Å 

K 

E 

R 

I 

D - T 

AT 

RA 

O 

T 

N 

A 

RA 

U 

E 

L 

A 

D 

R 

E 

V S 

N 

E L 

E 

D 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

S 

I 

V 

AV A 

L 

K 

E 

R 

E 

T 

Y 

0 

5 

Ø 

R 

G NN 

K 

A 

S 

 

 

 

 

 

L 

E 

B 

Ø 

M 

V 

N 

N 

A 

VA 

N 

A 

M 

D 

E 

R 

F 

- 

S 

S 

A 

VA G 

A 

RA 

D 

E 

N 

O 

T 

- 

N 

 

 

 

 

E 

G 

R 

A 

FA 

I 

E 

V 

N 

R 

E 

O 

B 

A 

N 

R 

T 

I 

N O- 

N 

E 

G 

0 

0 

0 

1 

E 

G 

G 

Y 

H 

E 

T 

ÅT 

L 

F 

- 

E 

G 

R 

A 

FA 

E 

G 

G 

E 

L 

 

 

 

 

E 

B - E 

M 

M 

E 

T 

S 

0 

0 

1 

S 

O 

T 

O 

R 

T 

I 

N - 

N 

E 

G 

. 

N 

O 

R 

P 

S 

N 

E 

R 

E 

V 

O 

N 

E 

- 

I 

V 

N 

O 

J 

S 

A 

N 

N 

N 

I 

K 

S 

 

 

 

 

L 

G 

E 

N 

. 

E 

. 

D 

0 

K 

S 

R 

E 

J 

KJ 

R 

A 

N U 

K 

I 

T 

O 

R 

P - T 

N 

A 

I 

V 

T 

N 

E 

R 

. 

P. 

E 

R 

P 

B K 

K 

I 

T 

U - 

E 

D 

E 

J 

KJ 

F 

F 

O 

T 

S 

 

 

 

 

T 

E 

K 

K 

U 

R 

B 

L 

L 

A 

TA 

S 

E 

N 

R 

K - 

O 

M 

U 

- 

T 

K 

E 

V 

T 

E 

H 

N 

E 

I J 

S 

N 

N Ø 

- 

T 

F 

U 

L 

T 

E 

G 

A 

RA 

D 

 

 

 

 

I 

T 

 

 

 

 

A 

L 

K 

E 

R N 

E 

M 

P 

 

 

 

 

 

- 

Y 

Ø 

N M 

U 

R 

T 

- 

X 

å 

På g 

og 

åX 

P 

 

 

 

 

p 

o 

K 

L 

E 

V 

O 

V 

S 

2 

s 

rs 

er 

ve 

tv 

g 

 

 

 

 

s 

s 

y 

r 

k 

i 

e 

n 

e 

t 

l 

e 

f 

Å 

L 

B 

e 

d 

i 

e 

n 

e 

v 

a 

t 

s 

k 

o 

b 

r 

e 

i 

p 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E 

M 

M 

E 

T 

S 

K 

S 

R 

O 

N 

0 

2 

 

 

 

 

r 

e 

d 

k 

k 

o 

t 

S 

. 

r 

e 

d 

n 

u 

e 

n 

e 

t 

l 

e 

f 

l 

i 

t 

r 

e 

v 

o 

t 

e 

d 

r 

o 

s 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E 

S 

L 

E 

R 

F 

 

 

 

 

o 

s 

g 

n 

i 

n 

s 

ø 

l 

e 

n 

n 

fi 

å 

r 

o 

f 

e 

n 

e 

v 

a 

t 

s 

k 

o 

b 

r 

e 

t 

t 

e 

r 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 

t 

e 

d 

r 

o 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K 

N 

I 

E 

T 

S 

T 

E 

I 

N 

K 

 

 

 

 

XXXXXXXXXXX g 

X 

C G R E S E 

L U R R D U 

I M A M E L 

B H E L L P 

R O N D H E 

PXOXXXF 

XX g 

O F 

 

 

 

 

g 

E I L E R N 

U S O L K D 

L S T X I R 

P O D A G L 

E I M Æ D L 

g R 

g I S K R 

 

 

 

 

I A R 

A L E 

E Y W 

I Ø R 

I H E 

E M S 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J 

S 

O 

R 

E 

J 

K 

J 

E 

R 

J 

 

 

 

 

S U M T R E 

S T W M R U 

S V I M A A 

O R D K I H 

R W P I L T 

C G R E S E 

 

 

 

 

E T T O R G 

U N E G R E 

A X D V A R 

H A V A L S 

T E E S A U 

E I L E R N 

 

 

 

 

O D E 

B T S 

M E U 

E D N 

E N D 

I A R 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V 

V 

A 

L 

S 

 

 

 

 

Å 

J 

S E L J O R 

I N N E G R 

R N B Å T P 

P E S E N N 

S U M T R E 

 

 

 

 

R D R E K S 

R E B S G N 

P L A S S A 

N E P S P E 

E T T O R G 

 

 

 

 

eX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 

leX 

slX 

us 

Pusl 

 

N A H 

O K A 

S A U 

L A G 

O D E 

lX 

P lX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 

 

 

 

 

XXXXXXXXX g 

XX g 

 

g 

 

 

 

 

 

 

 

 

XXXX 

XX g 

g 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s 

rs 

er 

ve 

tv 

g 

og 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

åX 

PåX t 

På 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi trekker to vinnere hver uke. Løsningene sendes til: 

Kristiansand Avis, Tordenskjoldsgate 9, 4612 Kristiansand 

Forrige ukes vinnere: 

Pusle: Åse Frøysnes 

På X og tvers: Tor Pedersen 

(Vinnerne premieres med Flax-lodd)


ÜÉáxÇx 

Slik tar du vare på 

tema hus og hage 

■ Leder fra Agder Roseforum Ellen Dalland viser hvordan man planter, klipper og tar vare på rosene. 

SØGNE: – Roser kjøpt hos en blomsterforhandler 

som er plantet i en potte med jord kan man gjerne 

plante ut i hagen når som helst, sier Ellen 

Dalland. Når det gjelder hullet blomstene skal 

plantes i bør det være et stort dypt hull. 

- Det bør være 40 – 50 centimeter i diameter og 

tilsvarende dypt. Deretter bør man grave slik at 

det er løs jord rundt. Nederst i hullet tar jeg så 

noen never kugjødselkompost for å gi planten 

næring. Så pleier jeg å vanne godt og ha passe løs 

jord rundt. Jordklumpen får da anledning til å feste 

seg i løs og næringsrik jord og får en god start, 

sier Ellen Dalland. 

Vanning og gjødsling 

Roser er en veldig robust plante, men har fremdeles 

noen krav, blant annet god drenering. 

- De fleste rosene vil ha sol, godt drenert jord 

og god muld jord. De bør heller vannes sjelden og 

UTLEIE AV: 

Gravemaskiner 

Minidumpere 

Lifter 

Letthus 

godt enn ofte og lite. Et viktig poeng er å få vannet 

til å gå ned i rota slik at vannet ikke blir liggende 

på overflaten. Ellers kan det føre til at røttene søker 

opp til vannet og tørker ut, sier Ellen. Når 

planten er i blomst liker den ikke spredere og 

regn. 

- Jeg bruker en loddrett slange ned i jorda. Jeg 

vanner altså rett ned i jorda med et slangestykke, 

sier Ellen. Når Ellen gjødsler lager hun tre hull 

rundt planterota. 

- Man kan gjødsle frem til midten av juli. Jeg lager 

tre hull som er ti centimeter rundt planterota 

og fyller deretter med hønsegjødsel. Den er litt 

sterk så det er om å gjøre og ikke ta for mye. Jeg 

vil anbefale å gjøre dette på våren og et par ganger 

til. Et alternativ er rosegjødsel som kommer i 

mindre pakninger. Da tar jeg en neve eller to en 

gang i uka. Bare pass på og ikke gjødsle for seint 

på sommeren, sier Ellen. 

Mange slags roser 

Det finnes mange typer roser å velge mellom, og 

hver enkelt har forskjellige behov. 

- Historiske roser skal ikke klippes helt ned, de 

skal kun stusses. Det vil si å fjerne det som er 

dødt. Det er også lurt å kutte hvis rosene er for 

tette for å sørge for at de får nok lys og luft. Det 

viktigste for klatreroser er å se over om det er noe 

dødt eller brukket. Cirka en tredjedel av lengden 

kan stusses ned. Klatreroser har mange sidegreiner 

så det er lurt å klippe inn slik at man beholder 

tre til fire skudd. Jeg liker å ha store og høye blomster 

så jeg bruker ikke å klippe så mye, sier Ellen. 

Såkalte moderne roser er ofte uten duft og skarpe 

farger. 

- I motsetning til de historiske rosene så må disse 

klippes ned. De visner mer i løpet av vinteren. 

Da klipper man ned til de er fem til ti centimeter 

over bakken eller mindre. Ved hardere klipping 

blir blomsten og skuddene større og kraftigere, 

sier Ellen. Når bør man klippe på året? 

- Man bør klippe når bjørka har museører, det 

vil si når bladene er tydelige, men ikke helt har 

sprunget ut enda. Hvordan skal man klippe? 

- Man klipper helt ned til det friske grønne vevet. 

Hvis man klipper skrått over en knopp kan 

man forme og bestemme fasongen på rosen ved å 

se hvilke vei knoppene peker. Det man ikke bør 

gjøre er å klippe over en knopp som vender inn 

mot sentrum. Da blir busken innadvent, det blir 

mørkt og blir lite vekst, sier Ellen. 

Lus, meldugg og sopp 

Roser kan gjerne plantes i nærheten av andre 

planter, og noen planter kan også hjelpe mot uønskede 

lus og sopptyper. 

- Mange bruker lavendel i nærheten. Dette er 

en krydderplante som gir et friskere miljø. Får 

man meldugg bør man være obs. Dette kan tyde 

på at planten ikke har fått nok vann og har en tørkeskade. 

Det beste å gjøre da er å klippe og vanne. 

Hva er de vanligste feil folk gjør? 

- At de har plantet rosene for tett inn til husveggen. 

De bør være minst tre kvart meter fra 

husveggen, så bør man passe på at røttene sprer 

seg utover og å ha dyp jord. En annen feil gjør er 

å klippe historiske blomster helt ned. Det som 

kan skje da er at de ikke blomster før kanskje neste 

år, sier Ellen. Det er også viktig å tenke på klimaet 

der man bor. 

- Roser vil ha det lunt og liker ikke vind. Norge 

er delt inn i forskjellige soner og her på Sørlandet 

har vi de beste sonene, sone en og sone to, sier 

Ellen Dalland. 

TEKST OG FOTO: LISE SKOGSTAD

Kristiansand Avis TEMA 29 

VANNING: Ellen Dalland vanner 

rett ned i jorda ved hjelp 

av et slangestykke. 

Blanding som 

kan brukes mot 

meldugg, sopp 

og lus: 

I liter lunkent vann 

2 ss Zalo 

1 ss matolje 

2 ss rødsprit 

Blandingen helles på en 

sprutflaske og sprayes godt 

på de angrepne plassene. 

Man kan plante hvitløk 

eller andre krydderplanter 

rundt rota eller mellom 

busken. 

Man kan spyle vekk lus 

med vann. 

Tips fra Ellen Dalland 

SORTIMENT: Folk prioriterer hage mye mer enn tidligere ifølge møbelselgerne Trine Rosander og Svanhild Joreid fra Oddernes Gartneri. 

MER BEVISSTE: Trine Rosander og Svanhild Joreid fra Oddernes Gartneri selger 

hagemøbler til bruk både inne og ute. 

Trine Rosander og 

Svanhild Joreid fra Oddernes 

Gartneri synes 

at kundene er blitt 

mer bevisste i forhold 

til valg av hagemøbler. 

