Last ned PDF - Kristiansand Avis

» NYHETER » SPORT Ikke millionær? 

Møtte 

Team 

Thom 

Kommer 

til Kristiansand 

Side 2 og 3 Sound of Happiness 

Side 14 og 15 

Hver torsdag! Nr. 3 — Torsdag 20. januar 2011 — 5. årgang 

www.kristiansandavis.no 

Honningbarna kan bli Årets Urørt i morgen: 

KAN BLI ÅRETS URØRT: Honningbarna konkurrerer i morgen om å bli Årets Urørt, men det siste året har uansett vært et eventyr for guttene som til daglig 

går på musikklinjen på Vågsbygd Videregående skole. Bak fra venstre: Christoffer Trædal – gitar, Anders Eikås – trommer, Lars Emmelthun – bass, Mathias 

Johansson – orgel, Fredrik Justnes – gitar. Foran: Edvard Valberg – vokal og cello. FOTO: ANDRE LØYNING. 

Lever ut guttedrømmen 

I morgen kan kristiansandsbandet Honningbarna 

krone et fantastisk år med å 

bli Årets Urørt. 

- Vi har fått lov til å leve ut guttedrømmen 

vår, sier vokalisten Edvard Valberg. 

Side 33 

Kurt Asle Arvesen 

Få likevel en av markedets 

beste rente på innskudd. 

Thomas Danielsen: 

38 10 62 66 / 928 66 800 

Bank. Sparing. Og deg. 

» NYHETER 

- Jeg har byens 

beste jobb 

» NYHETER 

Her er byens 

nye svømmehall 

» ØKONOMI 

Side 6 og 7 

Side 4 og 5 

- Medarbeidersamtaler 

er ledernes 

dårlige samvittighet 

» BARNESIDA 

Hva bruker vi 

penger til? 

Side 12 og 13 

Jeg vil kjøpe en minisnøscooter 

som jeg 

har spart til i to år. Jeg 

tror at min lillebror 

ville kjøpt mat og 

godteri. Pappa kjøper 

bare sjokolader 

som jeg ikke liker. 

Hvis jeg hadde masse 

penger ville jeg kjøpt godteri og bananer. 

De voksne i barnehagen kjøper snø fra 

himmelen. 

SIGNE MARGRETE RAVNDAL (5) 

Side 25 

Tordenskjoldsgate 16, tlf 40498000

2 NYHETER 

Kristiansand Avis 

KristiansandAvis 

-mer av det nære 

Tlf. 38 69 99 99 

BESØKSADRESSE: 


Tordenskjoldsgate 9 

4612 Kristiansand 

Kristiansand Avis er en 

gratis lokalavis for hele 

Kristiansand kommune. 

Avisen distribueres hver 

torsdag i 37.000 eksemplarer 

i postkassene til 

alle byens husstander, til 

bedrifter og i en rekke stativer 

på strategiske knutepunkter. 

ANSVARLIG REDAKTØR: 

Ole Lunde-Borgersen 

Tlf: 479 29 999 

ole@kristiansandavis.no 

DAGLIG LEDER: 

Kristian Stener 

Tlf: 917 96 964 

ks@kristiansandavis.no 

REDAKSJONEN: 

Tlf: 38 69 99 99 (tast 2) 

tips@kristiansandavis.no 

MARKEDSAVDELINGEN: 

Tlf: 38 69 99 99 (tast 1) 

annonse@kristiansandavis.no 

HAR DU IKKE 

FÅTT AVISEN? 

Send oss en epost: 

distribusjon@kristiansandavis.no 

NETTSIDE: 

www.kristiansandavis.no 

OPPLAG: 

37.000 

TRYKK: 

Fædrelandsvennen AS 

DISTRIBUSJON: 

Fædrelandsvennen 

Distribusjon 

KRISTIANSAND AVIS 

ønsker å rette seg 

etter regler for god 

presse -skikk, slik disse er nedfelt 

i Vær Varsom-plakaten. Den som 

mener seg rammet av urettmessig 

avisomtale oppfordres til å ta kontakt 

med redaksjonen. Det er også anledning 

til å reise klage for Pressens 

Faglige Utvalg, Rådhusgaten 17, 

3. etaje, Postboks 46 Sentrum, 0101 

Oslo. Tlf. 22 40 50 40, 

Fax: 22 40 50 55. 

Andreas Hall Torgersen, Thom Hell og Tom ”Elvis” Larsen koste seg i hverandres selskap. 

- Thom er helt ko 

■ Sound of Happiness holdt et stort arrangement til ære for 

TV2s kamerateam. Nå kan de glade musikerne glede seg til å 

KVADRATUREN: Sound of 

Happiness-medlemmene Svein 

Klev (37) og Andreas Hall 

Torgersen (42) var to av dem 

som fikk møte Thom Hell og koret 

hans i Sound of Happiness 

sine lokaler på søndag. TV2 var 

også på plass for å lage et innslag 

og Klev og Hall Torgersen la 

ikke skjul på sin begeistring for 

Hell, som har lovet å gi hele 

pengepremien på 500.000 kroner 

til Sound of Happiness, om 

de skulle stikke av med seieren i 

“Det store Korslaget”. 

- Jeg har jo vært kjendis i 

mange år nå jeg, men jeg synes 

det er kjempegøy likevel. Han 

(Thom Hell) har en flott stemme 

og et fantastisk kor og det er gøy 

med pengene vi får. Så jeg vil at 

du skal hilse ham å si tusen takk. 

Jeg vil også gjerne ønske han og 

koret lykke til videre, forteller 

Svein Klev. 

- Jeg synes det er så himla bra 

gjort av en musiker å gi oss 

500.000 hvis han vinner. Det er 

en stor greie altså. Jeg synes ikke 

kjendisstatusen er så viktig. Jeg 

synes bare det er kjedelig at ikke 

avisene har skrevet så mye om 

oss før, men dette blir et stort 

medieoppslag håper jeg, sier 

Torgersen forventningsfullt. 

Glede 

- Helt siden jeg var bitte liten 

kan jeg huske hvor mye glede 

Sound of Happiness har gitt 

Kristiansand. Det er ikke mer 

jeg heller vil enn å støtte en så 

fantastisk organisasjon som dette. 

Vi kan faktisk vinne dette, 

forteller Thom Hell da han blir 

mottatt i cafe i særklasse på søndag 

Søndag kveld holdt organisasjonen 

en helaften for Thom 

Hell med kake, store plakater og 

masse liv og musikk. 

Styremedlemmene Ester 

Skreros og Erling Johansen feller 

gledestårer for den gavmilde 

tanken fra Hell. 

- Thom er bare helt konge. Vi 

er så heldige å ha så mange positive 

artister fra Kristiansand 

som tenker på byen sin. Vi har 

hatt det tøffeste året her på 20 

år så det er jo en helt fantastisk 

god nyhet å få. Han er en inspi- 

rasjon for mange og vi følte en 

stolthet og glede da han nevnte 

oss på tv, forteller Erling 

Johansen. 

- Hva skal pengene brukes til? 

- Vi vet ikke helt hva vi skal 

bruke pengene til enda, men 

pengene trenger vi. Det jeg tenker 

på er at vi slipper en del bekymringer 

og vi kan 

konsentrere oss mer på aktivitetene 

til de utviklingshemmede. 

Vi har jo store visjoner om å løfte 

konseptet enda mer, og heldigvis 

for oss ser Thom verdien 

i Sound of Happiness, forteller 

Skreros. 

Frivillig arbeid 

Espen Albert fra Dampbageriet 

har lenge arbeidet frivillig for å 

hjelpe organisasjonen. Han har 

bakt kaker til store arrangementer 

og søndag kveld var intet 

unntak. 

- Grunnen til at jeg gjør det er 

fordi jeg synes det er et fantastisk 

opplegg for dem her. Jeg har 

jo også gode venner her så jeg 

synes det bare er hyggelig å kunne 

hjelpe det jeg kan. Alle er po- 

sitive både av de ansatte og brukerne, 

så å få muligheten til å 

komme her er jo bare gøy, forteller 

baker Espen Albert. 

- Espen er jo helt fantastisk. Vi 

har jo også en gjeng på noen damer 

blant annet som jobber 

hardt og likevel ikke får et øre 

for arbeidet. De har vært her 

lenge. Slike folk trenger vi flere 

av. Man kan ikke forstå hvordan 

vi har det her før man opplever 

det selv. Jeg fikk selv et utviklingshemmet 

barn, men etter 

jeg begynte å jobbe her, ser jeg 

bare det positive i det, forteller 

Ester Skreros videre. 

Ekte glede 

Tur etter tur går Happinessmedlemmene 

opp og synger 

sanger, spiller og danser for 

Thom Hell. Team Thom avslutter 

kvelden med sangen 

”Somebody to love”. Skreros 

forteller at hun og mange andre 

ble helt rørt av Hells engasjement. 

- Han sa det jo så fint også, så 

tårene bare trillet. Jeg synes det 

er så godt å se når vi har jobbet

Kristiansand Avis NYHETER 3 

nge 

Team Thom og 

bli tv-kjendiser. 

så hardt i mange år for å få dette 

til å gå opp, så blir det nevnt på 

tv på den måten. Det var helt 

utrolig. Men som jeg selv sier, lokalfolket 

trenger dem. De viser 

de beste sidene av det å være utviklingshemmet 

og de har lært 

mye musikk gjennom dette. Vi 

har et slagord og det er ”ekte glede”. 

Det tror jeg alle kjenner seg 

igjen i hvis de enten kjenner 

dem, eller har sett dem opptre, 

forteller Skreros. 

Erling Johansen hadde en siste 

beskjed før dørene lukkes. 

- Thom Hell er med å styrke 

musikken hos oss og skape en 

trygghet som vi aldri hadde 

drømt om. Dette konseptet er 

ikke bare sosialt med musikk, 

men også aktiviteter for dem 

alle. Dette fenger så bredt og er 

artig for mange, så det er bare å 

stemme på Team Thom, avslutter 

Johansen. 

TEKST OG FOTO: 

CECILIE KAALØY

4 NYHETER 


Gimlebadet snart fe 

■ Åpner 19. februar ■ Koster 10,5 millioner 

Den midlertidige 

svømmehallen på 

Gimle begynner for 

alvor å ta form, og 

går alt som planlagt 

åpnes dørene til 

bassenget lørdag 19. 

februar. Vi ble med 

idrettssjef Terje 

Abrahamsen på en 

omvisning i plasthallen. 

GIMLE: - De begynte arbeidet her 

i desember, så det har gått ganske 

fort. Vi satser på å åpne 19. 

februar, sier idrettssjef i 

Kristiansand kommune, Terje 

Abrahamsen. 

Den midlertidige svømmehallen 

koster kommunen om lag 

10,5 millioner kroner i de 28 månedene 

den skal brukes. Det mener 

Abrahamsen er en god 

investering. 

- Ja, hvis ikke ville svømmesporten 

i Kristiansand dødd en 

sakte død. De beste svømmerne 

over 16 år får trene på 

Spicheren, mens de andre ikke 

har noe tilbud. Men også som 

folkebad blir dette viktig, vi får 

opprettholdt det samme tilbudet 

som før, bortsett fra varmtvannsbassenget. 

Det var en stund snakk om å 

ha det midlertidige bassenget i 

Odderøyhallen, men 

Abrahamsen er glad de endte 

opp på Gimlebanen. 

- Det kunne nok ført til skader 

i Odderøyhallen, i tillegg til at vi 

hadde mistet den hallkapasiteten 

vi har der. Beliggenheten er 

også bedre her ettersom det er 

 

 

 

 

 

 

GJENBRUK: Mye av det gamle utstyret fra svømmehallen på Tangen tas i bruk 

også i den nye hallen på Gimle, blant annet dette ventilasjonsanlegget, som ellers 

ville kostet om lag en millioner kroner å kjøpe. 

VETERAN: Rudolf Danielsen (t.h.) har tatt hånd om maskineriet i den gamle 

svømmehallen i en årrekke, og har nå ansvar for å få rent og varmt vann i den 

nye hallen. Her viser han Terje Abrahamsen hvordan systemet fungerer. 

rett ved bussmetroen, sier han. 

Leier basseng 

Bassenget, teltet og brakkeriggen, 

som skal bli garderober og 

inngangsparti, er leid inn, men 

mye av det andre utstyret har 

man tatt med seg fra den gamle 

svømmehallen. 

- Bassenget kommer fra 

Berndorf i Østerrike og er nå fer- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dig montert. Men vi bruker mye 

fra den gamle svømmehallen, 

som ventilasjonsanlegget, vannfiltrene 

og rør. Det har spart oss 

for mye penger, sier 

Abrahamsen. 

Selve bassenget er 25 meter 

langt og 12,5 meter bredt og har 

en dybde på 90 -180 centimeter. 

- Hvordan blir komforten her i 

hallen? 

 

 

FILTRE: De store vannfiltrene som renser vannet kommer også fra den gamle 


GIMLEBADET: I løpet av en drøy måned har man reist plasthallen, montert bassenget 

og fått på plass brakkeriggen som skal bli garderobeanlegg til Gimlebadet, 

den midlertidige svømmehallen som skal brukes frem til Aquarama står 

ferdig våren 2013. 

- Det blir kjempebra. Det blir 

både herre- og damegarderober, 

og hele hallen er isolert med 15 

centimeter tykk isolasjon. Vi skal 

ha 27-28 grader i vannet og over 

30 grader i luften, sier han. 

Enklere 

Abrahamsen priser seg lykkelig 

over at maskinisten Rudolf 

Danielsen, som har sørget for 

varmt og rent vann i svømme- 

hallen på Tangen i flere tiår, ble 

med videre for å rigge opp dette 

anlegget. 

- Det er vi veldig glad for, for 

han kunne jo gått av med pensjon 

om han ville, sier 

Abrahamsen. 

Danielsen selv synes det er gøy 

å jobbe med den nye svømmehallen, 

og vil ikke gi seg før anlegget 

fungerer som det skal. 

- Jeg har lyst til å se at det vir-


rdig 

NYHETER 5 

ker først, sier han. 

- Hvordan blir det å jobbe her 

i forhold til i den gamle svømmehallen? 

- Det blir mye enklere. Her har 

vi fjernvarme og slipper å bruke 

kjele. Ellers har vi tatt med alt av 

rør, bolter og annet utstyr fra 


Vannet går i rør gjennom 

Gimlehallen og blir varmet opp 

av Gimlehallens fjernvarmeanlegg. 

- Det var egentlig veldig enkelt 

å få vannet lagt inn, sier 

Abrahamsen. 

Mye velvilje 

Abrahamsen håper nå at folk vil 

benytte seg av tilbudet, selv om 

det kan høre lite eksotisk ut å 

bade i en plasthall. 

- Det har vært stor interesse 

for dette, så jeg håper folk vil 

bruke bassenget, sier han og legger 

til at billettprisene blir de 

samme som i den gamle svømmehallen. 

40 kroner for voksne 

og 28 kroner for barn. 

Abrahamsen gir også ros til UiA, 

Kristiansand Katedralskole Gimle 

og byens svømmeklubber for deres 

bidrag til at de har fått dette til. 

ÅPNER SNART: Idrettssjef Terje Abrahamsen tok oss med inn i den midlertidige svømmehallen på Gimle. Etter planen skal hallen åpne 19. februar. 

- UiA gikk med på å låne oss 

tomten, mens Katta/Gimle også 

var positive, selv om vi tar noe 

av plassen de bruker til gymtimer. 

Svømmeklubbene har gått 

med på å betale 300 kroner i timen 

for den tiden de er her, og 

de stiller også med egne badevakter 

når de er her. Hvis ikke 

de hadde gjort dette hadde vi 

ikke fått dette til, så det skal de 

ha ros for, sier han. 

Abrahamsen mener nå man 

har dekket behovet for frem til 

Setesdalsveien, Kristiansand - tlf, 24 03 48 00. www.gavinfo.no 

Aquarama står klart, med unntak 

av for en gruppe. 

- Stupeklubben har jo ikke noe 

tilbud, men for de som er på et 

visst nivå har vi betalt avgiften slik 

at de kan trene på Spicheren. De 

har også fått et sviktbrett de kan 

trene på i Odderøyhallen, så vi 

holder liv i klubben, selv om de 

selvsagt lider nå. 

Ole Gerhard Sørensen 

ogs@kristiansandavis.no 

Telefon 38 69 99 99

6 NYHETER 


På post 

i vinterbyen 

Her venter en utfordring…. 

…men utfordringer er til for å takles, og posten skal fram…. 