LUND: – Kundene godtar at det er 

blitt flottere og dyrere og går rett 

inn i trendene. Folk prioriterer hage 

mye mer enn tidligere. Nå skal alt 

ut, både stue og kjøkken Det er en 

kjempe koselig trend, bare synd 

sommeren ikke varer lenger, sier 

møbelselger fra Oddernes Gartneri 

Trine Rosander. Hagemøblene som 

selges mest på Oddernes Gartneri 

er kurv i kunsttrotting som kommer 

i forskjellige farger. 

- Nesten alt går i kurv i kunstrotting, 

mye i grått, sort grå og naturfarge. 

Det som er så flott er at alt er 

vedlikeholdsfritt, noe våre kunder 

er veldig opptatt av når de skal kjø- 

HELHETEN: - Folk pynter mer i hagen enn tidligere, sier Svanhild Joreid. 

Årets 

{tzxÅÉàxÜ 

pe hagemøbler. Møblene kan stå ute 

hele året, men vi anbefaler å ha en 

presenning over, sier møbelselger 

Svanhild Joreid. 

Kombinerer 

Mange kunder kombinerer ute og 

inne møbler. 

- Veldig mange bruker hagemøblene 

inne i tillegg. Kunstrotting 

kan til og med stå på badet fordi det 

tåler vann, sier Svanhild. 

- Vi har kunder som kjøper spisestuer 

for å ha inne, sier Trine. Når 

kundene handler kjøper de ofte 

hele pakken med puter, blomster, 

pledd, parasoller og mer for å få 

prikken over ien. 

- Det folk bør tenke på før de kjøper 

hagemøbler er om produktene 

er veldikeholdsfrie og at de ikke får 

stålramme, fordi det kan ruste. Vi 

kjører kun aluminium. Så må de i 

tillegg se hvor mye plass de har og 

måle opp, sier Svanhild. 

- Det er også lurt å se om møblene 

matcher farget på huset. Men dette 

er kundene våre veldig bevisste på 

og de vet hva de vil ha, sier Trine. 

Moter 

Plast er helt ut på Oddernes 

Gartneri, men teak føres. 

- Det er noen som velger teak. Da 

må man pusse og ha på olje, men 

de fleste lar det være for å få den naturlige 

gråfargen. Det vil da se antikt 

ut og blir veldig stilig, sier Trine. Det 

som kommer mer inn er diverse tilbehør. 

- Folk pynter mer enn før med 

både potteskjulere, blomster, lykter, 

puter, pledd og tepper. Det blir 

mer en helhet, sier Svanhild. 

Fargene er mange, men det er noen 

som er mer populære enn andre. 

- Når det gjelder parasoller er fargene 

grått, off white, hvitt, brunt og 

lilla veldig populære. Når det gjelder 

puter selger vi mye av fargene 

lysblått, beige og hvitt, men det er 

ikke alle plasser disse fargene passer. 

Så det er flere farger å velge 

mellom, sier Svanhild. 

TEKST OG FOTO: LISE SKOGSTAD

30 

Hus & hage 

ANNONSER 

Alt til hagen - stort utvalg 

Blåbær 

6990 Veil. 129,90 

2,0 l potte 

Gir store smaksrike bær 

Margeritter 

19 90 

11 cm potte 

Livlig sommerblomst 

Manhatten sofagruppe 

2-seter + stoler + bord 

Leveres i sort og brunt 

En komplett møbelgruppe i kunstrotting. 

Bord med glassplate 110x53 cm. 

Sitteputer inkl. Veil. pris 6.990,- 

4990 ,- 

Plantejord 

200,- 

5 sekker 

à 50 ltr. 

Snakk med en gartner! 

ÅPNINGSTIDER 

MAN-FRE 9-19 / LØRDAG 10-18 / SØNDAG 12-18 

ØST FOR ODDERNES KIRKE 

Oddernes Gartneri 

Tlf 38 09 02 02 

Kristiansand Avis


Rørleggeren i nærheten 

Med hjerte for faget! 

Reiersen AS har levert rørleggerprodukter i 

Kristiansand i over 30 år, alt fra små 

pakninger til store prosjekter. 

I butikken blir du møtt med fagkunnskap og 

hyggelig betjening. Og rørleggeren fra Reiersen 

kommer til deg med kyndighet og hjelpsomhet. 

÷50% 

Utstillingsmodell 

Modell Dansani Domino 

AS Reiersen VVS 

- Reiersen VVS er moderniseringsspesialisten 

på bad og samordner en totalpakke 

med snekker, 

elektriker og murer. 

Reiersen VVS har alltid vært med i Comfort, 

landets beste rørlegger-kjede. 

÷50% 

Utstillingsmodell 

Modell Dansani Kantate 

50 cm, hvit høyglans m/speilskap 120 cm, dobbelvask,duggfritt speil, farge Coffee 

Kirkegata 28 - Telefon: 38 02 73 73 - www.comfort.no 

ANNONSER

32 

ANNONSER 

RYDDESALG 

Duschospot x round 

dusjkabinett 90x90 

m/term. batteri 

Før kampanjepris kr. 15.590 

Nå 9990,- 

Tordenskjoldsgt. 2 

4612 Kristiansand 

Tlf. 38 14 61 50 

Man-ons: 9-17 / Torsdag: 9-19 / Fredag: 9 -16 

lørdag - god helg! 


FRA LAGER & UTSTILLING 

÷30-70% 

PÅ DUSJVEGGER/KABINETTER • MØBLER • BADEKAR • KRANER 

Universal WC-sete 

m/demping 

Før kr. 998 

Nå 498,- 

Eks. Dusjkabinett 

INR Str. 90x90 el 70x90 

m/terma batteri 

Før kr. 11.900 

Nå 6990,- 

Eks. Møbelsett 

AVANTI 120 

Med skuffer, vask og speil 

Før kampanjepris kr. 11.900 

Nå 6990,- 

DAMIXA 

KJØKKENKRAN 

Før kr. 998 Nå 698,- 

M/avsteng 

Til oppbevaring 

Før kr.1195 Nå 898,- 

FMM Frostsikker 

utekran 

Før kr.1190 Nå 698,-

Inspirasjon 


Kjempeutvalg 

i sommerblomster 

Jordbærampel 

199,- 

Jordbærplanter 

10 pk. 

Fra 98,- 

Hagesenteret i Vågsbygd 

Vågsbygdv. Vågsbygdv. 81 A, (ved 81 Møvig A, (ved skole/Ternevig) Møvig skole/Ternevig) 4623 Kristiansand Tlf. 38 01 04 36 

Åpent: Mandag - Fredag 9-19 7 // Lørdag 9-17 Søndag // Søndag 12-16 12-16 

www.bogront.no/blomstertunet 

Skapt for hverandre 

Jord 

3 sekker 

139,-

34 

ANNONSER 



FORD-EIERE! 

Har du en Ford som er 5 år eller eldre? 

Vi tilbyr årsettersyn til kr 1490,- 

Tilbudet gjelder Scorpio, Mondeo, Sierra, Escort eller Fiesta 

Ettersynet omfatter: 

• Dekk kontroll 

• Ratt og hjuloppheng 

• Sjekk av vindusviskere 

IMPRESSO 

Dipl. Massør MNMF 

1. undersøkelse gratis! 

God timepris 500,www.impresso.no 

41 42 77 11 

Få en perfekt gressplen 

mens du tar det med ro. 

Nyhet! 

Automower ® 305. 

11.495,- 

Automower ® 305 er Husqvarnas nye, 

kompakte robotgressklipper, spesialtilpasset for 

gressplener opp til 500 m². 

EVJE MASKINSALG A/S TLF. 37 93 00 89 

HÆGELAND MASKINSALG A/S TLF. 38 15 33 68 

KRISTIANSAND SKOG OG HAGE AS TLF. 38 17 80 60 

LILLESAND MAGNE GITMARK & CO AS TLF. 37 26 89 00 

LYNGDAL TRAKTOR A/S TLF. 38 34 51 03 

RYSSTAD HYLESTAD AUTO TLF. 37 93 61 11 

SØR-AUDNEDAL (Hestehaven Ind. Omr.) 

A-K MASKINER TLF. 38 25 73 00 

TONSTAD TONSTAD MOTORSERVICE TLF. 38 37 05 38 

VENNESLA SENTRUM JERN OG FARGE TLF. 38 15 81 55 

• Sjekk av frostvæske og bremsevæske 

• Bremser, kontroll på bremsesetester 

• Justering og kontroll av lys 

• Skifte av olje, oljefilter og luftfilter 


Tlf. 38 10 76 11 

Kundemottaker: Arild Vik 

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. 

 

 

 

 

 

 

 

 

I forbindelse med Kristi Himmelfartsdag 

torsdag 2. juni vil Kristiansand Avis i uke 22 

komme ut fredag 3. juni (Normale annonsefrister) 

SøppelTaxi® AS 

Rydder - laster på - kjører bort 

www.soppeltaxi.no 

Ring gratis 800 41 150 

RØRLEGGER? 

Randesund VVS 

tlf 90043636 

www.rvvs.no 

STILLING LEDIG 

Frisør ønskes til 

salong i Mandal 

Tlf. 48 18 90 86 

Maitilbud 

på fritidsbatteri 

Tilbud 

Startbatterier 

til båt 

44 Ah kr.350,- 

50 Ah kr.395,- 

54 Ah kr.395,- 

60 Ah kr.450,- 

63 Ah kr.450,- 

70 Ah kr.595,- 

Etablert 

fysioterapeut 

ønsker å etablere 

praksis i 

fellesskap/gjerne 

kjøpe seg inn i 

allerede 

eksisterende 

bedrift. 

Tlf.920 14 174 

Fritidsbatteri 110 Ah kr. 890,-

36 

ANNONSER 

KRISTIANSAND KOMMUNE 

- Vi tror på muligheter 

Vi i Kristiansand kommune har som mål at 

innbyggere og besøkende skal oppleve at byen vår gir 

muligheter for et rikere hverdagsliv. 

Vi vil utvikle Kristiansand i felleskap med, og i respekt for, 

våre innbyggere og sammarbeidspartnere. 

Som arbeidsplass skal Kristiansand kommune være et sted 

for muligheter, mangfold og et spennende arbeidsmiljø. 

Les mer på: www.kristiansand.kommune.no 

KUNNGJØRINGER 

HELSE OG SOSIAL 

TIL FRIVILLIGE ORGANISASJONER 

Invitasjon til dialogmøte 

torsdag 9. juni kl. 18.00 - 20.30. 

”Sammen tar vi ansvar” er helseog 

sosialsektorens visjon, og en av hovedmålsettingene i 

kommuneplanen er ”Byen det er godt å leve i”. Videre 

står det i kommuneplanen at det ligger store 

muligheter i å utvikle nye tilbud og samarbeidsformer i 

dialog og partnerskap med frivillig sektor. Med denne 

bakgrunn inviterer helseog sosialdirektøren 

organisasjoner som har frivillig aktivitet inn mot helseog 

sosialsektoren til et dialogmøte. 

Møtet holdes på Kongsgård skolesenter, Kongsgård allé 20. 

Det blir litt å bite i, så det er fint om dere kan gi 

tilbakemelding hvilken organisasjon, hvor mange og 

hvem som kommer på dialogmøtet til tlf. 38079500 eller 

epostadresse:post.duvito@Kristiansand.kommune.no 

innen 31. mai. 

Vel møtt ! 

Med hilsen 

Helse- og sosialdirektør 

Lars Dahlen 

www.kristiansand.kommune.no 

AG-takst 

G 

ATakstmann 

Roy A. Andersen og Arild Grundetjern 

Mobil Roy: 901 75 702 

Mobil Arild: 919 98 000 

I samarbeid med: 

Takstmann Trond Salveson AS 

Mobil Trond: 913 24 700 

Takst | Boligsalgsrapport 

Næringstakst | Skadetakst 

Skjønn | Energimerking 

Vi har utført takseringsoppdrag på fulltid siden 1994 

og har vurdert tusenvis av boliger siden den gang. 