…posten er levert, så nå er det bare å forsere seg tilbake gjennom 

snøhaugen til sykkelen som står og venter. 

DEPOT: Asia-butikken i Tordenskjoldsgate er et av flere steder hvor Anne-Elisabeth henter post som er brakt ut med bil 

fra sorteringssentralen på Lund. Mengden er så stor at hun kan ikke få med seg alt på sykkelen. 

■ Postbud Anne-Elisabeth Nielsen 

trosser snø, kulde og speilglatte fortau. 

Posten skal frem - koste hva det koste vil. 

KVADRATUREN: - Jeg synes jeg har byens beste 

jobb på tross av alle utfordringene vinteren fører 

med seg, smiler Anne-Elisabeth mens hun 

kravler over en haug med snø i 

Tordenskjoldsgate for å nå frem til rekken med 

nedsnødde postkasser. Sykkelen må stå igjen 

ute i gata mens hun med øvede fingre blar seg 

gjennom bunken med brev som skal fordeles i 

kassene. 

- Folk kunne gjerne være flinkere til å skuffe 

foran postkassene sine, dessuten har det vært 

ekstremt glatt, så det hadde gjort seg med 

strøing på trapper og fortau, sier Anne- 

Elisabeth. Nå har hun fått pigger både under 

skoene og på sykkelen, dermed takler hun 

glatta ganske bra. 

- Kulda da, det var ekstremt kaldt før nyttår? 

- Ja, kulda var tøff, med litt vind ble det fort 

15-20 effektive kuldegrader, og da gjelder det å 

kle seg riktig. Ull innerst, og så lag på lag. 

Fingrene har det verst, jeg må jo bla gjennom 

posten, men jeg har spesielle vanter der fingertuppene 

stikker ut, det hjelper, mener hun. 

I dag er det imidlertid rundt 0 grader, og for 

Anne-Elisabeth vil det si ”godt og varmt”. Ved 

slike temperaturer er det mer overhengende 

farer som truer: 

- I går fikk jeg snø i hodet, det raste fra et tak. 

Så det er ikke bare snøen på bakken som skaper 

utfordringer for meg og mine kolleger, 

smiler hun. 

Og smiler, det gjør hun ofte, Anne-Elisabeth, 

med 25 års fartstid i Posten. De siste fem årene 

som bud. 

- Som sagt, jeg synes jeg har byens beste 

jobb, og jeg har som mål at hver dag skal jeg få 

noen til å smile eller le. Klarer jeg ikke det, er 

det en mislykket dag, fastslår Anne-Elisabeth 

idet hun forserer seg over nok en snøhaug i 

Nybyen. 

TEKST OG FOTO: ARNE LUNDE


FERDIG SORTERT: Anne-Elisabeth har jobbet siden klokka sju på morgenen med å sortere posten 

på sin rute i Kvadraturen. Nå venter en frisk økt med vinterlige utfordringer. 

SYKKELFANTOM: Med piggdekk tar Anne-Elisabeth seg fram selv om det er sparsomt strødd og 

snøen skaper utfordringer. Hjelm er påbudt for syklende bud. 

TRANGT: Søppelkasser som er satt ut for tømming kan være en utfordring på trange fortau. 

MØTES PÅ GATA: Camilla Halvorsen (til høyre) venter sending i posten og Anne-Elisabeth blar 

gjennom bunken for å sjekke om det er kommet hentelapp. Nabo Ann-Kristin Jansson følger med. 

Nytt år: 

– fortsatt lave priser 

Kjøttdeig 

Gilde/Matmestern, 

400 g, 62,25/kg 

24 90 24 90 

Pizza 

Grandiosa 

Stabburet, pepperoni/ 

kjøttdeig & løk, 

531 g, 46,87/kg 

24 90 

Kyllingfi let 

Den Stolte Hane, 

650 g, 92,15/kg 

59 90 

Appelsiner 

Pr. kg 

10 00 

Shiny vaskepulver 

1,1 kg 

Color/hvit, 0,69/vask 

17 90 

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være 

utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder til 23.01. 2011

8 NYHETER 


RAJSHAHI: Sykehuset Christian Mission Hospital i Rajshahi er det første prosjektet 

som fikk støtte fra Kristiansand. Dette bildet er fra forrige gang delegasjonen fra Kristiansand 

var på besøk i Rajshahi i 2009. FOTO: PRIVAT 

Kristiansand-delegasjon reiser til Rajshah 

- Drar ikk 

Ragnhild Rekve (12) går til daglig i 7.klasse på Lovisenlund 

Skole. Neste uke reiser hun til Bangladesh og Kristiansands 

vennskapsby Rajshahi. Men, noe ferie blir det ikke. 

LOVISENLUND SKOLE: - Jeg drar 

ikke ned for å være turist, men 

for å hjelpe. Jeg gleder meg til å 

oppleve en annen verden, og å 

treffe folk som smiler selv om de 

er fattige og kan ha det vondt, 

sier Ragnhild Rekve. 

Hun er en av to elever fra 

Kristiansand som ble valgt ut til å 

være med Kristiansands delegasjon 

som skal besøke Rajshahi 

neste uke. Sammen med Kristian 

Nordvik Thyssen (som dessverre 

var syk da Kristiansand Avis møtte 

delegasjonen), fra 8.klassetrinn 

ved Haumyrheia skole, får 

hun oppleve fattigdommen i 

Rajshahi på nært hold i løpet av 

det ti dager lange besøket i byen. 

- Jeg har prøvd å forberede 

meg på at vi kommer til å oppleve 

mye fattigdom, men det går jo 

nesten ikke an å forberede seg 

på det, sier Rekve. 

- Hvorfor søkte du om å få 

være med til Rajshahi? 

- Jeg har noen venninner fra 

Bangladesh som sa det var veldig 

fint der, så jeg hadde lyst til å oppleve 

det. Jeg har aldri vært utenfor 

Europa og ser frem til å oppleve 

en helt annen verden, med andre 

lukter. Folk der har det mye 

vondt, men jeg har hørt at de er 

blide og snille likevel, sier Rekve. 

Viktige elever 

Dag Vige fra Rajshahi-komiteen 

skal også være med til Rajshahi, 

og for han blir det andre gangen 

han besøker vår vennskapsby i 

Bangladesh. 

- Vi reiser ned med elever og lærere 

hvert tredje år, og denne 

gangen har vi med to flotte resurspersoner 

som vil gi oss mye når 

vi skal ha aksjon igjen i 2012. Ingen 

snakker bedre til ungdommen 

enn ungdommen selv, sier Vige. 

Formålet med turen er, ifølge 

Vige, tredelt. 

- For det første skal vi som reiser 

få inspirasjon til neste års aksjon, 

gjennom å oppleve 

hvordan ting er der nede. Så skal 

vi besøke de prosjektene vi er involvert 

i der nede, og se på potensielle 

nye prosjekter. Til sist 

skal vi møte den politiske ledelsen 

i Rajshahi, blant annet for 

å drøfte treplantingsprosjektet vi 

har involvert oss i, sier Vige. 

Treplantingsprosjektet går ut 

på at Kristiansand kommune bevilger 

150.000 kroner årlig i tre 

år for å plante om lag 6000 trær 

langs elvebredden i Rajshahi. 

Dette for å styrke elvebredden 

slik at den tåler flommene som 

rammer Rajshahi. 

- Dette prosjektet er det første 

samarbeidet på kommunenivå 

mellom Kristiansand og 

Rajshahi, tidligere har vi kun 

samarbeidet med organisasjoner


i: 

e som turist 

og stort sett fokusert på humanitære 

tiltak, sier Vige. 

Krevende 

Vige forteller at det er krevende 

for nordmenn å møte fattigdommen 

i Rajshahi. 

- Vi blir tatt imot på en fantastisk 

måte, men det er krevende 

å møte den fattigdommen de 

har. Vi kommer fra verdens rikeste 

land, til et av verdens fattigste 

land, sier Vige, som likevel 

gleder seg stort til turen. 

- Det jeg gleder meg mest til er 

å møte heltene der nede, de som 

gjør en fantastisk jobb for sine 

egne. 

Rut Eli Jensen, lærer ved 

Lovisenlund skole, skal også 

være med ettersom hun er 

Ragnhild Rekves lærer. Hun innrømmer 

at hun er spent før avreisen. 

- Det er med litt skrekkblandet 

fryd jeg reiser. Jeg kjenner meg 

selv så godt at jeg har tatt fri 

uken etter vi kommer hjem, slik 

at jeg får tid til å bearbeide inntrykkene 

fra turen. Det jeg ser 

mest frem til er å møte enkeltmennesker, 

det er jo det som berører, 

sier Jensen, som også tar 

med en spesiell gave til Rajshahi. 

- 4. klassetrinn på Lovisenlund 

hadde en omvendt julekalender 

i fjor, hvor de samlet inn penger 

til Rajshahi, og de skal jeg ta med 

ned nå. Det synes jeg er litt gøy. 

Tett program 

Delegasjonen fra Kristiansand 

reiser 26. januar og kommer tilbake 

6. februar, og programmet 

for turen er tettpakket. 

- Vi har fullt program, og noe 

av det viktigste for oss blir å ta 

med bilder og historier tilbake til 

Kristiansand. De kan vi vise frem 

til skoler, barnehager og næringsliv 

i forbindelse med 

Rajshahi-aksjonen neste år, sier 

Vige. 

For å forberede dem på kultursjokket 

som venter inviterte Vige 

hele reisefølge hjem til seg for å 

spise mat fra Bangladesh, og de 

har også øvd inn noen musikalske 

nummer de skal fremføre. 

- Vi er en sangglad gjeng som 

reiser, og vi har allerede øvd inn 

www.avfallsor.no 

■ Fakta 

RAJSHAHI 

■ Byen ligger langs elven Ganges 

(eller Padma) like ved grensen til 

India og Vest-Bengal. 

■ Byen har om lag 700.000 

innbyggere. 

■ Rajshahi by, ligger i Rajshahi 

divisjon, en av syv divisjoner i 

Bangladesh. 

■ Har siden 1980 vært en av 

Kristiansands vennskapsbyer. 

■ Hvert tredje år arrangeres det 

Rajshahi-aksjon i Kristiansand, hvor 

pengene går til ulike prosjektet i 

Rajshahi. 

noen sanger. De opptrer for oss, 

så da blir det gøy å kunne opptre 

for dem også. Sang og musikk 

binder jo folk sammen, sier Vige. 

For Ragnhild Rekve var det 

også fint å få høre hva de elevene 

som har besøkt Rajshahi tidligere 

fortalte. 

- Det gjorde inntrykk å høre 

hva de som var der sist fortalte, 

før det hadde jeg egentlig ikke 

tenkt så mye på Rajshahi-aksjonen, 

sier hun. 

Og selv om hun vet at det venter 

et kultursjokk når hun ankommer 

Bangladesh, så har hun 

i alle fall en fordel. 

- Jeg har lært meg noen ord på 

bangla, ved hjelp av venninnene 

mine fra Bangladesh, sier hun. 

Foruten Rekve, hennes lærer 

Ruth Eli Jensen og Dag Vige, skal 

også skoleelev Kristian Nordvik 

Thyssen og lærer Toby Tørresen 

fra Haumyrheia skole, Janne 

Irene Eikaas (representerer barnehagene) 

og Kari Tønnesland 

fra skolekontoret være med til 

Rajshahi. 



Telefon 38 69 99 99 

KULTURSJOKK: Ragnhild Rekve (12) 

forlater neste uke Kristiansand og 

Lovisenlund skole for å besøke 

Bangladesh og Kristiansands vennskapsby 

Rajshahi, sammen med 

blant annet Dag Vige fra Rajshahikomiteen 

og Rekves lærer på Lovisenlund 

skole, Rut Eli Jensen. 

Hålands Vaktmesterservice og 

betydningen av leveringsevne 

«Vi forventer det samme av en leverandør som våre oppdragsgivere venter av oss – presisjon og service. 

Avfall Sør Bedrift leverer begge deler, og kan alt om avfallshåndtering.» 

Erling Håland, daglig leder Hålands Vaktmesterservice AS 

En naturlig og lokal samarbeidspartner Tlf. 38 17 70 77

10 NYHETER 


■ Det skytes mot Cultiva fra alle kanter. Ledelsen blir idiotforklart og offer fo 

og mistillitserklæringer. Har de mistet grepet – eller er det vi som har blitt gr 

Pengebingen som inge 

DDa Kristiansand kommune 

vedtok å etablere 

”Kristiansand 

k o m m u n e s 

Energiverksstiftelse” 6. desember 

2000, var det allerede oppstått 

uenighet om bruken av 

pengene fra salget av Agder 

Energi. I 10 år har krangelen pågått 

nå. Og når Cultiva, som har 

vært stiftelsens navn siden 2002, 

i disse dager jobber med ny strategi, 

har en rekke kritiske røster 

virkelig våknet til liv igjen. 

Denne uken har stiftelsen måttet 

tåle ny, tøff kritikk, og alt fra 

opprettelsen av stiftelsen til tildelingene 

av penger er blitt kraftig 

kritisert. 

Cultiva disponerer per i dag et 

beløp i størrelsesorden 1,35 milliarder 

kroner. Realavkastningen 

brukes hvert år for å ”Sikre arbeidsplasser 

og gode levekår i 

Kristiansand ved å gi støtte til 

prosjekter ved etablering av 

kunst-, kultur- og kunnskapsinstitusjoner 

eller organisasjoner 

som bidrar til nyskapning, utvikling 

og kompetansebygging ved 

kreative miljøer i Kristiansand.” 

Vurderer du å leie nye lokaler? 

Sentralt mellom Lundsbroene 

Fra Kjøita Park I kan du sykle til sentrum på fem minutter, og busser både øst- og 

vestover går like i nærheten. Kjører du bil, slipper du kø inn og ut av bykjernen 

fordi vi ligger like ved E18. Parkeringsmulighetene er gode både for besøkende 

og ansatte. 

Konkurransedyktige betingelser 

Priser fra kr. 1.200,- til kr. 1.500,- per kvm per år. 

Kvadraturen 

Kjøita Park 

Lund 

Pengene som skulle bidra til at 

Kristiansand ble en enda mer attraktiv 

by å bo i, har imidlertid 

skapt så mye misnøye at Cultiva 

minner mer om skattefuten eller 

om vår rike onkel i 

Havnekvartalet. Jeg er ikke overrasket 

over at en rekke kulturaktører 

i Kristiansand kommune er 

svært misfornøyde med Cultiva 

nettopp fordi de ikke får tilslag 

på søknadene sine, men det forundrer 

med at synsere og eksperter 

av ulikt slag ikke evner å 

løfte blikket og se totalbildet 

Cultiva befinner seg i. 

For det er noe absurd over 

hele situasjonen. Kristiansand 

kommune setter av et milliardbeløp 

som skal drysse over byens 

kultur- og kreative miljøer. 

En gave som innbyggerne i de aller 

fleste norske kommuner bare 

kan drømme om. Men i tiden etter 

Cultiva ble etablert har vi likevel 

ikke evnet å gjøre annet 

enn å klage og krangle. Hvorfor? 

Jeg tror misnøyen først og 

fremst bunner ut i tre helt 

grunnleggende konsekvenser av 

Cultivas aktiviteter: 

1: I det millioner av kroner ble 

gjort tilgjengelig for en stor del 

av byens befolkning, ble det 

skapt skyhøye forventninger. 

Enkeltpersoner, grupper og organisasjoner 

håpte åpenbart det 

bare var å sende en søknad, og 

dagen etter skulle pengene stå 

på konto. De surrealistiske forventningene 

ble ikke korrigert 

og dermed fikk misnøyen sin 

grobunn da pengedrysset ble 

noe mer komplekst og edruelig 

enn som så. 

2: Et annet viktig poeng er at 

Cultiva helt opplagt må foreta 

sine valg og prioriteringer. 

Midlene som stiftelsen disponerer 

tilsvarer rundt 20.000 kroner 

per innbygger i Kristiansand 

kommune. Med andre ord 

brødsmuler i den store sammenhengen 

dersom alle skulle fått 

litt. Derfor er den langsiktige 

strategien å bruke realavkastningen 

til å bidra konstruktivt i 

prosjekter stiftelsens styre mener 

vil tjene Cultivas formål. 

Konsekvensen blir at en rekke 

søkere ikke får støtte. Og blant 

disse søkerne er misnøyen stor, 

Ta kontakt med oss! 

Kjøita Park I AS v/ Kjell Engelstad 

mobil: 40 40 40 10 

e-post: ke@spektrumas.no 

eller 

Næringsmegleren v/Jens Helge Hodne 

tlf.: 38 10 44 46 - mobil: 40 40 86 12 

e-post: jens.helge@naringsmegleren.no 

www.kjoitapark.no 

naturlig nok. Når mange nok får 

avslag på søknadene sine – og bli 

misfornøyde – blir konsekvensen 

et stort antall mennesker som 

blir dårlige ambassadører for 

Cultiva. 

3: Det tredje og kanskje det 

mest komplekse problemet for 

Cultiva er formålet med tildelingene. 

Du og jeg vil aller helst 

ha penger i hånden – her og nå. 

Det tror jeg vi kan være enige 

om. Men det er ikke sikkert det 

er det som tjener oss best. 

Cultiva dynges ned av søknader 

om penger som går til kortsiktig 

brannslukking av gjeld og kostnader. 

I realiteten hadde trolig 

søkeren hatt størst behov for 

kompetanse og langsiktige investeringer, 

men i feberhete øyeblikk 

fremstår penger som 

eneste utvei. Cultiva har prioriterert 

langsiktige investeringer i 

prosjekter som kan vokse og 

leve videre på egenhånd. 

Dermed har mange søkere fått 

tilbud om kompetanse og bidrag 

de selv mener de ikke har behov 

for, og naturlig nok ikke blitt 

blant Cultivas beste støttespil- 

lere. 

Summen av disse tre faktorene 

skaper et fryktelig dårlig 

grunnlag for Cultiva. Misnøyen 

brer seg på flere fronter samtidig, 

og vokser seg større enn 

noen hadde fryktet. Omdømmet 

kan knapt bli dårligere, og stiftelsen 

har en formidabel jobb foran 

seg. Ikke bare når ny strategi 

skal utmeisles, men også når 

den skal kommuniseres. 

For det er ikke bare det som 

sies som er viktig. Men også 

hvem som sier det og hvordan 

det sies. Det kan være forskjellen 

på suksess og fiasko. Og det kan 

gjøre en gigantisk pengegave til 

noe negativt. Utrolig. Men sant. 

Ansvarlig Ansvarlig redaktør redaktør 


Lunde-Borgersen 

Aktuelt


r både boikotter 

dige? 

n liker 

VÆR RASK! FLERE 

KUN 

3998,- 

iPhone 4 

m/telenorabb. 

På lager 

KUN 

1998,- 

MIELE 

STØVSUGER S 5211 

• Elektronisk sugekraftregulering 

med 6-trinns dreiebryter 

• Silence-støydemping 

BOCH 

OPPVASK SGU44E02SK 

• AquaStop 

• Mål (HxBxH): 815 x 598 x 573mm 

EPSON 

SKRIVER SX218 

• Scan/kopi 1200 dpi 

• Preview monitor 

KUN 

3498,- 

PACKARD BELL 

EASYNOTE TK36 PC 

Navn: easyNote TK36 (LX.BQA02.017) 

Skjermstørrelse: 15,6`` 

Ram: 2 GB 

Harddisk: 250 MB 

KUN 

LAVE JANUARPRISER 

698,- 46`FULL-HD 

KUN 

SONY 

KDL46EX401AEP 46`` LCD-TV 

• Digital-TV-tunere 

• 4 HDMI-kontakter 

5998,- 

Åpent: Hverdager 9-18 | Lørdag 9-15 | Vågsbygd- telefon 380 30 900 | Sagmyra 2a 4624 Kristiansand

12 Kristiansand Avis 

økonomi WorkShop Sør Basol 

Nytt designstudio 

i Kristiansand 

Lena Skeie satser 

med Op designstudio 

og har hentet to 

tidligere Trigger-ansatte. 

KVADRATUREN: Op designstudio 

startet opp 1. januar i 

Kristiansand sentrum og har 

sikret seg de prisbelønte grafiske 

designerne Bjørn Høydal og 

Anne Britt E. Thompson på lønningslisten. 

Ifølge en pressemelding skal 

firmaet tilby grafisk design på 

trykksaker, web og omgivelser 

til lokale, nasjonale og internasjonale 

kunder. Det er Lena 

Skeie, som har vært tilknyttet 

forvaltningsselskapet Skeie 

Group AS, som skal eie og drive 

designstudioet. 

De to designerne Bjørn 

Sørlandsparken 

ÅPENT SENTER 

Torsdag 20. januar fra kl. 10 -18 

Alle dager fra kl. 6-23 m/nøkkelbrikke 

Bestill 

time for 

gratis 

treningsuke 

HÅNDBALL 

DAMER 

2.DIVISJON 

SATSER: Lena 

Skeie, Bjørn 

Høydal og 

Anne Britt E. 

Thompson satser 

med nytt 

designbyrå. 

FOTO: OP DESIGN- 

STUDIO 

Høydal og Anne Britt E. 

Thompson har tidligere jobbet i 

Trigger Design som fusjonerte 

med Recommended. Høydal og 

Thompson har begge vunnet 

nasjonale og internasjonale designkonkurranser. 

- I 20 år har de hver for seg og 

sammen levert visuell kommunikasjon 

til kunder som Hansa 

Borg Bryggerier, Hennig Olsen, 

Quartfestivalen, Sørlandets 

Kunstmuseum, Kristiansand 

Symfoniorkester, Kilden, Jiffy 

International, Post- og teletilsynet 

og Norgesgruppen, skrive 

de i pressemeldingen. 

Ifølge Brønnøysundregistrene 

er det skutt inn 400.000 

kroner som egenkapital i bedriften. 



Telefon 38 69 99 99 

VI HAR FLYTTET 

Ny adr. Stemmane 10, (2. etg.) 

Tlf: 934 30 552 

www.fitnesslady.no 

Lørdag 22. jan - Badmintonhallen kl. 15.00 

AK 28 - SOLA 2 

Onsdag 26. jan - Gimlehallen kl. 19.30 

AK 28 - VÅG 2 

Sørlandets mest komplette leverandør til industrien 

KVADRATUREN: - Det blir flere og 

flere kunnskapsarbeidere i dette 

landet, og det er en trend at flere 

bedrifter ser at det er lønnsomt å 

sette medarbeideren i fokus 

gjennom medarbeidersamtaler. 

Det er en økende trend på linje 

med at bedriften tar samfunnsansvar, 

sier Rune Semundseth. 

I forrige uke holdt Rune 

Semundseth fra 

Businessmastering.no foredrag 

for over 40 bedrifter hos 

Næringsforeningen i 

Kristiansand. Sammen med 

partner Torkel Sanner har han 

de siste dagene vært i en rekke 

bedriftsmøter i Kristiansand for 

å sette fokus på nettopp medarbeidsamtalen. 

- Det er mange som gjennomfører 

medarbeidersamtalene, 

men problemet er at alt bare blir 

satt i hyllen og sjelden tas frem 

igjen. Medarbeidersamtalen krever 

oppfølging slik at det ikke 

bare skal bli tomt prat, mener 

Semundseth. 

- Samtalen er død 

Medarbeidersamtalen kom til 

Norge på 1970-tallet og har de 

siste tiårene hatt varierende fo- 

Skibåsen 38-40 


www.workshopsor.no 

■ For noen er medarbeidersamtalen et pliktløp og en 

Rune Semundseth og Torkel Sanner mener tvert i mot 

TROR PÅ MEDARBEIDERSAMTALEN: Torkel Sanner (t.v.) og Rune Semundseth har stor tro på medarbeidersamtalen som verktøy for å gj 

- Medarbeidersam 

kus. Det har vært diskutert – og 

diskuteres fortsatt – om medarbeidersamtalen 

er et godt verktøy 

på arbeidsplassen. 

Ifølge en undersøkelse utført 

av Xtra personell opplever 48,4 

prosent av de spurte medarbeiderne 

at medarbeidersamtalen i 

liten grad forbedrer arbeidssituasjonen. 

BI-professor Bård 

Kuvås påpeker at det er de interne 

forholdene på arbeidsplassen 

og ikke systemene som avgjør 

hvor god dialogen blir. 

- Det er riktig at vanskelige forhold 

blir verre av å ligge i 11 måneder 

i påvente av den årlige 

samtalen, men det kan også bli 

verre av å ligge i 29 dager i påvente 

av den månedlige. Da er 

det bedre å ta sakene der og da, 

sier han til Ukeavisen Ledelse. 

Rådgivningsfirmaet 

Bluegarden gikk hardt ut i fjor og 

mente medarbeidersamtalen 

var død. 

- Vi i Bluegarden har tatt livet 

av den tradisjonelle årlige medarbeidersamtalen. 

Det har skapt 

blest, men som et alternativ har 

vi innført en kontinuerlig arbeidsprosess, 

skriver HR-direktør 

Sissel Sare i Bluegarden i en 

blogg. 

® 

Utviklet programvare 

Rune Semundseth og Torkel 

Sanner mener medarbeidersamtalen 

er langt i fra død. Snarere 

tvert i mot mener de medarbeidersamtalen 

er på full fart tilbake 

igjen fordi både ledere og 

bedriftseiere ser verdien i å investere 

i de ansatte. 

- Medarbeidersamtalen er helt 

avgjørende. De ansatte forsvinner 

hvis de ikke blir sett av 

ledelsen og kollegene. 

Medarbeidersamtalen er et veldig 

godt tiltak for at folk skal bli 

sett og hørt, sier Semundseth. 

G j e n n o m 

Businessmastering.no tilbyr de 

nå et webbasert verktøy som 

skal hjelpe ledere og medarbeidere 

med medarbeidersamtalen. 

- Vi mener det har vært altfor 

mye fokus på lederutvikling og 

mindre på utvikling av relasjonen 

mellom leder og medarbeider. 

Dette kalles for 

medarbeiderskap og treffer det 

vi driver med veldig godt. Vi mener 

medarbeidersamtalen skal 

skape en felles forpliktelse man

Kristiansand Avis ØKONOMI 13 

konstant dårlig samvittighet. For andre er den død. 

det er lønnsomt for bedriften å prioritere den. 

øre bedriften mer lønnsom. 

talen er lønnsom 

skal jobbe etter gjennom hele 

året, sier Semundseth og 

Sanner. 

- Hvordan er erfaringene etter 

å ha besøkt bedrifter? 

- Alle stedene vi har vært, har 

vi opplevd at ledere har hatt dårlig 

samvittighet. Men den dårlige 

samvittigheten erkjennes ofte 

først når vi spør hvordan samtalene 

følges opp. Mange 

■ Fakta 

MEDARBEIDER- 

SAMTALEN 

■ Medarbeidersamtalen er en 

planlagt, systematisk og personlig 

samtale mellom medarbeider og 

leder. 

■ Leder har ansvar for at 

medarbeidersamtalen blir 

gjennomført. 

■ Medarbeidersamtalen kan kort 

beskrives i tre punkter: avklare 

gjensidige forventninger til 

arbeidsforhold og resultater, 

utvikle tillit og åpenhet for å 

fremme kommunikasjon og 

samarbeid i det daglige, samtale 

om muligheten for, og legge 

forholdene til rette for, den 

ansattes faglige utvikling. 

gjennomfører, men de følger 

ikke opp tingene som har kommet 

frem under samtalen, sier 

Sanner. 



Telefon 38 69 99 99 

SELGE BOLIG ? 

La meg eller en av våre 

medarbeidere selge boligen din 

Raskt, trygt og rimelig 

Ønsker du å selge selv? 

Vi ordner med kontrakt, 

tinglysning og oppgjør 

Kontakt meg: 

Telefon: 380 28 660 / geir@skivik.net 

www.skivik.net 

To fotografer 

Vi rekrutterer 

de fremste 

talentene 

Glenn A. 

Olsen 

902 79 899 

Tone 

Martinsen Framnes 

906 48 551 

Trond 

Christoffersen 

922 22 401 

Nina 

Skeie-Langenes 

482 73 000 

Rolf 

Michaelsen 

975 35 754 

Veronica 

Papa 

902 04 298 

Siv Kristin 

Andersen 

408 47 444 

t: 482 73 000 

w: bemanningsbyraaet.no 

Eva Lise 

Akselsen 

481 10 866 

Anja 

Lund 

984 24 292 

Claus 

Eftevaag 

474 69 636 

Lisbeth 

Lindtner 

997 00 790 

Irene 

Erland 

416 99 537 

Eva 

Martens 

482 73 000 

Merete 

Svendsen 

951 86 331 

Ingvild B. 

Lunde 

404 04 246


sport 

Arvesen klar for Sørlan 

■ Positiv til videre samarbeid ■ Forventer “show uten like” 

Kurt Asle Arvesen 

(35) er den tredje 

sykkelstjernen som 

har takket ja til å 

stille på startstreken 

i Sørlandsparken 

Grand Prix. Arvesen 

er også positiv til en 

rolle i rittet etter at 

han har lagt opp. 

SØRLANDSPARKEN: Team Sky-syklisten 

Kurt Asle Arvesen har 

sagt ja til å sykle Sørlandsparken 

Grand Prix 27.juli. 

- Det blir nok et spektakulært 

arrangement som det ikke er for 

mange av i Norge, sier Arvesen 

til Kristiansand Avis. 

Fra før har verdensmester 

Thor Hushovd og Tour de 

France-favoritt Andy Schleck 

takket ja til å stille til start i 

FORNØYD: Senterleder på Sørlandssenteret og primus moter bak Sørlandsparken 

Grand Prix, Kjetil Børufsen, gleder seg over at Kurt Asle Arvesen kommer til 

Sørlandet i sommer. 

Sørlandsparken. 

- Det er en storslått satsning, 

og med Hushovd og Schleck 

klare er mye gjort. Det bør vekke 

oppsikt over hele Norge, og vil 

nok trekke mange folk. 

Sykkelsporten er i stor vekst i 

Norge, og dette bør bli et show 

uten like, sier Arvesen, som sy- 

20-50% 

på mange fine utstillingsmodeller 

nes det er bra at det blir flere ritt 

med profilerte ryttere i Norge. 

- Det er viktig å få de beste syklistene 

til Norge. Barna får idoler 

og noen å se opp til, det har 

vi sett med Thor Hushovd. 

Fremtidig samarbeid 

Arrangørene, med senterleder 

MØBELSALG 

Kjetil Børufsen i spissen, er 

kjempefornøyd med å ha fått 

Arvesen med i startfeltet. 

- Det betyr veldig mye for 

Sørlandssenteret og meg personlig 

at Kurt Asle kommer. Han 

er en syklist jeg har beundret 

lenge, en som alltid ofrer seg for 

andre, sier Børufsen. 

Nå håper Børufsen at Arvesen 

vil være med å bidra til i 

Sørlandsparken Grand Prix også 

etter at han har lagt opp som syklist. 

- Han har et utrolig godt omdømme 

i sykkelsporten og har 

enorm respekt i miljøet, samtidig 

som han har stort kontaktnett. 

Det ville betydd utrolig mye 

å få ham med på laget, sier 

Børufsen. 

Arvesen stiller seg positivt til å 

gå i dialog med Sørlandsparken 

Grand Prix om en fremtidig rolle. 

- Vi har drøftet det litt og jeg er 

positiv til å snakke mer om det. 

Det er store sjanser fordi dette er 

min siste sesong og da får jeg 

10% 

på nybestillinger fra mange av våre norske og svenske leverandører 

bedre tid til å gjøre andre ting 

neste år. Så vi får se hva som 

skjer, sier Arvesen, som uansett 

ser for seg å jobbe innen sykkelsporten 

etter at proffkarrieren er 

over. 

- Hvilken rolle ser du for deg i 

Sørlandsparken Grand Prix? 

- Jeg har gode kontakter, så jeg 

regner med det viktigste blir å 

sanke ryttere og få dem signert. 

Det er en oppgave jeg kan gjøre 

ved siden av andre ting, så det 

blir ikke noe fulltidsprosjekt, sier 

Arvesen, som har tro på at 

Sørlandsparken Grand Prix kan 

bli et årlig ritt. 

- Det kan bli veldig bra. Det virker 

som det er seriøse folk som 

står bak, sier han. 

Godt omdømme 

Kjetil Børufsen er fornøyd med 

å ha tre så profilerte syklister 

klare allerede, ettersom de i 

sykkelverden foreløpig er helt 

ukjente. Han tror de norske syklistenes 

omdømme har betydd 

mye for å få tak i de store 

Skippergata 3 - Telefon 38 02 08 50 

WWW.MOBELGALLERIET.NO

Kristiansand Avis SPORT 15 

dsparken 

navnene. 