Sjekk vår hjemmeside 

www.ag-takst.no 


KONTAKT: 

Sentralbordet: Tlf. 38 07 50 00 

Postadresse: Postboks 417 Lund, 4604 Kristiansand 

Besøksadresse: Rådhusgt. 18 

E-post: postmottak@kristiansand.kommune.no 

Ordfører: Per Sigurd Sørensen................................. Tlf. 38 07 50 43 

Rådmann: Tor Sommerseth...................................... Tlf. 38 07 50 01 

Byhallen: Rådhusgt. 18............................................. Tlf. 38 07 50 26...Mandag-Fredag kl. 08.00-15.30 

Servicebutikken (teknisk): Tollbodgt.22 .............. Tlf. 38 07 55 30...Mandag-Fredag kl. 08.00-15.30 

DuViTo (helse og sosial) : Gyldenløvesgt. 23 ........Tlf. 38 07 95 00...Mandag-Fredag kl. 08.00-15.30 

NÅ! 

Rør i Sør AS 

Tlf. 380 99 760 

www.bademiljo.no 

Rørlegger 

og butikk i 

Skibåsen 45 

vis-á-vis Rema 1000 

Kommunale 

kunngjøringer i 


• Butikk 

• Rørlegger 

• Totalrenovering 

av bad 

Åpningstider 

Ma-Ti-On-Fr : 10-18 

Torsdag : 10-19 

Lørdag : 10-16 

SøppelTaxi® AS 

Rydder - laster på - kjører bort 

www.soppeltaxi.no 

Ring gratis 800 41 150 

Alt i markiser og persienner 

• vindusmarkiser 

• terrassemarkiser 

• fasademarkiser 

• dukskift og reparasjoner 

Tlf. 380 16 206/ 

909 37 103 markise.service@c2i.net 

Vi fører 

Rex markiser


kunngjøring 

SELSKAP? 

Jonas B Gundersen serverer spennende pizza, pasta og småretter laget av førsteklasses råvarer 

Vårt selskapslokale passer perfekt til møter, bursdager og Lønningspils for 2 til 40 personer! 

Selskapsmeny 

Forrett 

Bruschetta med tomat og mozzarella 

.............................................................................. 

Hovedrett 

Velg mellom pasta og pizza 

Pappardelle pasta med kyllingbryst og lett kremet steinsoppsaus 

Pizza Amore med skinke, sjampinjong og mozzarella 

.............................................................................. 

Dessert 

Hjemmelaget brownie med italiensk is 

.............................................................................. 

Pris pr pers 349 

TORVET KRISTIANSAND Telefon: 92 82 68 88 eller henning@jbg.no 

JBG.NO 

LO i Kr.sand & Omegn 

Tollbodgata 5 

4611 Kr.sand 

www.lokris.no 

LO i Kristiansand & Omegn inviterer 

til åpent møte tirsdag 7. juni kl. 19. 

Sted: Haandverkeren 

(Rådhusgata 15, Kristiansand) 

Norsk energipolitikk etter 

Japan – katastrofen. 

Hvilken betydning vil dette få for 

prisutvikling på el.-kraft til industrien 

og private kunder? 

Innleder: Kjetil Ingeberg 

(daglig leder i XRGIA) 

Møteleder: Rolf Terje Klungland 

(tidligere stortingsrepresentant – AP) 

Debattpanelet vil bestå av bransjefolk, og 

lokale og sentrale politikere. 

Dette møtet er åpent for alle, ikke bare for 

LO – medlemmer. 

Styret 

Tolbodgt. 36, 4614 Kristiansand Tlf. 95 72 92 47 

BLI MED PÅ 

KRISTIANSANDS DANSEEVENTYR! 

Sharrons dansestudio flytter i høst til 

Dronningensgt. 30 (Tidligere Norges Bank/Nokas) 

med 3 flotte dansesaler og et utvidet kurstilbud. 

Påmeldign til høstens kurs: ring tlf. 95729247, 

eller send epost til: sharron@sharronsdansestudio.no 

Kurs tilbud: Babydans, Foreldre/barn, dans for 3 

åringer, klassisk ballet, jazz, streetmix, kreativ dans, 

moderne, stepp, dansetrim, musikal, sang, 

selskapsdans, stretch, pilates, yoga 

Pedagoger: Chenno Tim, Ingunn Abrahamsen, 

Karin Moe Hennie, Lill Cathrine Aabel Snapprud 

"Nutti", Silje Nordheim, Sharron Roberts 

Se også: www.sharronsdansestudio.no 

KRISTIANSAND. NORWAY 

LØRDAG 6. AUGUST 2011 

Billettpris: 645.- + billettavgift. Fri alder. 

Billetter kjøpes på Narvesen, 7- Eleven eller www.billettservice.no 

www.odderoyalive.com 

HKH Kronprindsregent 

Frederiks Laug af 1788 

Selskapslokaler 

med særpreg og historisk atmosfære kan leies 

på gamle Odder-Øe Fæstning, Lasaretthøyden. 

Kommissærsalen ca. 40 personer 

Kongeloftet inntil 40 personer 

Krudtkjelleren 12 pers., Flaggsalongen 14 pers. 

Kom innom for å se lokalene, eller ring tlf. 38 09 78 63 

mellom kl. 10 og 14 på hverdager 

Besøk vår hjemmeside 

www.frederikslaug.christianssand.no 

VEDLIKEHOLDSFRIE PVC VINDUER 

OG DØRER MED FORINGSPOR 

Tysk kvalitet- 100 m2 showroom 

Lave priser: 99x99 fastkarm- 3 lags 

energiglass fra 1250,- inkl. mva. 

Tlf. 975 99 022 

www.sorvindu.no

38 

ANNONSER 

Aktiv bankmegler 

Landets mest tilfredse boligkunder* 

Aktiv eiendomsmegler 

Blant alle landets boligkunder 

har vi de mest tilfredse* 

– Ring oss i dag så forklarer vi hvorfor. Tlf. 05100. 

Aktiv er best på kundetilfredshet i vår bransje. Det 

viser at vi leverer det kundene våre forventer. Vår opp- 

gave er å skape trygghet til boligen og prisantydningen. 

Denne tilliten er motoren som starter konkurransen 

og beveger budene oppover. Sluttsummen avgjøres 

gjennom en rekke møter, samtaler, visninger og til 

slutt i budrunden. I prosessen brukes all vår kunnskap 

om kjøpernes behov og hva som skal til for å skape 

tilfredse kunder. Først når vi har meglet frem prisen 

som er riktig er boligen solgt. 

Tilfredse kunder blir ofte lojale kunder som velger 

samme megler hver gang. Vi skal jobbe hardt for å 

opprettholde vår anerkjennelse. 

*Ref. Norsk kundebarometer 2011. Best i vår bransje. 

Vi megler frem dine verdier. 

www.aktiveiendom.no 

mb 960 980 1000 1020 1040 1060 1080 mb 



Aktiv Kristiansand 



Tlf.: 40 49 80 00 

TINNHEIA 

Finnkode: 27392524 

Koboltveien 24- NY PRIS- BØR SEES! 

Praktisk stor andelsleilig. endebygg i 1 etg. med alt på en flate. 

Aktiv eiendomsmegling presenterer en solrikt beliggende leil, med nærhet til flotte tur -og 

rekreasjonsmuligheter. Gangavstand til Tinnheia torg samt barnehage/skole i næromr. Innh: 

Gang/hall, romslig stue med plass til spisestue og sittegruppe, kjøkken med spiseplass, bad, 

vaskerom og to soverom m/romslig garderobe. Parkering på felles oppstillingsplass. 

Kontakt megler for en hyggelig visning på leiligheten! 

Oppdragsansvarlig: Simen Bjørke, Mob: 93 26 15 00, Modahl Eiendomsmegling AS 

Prisant.: kr 1 390 000,- 

Fellesgj.: kr 426 010,- 

Omkostn.: kr 1 162,- 

Totalt: kr 1 817 072,- 

Prisant.: kr 2 950 000,- 

Omkostninger: 2,5%+ kr 3685,- 

Boligtype: Enebolig 

Bra/P-rom: 158 m2/144 m2 

F.kostn.: kr 3 221,- pr md 

Boligtype: Andelsleilighet 

Bra/P-rom: 87 m2/87 m2 

Byggeår: 1958 

Visning: Etter avtale! 



RANDESUND 


Kystveien 392 

Nydelig innholdsrikt feriehus ved sjøen med egen båtplass! 

Prisant.: kr 4 250 000,- 

Omkostn.: kr 109 935,- 

Eien.type: Hytte 

HELLEMYR/VESTHEIENE 

Tjuvhelleren 6 

Stor nyere vertikaldelt bolig i meget attraktivt område. 


Tomt: 303 m2 

Aktiv eiendomsmegling har gleden av å presentere et fantastisk herlig feriehus, perfekt for 

hele familien med sin gode beliggenhet, egen båtplass og korte avtander til badestrand, 

ballbaner og turområder. Feriehuset har gjennomgående god standard og praktiske 

løsninger som tilrettelegger for trivsel og velvære. 1. etg: Gang/hall, bad, soverom, stue, 

kjøkken, bod. 2. etg: Stue, bad, 3 soverom, bod. Utvendig "grillbu" med skyvedører i glass. 

Daglig leder: Alex Modahl, Mob: 92 45 90 00, Modahl Eiendomsmegling AS 

Visning: 

Ons 1.juni 16:30-17:30 

P-rom: 120 m2 

Soverom 4 

Båtplass 1 stk 

Visning: Etter avtale 


Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en flott familiebolig på Tjuvhelleren, et nyere og meget populært boligområde på Hellemyr ca 7 km 

utenfor Kristiansand sentrum. Her er det yrende barneliv i gatene og optimale trivselsforhold både for store og små. 

Selve boligen holder en gjennomgående god standard på overflater og utstyr. Boligen ble påbygd i 2007 som gjør den meget komplett og 

innholdsrik. Hagen lettstelt og tilnærmet helt uten innsyn fra omliggende enheter. Den vender sørvest hvilket gjør den solrik med ettermiddasgskveldssol. 

Med i salget følger garasjetomt til garasje i rekke kun få meter unna boligen. Velkommen på visning! 

Oppdragsansvarlig: 

Simen Bjørke Mob: 93 26 15 00 

Modahl Eiendomsmegling AS 

Tordenskjoldsgate 16

40 

ANNONSER 




Tlf.: 40 49 80 00 

Prisant.: kr 3 850 000,- 

Omkostninger: kr 99935.- 


Bra/P-rom: 235 m2/188 m2 




HELLEMYR/VESTHEIENE 


Bydalsveien 93 

Stor deilikat enebolig med gode kvaliteter på meget usjenert og solrik enedetomt. Garasje! 


Tomt: 673 m2 

GRIM 

Artillerivollen 58 

Pen 3-roms selveierleilighet med balkong! 

Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en meget innholdsrik og flott enebolig beliggende i Bydalsveien på Hellemyr. Hellemyr er kjent for 

trivsel og gode boforhold for store og små. Eneboligen ligger på endetomt innerst i blindvei uten gjennomgangstrafikk. Meget barnevennlig! Fra 

hage og alle uteplassene er det sol hele dagen og tilnærmet helt uten innsyn. Det er utsikt fra store deler av boligen samt uteplassene. Boligen 

holder en gjennomgående god standard på overflater og utstyr og fremstår som godt vedlikeholdt. Den har også blitt pusset opp i senere tid. 

Den inneholder bla. en stue i hver etasje samt 4 soverom og ellers alle rom en familie trenger for gode boforhold og trivsel. Velkommen! 


Vi har nå fått for salg en pen selveieleilighet med god beliggenhet på Grim. Gangavstand til 

sentrum, og flotte turområder rett utenfor døren. 

Leiligheten er romslig, og har vinduer i alle rom utenom gang, noe som gir naturlig lys, og økt 

trivsel. Leiligheten er en del av 4-mannsbolig hvor det nylig ble skiftet tak, og alt av rør og 

elektrisk anlegg er byttet i senere tid. Hagen er også blitt drenert. 

Oppdragsansvarlig: Julia Siebert, Tlf: 48 31 55 50 / Mob: , Modahl Eiendomsmegling AS 

Prisant.: kr 1 690 000,- 

Fellesgj.: kr 69 985,- 

Totalt: kr 1 759 985,- 


F.kostn.: kr 1 600,- pr md 

Boligtype: Selveierleilighet 

Bra/P-rom: 54 m2/54 m2 


Visning: Ons 1.jun. 

17:00-18:00 

Visning: 

Ons 1.juni 18:15-19:15 

KOMMER 

FOR SALG 

Oppdragsansvarlig: 

Simen Bjørke Mob: 93 26 15 00 


Tordemskjoldsgate 16 

MOSBY-TORRIDAL 

Rismoen 22 

Strøken enebolig med stor tomt og dobbel garasje. Solrikt. 

Aktiv eiendom har denne uken fått gleden av å presentere en meget flott eiendom på Mosby 

ca 13 km nord for Kristiansand.Området er meget etablert og barnevennlig. Kort vei til alle 

fasiliteter. Boligen holder topp standard der alle rom er malt i lyse, delikate farger og ellers 

holder huset en gjennomgående høy standard på overflater og utstyr. BØR OPPLEVES! 

Oppdragsansvarlig: Tommy Svendsen, Mob: 46 43 22 23, 

Modahl Eiendomsmegling AS Tordenskjoldsgate 16 4612 Kristiansand 

Prisant.: kr 3 500 000,- 


Totalt: kr 3 591 185,- 


Rom: 6 

Bta/P-rom: 310m2/ 161m2 


Tomt: 1342m2 

Visning: Etter avtale





Tlf.: 40 49 80 00 

Prisant.: kr 3 600 000,- 


Total: kr 3 693 685,- 

Prisant.: kr 2 300 000,- 


Totalt: kr 2 361 185,- 



TVEIT 

Brattvollplatå 15 

Stor flott enebolig med garasje. Solrikt. Barnevennlig. Usjenert! 

Meget tiltalende enebolig med god arealfordeling. Boligen fremstår i lyse trivelige farger med gode materialvalg og inneholder bl.a.3 nyoppusset 

bader, 4 soverom og 3 stuer der den ene har utgang til en stor solrik terrase. Eiendommen ligger fint til på solrik usjenert tomt som er pent 

opparbeidet med plen, frukttrær, jordbær planter og prydbusker. På terrasen er det murt opp en flott utepeis. Lekestue på plenen nedenfor huset 

er det også bygget. Eiendommen ligger fint til i etablert boligområde. Velkommen til visning. 

Modahl Eiendomsmegling AS. Tordenskjoldsgate 16. 4612 Kristiansand 

Bra/P-rom: 268 m2/194 m2 


Tomt: 1037 m2 


Visning: Tirsdag 31.05 

Kl. 17.00 - 18.00 

MOSBY 

HØIETUN 262 

Arealeffektiv enebolig med alt på en flate. Garasje og hagestue. 

Bra/P-rom: 167 m2/107 m2 



Tomt: 1145 m2 

Visning: Onsdag 01.06 

Kl 17.00 - 18.00 

Oppdragsansvarlig: Tommy 

Svendsen, Mob: 46 43 22 23, 



AKTIV har denne uken gleden av og presentere en flott familiebolig beliggende på Høietun. Boligen har en arealefektiv planløsning med 3 

soverom, romslig bad med steamdusj, stor vinkelstue med plass til sittegruppe og spisestue. Utgang til terrase. Hagestuen er i tilknytning til 

garasjen og terrasen. Boligen igger i et meget veletablert og attraktiv boligområde på Høietun med ca 13 minutters kjøring til Kristiansand by. Her 

ligger ting til rette for trygge oppvekstvilkår for barn og et hyggelig bomiljø for de voksne. Velkommen til visnig. 

Modahl Eiendomsmegling AS.Tordenskjoldsgate 16 4612 Kristiansand 

Oppdragsansvarlig: Tommy 

Svendsen, Mob: 46 43 22 23, 


Tordenskjoldsgate 16


kultur 

■ I vår hadde Randesund Musikkskole sin første dag med instrumentopplæring. 

Ønsker å gi musikkglede 

SØM: – Vi kjente mange som ønsket 

å lære seg å spille instrumenter 

og med lange ventelister 

på de kommunale musikkskolene 

så vi det var et behov for en 

musikkskole her ute. Vi har en 

arv som vi i styret ønsker å gi videre 

og det er musikkglede, sier 

Kjetil Govertsen fra styret i 

Randesund Musikkskole. Skolen 

holder til i Misjonskirka på Søm 

og har undervisning hver tirsdag. 

- Det skal være en frittstående 

skole hvor kirka stiller med lokaler 

og instrumenter. Vi ønsker å 

legge til rette for en god hobby 

og det er åpent for alle, til og 

med voksne, sier Roy Gundersen 

fra styret. 

- Men de risikerer å komme i 

band med ungene i nabolaget, 

sier Kjetil Govertsen med et smil. 

Det er nemlig en visjon for guttene 

i styret å etablere flere 

band. 

- Ja vi ønsker å få til en del kule 

band og fore ulike kor og kirker 

med musikkmiljø. Når vi blir eldre 

ser vi for oss at de skal lede 

oss i kirkene med allsang, sier 

Govertsen. 

Opplæring 

Instrumentene elever kan få 

opplæring i er gitar, bass, trommer, 

piano og keyboard og sang. 

På nåværende tidspunkt har skolen 

30 elever. 

- Vi regner med at antallet dobler 

seg innen oppstarten til 

høst. Etter hvert ønsker vi også å 

få lagt til rette for noen elevkvelder 

med venner og familie, sier 

Roy Gundersen. Da Eirik 

Digranes (30) ble spurt om å 

være rektor på skolen syntes han 

det virket spennende og interessant. 

- Det er genialt å få til en skole 

ut i bydelene så folk slipper å gå 

til byen med lange ventelister. 

Spesielt når musikkmiljøet her 

ute er så stort. Vi ønsker å gi et 

tilbud i bydelen og å få mer samspill 

ved å spille sammen, sier 

rektor Eirik Digranes. 

I NÆRHETEN: F.v.: Aleksander Østerhus (11) fra Randesund, Martin Fidjeland (10) 

fra Randesund og Harald Stokkeland (10) fra Søm synes det er flott at de har fått 

en musikkskole i nærheten av der de bor. 

SÅ ANNONSE: Erlend Sundsdal (7) fra Tveit så annonsen om skolen i avisa og 

ble elev. Han har lyst å spille i et band, men aller helst ønsker han bare å bli 

flink til å spille trommer. 

På tide 

Elevene som Kristiansand Avis 

pratet med roser skolen og setter 

stor pris på tilbudet. 

- Det er bra at man kan lære å 

spille gitar eller andre ting. Det 

er et veldig bra opplegg, bra lærere 

og flott at det ligger i nærheten, 

sier Aleksander Østerhus 

(11) fra Randesund. 

- Det var egentlig på tide, vi 

har gått lenge uten en musikkskole. 

Jeg synes det er helt topp 

med en skole. De har gjort det 

rette og jeg vil tro at skolen kan 

gjøre at flere kan drive med musikk. 

Skolen betyr veldig mye for 

meg. Den vil hjelpe meg å utvikle 

meg musikalsk. Og så er det så 

klart utrolig kult å spille gitar, 

sier Jørgen Skjegstad (14) fra 

Søm, som legger til at gitarlæreren 

er utrolig kul. 


LISE SKOGSTAD 

UNDERVISNING: F.v.: Sondre Råmunddal (10) fra Odderhei, Thomas Severin Topstad 

(9) fra Randesund og rektor Eirik Digranes (30). Guttene synes det er bra at 

de slipper å kjøre langt for å lære gitar. 

STYRET: Ildsjelene bak musikkskolen er f.v.: Roy Gundersen, Kjetil Govertsen og 

Kjell Tønnesland fra styret. Ikke tilstede da bildet ble tatt, John Yngvar Syvertsen. 

De så et behov for skolen og kjente mange som ønsket å spille et instrument. 

■ Fakta 

RANDESUND MUSIKKSKOLE 

■ Styret består av Roy Gundersen, 

Kjetil Govertsen, Kjell Tønnesland og 

John Yngvar Syvertsen. 

■ Rektor er Eirik Digranes. 

■ Holder til i Misjonskirken på Søm. 

■ Øver hver tirsdag. 

■ En undervisningstime består av 30 

minutter. 

■ Har 30 elever. 

■ Åpent for alle aldre. 

■ Opplæring på trommer, gitar, bass, 

keyboard/piano og sang. 

Din bil-vår pasient 

• understellsbehandling 

• dekk & felg 

Tlf. 38 08 58 20 

post@tinnheiaantirust.no // www.tinnheiaantirust.no

Kristiansand Avis KULTUR 43 

■ Under årets Øygospel festival på Flekkerøya lærte ungdom om forfulgte kristne gjennom rollespill. 

ØYGOSPEL KICK 2011: Under Øygospel ble det arrangert et Øygospel Kick i samarbeid med Åpne Dører og KRIK Agder. Ungdommen ble med på en fiktiv reise. 

Ønsker å skape engasjement 

for forfulgte kristne 

FLEKKERØYA: – Jeg syntes det 

hørtes gøy ut å prøve å smugle 

bibler og å se hvordan enkelte 

kristne har det, og prøve å hjelpe 

dem. Jeg klarer ikke helt se 

for meg hvordan de forfulgte har 

det. Vi har jo lov til det her. Det 

må være veldig rart og ikke ha 

sine egne rettigheter, sier en av 

deltakerne Sivert Sørensen (15) 

fra Flekkerøya. Øygospel Kick 

var en del av programmet under 

lørdagens Øygospel. Et samarbeid 

mellom Åpne Dører, 

Øygospel og KRIK Agder. 

- Vi er en organisasjon som 

jobber for å tjene forfulgte kristne 

i hele verden. Og vi ønsker å 

informere om situasjonen for de 

kristne som lever under press, 

sitter fengslet, blir torturert og 

drept. Det er over 100 millioner 

i verden som er reelle forfulgte 

og lever under sterk forfølgelse 

fordi de er kristne. Verst av alle 

land er Nord Korea. Der sitter 

rundt 50 – 70 000 i konsentrasjonsleirer. 

Veldig ofte bruker 

landet barn til å avsløre kristne 

nettverk, sier ungdomsleder fra 

Åpne Dører, Roald Arnesen (36). 

Rollespill 

Arrangementet Øygospel Kick 

ble arrangert for første gang i år. 

- Vi har hatt seminarer tidli- 

gere, men de har ikke vært tiltrekkende 

nok. Vi ønsker å gi informasjon 

på en måte som 

lettere trenger inn. I dag skal deltakerne 

ut på en fiktiv reise der 

kristne blir forfulgt. De skal smugle 

bibler til en menighet som 

ikke har bibler og hvor det er forbudt 

å ha bibel. Det er et kjempe 

bra opplegg, og jeg tror det 

snakker ungdommens språk, og 

at de klarer å skjønne hvordan 

det er i andre land, sier festivalsjef 

Inger Kristiansen (31). 

Underveis møtte ungdommen 

på poster som grensepost, landeveisrøvere 

og kristne sårede 

soldater som var blitt tatt av sol- 

Hvorfor er du her? Hva synes du om 

Øygospel og Øygospel Kick? 