- Vi har brukt personer i sykkelmiljøet, 

og det hjelper oss at 

de norske syklistene har så godt 

omdømme i sporten, sier 

Børufsen. 

- Kommer det flere store syklister 

til Sørlandsparken i sommer? 

- Vi jobber med flere store ryttere, 

men vi trenger flere sponsorer 

for å få penger til dem, sier 

han. 

Budsjettet er på mellom to og 

fem millioner kroner. 

- Vi har blitt mottatt bra i næringslivet 

og vi ønsker å ha med 

sponsorer fra hele Sørlandet slik 

at flest mulig får et eierskap til 

dette, sier han. 

Han ønsker også å involvere 

alle sykkelklubbene på 

Sørlandet i arrangementet. 

- Vi vil ha med hele sykkelmiljøet, 

og halvparten av et eventuelt 

overskudd skal jo gå til 

sykkelsporten på Sørlandet. 

Han håper på mellom 30.000 

og 50.000 tilskuere under krite- 

Du finner oss i 

riumsrittet som går i en halvannen 

kilometer lang løype i 




Telefon 38 69 99 99 

■ Fakta 


Grand Prix 

■ Arrangeres 27. juli i 


■ Hovedarrangør er 

Sørlandssenteret Eiendom AS, 

mens CK Sør er teknisk arrangør. 

■ Rittet er et såkalt kriteriumsritt, 

som er en forkortet utgave av et 

landeveisritt. Det skal sykles cirka 

en time i en rundløype på cirka 1,5 

kilometer. 

■ Verdensmester Thor Hushovd, 

Tour de France-stjerne Andy 

Schleck og Kurt Asle Arvesen er de 

mest kjente deltakerne som har 

sagt ja foreløpig. 

Grand Vitara og SX4 

COMFORTPAKKE ER 

INKLUDERT I PRISEN! 

5 års garanti på alle nye Suzuki 

Grand Vitara 5 dørs 

fra 399.900,- 

Sørlandsparken! Barstølveien 30 • Sørlandsparken • Tlf. 38 17 70 40 

Svein Stiansen 

www.suzuki.no www.fiat.no www.isuzu.no www.alfaromeo.no 

tlf. 38 17 70 46 

OUTDOORPAKKE ER 

INKLUDERT I PRISEN! 

SX4 1,6 kr. 269.900,- 

SX4 2,0 DDis kr. 299.900,- 

Frank Gumpen 

tlf. 38 17 70 47 

Morten Rode 

tlf. 38 17 70 48 

KOMMER: Kurt Asle Arvesen stiller til start 

under Sørlandsparken Grand Prix i sommer 

og han er også positiv til å ha en rolle 

rundt arrangementet også etter at sykkelkarrieren 

er over. Foto: kurtaslearvesen.no 

Ove Pettersen 

tlf. 38 17 70 49 

Som skapt for norske forhold! 

suzuki.no

16 SPORT 


■ Som følge av nedskjæringer og dårlig økonomi i Norges Fotballforbund, må futsalserien 

i Agder-fylkene drives av spillerne selv. Det gjør futsalfremtiden i Agder usikker. 

Futsal på eget initiativ 

GIMLEHALLEN: - I år har mesteparten av 

arbeidet falt på Tobienborg og meg. Vi 

skulle gjerne sett at Agder Fotballkrets 

hadde hjulpet og støttet en god del mer 

enn de gjør nå, forteller Tobienborg-spiller 

Magnus Larsen, som denne 

sesongen har tatt på seg ansvaret 

med å organisere den lokale 

futsal-serien på Sørlandet. 

Futsal-serien i Agder-fylkene startet 

som prøveprosjekt i regi av Agder 

Fotballkrets i sesongen 2009/10, men på 

grunn av dårlig økonomi besluttet Agder 

Fotballkrets å droppe satsingen på futsal 

denne sesongen. Da det ble opp til klubbene 

selv å organisere serien, stilte 

Larsen opp og tok på seg jobben med å 

holde liv futsalen på Sørlandet. 

- Vi skulle ønske vi fikk mer praktisk 

hjelp til å rekruttere dommere eller få 

ned en futsaldommer fra Oslo for å holde 

dommerkurs. Men kretsen ønsker ikke å 

bruke penger på futsal, svaret jeg fikk fra 

dem var at de skulle se det an og vurdere 

det på nytt til høsten, forklarer Larsen. 

- Håper futsal overlever 

Tobienborg-spilleren håper at det også 

blir futsal i Agder til neste sesong. 

- Av familiære grunner kommer jeg neste 

år ikke til å ta på meg det samme ansvaret 

som denne sesongen. Jeg ønsker at 

tilbudet skal overleve og at kretsen ser en 

verdi i futsal, for vi kan ikke fortsette å 

Interoptik Holvik 

Storgt. 17, Grimstad, tlf 37 04 07 35 

Interoptik Brillehjørnet 

Torvet, Arendal, tlf 37 00 48 20 

gjøre dette på egenhånd, sier Larsen. 

Daglig leder i Agder Fotballkrets, Kjell 

Johnsen, var ikke klar over at Larsen ikke 

vil ta på seg jobben med å organisere serien 

til neste sesong. 

- Først og fremst må jeg si at Magnus 

Larsen har gjort en kjempejobb med å organisere 

serien denne sesongen. Men vi 

blir nødt til å sette oss ned og ta en prat 

med han etter at serien er ferdig, fordi jeg 

ikke var klar over at han ikke vil stille opp 

på samme måte i fremtiden, sier den daglige 

lederen. 

på alle innfatninger 

Gjelder fram til 22. januar ved kjøp av komplett brille. www.interoptik.no 

De mest kjente merkevarene går først, så det er førstemann til mølla! 

Spør oss om Brillekonto ® med gratis nedbetaling i 6, 12 eller 18 måneder. 

Velkommen! 

Interoptik Corneliussen 

Havnegaten 1, Arendal, tlf 37 02 16 82 

Interoptik Tvedestrand 

Hovedgaten 21, tlf 37 16 23 73 

Dårlig økonomi 

Johnsen forteller at dårlig økonomi og 

nedskjæringer i arbeidskraft i Norges 

Fotballforbund er grunnen til at man denne 

sesongen ikke valgte å satse på futsal. 

- Når det gjelder hjelp med å skaffe 

dommere, har det seg slik at veldig 

mange dommere er opptatt med andre 

turneringer på denne tiden og da har disse 

kollidert med futsal. Til slutt går det på 

arbeidsmengden og prioriteringer. Vi blir 

nødt til å ta noen nye vurderinger til høsten, 

forklarer Johnsen. 

■ Fakta 

SPORTSUKA 

TORSDAG 20.1 

FOTBALL: 

▶ Colorline Cup i Sørlandshallen. Viking 

– Häcken kl 18.00 og GAIS – 

Halmstad kl 20.30. 

HÅNDBALL: 

▶ Våg 2 – Farsund (2.div kvinner) kl 

18.15 i Karusshallen. 

FREDAG 21.1 

FOTBALL: 

▶ Colorline Cup i Sørlandshallen. Sørlandslaget 

FVN – Häcken kl 18.00 og 

Start – Halmstad kl 21.00. 

LØRDAG 22.1 

FOTBALL: 

▶ Colorline Cup i Sørlandshallen. Viking 

– Sørlandslaget FVN kl 16.00. 

▶ Vigør Cup i Vigørhallen for Gutter 14lag. 

HÅNDBALL: 

▶ AK 28 – Sola 2 (2. div kvinner) kl 

15.00 i Badmintonhallen. 

▶ Våg – Otra (4.div. menn) kl 15.30 i 

Karusshallen. 

▶ KIF 2 – Marnardal (4.div. menn) kl 

16.30 i Badmintonhallen. 

LANGRENN: 

▶ Trollrennet – kretsmesterskap for Rogaland 

og Agder på Høgås. Arrangør er 

Otra IL. 

SØNDAG 23.1 

FOTBALL: 

▶ Color Line Cup i Sørlandshallen. 

Kamp om 5.-6. plass kl 12.00, bronsefinale 

kl 14.15 og finale kl 16.30. 

1. divisjon futsal, region Sør 

– sesongen 2010/2011 

Resultater 15. januar 

2011. Kamper i 

Gimlehallen: 

■ Søgne-Greipstad 8-2 

■ Søgne-Giv Akt 5-2 

■ Donn-Nesjar 4-5 

■ Nesjar-Tobienborg 6-2 

■ Giv Akt-Tobienborg 6-3 

■ Greipstad-Donn 4-6 

Nesjar på topp 

I helgens runde spilte hvert lag fire kamper 

hver, og Nesjar, fra Larvik, troner 

øverst på tabellen med 15 poeng, fem poeng 

bedre enn Tobienborg på andreplass. 

Serien avsluttes neste helg hvor hvert lag 

spiller sine siste fire kamper, og laget på 

førsteplass vil gå videre til en play-off 

hvor tolv lag spiller om to opprykksplasser 

til Telekiosken Futsal Liga, eliteserien 

i futsal. 

TEKST OG FOTO: ALIMAY MORALES 

▶ Vigør Cup i Vigørhallen for Gutter 14lag. 

HÅNDBALL: 

▶ Vipers – Levanger (Postenligaen 

kvinner) kl 15.00 i Karusshallen 

▶ Randesund – Stavanger IF 2 (3. div. 

kvinner) kl 13.00 i Sukkevannshallen. 

▶ Randesund – Sandnes 2 (3. div. 

menn) kl 14.45 i Sukkevannshallen. 

LANGRENN: 

▶ Trollrennet – kretsmesterskap for Rogaland 

og Agder på Høgås. Arrangør er 

Otra IL. 

MANDAG 24.1 

BEDRIFTSIDRETT: 

▶ Bowling på Metro Bowling og Hannevika 

Bowling fra kl 18.30. 

▶ Håndball (damer og herrer) i Gimlehallen 

fra kl 19.00. 

▶ Innebandy i Odderøyhallen fra kl 

18.15. 

TIRSDAG 25.1 


▶ Volleyball i Havlimyrhallen fra kl 

18.30. 

HÅNDBALL: 

▶ KSI – Grane (4.div. kvinner) kl 19.15 

på Spicheren. 

ONSDAG 26.1 

HÅNDBALL: 

▶ AK 28 – Våg 2 (2. div kvinner) kl 

19.30 i Gimlehallen. 


▶ Tredje renn i Skikarusellen, løype 

avhenger av snøforholdene. 

Har du tips om et idrettsarrangement som skjer i Kristiansand. 

Kontakt oss på: tips@kristiansandavis.no. 

Resultater 16. januar 

2011. Kamper i 

Gimlehallen: 

■ Tobienborg-Søgne 3-3 

■ Nesjar-Søgne 3-0 

■ Giv Akt-Donn 0-8 

■ Giv Akt-Greipstad 7-2 

■ Nesjar-Greipstad 9-6 

■ Tobienborg-Donn 5-1 

VANT OVERLEGENT: – Tobienborg, i røde 

drakter, vant til slutt 5-1 over Donn og Lars Kristian 

Pedersen (med ballen) i helgas siste kamp. 

Tabell Kamper V-U-T Målforskjell Poeng 

Nesjar 6 5-0-1 32 - 19 15 

Tobienborg 6 3-1-2 26 - 17 10 

Søgne 6 3-1-2 24 - 18 10 

Donn 6 3-0-3 25 - 23 9 

Giv Akt 6 3-0-3 29 - 28 9 

Greipstad 6 0-0-6 19 - 49 0

Kristiansand Avis ANNONSER 17 

www.enova.no 

55 % av strømforbruket går til oppvarming. 

To grader lavere innetemperatur gir ca 5 % 

lavere forbruk. Vurderer du styringssystemer 

for varme, kan du søke støtte hos Enova. 

Litt mindre. Hver dag! 

Det er lite vann i kraftmagasinene våre, og nivåene er lavere enn vi liker. Klarer vi å redusere strømforbruket 

med bare noen få prosent, tømmes magasinene saktere. I tillegg får du lavere strømregning. 

Noen strømsparetips fi nner du under – fl ere på enova.no, eller du kan ringe Enova Svarer 

på tlf 800 49 003. Har du planer om større tiltak, har Enova gode støtteordninger. 

55% 10% 

10 % av strømforbruket går til lys. Ved å slå 

av lyset på dagtid og i rom som ikke brukes, 

sparer du inntil 2 % av totalt forbruk. 

15% 

15 % av strømforbruket går til elektriske 

apparater. Bruk vannkoker, ikke komfyr. Fyll 

vaskemaskinen. Kutt ut tørketrommelen. 

Mange bekker små… 

20% 

20 % av strømforbruket går til oppvarming 

av vann. En halvering av dusjtiden reduserer 

det totale forbruket med ca 5 %. Fulle 

oppvaskmaskiner hjelper også. 

scanpartner.no Illustrasjon: Lars Heggdal/Klipp og Lim


mening 

Leder 

Gimlebadet snart klart 

■■ Om en snau måned setter Kristiansand kommune 

nøkkelen i døra og åpner Gimlebadet for første 

gang. Den midlertidige svømmehallen er selve 

symbolet på ventetiden svømmemiljøet og byens 

befolkning går inn i frem til nye Aquarama står klart 

i mars 2013. 

Tidligere i høst ble svømmehallen på Tangen i 

Kristiansand revet for å klargjøre tomta for bygging 

av Aquarama. Svømmehallen, som har eksitert siden 

1964, har vært en av byens storstuer og signalbygg 

i en årrekke. Det var mange kritiske røster da 

det ble vedtatt å rive den gamle svømmehallen. 

Noen mente bygget i seg selv hadde for stor verdi til 

å skulle ende i grus, mens andre var opptatt av bortfallet 

av en godt trim- og treningsarena. 

Leder og trenere i svømmemiljøet i Kristiansand 

var spesielt kritiske. De fryktet mangelen på et godt 

treningsalternativ skulle smuldre opp hele svømmemiljøet. 

De kjempet derfor for å få en midlertidig 

løsning på plass. Etter drakamp med 

kommunen, endte det opp med en midlertidig hall 

på Gimle. 

Svømmebassenget som nå reises, ligger noen få 

meter bak Gimlehallen. Hallen er i utgangspunktet 

en isolert plasthall som kommunen har leid. 

Garderobeanlegget skal ligge i tilstøtende brakkebygg, 

og renseanlegg og pumper har kommunen 

tatt med seg fra den gamle svømmehallen. 

Totalt gir Gimlebadet kommunen en kostnad på 

drøye 10 millioner kroner og ettersom hallen kun 

leies, vil det ikke være noen form for etterbruk av 

anlegget. Det betyr også at investeringen mister sin 

verdi to år etter den ble gjort. 

10 millioner er mye penger for å etablere et svømmetilbud 

i to år, men samtidig trolig prisen det koster 

for å opprettholde et treningsalternativ for 

svømmemiljøet slik at sporten ikke mister sitt fotfeste 

i Kristiansand. Svømmeklubbene har allerede 

gått med på å leie treningstid i den nye hallen og 

dermed er en del av inntektsgrunnlaget i driftsperioden 

allerede på plass. 

«10 millioner er mye 

penger for å etablere et 

svømmetilbud i to år.» 

God kristiansandsreklame 

■■ De siste to ukene har vi sett Thom Hell og hans 

kor prege mediebildet både lokalt og nasjonalt i forbindelse 

med årets utgave av Korslaget på TV2. I 

beste sendetid gir den sympatiske artisten hjembyen 

Kristiansand meget god reklame. Og han har 

allerede varslet at pengepremien havner hos det lokale 

aktivitetstilbudet Sound of Happiness dersom 

han vinner konkurransen. I Sound of Happiness er 

naturlig nok gleden stor over lovnaden fra Hell. Nå 

forventes det at det mobiliseres på hele Sørlandet 

slik at kristiansandskoret kan vinne Korslaget, og 

Kristiansand Avis ønsker Thom Hell og hans utvalgte 

lykke til i konkurransen. 

■ Har du noe på hjertet? 

Debattinnlegg kan sendes til: tips@kristiansandavis.no Alle bidrag må signeres med 

fullt navn. Kristiansand Avis forbeholder seg retten til å forkorte og redigere innlegg. 

En blomsterkvast 

i veikanten 

■■ Et syn som plager meg er synet av 

blomsterkvaster og fakler i vei kanten. 

Det er tegnet på at en familie har mistet 

en av sine kjære i en trafikkulykke. 

De aller fleste som passerer en slik 

blomsterkvast i veikanten, tenker nok 

med seg selv hvor meningsløst det er 

at våre medmennesker mister livet i 

trafikkulykker. En blomsterkvast og 

fakkel er fint som minne på den eller 

de som har mistet sine liv, og det er en 

oppvekker til de passerende om at vi 

ikke har flere å miste. 