Thomas Kulien (16) 

fra Flekkerøya: 

Det hørtes veldig gøy 

ut å være med. Det er 

gøy å lære om hvordan 

folk har det i andre land. 

Øygospel er fantastisk og spektakulært. 

På Kick i dag tror jeg 

det blir sabla gøy. 

Miriam Thomassen (17) 

fra Flekkerøya: 

For å lære mer om 

hva som skjer i de forfulgte 

land. Som kristen 

tenker jeg det er viktig og 

ikke bare å fokusere på sin egen 

situasjon, men å se andres og 

hjelpe dem. Jeg synes det er et 

bra og spennende opplegg. Det 

er noe nytt som ikke har vært 

tidligere år og det er bra. 

Marianne Pettersen (17) 

fra Voiebyen: 

Jeg hadde lyst å gå 

her. Det virker interessant 

og lærerikt å 

se hvordan de forfulgte har det. 

Jeg vet ikke så mye om det selv. 

Det er veldig bra at man kan 

samle mange kristne, ha fokus 

på Gud og ha det gøy samtidig. 

dater. Tilslutt samlet de seg til en 

gudstjeneste hvor soldatene tok 

presten til fange. 

Budskap 

Øygospel ble arrangert for tiende 

gang i år, en festival som 

hele øya står sammen om. 

- Det er stas og vi er stolte. Det 

er jo risikosport å drive en festival. 

Formålet vårt er å lage en 

happening for ungdom i et rusfritt 

og trygt miljø. Det skal være 

en plass hvor de skal bli sett og 

■ Fakta 

ØYGOSPEL PÅ 

FLEKKERØY 2011 

■ En kristen musikkfestival. 

■ Arrangert for tiende gang. 

■ Ønsker å bidra til et godt miljø for 

kristen sang og musikk, levende 

gudsfrykt og god samfunnsånd. 

■ Årets motto er Spektakulær. 

ÅPNE DØRER 

■ En organisasjon som jobber for å 

tjene forfulgte kristne i hele verden. 

■ Ønsker å styrke og ut¬ruste kristne 

som lever under press og forfølgelse 

på grunn av sin tro på Jesus Kristus, 

og å oppmuntre dem til å være med å 

utbre evangeliet til jordens ender. 

■ Målsetting er å mobilisere kristne i 

Norge til aktiv og personlig innsats for 

hørt og møtt av kjærlighet. Så 

ønsker vi å peke på Jesus, det er 

hovedbudskapet vårt, sier Inger 

Kristiansen. Cirka 200 frivillige 

gjorde festivalen mulig i år, og 

festivalen varte fra torsdag til 

søndag. 

- Hele øya står sammen om 

dette. Det er fantastisk at de stiller 

opp og bruker tiden sin, sier 

Inger. 


LISE SKOGSTAD 

forfulgte medkristne. 

KRIK AGDER 

■ Ønsker å bygge, bevare og utvikle 

mennesker, ledere og KRIK sitt arbeid 

i Agder. 

■ Styreleder i Fylkesstyret er Tore 

Bersvendsen. 

Topp fem forfølgelsesliste 

2011 som er rangert 

av Åpne Dører: 

1. Nord – Korea 

2. Iran 

3. Afghanistan 

4. Saudi – Arabia 

5. Somalia

44 ANNONSER 


Kristiansand Avis KULTUR 45 

Kristiansand 

Folkebibliotek 

anbefaler 

En lykkelig mann 

Arto Paasilinna 

Aschehoug 2011 

Ingeniør Akseli Jaatinen har bygget 

mange broer i sin karriere. 

Han har fått i oppdrag å bygge 

en ny bro i den lille byen Granbacka. 

Den gamle broen har 

stor symbolsk verdi fordi de 

røde og de ”hvite” kjempet et 

blodig slag på denne plassen i 

1918. Dersom ingeniør Jaatinen 

hadde visst litt om bygdedyret i 

dette innestengte samfunnet, 

hadde han kanskje tenkt seg 

om to ganger før han tok jobben. 

Allerede ved ankomsten til 

Granbacka legger folk merke til 

at han ikke ser ut som vanlige 

ingeniører: han har ikke dress 

og slips, men upresset bukse og 

skjorte i flanell – og høyskaftede 

gummistøvler. Og han har ikke 

egen bil, men kommer med 

bussen. Den kommunale bygningssjefen 

Kainulainen ser at 

ingeniøren ikke er en hvilken 

som helst mann og setter raskt 

ut usanne rykter om ham. Det 

Kainulainen ikke takler er at 

Jaatinen er en vanvittig effektiv 

mann og en god leder som arbeiderne 

liker godt. Og Jaatinen 

på sin side liker ikke at Kainulainen 

stadig reker rundt på 

byggeplassen og er til hinder for 

arbeidet – det ender med at han 

faller i den kalde elva. Dette er 

starten på en rekke hendelser 

rundt ingeniøren hvor mange av 

byens selvoppnevnte mektige 

menn blir innblandet. Fortellingen 

er heller ikke fri for kvinnehistorier. 

Men Akseli Jaatinen 

lar seg ikke kue av noen og fornekter 

seg heller ingenting. I 

løpet av bokens 170 sider klarer 

han å endevende hele det lille 

samfunnet. 

Dette er nok en ellevill og 

morsom fortelling av Arto Paasilinna 

– mannen bak bl.a. ”Kollektivt 

selvmord” og ”Den senile 

landmåleren”. 

Turid Janne Kvaløy 

KINOTOPPEN 

De tre best besøkte 

filmene 20. mai – 22. mai: 

1. Pirates of the Caribbean: On 

Stranger Tides 2D/3D 

4.780 (Totalt 7.289) 

2. Fast and Furious Five 

724 (Totalt 6.972) 

3. Rio 3D/2D 

414 (Totalt 3.435) 

Kulturnatta 

Lørdag 28. mai er det 

klart for Kulturnatta i 

Kristiansand. Byen vil fylles 

med konserter, dans, 

film, teatersport, nattstrikking 

og mye mye 

mer. Enkelte av de enkeltstående 

innslagene vil du 

finne i Kulturkalenderen 

på denne siden. Komplett 

program finner du på 

www.kulturnatta.no. 

Utstilling 

Sørlandsutstillingen 

Lørdag 28. mai åpner 

Sørlandsutstillingen på 

Christianssands 

Kunstforening. Årets utstilling 

består av verk av 25 kunstnere 

fra Telemark, Aust-Agder og 

Vest-Agder. 

”do you see what I see?” 

Lørdag 28. mai åpner Galleri & 

Kaffebar sol dørene igjen med 

utstillingen “do you see what I 

see?” 

Inga Helene Øgrey 

Victoria Pubgalleri viser maleriutstilling 

v/Inga Helene Øgrey 

fra 26. mai. 

Picture-poems 

Bakgården bar viser utstilling 

med ”Picture-poems” v/Tanja 

Oldenziel fra 27. mai. 

Brakke 116 

Kristiansand Setudieatelier i 

brakke 116 på Odderøya har 

maleriutstilling av over 100 malerier, 

med blant andre Bjarne 

Øvensen, Jan Andersen, Kjell 

Th Adolfsen og Trond Hugo 

Hermansen. 

The Seventh Wave 

Fredag 27. mai klokka 18.00 åpner 

Sørlandets Kunstmuseum 

første del av sommerens utstilling 

i Sal 1. Utstillingen er av 

den finske kunstneren Marko 

Vuokolas fotografiske prosjekt 

The Seventh Wave. 

Sonater 

Kunstsalongen viser separatutstillingen 

Sonater av Siri Årdal 

med malerier, tegninger og 

kunstkrukker frem til søndag 

29. mai. 

Med kajakk til fyrene 

Bymisjonssenteret i Gravane 

inviterer til Kunst, Kultur & 

Kanapé lørdag 28. mai klokka 

16.30. Fotoutstilling av Lars 

Verket: Med kajakk til fyrene. 

Konsert 

Sommerkonsert 

Søndag 29. mai klokka 13.00 er 

det klart for den siste konserten 

i ”Samarbeidsgruppen for 

Sommerkonserter” som består 

av Vest-Agder-museet, Gimle 

Gård, Operaens Venner og 

Musikkens Venner 

ulturkalenderen 

For arrangementer til kulturkalenderen, send e-post til kulturkalenderen@kristiansandavis.no - Frist mandag kl. 12.00. 

Kristiansand. Birte Myhrstad 

(sang), Kjell Erik Jørgensen 

(sang), Trygve Trædal (klaver). 

Johnny Kahlua 

Johnny Kahlua er en 

singer/songwriter fra 

Kristiansand. I fjor ga han ut sitt 

tredje album ”Blaze a Trail”. 

Lørdag 28. mai kl. 13.00 spiller 

han på Frk. Larsen. 

Sarah Fullerton 

Sangerinnen Sarah Fullerton og 

gitaristen André Aamås spiller 

låter i en blanding av jazz, soul 

og R’n’B blandet med blues og 

pop lørdag 28. mai klokka 13.00 

på Hartmanns Brygge. 

Sara og Arash 

Opptrer på Sparyboks klokka 

22.00 lørdag 28. mai i forbindelse 

med Kulturnatta. 

Mads With Band 

Spiller på Frk. Larsen klokka 

14.00 lørdag 28. mai i forbindelse 

med Kulturnatta. 

KIA Multikulrturelle 

Gospelkor 

Klokka 13.45 lørdag 28. mai i 

forbindelse med Kulturnatta 

opptrer KIA Multikulturelle 

Gospelkor på Torvet Scenen. 

Konsertkveld 

Hos Naboen inviterer til konsertkveld 

18. mai. Kl. 20.00: 

Line Marie Brudevoll. Kl. 21.00: 

Nina Eilertsen. Kl. 22.30: 

Skrifter & Ballader. Kvelden 

starter med Kristiansand 

Filosofikafé klokka 17.30. 

Maratonkonsert 

I forbindelse med Kulturnatta 

blir det maratonkonsert med 

Kulturskolen fredag 27. mai 

klokka 19.00 til lørdag klokka 

16.00. Fremføringen av Erik 

Saties ”Vexations” i sal 1 vil vare 

gjennom hele natten. 

Eva Quartet 

Fredag 27. mai klokka 19.00 

kommer kvartetten Eca Quartet 

fra Bulgaria sammen med Unni 

Løvlid til Agder Teater. 

Piker, vin og sang 

Lonskråga viser utstillingen 

Piker, vin og sang, vol. II med 

Dag Ringstad. 

Film 

Fønix 27. mai (premierer): 

Hangover 2 

Husker du elleville ”The 

Hangover” fra 2009? Nå kommer 

endelig oppfølgeren! Det er 

tid for bryllup i Bangkok. Men 

hvem sa at ting går som planlagt? 

Det som skjedde i Vegas 

forblir i Vegas, mens det som 

skjer i Bangkok - det er bortenfor 

hinsides, langt unna det 

noen av gutta kunne forestille 

seg. 

Melancholia 

Se Lars von Triers vakre film 

om verdens undergang. Med bl. 

a Kirsten Dunst, Charlotte 

Gainsbourg, Kiefer Sutherland, 

Alexander Skarsgård og Stellan 

Skarsgård. 

Diverse 

20-årsjubileum 

Stasjonshaven barnehage markerer 

sutt 20-årsjubileum med 

poen dag for alle onsdag 1. juni. 

Det blir blant annet underholdning 

med Baldrian og Musa 

klokka 17.00. 

Hyggekveld 

Det blir Hyggekveld og 

Seniorshop på Kristiansand 

Vest Frivilligsentral på Grim 

Torv mandag 30. mai klokka 

17.00. 

Musikk på Victoria pub 

Ole Morten spiller torsdag 26. 

mai kl. 20.00-24.00. Cross 

Country spiller fredag og lørdag 

kl. 22.00-02.00. Jan Ove 

spiller søndag 29. mai kl. 20.00- 

24.00. Daumann spiller onsdag 

1. juni kl. 20.00-24.00. 

Seniordans på Søm 

Torsdag 26. mai er det klart for 

vårens siste seniordans i 

Bydelshuset på Søm kl. 16.30. 

Elevoppvisning 

Søndag 29. mai er det elevoppvisning 

på Rosegården 

Teaterhus kl. 13.30. Barn og 

unge i alderen 9 til 19 år danser 

jazz-street-hip hop. 

Skolekorpsenes Dag 

Lørdag 28. mai er det 

STORT UTVALG! 

Gulv, fliser, interiør og eksteriør design 

Renovering, flislegging, maling og fasade 

O`GULV AS 

Tlf: 450 83 645/ 904 01 580 

Kirkegt. 7 - 4610 Kristiansand 

Skolekorpsenes Dag. 11 skolekorps 

skal utfolde seg rundt 

omkring i byen med fellesnummer 

på Torvet klokka 14.00. 

Parade 

Kulturskolens Parade går lørdag 

18. mai klokka 11.30 fra 

SlottsQuartalet til Torvet. 

Internasjonal Kulturfest 

Det blir en dag fullspekket med 

dans, musikk, kunst og mat fra 

hele verden på Samsen 

Kulturhus i forbindelse med 

Kulturnatta lørdag 28. mai. 

Arrangementet varer fra kl. 

13.00 til 16.00. 

30 

Uke 20 2011 

D -F - A 

1 - 10 - 5 Admiral P 

Spinnvill 

2 - 3 - 8 Pusher 

Blinded By The Dark 

3 - 21 - 8 Bruno Mars 

The Lazy Song 

4 - 19 - 11 J-Lo 

On The Floor 

5 - 6 - 10 Britney Spears 

Till The World Ends 

6 - 1 - 5 Clare Maguire 

The Last Dance 

7 - 4 - 7 Taylor Swift 

The Story Of Us 

8 - 16 - 3 LMFAO 

Party Rock Anthem (ft. Lauren 

9 - 24 - 8 Katy Perry ft. Kanye West 

E.T. 

10 - 25 - 4 Alexandra Stan 

Mr. Saxobeat 

11 - 18 - 4 Tenderleaves 

Into that sunshine 

12 - (NY) - 1 Chris Medina 

What Are Words 

13 - 14 - 11 Depui 

Start Healing 

14 - 12 - 11 Eva & The Heartmaker 

Gone In A Flash 

15 - 13 - 11 Jessie J 

Price Tag ft. B.O.B. 

16 - 9 - 14 SHE 

If I Was You (I Would Watch My 

17 - 11 - 3 Brocks 

Out Of Myself 

18 - 27 - 7 Rikke Lie 

Better Off 

19 - (NY) - 1 David Guetta Feat Florida 

Where Them Girls At 

20 - 15 - 2 Julian Perretta 

Wonder Why 

21 - (NY) - 1 Enrique Iglesias, Usher, Lil W 

Dirty Dancer 

22 - 22 - 3 Melody Club 

Sweet Disaster 

23 - 17 - 5 Musiq Soulchild 

Anything 

24 - (NY) - 1Lady Gaga 

Judas 

25 - 5 - 11 Veronica Maggio 

Jag Kommer 

26 - (NY) - 1P!nk 

Heartbreak Down 

27 - 7 - 4 CC Cowboys 

Bare Du 

28 - 28 - 6 The Black Eyed Peas 

Just Can't Get Enough 

29 - 8 - 14 Lady Gaga 

Born This Way 

30 - 26 - 8 Lisa Miskovsky 

Got A Friend 

topp 

D = Denne uken, F = Forrige 

uke, A = Antall uker 

Topp 30-listen er de mest spilte sangene 

på Radio Sør den siste uken. Topp 30 kan 

du også høre på Radio Sør hver mandag 

18.00-20.00.


tv-program - torsdag 26. mai til tirsdag 31. mai 

TORSDAG 26.5 

06.30 Morgensending 

13.35 Urix (r) 

14.00 Nyheter 

14.05 Folk (r) 

14.35 Norge rundt (r) 

15.00 Nyheter 

15.10 Par i hjerter (13) 

16.00 Nyheter 

16.10 Jakta på dei 

kongelege (r) 

17.00 Nyheter 

17.10 Árdna – Samisk 

kulturmagasin 

17.25 Verdensarven (r) 

17.40 Oddasat 

17.55 Nyheter på tegnspråk 

18.00 Førkveld 

18.40 Distriktsnyheter 

19.00 Dagsrevyen 

19.45 Friidrett. Diamond 

League fra Roma. 


21.00 Dagsrevyen 21 

21.30 Debatten 

22.30 Påpp & Råkk (r) 

23.00 Kveldsnytt 

23.15 Elizabeth–TheGolden 

Age. Br. drama fra 2007. 

01.05 Nattsending 

FREDAG 27.5 


13.00 Nyheter 

13.05 Folk (r) 

13.35 Urix (r) 

14.00 Nyheter 

14.05 Et løp for livet (r) 


15.00 Nyheter 


16.00 Nyheter 

16.10 En svensk sommer i 

Finland (2) 

16.50 Filmavisen 1961 (r) 

17.00 Nyheter 

17.10 Sommerhuset (r) 

17.40 Oddasat 


18.00 Førkveld 



19.40 Norge rundt 

20.05 Oppdag Stillehavet (2) 

20.55 20 spørsmål (2) 

21.20 Mysteriet Norge (4) 

21.50 Tause vitner (3) 


23.15 Tause vitner (3) 

23.45 Canal Road (2) 


LØRDAG 28.5 


11.20 Nummer 1 (r) 

12.00 Frå Lark Rise til 

Candleford (r) 

12.50 Folk (r) 

13.20 Nødlanding. Norsk 

krigsdrama fra 1952. 

15.00 Den nye paparazzigenerasjonen 

(r) 

15.55 Mannen som ikke 

kunne le. Norsk komedie fra 

1968. 

17.10 Elektriske drømmer 

(r) 

18.10 Det fantastiske livet 

(r) 

19.00 Lørdagsrevyen 

19.45 Lotto-trekning 

19.55 Etter at du dro (2) 

20.25 Knutsen & Ludvigsen 

– musikalske komikere fra 

tunnelen (r) 

21.25 Nye triks (3) 

22.15 Fakta på lørdag: God 

som gull 


23.25 X-Fighters (2) Direkte 

fra Brasilia. 




13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte 

fra Bjerke travbane. 

14.30 Mesteren og Margarita 

(r) 

15.20 Gal eller genial (r) 

15.40 Jimmys matfabrikk (r) 

16.10 Aktuelt (r) 

16.40 Urix (r) 

17.00 Derrick (6) 

18.00 Nyheter 

18.03 Dagsnytt atten 


19.15 Tekno (r) 

19.45 Edith Piaf – Uten 

kjærlighet er man ingenting 

20.45 Billedbrev 

20.55 Friidrett. Diamond 

League fra Roma Kommentatorer: 

Karen-Marie Ellefsen 

og Lars Lystad. 

22.00 NRK nyheter 

22.10 Urix 

22.30 Keith Harings univers 

23.25 Corleone (r) 

01.05 Oddasat – nyheter på 

samisk (r) 




13.30 Antiglobetrotter (r) 

14.00 Den lunefulle naturen 

(r) 


(r) 


15.40 Debatten (r) 

16.40 Urix (r) 

17.00 Derrick (7) 

18.00 Nyheter 


19.00 Keith Harings univers 

(r) 

19.55 Billedbrev (r) 

20.05 Monty Pythons verden 

(r) 

21.00 Nyheter 

21.10 Kobra (10) 

21.40 Happy-Go-Lucky. Br. 

dramakomedie fra 2008. 

23.40 Sannhetens mange 

ansikter (r) 

00.40 Kjærlighetens India 

(r) 

01.40 Oddasat – nyheter på 

samisk (r) 



13.10 Oppdag Stillehavet (r) 

14.00 Hovedscenen: Bergen 

filharmoniske orkester 

på Europaturné 

14.10 Rolf Wallin «Das war 

schön» – slagverkkonsert (r) 

14.35 Edvard Grieg: Peer 

Gynt suite nr. 1 (r) 

15.05 Rosa Taikon – et liv 

som smed (r) 

15.35 Monty Pythons verden 

(r) 

16.30 Kunnskapskanalen 

17.30 Klostrene kaller (r) 

18.00 Trav. 

18.45 Dávg 


19.15 Islamske perler (r) 

19.55 Kjempesvermar (r) 

20.45 Filmavisen 1961 

21.00 Nyheter 

21.10 Historia om 

kristendommen (r) 

21.55 Hero. Kin. action fra 

2002. 

23.30 Edith Piaf – Uten kjærlighet 

er man ingenting (r) 



13.10 Kontoret (r) 

13.40 Judging Amy (r) 

14.30 Sykkel: Giro d'Italia 

18. etappe. Direkte fra den 

94. utgaven av sykkelrittet 

Giro d'Italia. 

17.30 Sykkel: Giro d'Italia – 

oppsummering. Oppsummering 

og høydepunkter etter 

dagens etappe i Giro d'Italia. 

18.00 Hotel Cæsar (r) 

18.30 Nyhetene og Sporten 

18.50 Været 

19.00 Oppgrader! (43) 

19.30 Hotel Cæsar (37) 

20.00 Sønner av Norge – En 

presentasjon 

21.00 Nyhetene 

21.20 Været 

21.25 Sportsnyhetene 

21.40 Torsdag kveld fra 

Nydalen (10) 

22.40 Criminal Minds (23) 

23.35 En moderne familie 

(22) 

00.05 Poliser (r) 







94. utgaven av Giro d'Italia. 





18.00 Akvariet (r) 


18.50 Været 

19.00 Dyrepasserne (r) 

19.30 Norske talenter – 

Finale! (12) 


21.20 Været 



resultater (12) 

22.15 Komiker i arbeid (4) 

23.20 Mord og mysterier (r) 

00.15 Torsdag kveld fra 

Nydalen (r) 

01.15 Full Frontal. Am. 

romantisk drama fra 2002. 



12.30 TV 2 hjelper deg (r) 

13.30 Sport & Spill. Vi gir 

deg de heteste spilltipsene 

foran helgens serierunde. 



94. utgaven av sykkelrittet 

Giro d'Italia. 





18.00 Hyttedrømmen (r) 


18.50 LørdagsMagasinet 


19.20 Været 

19.30 Hyttedrømmen (r) 

20.00 Vinn på minuttet (10) 


21.15 Været 


21.40 God kveld Norge 

22.20 Wedding Crashers. 

Am. komedie fra 2005. 



11.30 Frasier (r) 

12.00 Better Off Ted (r) 

12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 

13.30 Scrubs (r) 


14.30 Malcolm i midten (r) 

15.00 MacGyver (r) 

16.00 South Park (r) 


17.00 Baywatch (r) 

18.00 Amazing Race (r) 

19.00 Gene Simmons (22) 

19.30 Kjetil og Kjartan 

Show (r) 

20.00 Norges sterkeste 

mann 2010 (r) 

21.00 Klovn (r) 

21.30 Farlige jobber (r) 

22.30 Dudesons (8) 

23.00 Pacific Blue (r) 

23.55 Sons Of Anarchy (r) 

00.50 Neil Young – Heart of 

Gold. Am. musikkdokumentar 

fra 2006. 









12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 









19.00 Gene Simmons (23) 

19.30 Kjetil og Kjartan 

Show (r) 

20.00 Due South (13) 

21.00 Speed. Am. action 

fra 1994. 