Jeg er av den klare oppfatning av at 

midtdelere eller midtrekkverk på norske 

veier er forebyggende når det gjelder 

å spare liv. På bakgrunn av at vi 

ikke kommer særlig nærmere den såkalte 

nullvisjonen (0 drepte på norske 

veier), er det kritikkverdig at regjeringen 

ikke velger å prioritere dette effektive 

tiltaket mer enn de gjør. 

For inneværende år er det kun planlagt 

25 km midtrekkverk på norske 

veier, og av disse 25 km får Vest-Agder 

kun tildelt 6.7 km midtdelere. Av disse 

6.7 km kommer det 700 meter på E39 

mellom Fidjetoppen og Breimyrveien, 

Ikke vær naiv! 

■■ Det er ikke norske myndigheter 

som sitter med den endelige 

myndigheten over hva som skal 

lagres og hvordan i 

Datalagringsdirektivet. De retningslinjer 

som gjelder i dag kan 

endres fra Brussel/Strasbourg, vi 

overgir overste myndighet på dette 

området til EU. Etter at direktivet 

ble innført i Tyskland 

anmeldte 34 000 tyskere staten 

for brudd på grunnloven, de vant 

fram. Dette er en av de tyngste 

grunnene til at direktivet måtte revideres 

hos EU kommisjonen. 

Lekkasjer derfra tyder på at opp- 

17 øyeskader 

■■ Igjen har det nye året åpnet 

med alt for mange helt unødvendige 

ulykker med livsvarige 

skader som følge. År etter år 

gjentar det samme seg. Raketter 

er årsaken. Fingrer og ansiktsskader 

er det mest vanlige resultatet. 

Dette til tross for at det 

ikke mangler advarsler om bruken 

av raketter, og heller ikke at 

politiet har arbeidet med bedre 

regler i mange år. Hvorfor virker 

ikke det forebyggende arbeidet 

bedre ? Selv har jeg vært med på 

å skyte opp raketter i mer enn 

60 år – alltid uten skader. Jeg tillater 

meg å påstå at vi viste større 

forsiktighet, og større respekt 

for farene ved denne typen 

sprengstoff ! 

Jeg vil be vår sørlandske ho- 

1.9 km på E39 mellom Rosseland og 

Stornes bru og 4.1 km på E39 mellom 

Vigeland og Osestad. 

Vi er verdens rikeste land. I motsetning 

til Hellas, Portugal og Irland som 

sliter økonomisk, kommer Norge i 

2011 til å gå med et formidabelt overskudd. 

Hvorfor kan vi ikke da omdisponere 

noe av våre midler i å ruste 

opp den norske infrastrukturen? Vi 

har midler til å gjøre det, vi har behov 

for å gjøre det, men vi har en regjering 

som ikke ser behovet for bedre veier, 

og som mener at det er uansvarlig 

økonomisk politikk å utbedre vår 

infrastruktur. 

Jeg skulle likt å snakke med de som 

passerer en blomsterkvast i veikanten, 

men som tenker at vi ikke har mulighet 

til å gjøre noe med det, fordi det 

er økonomisk uansvarlig. Jeg vil heller 

si at det er uansvarlig å ikke gjøre noe 

med det, i alle fall så lenge vi har både 

ressurser og behov. 

STEINAR BERGSTØL ANDERSEN 

Kristiansand FrP 

klaringsprosenten på kriminalitet 

har økt med under en promille etter 

at direktivet trådte i kraft i EU. 

Hvilket styrker hypotesen om at 

de virkelig kriminelle har måter å 

kommunisere på som sniker seg 

forbi denne typen for generell 

overvåkning, uregistrerte mailadresser, 

bruk av pcen på skolen 

eller biblioteket, skype, msn, telefonbokser 

og andre åpne kanaler. 

Tall fra Danmark viser at på hver 

enkelt borger ble det lagret ca 70 

000 datafiler på et år. Satt i system 

så er dette overvåkning, en kan 

lese handlingsmønstre, interesser, 

vedimportør redegjøre for farene 

,selv ved riktig bruk av raketter. 

Jeg forventer at svaret er 

positivt. Rakettene MÅ være sikre, 

mens bruken av rakettene er 

uten kontroll, og meget uforsiktig. 

I så fall skal ikke importørene 

bebreides, men derimot 

politiet og politikerne som ikke 

makter å fremskaffe regler for 

en farefri bruk av rakettene. Det 

vil være et stort skritt i riktig retning 

om det kunne avklares. 

Dernest bør det denne gangen 

gjennomføres et omfattende 

intervju med hver enkelt skadet 

person, og dermed så langt det 

er mulig få klarlagt hva som gikk 

galt – og hvorfor – ved bruken av 

fyrverkeriet. Slike avhør bør importøren 

være delaktig i. Det er 

vennekretser, politiskoverbevisning, 

seksuellepreferenser, sykdomshistorie 

og mer utav denne 

informasjonen. Kommer den på 

avveie vil det kunne være katastrofalt 

for deg og meg som individ! 

Hva om en i din omgangskrets 

begår noe kriminellt jo da vil din 

informasjon også kunne blir del av 

etterforskningen, du som helt 

uskyldig vil kunne få dine interesser, 

vennekrets, handlingsmønstre 

osv kartlagt og analysert! Dette 

handler om å ikke være naiv! Når 

så mye informasjon om et enkeltmenneskes 

liv skal samles og nød- 

min tro at de opplysninger som 

avhørene bringer frem, vil bli utrolige 

og skremmende. Har jeg 

rett i det, er det opp til politikerne 

og politiet å fastsette regler 

som er så strenge at vi får 

en slutt på disse unødvendige 

skadene. 

Vi har to hensyn å ta : Først et 

liv som gir en dårligere livskvalitet 

for de skadde personene. 

Dernest også en ikke uvesentlig 

utgift for det offentlige. Begge 

deler er helt meningsløse. 

Jeg venter at både importør 

og politi vil komme med sine 

svar. 

TORBJØRN BENESTAD

Kristiansand Avis MENING 19 

vendigvis også systematiseres så 

har vi ikke privatliv lengre. 

Oddsene for at sånn informasjon 

utsettes for hacking, kræsj, dårlige 

brannmurer, kriminalitet 

osv er alltid til stede! Det er ikke 

ansvarlig å se at en slik grad av 

systematisert overvåking forsøkes 

innført uten å kjempe for at 

det ikke skal skje! 

Justisminister Storberget har 

sagt at dette handler om harmonisering 

av lovverket i EU og EØS 

områdene, da må Norge tilpasse 

seg slik at vi lagrer samme informasjon 

og bruker den på samme 

 

 

 

 

 

 

 

måte som de andre landene. En 

av forutsettningene, eller om du 

vil, SELVE forutsetningen for at 

EØS avtalen er lovlig i henhold til 

norges grunnlov er nettopp at vi 

skal kunne bruke vetoretten når 

vi føler at det vi blir spurt om 

trår innforbi de grenser som skal 

styres av en nasjonalselvråderett. 

Om ikke regler for lagring 

av informasjon om sine borgere 

skal være nasjonalt styrt, hva 

skal da være nasjonalt styrt? Det 

er på tide at vi viser at vetoretten 

i EØS avtalen er reell! Og at regjering 

og storting viser at de tar 

sine borgeres privatliv og menneskerettigheter 

på alvor! BRUK 

VETORETTEN MOT DATALA- 

GRINGSDIREKTIVET! 

ANNE METTE NILSEN 

Leder Kristiansand SV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LYST TIL Å SLUTTE? 

Ta kontakt for informasjon om 

røykesluttkurs. 

FLEKKEFJORD 

LMS, Flekkefjord sykehus i samarbeid med 

Kvinesdal kommune 

Kursleder Tone Irene Moen: 38 32 71 28 / 91 19 63 30 

KRISTIANSAND 

Kristiansand kommune, Kirkegate 9, 2. etasje 

Kursleder: Eli Stålesen 

Påmelding til Folkehelsekoordinator: 

90 11 50 94 / 38 07 54 26 

Sørlandets sykehus 

Enhet for fysikalsk med. og forebygging 

Kursleder: Dagmar Lia / Ruth Slettan 

Påmelding til Kate Lie: 38 03 85 52 

MANDAL 

Kursleder: Frode Eikrem 

Påmelding til Mandal kommune: 38 27 30 00, 

Tjenestetorvet 

Røyketelefonen 800 400 85 www.slutta.no


fra arkivet 

■ I samarbeid med Kristiansand Avis vil Interkommunalt Arkiv i Vest-Agder IKS (IKAVA) i tiden fremover presentere smakebiter fra arkivet 

etter Kristiansand by (1641-1964). En egen avtale mellom Kristiansand kommune og IKAVA gjør at arkivet nå blir ordnet og tilgjengeliggjort. 

Strømrasjonering under 2. verdenskrig 

Nomeland kraftstasjon var et av kraftanleggene som leverte mest strøm under krigen. Kraftstasjonen sto ferdig i 1920 og ligger ved Otra på grensen mellom Vennesla 

og Iveland kommuner. Foto: Kristiansand by, formannskapets arkiv. 

■■ Det ble innført omfattende 

innskrenkninger i leveringen av 

strøm i Vest-Agder i krigsåret 

1941. Dette ble bestemt av 

Forsyningsdepartementet og 

tyske myndigheter og i et brev 

fra innskrenkningene skulle 

”innføres straks fra i dag”. Dette 

kan vi lese i et brev fra 

Kristiansands Elektristitetsverk 

til rådmannen i Kristiansand datert 

den 1. desember 1941. 

Det var stor vannmangel i denne 

perioden og myndighetene 

bestemte at for å spare så mye 

strøm som mulig måtte alle 

kraftverk i Vest-Agder drives 

”som om de tilhørte et og samme 

verk”. Vannføringen måtte 

utnyttes til det ytterste og på 

mest mulig rasjonell måte og 

vannstanden i dammene måtte 

holdes høyest mulig. 

Innskrenkninger i strømforbruk 

og strømleveransene medførte 

at både private 

husholdninger og offentlige etater 

måtte sette i verk tiltak for å 

få ned forbruket av strøm. 

Elektrisitetsverket satte inn annonser 

i avisene der det ble stilt 

krav om at ”alle og enhver gjør 

sitt beste for å nedsette sitt 

strømforbruk”. For det første ble 

det oppfordret om at det ikke 

skulle brukes elektrisk strøm der 

det var mulig å unngå dette. 

Oppvarming av bygninger og 

rom burde så langt det var mulig 

skje med andre oppvarmingskilder 

som ved og gass. Det ble 

også oppfordret til å spare strøm 

under matlaging, blant annet 

ved å slå kokeplatene ned på laveste 

trinn når maten var kommet 

i kok og samtidig sørge for 

at ”kokekarene har tett lokk”. 

Det ble også understreket at det 

var viktig å ikke bruke mer 

varmt vann enn nødvendig og 

selvsagt slukke elektriske lys i 

rom som ikke var i bruk. 

De offentlige etatene og private 

bedriftene ble også oppfordret 

til å spare strøm. Det ble 

sendt ut et brev om diverse forholdsregler 

for å nedsette strømforbruket. 

Blant annet måtte alt 

forbruk på kommunale kontorer 

og i kommunale avdelinger nedsettes 

så mye som mulig. 

Elektrisk oppvarming måtte 

sløyfes der dette var aktuelt og 

den elektriske belysningen måtte 

innskrenkes ” idet den kun 

bør anvendes i de tider man virkelig 

behøver den”. Det ble også 

bestemt at det måtte settes opp 

termometre i alle kontorer, og 

temperaturen der måtte ikke 

være over 18 grader på dagtid. 

Oppfordringene om strømsparing 

ble fulgt opp av andre og 

strengere virkemidler. 

Strømkvantumet til både husholdinger, 

kontorer og forretninger 

ble satt ned med 40 % og 

det ble satt grenser for hvor mye 

strøm det var lov å bruke. For 

høyt strømforbruk var strengt 

forbudt og de som brøt forbudet 

kunne bli straffet med bøter 

”hvis størrelse muligens kan 

komme opp til 30 øre pr. kilowatt-time”. 

I ytterste fall kunne 

elektrisitetsverket avbryte 

strømleveringen. 

Strømrasjoneringen i desember 

1941 ble etter forholdene vellykket. 

At forbruket av strøm 

gikk ned viste seg også i det økte 

salget av ved. Flere vedleverandører 

i Kristiansandsdistriktet 

gikk tomme for ved i løpet av 

den påfølgende vinteren. 

KILDE: KRISTIANSAND BY, FORMANNSKAPETS ARKIV. 

BÅRD RAUSTØL, IKAVA 

■ IKAVA er et selvstendig interkommunalt selskap eid av kommunene i Vest-Agder og Vest-Agder fylkeskommune. IKAVAs oppgaver er bl.a. å sørge for at kommunalt og fylkeskommunalt arkivmateriale blir tatt vare på for ettertiden. www.ikava.no

gratulerer 

Kristiansand Avis 21 

2/12 2010 kom Kamilla til verden.Sebastian 

og Tidemann er stolte og flinke storebrødre. 

Lillian og Frode er takknemlige, 

kry og veldig gla i den lille "flokken" sin:) 

På mammas 35 års dag fikk hun verdens 

beste presang. Lille Ask Gjerdingen 

Knudsen dukket opp klokka 11 på formiddagen 

den 19. desember '10. Ragnhild er 

veldig snill storesøster som trøster lillebror 

med både sang og smellsusser. Tom, 

Sas og Prinsesse Ragnhild. 

HIPP HIPP HURRA FOR LEIF PATRICK 

HAUG JOHANNESSEN 1 ÅR 14 JANUAR! 

Tenk att du allerede er blitt 1 år,barnehage 

gutt er du også blitt,og veldig flink 

til å sjarmere alle rundt deg. Livet sammen 

med deg er fantastisk,du er verdens 

vakreste og skjønneste gutt.Og vi er så 

Takknemlige som har fått en så perfekt 

gutt som deg.Storebror Robin er så stolt 

av deg,og ingen passer bedre på deg en 

han. Dagen skal feires sammen med familien 

,Vi gleder oss. 

Store Bursdags klemmer fra 

mamma,pappa og storebror Robin


smått & godt 

Innbyggertall i Norge: 

4.932.359 

Innbyggertall i verden: 

6.895.193.494 

Visste du at... 

En undersøkelse viser 

at det som irriterer folk 

mest med naboen, er de 

naboene som parkerer 

foran huset ditt. 

Termitter jobber 24 

timer i døgnet og de 

sover aldri. 

Navnedag torsdag 20. januar: 

Bastian, Fabian, 

Sebatian 

Fredag 21. jan.: Agnes, Agnete 

Lørdag 22. jan.: Ivan 

Søndag 23. jan.: Emil, Emilie, Emma 

Mandag 24. jan.: Jarl, Jarle, Joar 

Tirsdag 25. jan.: Paul, Pål 

Onsdag 26. jan.: Øystein 

Slik kontakter du 

Kristiansand Avis: 

Besøks- og postadresse: 




Redaksjonen: 

38 69 99 99 (tast 2) 

tips@kristiansandavis.no 

Markedsavdelingen: 

38 69 99 99 (tast 1) 

annonse@kristiansandavis.no 

Herlige dager - 

kan ikke bli bedre! 

Marianne Brauten 

Har du ikke fått avisen: 

distribusjon@kristiansandavis.no 

Gratulasjoner: 

navn@kristiansandavis.no 

Sommerkake med 

krem og jordbær 

2 dl kremfløte 

1 ss vaniljesukker 

1 ferdig marengsbunn 

100 g jordbær 

100 g bringebær 

100 g blåbær 

30 g hvit kokesjokolade 

Fremgangsmåte: 

Visp fløte med vaniljesukker til luftig krem. 

Fordel vaniljekremen på den ferdiglagde marengsbunnen. 

Kutt jordbærene i to, og pynt 

kaken med jordbær, bringebær og blåbær. 

Dryss til slutt over høvlet hvit sjokolade. 

Skal du ha gjester eller selskap i helgen? 

Her er oppskriften på en kake som er kjempe 

enkel å lage når du ikke har lyst til å bruke 

mye tid på kjøkkenet. 