23.15 Gutta boys (r) 

00.05 Mordkommisjonen (r) 

01.10 De 7 drap (r) 










14.00 Cleveland Show (r) 

14.30 Cleveland Show (r) 

15.00 Live from Abbey Road 

(3) 



17.00 Knuserne (r) 

17.30 Amerikas tøffeste 

jobber (r) 

18.30 Golden Goal (r) 

19.00 Zebra Grand Prix (r) 

20.00 Monty Python's Flying 

Circus (r) 


Circus (r) 

21.10 Price of Glory. Am. 

drama fra 2000. 

23.25 Speed. Am. action 

fra 1994. 

01.35 RAW Wrestling (39) 

02.30 Svindlertriks i Las 

Vegas (4) 





10.25 Hundehviskeren (r) 

11.20 Grønne fingre (10) 

11.50 Glamour (126) 

12.15 Drømmedesign innendørs 

(1) 

13.15 Et nytt liv på landet 

(6) 

14.15 Real Housewives of 

Orange County (r) 

15.15 One Tree Hill (r) 

16.05 Veronica Mars (r) 

17.00 Will & Grace (r) 

17.30 The War at Home (r) 

18.00 Big Bang Theory (r) 

18.25 America's Funniest 

Home Videos (r) 

18.55 Grensevakten (r) 

19.30 4-stjerners middag 

(56) 

20.30 Ung,dumogbortskjemt 

(2) 

21.30 Undercover Boss 

(19) 

22.30 Special Victims Unit 

(6) 


24.00 CSI: Miami (r) 




10.00 Airline (r) 



11.50 Glamour (127) 


(2) 


(7) 








18.25 The Big Bang Theory 

(r) 

18.55 Shit My Dad Says (r) 

19.20 Mr. Bean (r) 

19.55 Hotell i særklasse (r) 

20.30 Ullared (r) 

21.30 Poltergeist. Am. grøsser 

fra 1982. 

23.50 The Graham Norton 

Show (5) 



08.30 Clueless (r) 

08.55 Under samme tak (r) 

09.20 Under samme tak (r) 

09.50 So You Think You 

Can Dance (r) 






13.55 Heia Tufte (r) 

14.55 Verdens strengeste 

foreldre (r) 

15.55 Bortskjemte tenåringer 

(r) 

16.25 Undercover Boss (r) 

17.20 Internatet (r) 

18.30 Melissa & Joey (10) 

19.00 Cougar Town (r) 

19.30 Rookie Blue (r) 

20.30 Total Blackout (r) 

21.30 Flightplan. Am. thriller 

fra 2005. 

23.20 Criminal Minds: Suspect 

Behavior (r) 

00.15 Livstegn. Am. thriller 

fra 2000. 



11.05 Dr. Phil (1559) 

12.00 3 bryllup (r) 

13.00 Oprah (1186) 

14.00 Alle elsker Raymond 

(r) 

15.00 Paris Hilton's British 

Best Friend (r) 

16.00 Ekstrem oppussing 

USA (r) 

17.00 Kongen av Queens (r) 


(r) 

18.00 TwoandaHalfMen 

(r) 

18.30 NCIS (r) 

19.30 Gordon Ramsay rydder 

opp (r) 


opp (13) 

21.30 Paradise Hotel (44) 

22.30 Parenthood (4) 


(r) 


00.30 Paradise Hotel (r) 

01.30 Chuck (r) 



09.20 MasterChef: Norges 

nye mesterkokk (r) 

10.15 I gode og onde dager 

(3558) 

11.05 Dr. Phil (1560) 

12.00 Modell for en dag (r) 

13.00 Oprah (1187) 


(r) 

14.30 Til Death (r) 




USA (r) 



(r) 


(r) 

18.30 NCIS (r) 


opp (r) 

20.30 Charterfeber – kjentfolk 

på tur (r) 

21.30 Ringenes Herre – To 

tårn. Am./newz./ty. eventyrdrama 

fra 2002. 



09.25 Come Dine With Me 

(50) 

09.50 Dr. Phil (r) 

10.40 Murphy Brown (1) 

11.15 Fat Albert. Am. komedie 

fra 2004. 

13.00 Spis deg sexy (11) 

13.30 Style Her Famous (r) 

14.00 Drop Dead Diva 

15.00 Parenthood (r) 

16.00 Australia's Next Top 

Model (r) 

17.10 Er du smartere enn 

en tiåring? (22) 


opp (r) 

19.05 Mannen i mitt liv. 

Am. romantisk komedie fra 

1998. 

21.30 Bryllup på prøve. 

Am./austr. romantisk komedie 

fra 2007. 

23.20 Livsfarlig anrop. 

Am./ty. krimthriller fra 

2004. 

01.15 Red Rock West. Am. 

thriller fra 1992. 


40.000 gode grunner til å 

kjøpe denne plassen 


12.00 Seinfeld (r) 


13.00 The Drew Carey Show 

(r) 

13.30 The Fresh Prince of 

Bel Air (r) 

14.00 Familien Griffin (r) 

14.30 Simpsons (r) 



Bel Air (73) 


16.30 Fear Factor USA (r) 

17.30 Ice Road Truckers (r) 




20.00 Cops (r) 

20.30 Grensevaktene USA 

(r) 

21.30 Den perfekte stormen. 

Am. eventyrdrama fra 

2000. 

00.05 Cops (r) 



01.30 Most Daring (19) 






(r) 


Bel Air (r) 





Bel Air (74) 







20.00 Cops (r) 

20.30 Verdens villeste politivideoer 

(r) 

21.30 Quarantine. Am. grøsser 

fra 2008. 

23.20 New York Undercover 

(r) 






12.00 Tryllekunstens hemmelighet 

(6) 

13.00 HowIMetYourMother 

(r) 

13.30 Coach (r) 

14.00 Coach (r) 



15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 

(r) 

16.30 Formel 1 – 2011: 

Monaco Grand Prix. Kvalifiseringsrunden. 

17.30 A-Team (16) 

18.30 Urban Legends (r) 

19.00 UEFA Champions League: 

Barcelona-Manchester 

United. Finale. 

23.30 Cheaper By the 

Dozen 2. Am. komedie fra 

2005. 

01.15 Poker: Million Dollar 

Cash 


på tur (11) 

03.10 Spaceballs (9) 


KristiansandAvis får stadig flere lesere og hadde i 2010 et gjennomsnitt på 40.000 lesere hver uke


SØNDAG 29.5 


11.45 På vingene med Iron 

Maiden (r) 

12.35 Ikke naken. Norsk 

komedie fra 2004. 

14.05 Folk (r) 

14.15 Anne Marie Almedal 

– live at Aladdin (r) 

14.45 Mysteriet Norge (r) 

15.15 4-4-2: 1. div.: Kongsvinger 

– Ranheim. Direkte 

fra Gjemselund stadion. 

17.30 Under open himmel 

til Santiago de Compostela 

(r) 

18.00 Fysikk på roterommet 

(r) 

18.10 Ingen grenser (r) 

19.00 Søndagsrevyen 

19.45 Sportsrevyen 

20.05 Frå Lark Rise til 

Candleford (4) 

20.55 Der ingen skulle tru 

at nokon kunne bu (r) 

21.25 Kriminalsjef Foyle (r) 


23.25 Armadillo. Da. dokumentar 

fra 2009. 


MANDAG 30.5 


13.05 Røst (r) 

13.35 Tracey Ullmans USA (r) 

14.00 Nyheter 

14.05 Bondeknølen (r) 

14.35 Ut i nærturen (r) 

15.00 Nyheter 


16.00 Nyheter 

16.10 Ingen grenser (r) 

17.00 Nyheter 


17.40 Oddasat 


18.00 Kjendisbarnevakten (r) 



19.45 Lev lenge! (5) 

20.15 Walkabout (r) 

20.45 Fysikk på roterommet 

(r) 



21.30 Norge i krig – oppdrag 

Afghanistan (6) 

22.00 The Street (5) 


23.15 Lewis (r) 


TIRSDAG 31.5 


13.35 Tracey Ullmans USA (r) 

14.00 Nyheter 

14.05 Folk (r) 


15.00 Nyheter 


16.00 Nyheter 

16.10 Ut i naturen (r) 

16.40 Urter (r) 

17.00 Nyheter 


17.40 Oddasat 


18.00 Kjendisbarnevakten (r) 



19.45 Grønn glede (2) 

20.15 Ut i naturen (r) 

20.45 Extra-trekning 



21.30 Elvis i glada Hudik 

22.30 Nurse Jackie (7) 


23.15 Holby Blue (5) 

00.10 Norge i krig – 

oppdrag Afghanistan (r) 


Gevir kommunikasjon 

KJØP BILLETTER 

I DAG 

www.ikstart.no 

10.20 Slipp naboene løs (r) 

10.50 Det fantastiske livet 

(r) 

11.40 Gjennom Russland 

på 30 dager (r) 

12.25 Korrespondentane (r) 

13.00 Kjempesvermar (r) 

13.55 Jord og oske. 

Afghansk-fr. drama fra 

2004. 

15.35 Brennpunkt (r) 

16.35 Verdens mest moderne 

land (r) 

17.20 Norge rundt og rundt 

18.00 Trav. Internasjonal 

V75 og Elitloppet på Solvalla 

i Stockholm. 

18.45 Mysteriet Norge (r) 

19.15 Historia om kristendommen 

(r) 

20.05 Rwanda – enkenes 

forsoning (r) 

21.00 Nyheter 

21.10 Hovedscenen 

23.10 Vennskap og kjærlighet. 

Fr. romantisk dramakomedie 

fra 2005. 

00.45-01.25 Danske mord 

(r) 


12.30 Eksistens (r) 

13.00 Mission integration 

(r) 

13.30 Kobra (r) 

14.00 Sportsrevyen (r) 


(r) 

15.15 Cranford (r) 

17.00 Derrick (8) 

18.00 Nyheter 


19.00 Viten om: De tre 

ispolene (r) 

19.30 Svenske hemmeligheter 

(4) 

19.45 Røst (r) 

20.15 Aktuelt 

20.45 Genial design (3) 

21.35 Fotoskolen Singapore 

(3) 



(8) 

22.55 Snakk til henne. Sp. 

romantisk dramakomedie 

fra 2002. 



13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte 

fra Drammen travbane. 


(r) 

15.20 Svenske dialektmysterium 

(r) 

15.50 Filmavisen 1961 (r) 

16.00 Kriseknuserne (r) 

16.30 Aktuelt (r) 

17.00 Derrick (9) 

18.00 Nyheter 


19.00 Gal eller genial (5) 

19.20 Fotoskolen Singapore 

(r) 

19.45 Bakrommet. Fotballmagasin. 

20.15 Aktuelt 

20.45 Teorien om alt (r) 

21.30 Tekno 


22.10 Kvinnene i Hamas 


(r) 

23.55 Elbow i Abbey Road 

studio (r) 




resultater (r) 


21. etappe. Direkte. 


oppsummering. 

18.00 Pastor på prøve (r) 


18.50 Været 

19.00 FotballXtra. 

19.30 FotballXtra med 

hovedrunden. 

19.55 Hovedkampen: Tromsø 

– Brann. 1. omgang. 

Direkte fra Alfheim i 10. 

serierunde i Tippeligaen. 

20.50 Hovedkampen.: I 

pausen. Høydepunkter fra 

første omgang, kommentarer 

og analyser. 

21.00 Hovedkampen: Tromsø 

– Brann. 2. omgang. 

22.00 Nyhetene og Været 

22.15 Fotballkveld. Vi gir 

deg alle målene fra 10. serierunde 

i Tippeligaen. 