KILDE: OPPLYSNINGSKONTORET FOR MEIERIPRODUKTER 

Opp: 

Bridge 

08.56 

Berges Hus 18/1: 

T. Høgdal - J.E. Hansen 61,01 % 

O.B. Syvertsen - S. Høiland 60,42 

H. Frigstad - H. Helling 56,25 

S. Olimstad - I. Austenaa 55,36 

S. Junker - K. Johansen 54,76 

H. Abusland - M. Aavitsland 53,27 

G. Rannestad - J. Skogheim 52,38 

H. Klemo - K. Haugom 51,79 

Ned: 

16.23 

Sitat: 

«Da jeg kom hjem fra treningsleiren på Tenerife, 

var jeg nok litt blendet og veldig klar til å 

svare ja. Men tilbake i hverdagen med baby 

og familie fant jeg ut at jeg ønsker å prioritere 

annerledes.» 

Kristiansandsjenta Nila Håkedal til 

Stavanger Aftenblad om hvorfor 

hun dropper comebacket 

Språkspalte: 

Bruk av titler, hva er 

riktig tiltaleform? 

Jeg har registrert at det etter hvert er blitt vanlig å bruke 

forfatter NN, komponist NN osv. i korrespondanse. Jeg 

mener å ha lært at når det dreier seg om kunstnere, skal 

man bruke forfatteren NN, komponisten NN, maleren NN; 

det siste ikke til forveksling med en som maler hus. Hva er 

det riktige, eller har også dette forandret seg, som det 

meste annet? 

Har du noen ord og uttrykk du lurer på? 

Send en epost til: ordet@riksmalsforbundet.no. 

 

Trond 

Svar: 

Kjære Trond 

Du kan være trygg på at det du en gang har lært, fremdeles 

står ved lag – i forbindelse med kunstnere heter det, slik du 

eksemplifiserer, forfatteren NN, fiolinisten NN, barytonen 

NN osv. Men når vi har å gjøre med f.eks. en husmaler – 

ikke en kunstmaler – skal substantivet stå i ubestemt form, 

dvs. maler NN. 

I denne forbindelse kan det være interessant å merke seg 

uttrykk av en litt annen type, nemlig han er lege, hun er 

datter av en fremstående forretningsmann o.l. I slike tilfeller 

der et substantiv betegner mer eller mindre bestående 

egenskaper som yrke, stand, klasse, nasjonalitet, religionstilhørighet 

m.m., skal substantivet stå uten artikkel. I oversettelser 

fra engelsk kan man finne bruk av artikkel, jf. han 

er en lege, men dette er ikke riktig i norsk. Når substantivet 

karakteriserer en person på en eller annen måte, dvs. tillegger 

personen en egenskap, skal vi imidlertid ha artikkel, 

jf. han er en løgner, en helt o.l. Det er altså forskjell 

mellom hun er kunstner, dvs. av yrke og hun er en kunstner 

(f.eks. med nål og tråd), dvs. hun er like dyktig som om hun 

var kunster av yrke. 

Med vennlig hilsen 

for Riksmålsforbundet 

Elin Frysjøende 

castorferie.no


Kopier bokstavene i de BLÅ feltene i kryssordet over til feltene under. Stokk deretter bokstavene for å finne løsningsordet. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

På og tvers 1 

X 

Pusle 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I ÅRET 250 1555 LEDER OKSYGEN VIA DOM- 

STOLEN TALL SI 

BUKSER 

? 

? 

STIG 

? 

? 

? 

? 

2670 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

LÆRE- 

STED 

? 

? 

? 

? 

STJERNE 

160 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

FORSLITT 

250 

? 

? 

? 

VASKE- 

MIDDEL 

OKSYGEN 

? 

? 

? 

? 

? 

PREP. 

RI 

? 

? 

? 

? 

? 

MORSOM 

FØRST 

? 

? 

? 

? 

JAP. BY 

UTLØP 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

HARKE 

UJEVN 

? 

? 

BYRÅ 

LAKKE 

? 

? 

? 

UTLAD- 

NING 

STIRRE 

? 

? 

? 

ALIAS 

INSTRU- 

MENT 

? 

? 

? 

FISK 

LENS 

? 

? 

UJEVN 

KORN 

? 

KALIUM 

? 

? 

? 

? 

9517 

LIKE 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

OPPGULP 

LOFT 

? 

? 

FLÅTE 

SKREMT 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

Am 

KORT- 

SPILL 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

GJØRES 

OPP 

50 

? 

? 

? 

? 

HOS 

HAST 

STAT 

? 

? 

? 

LÅVE 

J.NAVN 

? 

? 

? 

KROPPS- 

DEL 

M.NAVN 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

50 

TREKAR 

? 

? 

KARAK- 

TER 

ART. 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

ANFØR- 

SEL 

ØY 

? 

EGEN 

BLOD- 

VÆSKE 

DANSK 

MANNS- 

NAVN 

5 

MORAL- 

LÆREN 

? 

? 

FRA 

ØSTER- 

RIKE 

? 

? 

IKKE 

ÅPNING 

? 

? 

? 

BIB. 

NAVN 

UKOKT 

? 

250 

1000 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

KIRKELIG 

DISKENE 

SLUDDER 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

HEFTIG 

? 

? 

? 

? 

? 

PLAS- 

SERTE 

TALL 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

FRØ 

FR. BY 

? 

? 

? 

KVINNE 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

SPREK 

MINNE- 

ORDENE 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

SELSKAP 

SVENSK 

BYRÅ 

TILLITEN 

VER- 

DENS- 

DELER 

? 

BIBELSK 

NAVN 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

R 

OBSERVASJON 

X 

Pusle 2 

X 

 

 

PSYKO- 

LOG 

FORM 

VÅKNE 

FARTØY 

T 

SPISTE 

 

 

 

 

. 

G G E L N A O E R E T S M I L 

F A N T A S T E R K M O K K A 

L S K P A R A B O L B B A U N 

Y O P I S K E W Y I I R I S O 

D I T I P O L M L L E T N U J 

P D M Ø L I N T A M R I I H S 

L A A R S L E I A K K O Ø L A 

A R R T E L K K K S O Y S K T 

N T T M E J L O A E T E E E S 

K T S F I A K M N T M Y D K R 

E E O K T S A S A S B M R I Æ 

N N R I O T T L T O O I E L V 

N A G S A N E E A A V L S J U 

A I L D O R E R R E L A L I H 

D R U R D R O F F E N B 

På og tvers 2 

X 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P 

 

 

 

 

eX 

lX 

leX 

lX 

sX 

slX 

us 

Pu X 

l 

sl 

 

 

 

 

2 

X 2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 

Å 

I 

R 

E 

S 

K 

U 

B 

K 

S 

L 

E 

B 

I 

B 

N 

V 

AV 

N 

N 

 

O 

J 

S 

A 

VA 

R 

E 

S 

B 

O 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 

E 0 

5 

2 5 

5 

5 

1 D 

E 

L 

E 

N 

N 

I 

V 

KV 

K 

E 

R 

P 

S 

N 

I 

M - 

E 

N E 

N 

E 

D 

R 

O 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 

E 

D N 

E 

G 

Y 

S 

K 

O 

- 

M 

O 

D 

A 

I 

V 

N 

E 

L 

O 

T 

S L 

L 

A 

TA S 

Ø 

R 

F 

Y 

B 

R 

F 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I 

S 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E 

K 

R 

I 

K 

E 

K 

S 

I 

D 

T 

F 

E 

H 

P 

A 

K 

S 

L 

E 

S 

K 

S 

N 

E 

V 

S 

Å 

R 

Y 

B 

N 

E 

T 

I 

L 

L 

I 

T 

- 

R 

E 

V 

- 

S 

N 

E 

D 

R 

E 

L 

E 

D 

 

 

 

 

 

G 

I 

L 

E 

E 

N 

E 

G 

I 

T 

S 

A 

L 

P - E 

T 

R 

E 

S 

L 

L 

A 

TA 

 

 

 

 

 

D 

U 

L 

S 

Y 

B 

. 

R 

F 

 

 

 

 

R 

E 

D 

D 

 

 

 

 

E 

N 

K 

Å 

VÅ 

Y 

Ø 

T 

R 

A 

FA 

E 

T 

S 

I 

P 

S 

 

 

 

 

S 

E 

R 

Ø 

J O 

G 

P 

P 

O 

J 

S 

N 

A 

D N 

N 

A 

M N 

V 

AV 

N 

5 

- 

L 

A 

R 

O 

M 

N 

E 

R 

Æ 

L 

E 

Y 

E 

 

 

 

 

 

Ø 

F 

N 

A 

L 

E 

S 

Y 

Ø 

N 

E 

G 

E 

- 

D 

O 

L 

B 

E 

K 

S 

Æ 

VÆ 

K - 

S 

N 

 

 

 

 

 

m 

A 

O 

K T 

R - 

- 

S 

P 

P 

O 

R 

K 

L 

E 

D 

N 

. 

M V 

AVN 

R- 

L 

. 

B 

I 

B N 

V 

AV 

N 

K 

U T 

KT 

O 

0 

5 

2 

0 

0 

0 

1 

E 

K 

S 

I 

D 

 

 

 

 

E 

V 

ÅV 

L 

N 

V 

AV 

N 

. 

J 

A 

R 

A 

K E 

T 

AR 

K 

K 

I 

G 

N 

I 

N 

P 

Å 

E 

N 

E 

 

 

 

 

S 

O 

H 

T 

S 

A 

H 

T 

AT 

TA 

S 

0 

5 

R 

A 

K 

E 

R 

T 

K 

A - 

R 

. 

T. 

R 

A 

R 

F 

- 

R 

E 

T 

S 

Ø E 

K 

I 

R 

E 

K 

 

 

 

 

 

 

 

 

O 

 

K 

Y 

S 

P 

G 

O 

L 

M 

R 

O 

F 

 

 

 

 

 

E 

K 

R 

A 

H 

N 

V 

E 

J 

U 

N 

V 

E 

J 

U 

N 

R 

O 

K 

M 

U 

I 

L 

A 

K 

E 

T 

ÅT 

L 

F 

M 

E 

R 

K 

S 

0 

5 

- 

 

 

 

 

- 

E 

K 

S 

A 

VA 

L 

E 

D 

D 

I 

M 

B 

. 

P. 

A 

J 

Ø 

LØ 

T 

U 

K 

S 

I 

F 

S 

N 

E 

L 

P 

L 

U 

G 

P 

P 

O 

T 

F 

O 

L 

E 

T 

M 

 

 

 

 

T 

T 

I 

L 

S 

R 

O 

F 

Y 

B 

P 

Ø 

S 

A 

I 

L 

A 

S 

N 

I R 

T - 

U T 

N 

E 

M 

O 

K T 

R L 

L 

I 

P 

S 

 

 

 

 

R 

E 

J 

TJ 

S 

M 

O 

S 

R 

O 

M 

T 

S 

R 

Ø 

F 

- 

D 

A 

L 

T 

U 

G 

N 

I 

N 

S R 

I 

T E 

R 

1 

5 

9 

K 

I 

L 

 

 

 

 

E 

N 

R 

. 

P. 

E 

R 

P 

I 

R 

Å 

RÅ 

Y 

B 

E 

K 

K 

A 

L 

7 

1 

E 

K 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

E 

R 

Æ 

L D 

E 

T 

S 

 

 

 

 

PåX 

P X 

å 

 

 

 

 

p 

o 

K 

K 

O Y 

S N 

E 

G 

s 

rs 

er 

ve 

tv 

g 

og 

 

 

 

 

s 

s 

y 

r 

k 

i 

e 

n 

e 

t 

l 

e 

f 

Å 

L 

B 

e 

d 

i 

e 

n 

e 

v 

a 

t 

s 

k 

o 

b 

r 

e 

i 

p 

0 

5 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

s 

rs 

 

 

 

 

r 

e 

d 

k 

k 

o 

t 

S 

. 

r 

e 

d 

n 

u 

e 

n 

e 

t 

l 

e 

f 

l 

i 

t 

r 

e 

v 

o 

t 

e 

d 

r 

o 

s 

0 

7 

6 

2 

6 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o 

s 

g 

n 

i 

n 

s 

ø 

l 

e 

n 

n 

fi 

å 

r 

o 

f 

e 

n 

e 

v 

a 

t 

s 

k 

o 

b 

r 

e 

t 

t 

e 

r 

G 

I 

T 

S 

0 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 

t 

e 

d 

r 

o 

 

 

 

 

 

 

 

. 

 

 

 

 

E 

N 

N 

A 

D 

 

 

 

 

XXXX 

P 

E O K T S A 

N R I O T T 

A G S A N E 

I L D O R E 

R UXRXXXD 

XX 

I 

G 

I 

T 

XR D 

 

 

 

 

g s 

g 

A S A S B M 

T L T O O I 

E E A A V L 

E R R E L A 

D 

g R 

g O F F 

g 

 

 

 

 

 

J 

s 

R I Æ 

E L V 

S J U 

L I H 

E N B 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D 

P 

L 

A 

N 

K 

 

 

 

 

J 

I T I P O L 

D M Ø L I N 

A A R S L E 

R R T E L K 

T T M E J L 

T S F I A K 

A 

L 

 

 

 

 

L M L L E T 

N T A M R I 

E I A K K O 

K K K S O Y 

L O A E T E 

K M N T M Y 

L 

K 

A 

M 

E 

 

 

 

 

N U J 

I H S 

Ø L A 

S K T 

E E S 

D K R 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G 

F 

L 

Y 

D 

 

 

 

 

G E L N A O 

A N T A S T 

S K P A R A 

O P I S K E 

I T I P O L 

 

 

 

 

O E R E T S 

T E R K M O 

A B O L B B 

E W Y I I R 

L M L L E T 

E 

R 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 

J 

M I L 

K K A 

A U N 

I S O 

N U J 

A 

lX 

Pu 

Pus 

usl 

sleX 

lX eX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X 

 

X 1 

 

 

 

 

XXXXXXXXXX g 

 

 

 

 

 

 

 

 

XXXX 

g 

g 

XX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XX 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

åX 

PåX og 

og tv 

tve 

ver 

ers 

rs 1 

På 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Løsningene kan du sende inn til Kristiansand Avis og være med 

i trekningen av to Flax-lodd. Send svarene dine til: 

Kristiansand Avis, Tordenskjoldsgate 9, 4612 Kristiansand. 

Forrige ukes vinner: Klara Dønnestad.

24 ANNONSER 


Sunnhet 

til folket! 

Paprika er godt for helsa og hjertet ditt! 

NEI TIL MOMS PÅ FRUKT OG GRØNNSAKER 

VI FORTSETTER Å HOLDE PRISENE NEDE! 

Kvalitetsgaranti på frukt og grønnsaker. 

Dobbelt pris tilbake om du 

ikke er fornøyd 

Frukt og grønnsaker er vår aller viktiste 

varegruppe og målet er å være best av 

lavpriskjedene på dette området. Derfor 

har vi utviklet vår egen kvalitetsgaranti 

som sørger for at du får dobbelt pris tilbake k 

om du kjøper ferske frukt og grønnsaker du 

ikke er fornøyd med. 

8 68 

Brokkoli 

400 g pr. kg 21,70 

24 91 

Bringebær 

Bendit 170 g beger, pr. kg 146,53 

24 91 

Blåbær 


Torsdag 20. januar er det 

TRIPPELTRUMF! 

3% bonus på dagligvarer. 

Prisene gjelder fra tirsdag uke 3 og ut uken. 

8 68 

Isbergsalat 

Pr. stk 

18 77 

Druer, røde og grønne 


24 91 

Jordbær 

Bendit 400 g beger, pr. kg 62,27


barnesida 

Hva bruker vi penger til? 

Vi besøker barne hager i Kristiansand og 

stiller barna forskjellige spørsmål. Denne 

uka har vi vært i RAVNEHEIA barnehage. 

TEKST OG FOTO: ALIMAY MORALES 

Hedda Larsen Føreland (5) 

Jeg har en sparegris hjemme, 

og jeg har tenkt å kjøpe 

Hannah Montana-cden med 

det jeg har spart. 

Hvis jeg hadde masse penger 

ville jeg kjøpt hamstere. Vi 

har penger for å kjøpe ting. 

Mamma kjøper mat og pappa 

kjøper alltid dekk til bilen. 

Emilie Ulvend-Präefcke (5) 

Nå sparer jeg penger til å kjøpe 

godteri, men jeg vet ikke 

hvor mye godteri jeg skal ha. 

Jeg skal ikke bare kjøpe godteri, 

men sjokolader også. 

Mamma og søstera mi kjøper 

bare klær med alle pengene 

sine. 

Yadgar Hakan (5) 

Til å kjøpe Bakugan-leker, det 

er det jeg sparer til. Jeg har to 

sparegriser hjemme, men jeg 

vet ikke hvor lenge jeg må 

spare. Mine søsken kjøper seg 

sminke og klær. Jeg vil også 

kjøpe meg 10 kaniner, for vi 

har ikke kaniner hjemme. De 

voksne kjøper skattekister. 

Andrea Lyngrot (5) 

Jeg vet ikke hva jeg har lyst til 

å kjøpe, kanskje en rutsjebane 

eller et petshop-hus. 

Mamma og pappa kjøper 

mange sko og klær. Det er kjedelig 

at ikke alle har penger, 

men de voksne kan låne 

penger. De voksne i barnehagen 

kjøper bare leker tror jeg. 

Bestemor kjøper alltid servietter. 

Mina Paulsen (6) 

Til å kjøpe ting. Jeg kjøper leker, 

dukker og sminketing, og 

broren min bruker penger til å 

kjøpe fotballkort. De voksne 

kjøper mat og sånt, men mamma 

sløser med penger for hun 

har ikke mange penger i lommeboka 

si. Det er dumt at ikke 

alle har penger, for det blir 

urettferdig for de som ikke har. 

Daniel Nygård Tomter (5) 

Til å kjøpe ting som ekte gravemaskiner, 

traktorer og leker. 

Jeg tror bare jeg trenger å 

spare 100 kroner for å kjøpe 

det. Jeg er flink til å spare 

penger, i hvert fall flinkere 

enn Filip. Jeg vil også kjøpe 

lekepistol, ekte skilpadder og 

en firehjuling. Mamma og 

pappa kjøper blomster, babygrøt 

og masse, masse mat. 

Filip Rønning (5) 

Jeg skal kjøpe monstertruck, 

et hus, en kabriolet, en moped 

og en cross når jeg blir 

stor. Jeg sparer mye nå, jeg 

vet ikke hvor mye penger jeg 

har, sikkert ti-hundre-og-seksmillioner-fem-hundre 

eller 

mer enn tusen i alle fall. Jeg 

har spart i cirka 10 år tror jeg. 

Martin Løvåsen (5) 

Jeg skal kjøpe leker og lego 

med sparepengene mine. Jeg 

har masse lego hjemme, men 

jeg vil ha flere. Jeg vil spare 

tusen kroner på 5 år. Min 

bror kjøper pet-shop, og foreldrene 

mine skal kjøpe hus. 

Jeg tror de voksne synes det 

er gøy å bruke penger. 

Synne Strømme (5 ½) 

Jeg sparer penger til å kjøpe 

meg en pusekatt, men jeg har 

ikke nok ennå. Sist gang kjøpte 

jeg en barbiedukke. Med alle 

penger i hele verden ville jeg 

kjøpt pusekatter og hamstere, 

og så sminke til min lillesøster. 

Mamma kjøper mye klær og 

pappa kjøper spylervæske til bilen. 

DUTCH SKY 

BELTESTOL FOR BARN 

FRA 3.5 ÅR TIL 12 ÅR 

15 - 36 kg. 

Julie Holta (5) 

Mamma og pappa kjøper 

sengetøy og tallerkener med 

pengene sine, og vi har 

mange tallerkener hjemme. 

Storesøstera mi hadde kjøpt 

Hannah Montana-bøker hvis 

hun hadde masse penger. Jeg 

ville kjøpt mange hamstere. 

Pia Oline 

Hammerstrøm (6) 

Jeg vet ikke helt hva vi bruker 

penger til. Men hjemme kjøper 

vi masse mat og klær. Jeg 

vil bruke pengene mine til å 

kjøpe meg fire hamstere fordi 

de er så søte. Jeg tror det finnes 

masse penger i hele verden. 

OUTLETPRISER PÅ BILSTOLER! 

Tilbudet varer i 14 dager 

Fra Kristiansand 

➡ 

KUN 

1299,- 

Ordinær pris 1799,- 

Babycare outlet; 

ÅPNINGSTIDER ADRESSE 

Mandag stengt Sagmyra 27, 

Tirsdag 9 - 16 Voiebyen 

Onsdag 9 - 16 N-4624 

Torsdag 9 - 19 Kristiansand 

Fredag 9 - 16 Tlf. 38 18 32 16 

Lørdag stengt babycare.no

26 

ANNONSER 

kunngjøring 

Årsmøte 

Fredag 28. Januar 2011 kl. 18.00 

på Radisson Hotel Caledonien hall. 

Festmiddag og dans til levende musikk 

etter årsmøtet. 

Ektefeller/samboer er velkommen 

til festmiddagen mot å forhåndsbetale kr. 350,- 

til kontonr. 3126.22.85459 

Vi beregner middag kl. 20.00 

Dagsorden 

1. Åpning 

2. Konstituering 

3. Hilsen til årsmøtet v/nestleder i fagforbundet Mette Nord 

4. Årsberetning 

5. Inkomne saker 

6. Regnskap 

7. Handlingsplaner 

8. Budsjett 

9. Valg 

Festmiddag i Caledonien Hall og utdeling av hedersmerker. 

Info om fagforbundets barnelandsby. 

Årsmøtepapirer kan hentes i Markensgate 13 eller fås tilsendt 

på mail. 

Påmelding innen 21. januar 2011 

Gudrun Lundal, tlf. 38 07 54 51 

gudrun.lundal@kristiansand.kommune.no 

Velkommen! 

 

Vi inviterer deg med kronisk sykdom, og pårørende, til 

TEMADAGER VÅREN 2011 

i Kristiansand, Arendal og Flekkefjord 

• ”Å leve et friskere liv” 

- et mestringskurs/ selvhjelpskurs* Arendal/Kr.sand/Fl.fjord 

• Morbus crohn og ulcerøs colitt* Arendal 

• En bedre hverdag med cøliaki Arendal/Kr.sand 

• Diabetes type 2 – START-kurs* Arendal/Fl.fjord/Kr.Sand 

• Å leve med stomi og reservoar Arendal 

• KOLS-kurs* Arendal 

• Pre.opr. hofte Fl.fjord 

• Astmakurs for voksne/ 

foreldre til barn med astma* Arendal 

• Røykeslutt-kurs Arendal/Kr.sand/Fl.fjord 

• Hvordan få en bedre hverdag 

med nedsatt hørsel* 

Arendal/Kr.Sand 

• Kronisk nyresvikt* Arendal/ Kr.sand 

• Parkinson* Arendal 

• Sykdommer i skjoldbruskkjertelen* Arendal 

• Temadager om ME 

for familien til ME-syke barn* 

Arendal 

• Kurs om KOLS for kommuneansatte Fl.fjord 

■ Har du noe å fortelle. Fortell det til “alle”! 

Sett inn din kunngjøring hos oss og nå ut til alle husstandene i Kristiansand kommune. 

Kristiansand Avis


Rør i Sør AS 


www.bademiljo.no 

Rørlegger 

og butikk i 

Skibåsen 45 

vis-á-vis Rema 1000 

• Butikk 

• Rørlegger 

• Totalrenovering 

av bad 

Åpningstider 

Ma-Ti-On-Fr : 10-18 

To : 10-19 

Lø : 10-15 

Tlf. 380 99 760 

Januarsalg 

25–70% 

på utstyr til deg og sykkelen 

Gjelder lagervarer 

Torridalsveien 122 på Sødal/Tlf. 38 10 40 00 

www.motorsyklisten-krs.no 

Personlig trening & behandling 

SPESIALIST PÅ 

PERSONLIG TRENING 

SOLSIDEN PT-SENTER 

Markensgate 34 (inng. H. Wergelandsgt.) 

Tlf. 47 47 76 76 

www.solsiden-pt.no 

Ønsker 

du 

denne 

plassen? 

Kontakt 

oss! 

Remi Lorentsen 

Tlf. 477 01 187 

Johnny Hansen 

Tlf. 959 94 997 

JANUAR 

SALG 

GJØR ET KUPP PÅ 

UTSTYR TIL BADET! 

VI SELGER UT EN MENGDE: 

UTSTILLING SEKSJONER 

DUSJVEGGER • KABINETTER 

KRANER • VEGGTOALETTER 

BADEKAR osv. 

÷30-70% 

Noen eksempler 

Duschospot x round 

dusjkabinett 90x90 

m/term. batteri 

Før kampanjepris kr. 15590 

Nå 9990,- 

DIV. TEKSTILER 

HÅNDKLÆR 

SENGETØY 

DYNER • PUTER 

÷30-50% 

Regatta badekar 

for innbygging 

75x170 m/overløp 

Før kr. 7950 

Nå 3990,- 

Tordenskjoldsgt. 2 


Tlf. 38 14 61 50 

Man-ons 9-17• Tors 9 -19 • Fre 9 -16 • Lør God helg!

28 

ANNONSER 


Åpner fredag 21. januar kl. 10 

NYÅPNING 

AV KORSVIK MARINA 

< dagens lille høydepunkt ;-) 

Butikken er blitt helt ny og har fått daglivarer. 

Vi har fremdeles som er åpent hele døgnet. 

HAMBURGERE 

100 GR. pr. stk 

29,- 

DOBBEL 

WIENER I LOMPE 

25,- 

ÅPNINGTIDENER 

Mandag - fredag: 8 - 22 

Lørdag - søndag: 10 - 22 

Telefon: 380 44 711 

Halv Pris 

SMÅGODT 

KJEMPE 

UTVALG! pr.hg. 

10,- 

Halv Pris 

GRATIS BOLLER 

TIL ALLE 

KUNDER PÅ 

ÅPNINGSDAGEN 

FERSKE 

RUNDSTYKKER 

50 øre 

LEI 3 FILMER 

I EN UKE 

KUN 

130,- 

Hos oss får du nå: daglivarer, storkiosk, fastfood, alle spill, filmutleie, 

bilrekvisita og vaskehall m/ varmt vann. 

Ferske bakevarer hver dag også SØNDAGER! 

< dagens lille høydepunkt ;-)


Bli venn med oss på 

og bli med i månedlig trekning av 

gavekort på Bånsull varer 

PS. Nå har vi outlet tilbud på www.bansull.no 

Slottsquartalet 1. etg., tlf 40 03 95 65, www bansull.no 

Ta med 

bedriften 

hjem 

til over 

33 000 

husstander 

i Kristiansand 

Kontakt oss for annonsering 

Tolbodgt. 36, 4614 Kristiansand Tlf. 38 02 45 35 

STREETMIX MED CHENNO TIM 

Kurstart 29.1 fra 9 år og oppover 

DANSETRIM FOR VOKSNE MED 

KARIN MOE HENNIE 

Kurstart uke 5 

Info/påmelding: 

sharron@sharronsdansestudio.no/tlf. 957 29 247 

www.sharronsdansestudio.no 

hver torsdag 

Tlf. 386 99 999 

annonse@kristiansandavis.no // www.kristiansandavis.no

30 

ANNONSER 

Vi megler frem dine verdier. www.aktiveiendom.no 

Prisant.: kr 3 750 000,- 

Omkostninger: kr 18.655,- 

Totalt: kr 3 768 000,- 


EIDET/JUSTNESHALVØYA 

Finnkode: 25495371 

Eidshaven 33 - 39. Priser fra kr 3.750.000,- NB kun dokavg. av tomteverdi kr 15.000,- 

INNFLYTNINGKLARE - HØY STANDARD -BARNEVENNLIG - ENERGIEFFEKTIVE BOLIGER 

Boligene er nøkkelferdig med gjennomgående høy standard, gode planløsninger og flotte tidsriktige kvaliteter. Innh: 1. etg: Gang, vaskerom/bad, 

bod, stue og kjøkken. 2 etg: 4 soverom, bad, loftstue, bod. Av kvaliteter nevnes: Vannbåren varme, varmepumpe, balansert ventilasjonsanlegg, 

leca pipe, sentralstøvsuger. Kvalitetshvitevarer er integrert og følger i handelen derav: Oppvaskmaskin, kjøleskap med frys, microbølgeovn, 

komfyr og keramisk koketopp. Uteområdet er ferdig opparbeidet med beleggningsstein, hage og carport. Boligene har fått energikarakter B! 

(Etter dagens byggeforskrifter er karakterene C/D på nybygg det normale). Dette bør sees og oppleves, velkommen på visning! 

Boligtype: Selveier 

Bra/P-rom: 139 m2/128 m2 

Antall rom: 6 

Byggeår: 2010 

Energikarakter B 

FLEKKERØY 


Mæbøveien 4 E 

Meget pen 3-roms selveierleillighet med stor terrasse! 

Meget pen selveierleil. i 1 etg. m/sentral beliggenhet på Flekkerøya. Bygget er fra 2004 og 

har bl.a. royalimpregnert kledning, Vårt kjøkken og vedlikeholdsfrie vinduer. Inneh. to sov. 

Lyst og pent kjøkken m/opplegg til oppvaskm., god benke og skappl. samt spisepl. Stor 

stue m/plass til både sofadel og spisestuedel. Åpen løsning stue/kjøkken. Utgang til stor 

terrasse m/kveldssol. Bad/wc m/opplegg til vaskem. Praktisk entré. Varme i gulvene. 

Prisant.: kr 1 550 000,- 

Fellesgj.: kr 0,- 

Totalt: kr 1 550 000,- 

Omkostn.: 2.5 % ± 3685,+ 

F.kostn.: kr 848,- pr md 

Boligtype: Selveierleilighet 

Bra/P-rom: 59 m2/56 m2 


Visning: Etter avtale! 

Eiendoms 

megler 

MNEF 

Bjørn 

Skjæveland 

95797331 

Visning: 

Tirsdag 25 Januar kl 17 - 18. 

Daglig leder: 

Alex Modahl Mob: 92 45 90 00 

Modahl Eiendomsmegling AS 


ØVREBØ/IVELAND 

Skislandsåsen 13 a og b 

Prosjektert 2 mannsbolig. Leveres nøkkelferdig i 1etg. 

Boligen har vestvendte beliggenhet med sol fra morgen til kveld. Idyllisk og landlig 

beliggenhet på eiendomen. Her har du nærhet til natur og dyreliv. Kort vei til praktfulle 

turområder samt bademuligheter like i nærheten. Boligen inneholder følgende.: Stue med 

mulighet for peis, 2 soverom, kjøkken med åpenløsning mot stuen, utgang til hage fra 

kjøkken, bad, gang, bod/hobbyrom, utvendibod og uinnredet loft på ca 56 kvm, 

Prisant.: kr 1 690 000,- 

Omkost: kr 8 935,- 

Totalt kr 1 698 935,- 


Boligtype: Tomannsbolig 

Bra/P-rom: 83 m2/77 m2 

Tomt: ca 1000 m2 

Tommy Svendsen 

Tlf: Mob: 46 43 22 23 

Modahl Eiendomsmegling 

AS


Vi megler frem dine verdier. www.aktiveiendom.no 

VÅGSBYGD/MØVIG 

Skonnertveien 71 

Flott nyere leilighet over 2 plan. Store vindusflater, flott sjøutsikt! 

Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en delikat nyere leilighet på Møvig ca 8km utenfor 

Kristiansand by. Leiligheten er vertikaldelt og går over to plan. Fra stuen er det nydelig 

sjøutsikt gjennom store vindusflater. Det er usjenert hage på baksiden samt balkong på 

fremsiden av boligen. Boligen fremstår som innflyttningsklar. Velkommen til visning! 

Oppdragsansvarlig: Simen Bjørke, Mob: 93 26 15 00, Modahl Eiendomsmegling AS 

Prisant.: kr 2 550 000,- 

Omkostn.: kr 67435.- 

Totalt: kr 2 617 435,- 

Prisant.: kr 4 250 000,- 

Omkostninger: kr 106250.- 

Boligtype: Enebolig 

Bra/P-rom: 285 m2/205 m2 

F.kostn.: kr 0 pr md 

Boligtype: Selveierleilighet 

Bra/P-rom: 78 m2/68 m2 


Visning: Tors 27.01 Kl 

16.30 til 17.30 

TINNHEIA 


Tinnheiveien 7 

Koselig 4-roms m/flott innglasset balkong og fantastisk utsikt! 

Vi har nå fått for salg en meget koselig leilighet med gode kvaliteter. Passer utmerket for 

single, par eller en liten familie i alle aldre som ønsker en enkel hverdag og gode bo 

kvaliteter. Leiligheten har alt på en flate med en smart og arealeffektiv planløsning. 

Inneholder følgende: Gang, stue, kjøkken, bad/vaskerom, 3 soverom og flott innglasset 

balkong m/ varmekabler. 