23.45 Poliser (r) 





14.30 Home and Away (r) 



16.00 Home and Away 

(207) 

16.30 Venner for livet (r) 


(r) 

17.30 That '70s Show (r) 



18.50 Været 



20.00 Jenter på hjul (2) 


21.20 Været 


21.40 Varg Veum: Tornerose 

(r) 

22.40 Varg Veum: Tornerose 

(r) 

23.35 Klovn (6) 

00.05 Boston Legal (5) 






14.30 Home and Away (r) 



16.00 Home and Away 

(208) 

16.30 Venner for livet (r) 


(r) 

17.30 That '70s Show (r) 



18.50 Været 



20.00 Broom (2) 


21.20 Været 


21.40 Frustrerte fruer (17) 

22.35 Medium (7) 

23.30 Klovn (7) 

24.00 White Collar (r) 

00.50 It-gjengen (r) 

01.20 Intelligence (r) 

02.15 Koneklubben (r) 




11.40 M*A*S*H (r) 

12.10 M*A*S*H (r) 

12.40 M*A*S*H (r) 

13.10 M*A*S*H (r) 

13.40 M*A*S*H (r) 

14.10 Stuntstjerner (r) 

15.10 Stormbreaker. 

Ty./am./br. eventyraction fra 

2006. 

17.00 FotballXtra. Vi går 

tett på spillere, trener og 

supportere før kampene 

sparkes i gang. 

19.00 Zebra Grand Prix (r) 

20.00 Cleveland Show (18) 

20.30 Cleveland Show (19) 

21.00 Mission Impossible 

3. Am./ty. action fra 2006. 

23.25 Seriemorderne (2) 


Circus (r) 


Circus (r) 

01.30 Baller av stål (r) 





13.00 M*A*S*H (r) 








18.00 Sportsidioter (r) 

18.30 Før avspark. Siste 

nytt og oppdateringer før 

kampen. 

18.55 Odd Grenland – 

Rosenborg 1. omgang. 

Direkte fra Skagerak Arena 

og 10. runde i Tippeligaen. 

19.50 I pausen. Høydepunkter 

fra 1. omgang. 

20.00 Odd Grenland – 

Rosenborg 2. omgang. 

21.00 Matchball mandag. 

Erik Thorstvedt ser med 

skråblikk på ukens fotballhendelser. 

22.00 The Shield (8) 









12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 









19.00 American Idol (22) 

20.45 American Idol (23) 

21.35 Gutta boys (17) 

22.30 Dudesons (9) 



00.50 The Shield (r) 

01.45 RAW Wrestling (r) 





04.55 Magnum (r) 









11.55 Bortskjemte tenåringer 

(r) 

12.25 71° nord (r) 

13.55 4-stjerners middag (r) 




17.55 Ung, dum og bortskjemt 

(r) 

19.00 Boston Med (r) 


Home Videos (29) 

20.30 Jakten på den 6. 

sans (10) 

21.30 Criminal Minds: Suspect 

Behavior (10) 


23.30 En callgirls dagbok 

(1) 

24.00 En callgirls dagbok 

(2) 






11.50 Glamour (128) 


(3) 


(8) 












(57) 

20.30 Ullared (4) 

21.30 Castle (4) 

22.30 CSI (r) 

23.30 Snabbgrabbar med 

Raske Menn (r) 






11.20 Kim rydder opp (r) 

11.50 Glamour (129) 


(4) 


(9) 












(58) 

20.30 Boston Med (2) 

21.30 CSI (17) 

22.30 The Big Bang Theory 

(18) 

23.00 Shit My Dad Says 

(18) 




START–STABÆK 

Søndag 29. mai kl. 18.00 

Sør Arena 

Lørdag er billettlukene åpne fra kl. 11.00-14.00. 

Billettlukene er åpne fra kl. 12.00 på kampdagen. 

Tlf. 38 10 66 66 / E-post: billetter@ikstart.no 


10.50 Community (r) 

11.20 The Return of Jezebel 

James (r) 

11.50 Reba (r) 

12.20 Big Fat Liar. Am. 

komedie fra 2002. 

14.00 Eastwick (3) 

14.55 The Fashion Show (3) 

15.55 Junior Masterchef 

Australia (8) 

17.00 9 by design (4) 

18.00 Dance Your Ass Off 

(3) 

19.00 Hellstrøm rydder opp 

(r) 


USA (5) 

21.00 Dine, mine og våre. 

Am. romantisk komedie fra 

2005. 


(r) 


23.40 My Name is Earl (r) 

00.10 In Plain Sight (r) 

01.05 Royal Pains (6) 



11.05 Dr. Phil (1561) 


13.00 Oprah (r) 


(r) 





USA (r) 



(r) 


(r) 

18.30 NCIS (r) 

19.30 Sykehuset (r) 

20.30 Top Model USA (4) 



(9) 

23.00 Better With You (3) 

23.35 Sex og singelliv (r) 

00.15 Sex og singelliv (r) 


01.55 Chuck (r) 

02.45 Lov og orden (15) 



11.05 Dr. Phil (1562) 


13.00 Oprah (r) 


(r) 





USA (r) 



(r) 


(r) 

18.30 NCIS (r) 

19.30 Sykehuset (r) 


på tur (12) 


22.30 Tough Love (11) 


(r) 



01.30 Chuck (r) 



13.00 Coach (r) 

13.30 Coach (r) 


(r) 


(r) 

15.00 Sandhogs (r) 

16.00 A-Team (r) 

17.00 Formel 1 – 2011: 

Monaco Grand Prix. Hovedløpet. 

18.00 Knight Rider (r) 

19.00 HowImetYourMother 

(20) 

19.30 Simpsons (5) 


(7) 

20.30 NCIS: Los Angeles 

(5) 


22.30 8 Mile. Am. drama 

fra 2002. 

00.40 Verdens villeste politivideoer 

(r) 

01.40 New York Undercover 

(r) 

02.25 Nowhere to Run (9) 





(r) 


Bel Air (r) 





Bel Air (75) 







20.00 Cops (r) 

20.30 Royal Pains (7) 

21.30 Covert Affairs (2) 


23.00 Memphis Beat (8) 

23.55 It's always sunny in 

Philadelphia (10) 

00.25 Cops (r) 










(r) 


Bel Air (r) 





Bel Air (76) 







20.00 Cops (r) 

20.30 Deadliest Catch (3) 

21.30 Havets helter (r) 



23.30 Cops (r) 




01.50 Nattsending

aksida – 

Medlem av: 

POSITIVE OG GODT MOTIVERTE 

TØMRERE, ELEKTRIKERE, MURERE OG RØRLEGGERE 

Telefon: 38 00 28 40 E-post:keas@keas.net www.ke-as.no 

Skal du på Kulturnatta? 

Jarle Føreland (43) 

fra Grim: 

Nei, jeg har ikke hørt om det. 

Eller jeg vet hva det er, men 

jeg har ikke fulgt med i år. Jeg 

har hatt fokuset mitt andre 

plasser. 

Cato Berge (28) 

Ukas Spørsmål 


LISE SKOGSTAD 

Johanne Elvestad (20) 

student fra Fagerholt: 

Nei, eller hvis jeg skal dekke 

den med skolen så skal jeg. 

Hvis jeg er i byen så skal jeg 

kanskje gå og kikke. Det er et 

kjempe flott tilbud, flott at 

unger artister og kunstnere 

her får vist seg frem. 

Stig Cato Opseth (34) 

barneog ungdomsarbeider 

fra Flekkerøy: 

Jeg skal jobbe, men jeg hadde 

nok gått hvis ikke. Det 

er mye variert og forskjellig 

som skjer. Jeg har ikke fulgt 

så veldig mye med, men 

det er et veldig bra tilbud. 

Så er det et annet tilbud 

enn bare å gå ut på byen. 

vekter fra Sødal: 

Nei, dessverre. Helt ærlig så 

har jeg ikke tenkt så mye på 

det. Det er godt mulig det 

blir jobbing. Det er bra at 

det blir litt liv i byen. Det 

kan være litt dødt her i denne 

byen, spesielt på vinteren. 

Kristina Anufrieva (26) 

fiolinlærer fra Søm: 

Ja gjerne. Jeg spiller instrument 

selv og liker kultur. Det 

er kanskje naturlig at jeg må 

gå. Det er et interessant og 

bra arrangement. Hvorfor 

ikke? 

Kristine Helland 

Aasen (38) 

spesialpedagog fra Hånes: 

Nei, jeg skal ikke det. Nei, nå 

skal vi på Kulturskolens dager 

med dattera mi. Og til helga 

skal vi dessverre til Hovden. 

Det er noen som skal sykle så 

skal vi være med. 

Rosarinja Danielsen (27) 

student fra Kvadraturen: 

Jeg har ikke planlagt å kjøpe billett 

og gå inn, men jeg kommer 

til å gå i byen og se på hvis det 

er noe interessant. Jeg tar det 

som det kommer. Jeg føler jeg 

selv har fått lite informasjon om 

arrangementet. Men det er positivt 

og fint at de har tilbudet. 

Det er viktig å holde på de lokale 

talentene før de forsvinner. 

Yngvar Berglihen (49) 

omsorgsarbeider fra 

Søgne: 

Jeg har ikke noen umiddelbare 

planer. Det er vår og hagearbeid, 

og blir nok ikke til 

at en kommer seg av gårde. 

Det er så mange ting jeg skal 

rekke før ferien kommer, og 

jeg vil gjerne ha blanke ark 

innen den tid. Men det er bra 

med et kulturelt tilbud. 

Jorunn Hjellnes (64) 

omsorgsarbeider fra 

Slettheia: 

Nei, jeg har avtale med fem 

venninner på rekefest. Men 

jeg hadde gått hvis ikke. Det 

er bra at det skjer ting i byen. 

Phuong Huynh (20) 

butikkmedarbeider fra 

Hånes: 

Nei, jeg har ikke tenkt det. Jeg 

har ikke hørt så mye om det. 

Egentlig har jeg ikke hørt noe. 

Jeg tror ikke jeg skal prøve 

fint ut av det heller. 

KONTAKT VÅRE 

POSITIVE OG GODT MOTIVERTE 

TØMRERE, ELEKTRIKERE, 

MURERE OG RØRLEGGERE 

lokale håndverkere 

ER ALT RUNDT DEG MØRKT OG TRIST? 

Telefon: 38 00 28 40 E-post:keas@keas.net www.ke-as.no 

Reidun Helland (59) 

kontormedarbeider fra 

Hånes: 

Nei, jeg har en mann og svigersønn 

som skal sykle til 

Hovden, og vi må være der og 

ta imot de og kjøre de hjem 

igjen. Ellers har jeg vært med 

på Kulturnatta flere ganger 

tidligere. Det er kjempe fint 

initiativ, og det at de støtter 

opp mot lokale bandene. 

Trond Ole Husebø (21) 

student fra Gimlekollen: 

Ja, jeg skal se et lokalt band 

som heter Manishta. For det 

første er de veldig flinke, 

ikke så kjente, og jeg tror 

man kommer til å høre mye 

fra dem. Det er en fin arena 

for de som vil opp og frem 

og i tillegg er det ganske billig. 

Anita Rasmussen (35) 

optiker fra Gimlekollen: 

Nei. Jeg har ikke tenkt over 

det. Men vi er bortreist til 

helga. Men det er et supert 

tilbud. Jo mer jo bedre. Men 

jeg vet ikke så mye om det. 

Jeg har ikke engasjert meg så 

mye. 

Øyvind Akselsen (46) 

senior rådgiver fra Hånes: 

Nei, jeg vet ikke helt hva det 

er. Jeg har ikke helt fått med 

meg Kulturnatta. Kanskje jeg 

skal finne ut hva som skjer, 

men det er mye som skjer til 

helga så jeg kan ikke gå. 

Sali Studenica (56) 

tolk fra Søgne: 

Ja. Jeg skal på dagen. Se litt 

rundt forbi og spise litt og 

høre på forskjellig musikk. 

Det er et mangfoldig og variert 

program, noe for enhver 

smak. Det er kjempe bra, 

det føles som vi bor i en større 

by. 

– lokale håndverkere

Last ned PDF - Kristiansand Avis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?