Oppdragsansvarlig: Simen Bjørke, Mob: 93 26 15 00, Modahl Eiendomsmegling AS 

Prisant.: kr 1 450 000,- 

Fellesgj.: kr 336 301,- 

Totalt: kr 1 786 301,- 

Omkostn.: kr 1.062,- 

F.kostn.: kr 4 338,- pr md 

Boligtype: Andelsleilighet 

Bra/P-rom: 88 m2/88 m2 


GRIM 

Brønnstykket 16 

Romslig enebolig med særpreg og gode kvaliteter. Utleiedel og garasje! 


Tomt: 337 m2 

Visning: 

Ons 26.januar 16:30-17:30 

Visning: Tirs 25.jan. 

16:30-17:30 


Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en flott enebolig på Grim ca 1 km utenfor Kristiansand by. Grim er et attraktivt og sentrumsnært 

område med gang/sykkelavstand til alle fasiliteter.Boligen ble først reist i 1905 med tilbygg i henholdsvis 1991 og 1996 samt 

ombygd/modernisert i 2002. Garasjen ble bygd i 2004. Det er bakdør i garasjen ut i hagen samt innlagt strøm. Boligen samt utleiedel fremstår 

med gjennomgående normal standard og godt vedlikeholdt. Utleiedelen er i dag utleid for kr 7500.- i måneden. Boligen kan også utmerket 

brukes som generasjonsbolig. Boligen bør sees! 

Oppdragsansvarlig: 

Simen Bjørke Mob: 93 26 15 00 

Modahl Eiendomsmegling AS 

Tordenskjoldsgate 16

32 

-- 

ANNONSER 

Snart er det vår.... 

---og Norske Bunader AS tilbyr nå våre 

kunder i Aust og Vest-Agder en unik 

sjanse til å kjøpe bunad til en meget 

god pris for konfirmasjon eller 17. Mai. 

Vi leverer skreddersydd dame- og herre 

bunader fra Aust og Vest-Agder til 

kr. 16.900,- inkl. linskjorte. 

En av våre skreddere kommer til 

området i januar for å ta mål. 

Norske Bunader Oslo AS 

Ullernchaussen 1, 0377 Oslo 

tilbud@norskebunader.no - www.norskebunader.no tel 23 29 

66 70 eller 45 88 72 00 

FORD-EIERE! 

Har du en Ford som er 5 år eller eldre? 

Vi tilbyr årsettersyn til kr 1490,- 

Tilbudet gjelder Scorpio, Mondeo, Sierra, Escort eller Fiesta 

Ettersynet omfatter: 

• Dekk kontroll 

• Ratt og hjuloppheng 

• Sjekk av vindusviskere 

• Sjekk av frostvæske og bremsevæske 

• Bremser, kontroll på bremsesetester 

• Justering og kontroll av lys 

• Skifte av olje, oljefilter og luftfilter 


Tlf. 38 10 76 11 

Kundemottaker: Arild Vik 

-- 

Sølv 

Sort 

Hvit 

SøppelTaxi® AS 

Rydder - laster på - kjører bort 

www.soppeltaxi.no 

Ring gratis 800 41 150 

PROFESJONELL UTLEIE 

Inngående kjennskap til utleie 

Praktisk tilrettelegging 

Sikkerhet for leietaker og utleier 

Vi energimerker din bolig 

Tlf: 40 00 62 84 www.delego.no 

Verdensnyhet! 

ZEN designvarmepumpe for 

nordiske forhold 

• Supertynn innedel • Uketimer 

• Prisvinnende design 

Kontakt oss i dag for introduksjonspris: 

eiendomsforvalter 

utleiemegler 

mobil kl 08-17 

901 53 510 


SKOLESTART FOR 

PRIVATISTER I JANUAR! 

KURS 

- Biologi 2 

- Kjemi 2 

- Fysikk 2 

- Sos. og sos. ant. 

- Religion og etikk 

- Matematikk R1/R2 

- Kroppsøving 

- Naturfag 

- Sosialkunnskap 

- Samfunnsfag 

Våre erfarne rådgivere hjelper deg: 

Tlf. 38 17 88 66/sonans.no 

Åpen skole: 09.00 - 15.00 - når du virkelig vil videre 

Leter 

du 

etter 

avisen? 

Her 

finner du oss: 

I postkassen din 

I stativer over 

hele 

Kristiansand 

Arbeidsplassen 

På Facebook 

kristiansandavis.no


kultur 

Honningbarna lever det søte liv 

■ Spiller inn debutplate 

Honningbarna befinner 

seg denne 

uken i hovedstaden 

for å spille inn vokal 

til debutplata. Det 

er dette gutta har 

fokus på om dagen - 

men i morgen spiller 

de i Urørt-finalen. 

OSLO: - JA! utbrøt vokalist 

Edvard Valberg i P3-studio da 

det ble klart at nettopp 

Honningbarna stiller som finalist 

i Urørt-finalen 2011. For bare et 

år siden var det gutta har opplevd 

til nå kun en drøm. De beveger 

seg raskt i riktig retning, 

og med en trommis som er 

“keen” på verdensherredømme, 

ser det lysere ut enn noen gang. 

- For et år siden så vi ikke for 

oss at vi ville være her vi er nå, 

det har gått over alle forhåpninger, 

konstaterer Edvard 

Valberg. 

Bandet lastet opp en låt på 

Urørt,P3s konkurranse for ferske 

band og artister, og etter kort tid 

hadde publikum stemt låtenfrem 

til Ukas Urørt. Nå er de 

klare for finale i Trondheim på 

fredag, men nervøsiteten tar 

slett ikke overhånd. 

- Vi går ikke rundt og tenker så 

mye på finalen akkurat nå, fokuset 

vårt ligger på å spille inn vokalen 

i studio i Oslo. Vi er veldig 

avslappet rundt finalen - enn så 

lenge. 

Valberg håper det går i bandets 

favør, men legger ikke skjul 

på at det er mye god musikk 

med i konkurransen. 

- Dette er en konkurranse for 

dem som ikke er koblet til plateselskap, 

for undergrunnsmusikken 

i Norge. Å bli kåret til landets 

beste undergrunnsband er uten 

tvil en gjev tittel. 

Finaleklare 

Bandet ble til en viss grad stemt 

frem av publikum, men ikke alt 

lå i deres hender. Dette er bandet 

glade for. 

- Hvis det kun hadde vært opp 

til folket å bestemme hvem som 

fikk være med, ville det stort sett 

vært listepop, mener Valberg, 

som er glad det også er en jury 

som er med å avgjøre hvem som 

går videre. 

- Hvis bare folket hadde fått 

bestemme, tror jeg ikke band 

som oss hadde fått tilbud. Urørt 

er som en opposisjon mot akkurat 

dette, og det setter vi veldig 

stor pris på. 

Fantastisk 2010 

Det siste året har vært fullspek- 

■ Fakta 

HVA ER URØRT? 

■ Nettsted hvor nye norske artister 

deler musikken sin med andre. 

■ Hvert år kåres Årets Urørt som 

får tildelt en solid pengesum, turné 

og spillejobber. 

■ Både publikums stemmer og en 

jury avgjør hvem som vinner. 

■ Tidligere vinnere av Årets Urørt 

er blant annet Ida Maria og Heroes 

and Zeros. 

ket med minnerike opplevelser 

for sørlendingene. Etter å ha bli 

kåret til Ukas Urørt har det bare 

gått èn vei - fremover. Etter å ha 

vunnet band-battle i NRK Urørt 

skaffet Honningbarna seg konsert 

på Camp-Scenen på 

Hovefestivalen, og de fikk opptre 

på Hovefestivalens lanseringsfest 

på Blå i Oslo i mai. Bandet 

spilte også på Norwegian Wood, 

og holdt to konserter under 

Øyafestivalen. by:Larm var henrykt 

over bandet, og booket dem 

før fristen til demoinnsendingen 

hadde gått ut. En av Norges største 

kommersielle filmsuksesser 

Fritt Vilt ville ha Honningbarna 

til å fremføre signaturlåten til deres 

tredje film. I oktober i fjor 

gav de ut debut EP´en og mottok 

rosende og fantastiske anmeldelser 

fra pressen. 

Valberg oppsummerer fjoråret 

som et veldig spennende år. 

- Vi har fått lov til å leve ut guttedrømmen 

vår. Her er jeg - reiser 

rundt med bestekameratene 

mine og driver med musikk på et 

høyere nivå enn jeg hadde forestilt 

meg. Vi får spille på anerkjente 

og store scener. Det hele 

begynte med at vi var noen gutter 

som ville spille musikk sammen, 

og etter dette har det bare 

gått sin gang. Vi har kommet en 

lang vei, alt har eskalert utenfor 

alles forståelse det siste året, og 

dette er selvfølgelig en positiv 

ting! 

Og likesom fjoråret kunne by 

på flere godbiter, har bandet 

også store planer for det kommende 

året. De er booket til 

årets Øyafestival, spiller på 

Elektriker 

 

by:Larm, og i desember var bandet 

i studio for å spille inn albumet 

som kommer ut i mars. 

- Jeg gleder meg til alt - jeg gleder 

meg til festivalsommeren! 

TEKST: CAMILLA BERGSTØL 

38 69 95 00 

Kristiansand - Vennesla - Hovden 

■ Kan bli årets Urørt i morgen 

KAN BLI ÅRETS URØRT: Honningbarna konkurrer i morgen om å bli Årets Urørt, men de siste året har uansett vært 

et eventyr for guttene som til daglig går på musikklinjen på Vågsbygd Videregående skole. Bak fra venstre: Christoffer 

Trædal – gitar, Anders Eikås – trommer, Mathias Johansson – orgel. Foran fra venstre: Lars Emmelthun – bass, Edvard 

Valberg – vokal og cello og Fredrik Justnes – gitar. FOTO: ANDRE LØYNING. 

Ryen helse & Velvære 

AKUPUNKTUR 

Kirsten D. Raen 

97 53 05 11 

FRISØR 

Laila W. Madsen 

91 39 97 50 

HUDPLEIE og AROMATERAPI 

Tone E. Søbye 

92 40 04 96 

FOTTERAPEUT 

Ann Kristin Nummedal 

92 24 49 28 

MANICURE/NEGLPLEIE 

Linn B. Søbye - 92241809 

Topdalsveien 202 (I Ryenskrysset) 

Åpent hverdager 10 – 17 

Timebestilling kveldstid etter avtale

34 KULTUR 


■ - Vi vil vise hva havnen i Kristiansand har vært brukt til gjennom historien, forteller 

Vibeke Garmann Johnsen. Sammen med Arne Mikkelsen står hun bak utstillingen 

”Kristiansand Havn i gamle dager” på Vest Agder Museet. 

Havnens 

historie 

i bilder og tekst 

TIL SJØS: Førstereisgutter som dette var det mange av. 

SUBARU 

IMPREZA 

Smidig kraftpakke 

for en sporty livsstil. 

INKLUDERT I PRISEN: 

Aluminiumsfelger 

Automatisk klimaanlegg 

Lydanlegg med CD-spiller, AUX og USB 

Rattbetjent fartsholder 

El. justerbare og innfellbare sidespeil 

Skinnratt med bluetooth 

og radiostyring 

Åpningstider 

Hverdager 8.30-16 

Torsdag: 8.30-20 // Lørdag 10-14 

Telefon: 38 10 42 50 

USTOPPELIG 

PERMANENT FIREHJULSDRIFT 

Pris fra kr. 

274.900,- * 

For prøvekjøring: www.subaru.no 

HAVNAS HISTORIE: Johnsen og Mikkelsen viser deg havnens mangfoldighet på Vest Agder Museet. 

VIGE: På veggene henger et rikt 

billedarkiv. Flere av de nyere bildene 

er tatt av Johnsen selv. 

Andre er samlet inn fra blant annet 

Fotomax, kommunens fotoarkiv 

, Havnevesenets bok 

”Kristiansand Står og Faller Ved 

Sin Havn” og bøkene om rusleturer 

i Kristiansand. Utstillingen 

ble opprinnelig vist på fjorårets 

Tall Ship Races. Johnsen mener 

at mange sørlendinger er svært 

interessert i lokalhistorie. 

- Denne samlingen gir et overblikk 

og viser hvor stor betydning 

havnen har hatt for byen 

vår. Den har dannet grunnlag for 

næring, handel og kommunikasjon 

med omverden, fortsetter 

Johnsen. 

Åpen søndag 

Det finnes et utall av bilder som 

dokumenterer livet på havnen. 

Naturlig nok vil kvaliteten vari- 

ere noe, men Johnsen mener at 

de har lyktes godt med å plukke 

ut de som egner seg best. 

- De gamle bildene ble ganske 

tydelige når vi fikk forstørret 

dem. Jeg skulle gjerne brukt mer 

tid på dette, etter som det finnes 

så mye å ta av, sier Johnsen som 

også ser for seg en bok om emnet. 

Utstillingen er åpen daglig, og 

publikum guides gjennom historien 

ved hjelp av utfyllende beskrivelser 

som henger under 

bildene. 23. januar vil det være 

åpen søndag på museet, der det 

legges opp til forskjellige aktiviteter. 

Besøkende vil blant annet 

få anledning til å brette båter 

og knytte knuter. 

Unik utsikt 

Havneområdet i Kristiansand er 

i ferd med å bli et kultursenter, 

slik det er i mange andre byer. 

Den engasjerte utstilleren er 

opptatt av at det ikke må bli for 

mange høyhus. 

- Noe av det unike ved 

Kristiansand er muligheten til å 

se havet fra flere av sentrumsgatene. 

Det er viktig at dette blir 

bevart, og at vi ikke bygger slik 

at utsikten til havnen blir sperret. 

Både Johnsen og Mikkelsen håper 

at interessen for denne delen 

av byens historie lokker 

mange nysgjerrige til museet på 

Vige. Til besøkende med barn, 

har de en ekstra godbit. Parallelt 

med utstillingen om byens havn, 

viser museet frem en fargerik 

samling med leketøy. Alt ligger 

med andre ord til rette for en variert 

visitt i historiens tegn. 

AV: TROND MARIUS MARTINSEN 

*Frakt, leverings- og reg.omkostninger (varierer utover i landet) samt årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk. 

Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Pris gjelder for standard modell og vil avvike avhengig av tilleggsutstyr og forhandler. Forbruk fra 0,58- 0,72 l/mil. CO 2 fra 149 - 177 g/km. 

USTOPPELIG 

“Subaru til topps i den tyske 

ADAC-undersøkelsen”


 

 

 

25 

års bransjeerfaring og lokalkunnskap hjelper! 

 

 

NOMELAND/ 

RØYKNES 

 

KVADRATUREN 

Selveierleilighet 

www.sedberg.no • Tlf.: 38 17 89 00 

NEDRE LUND 

 

 

ODDERHEI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPPDRAGSNR.: 2317642 

Pris: Leie kr. 15.000,- pr måned 

P-Rom/Bra: 

Ca. 125/125 m² 


Adresse: Kongensgate 74, 4.etg. 

Visning: Etter avtale megler. 

Dette er utleie av en fl ott 

umøblert leilighet som er ledig 

straks. Toppleilighet med heis 

og egen takterrasse. 

Ansvarlig megler: 

Eiendomsmegler MNEF 

Gustav J. Sædberg 

tlf 90 78 49 91 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inger Sædberg Birkenes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VENNESLA 

 

 

SENTRUM 

 

 

SKAUGO HAVEBY 

 

 

HÅNES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ omkostninger 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

KVADRATUREN 

 

 

KVADRATUREN 

 

 

SØM 

 

 

LILLESAND 

 

 

 

 

+ omkostninger 

 

 

 

 

 

 

 

 

Åse Sædberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ omkostninger

36 KULTUR 


Utstillinger 

Sørlandets Kunstmuseum 

Utstilling: Eirik Gjerdrem. 

Gjennom 1989 – 2010. 

Utstillingen står til 30. januar. 

Gjerdrem har vært keramiker i 

over 20 år, og har i mange år 

hatt sin base på Sørlandet. 

Utstillingen har et retrospektivt 

tilsnitt, men presenterer også 

nye arbeider. 

OM Claassen, Onnimals. 

Utstillingen står til 27. februar. I 

naturen finnes det dyr (animals) 

i alle slags varianter - og 

så finnes det (onnimals). Disse 

onnimalene har en hulhet. De 

ser oppblåste ut, som om de 

var sprekkferdige ballonger. 

Skulpturene uttrykker hjelpløshet, 

som om de håper å møte 

empati hos oss. Åpningstider: 

tirsdag-lørdag kl. 11-17, søndag 

kl. 12-16. www.skmu.no 

Roving Eye. Utstillingen står til 

13. mars. Roving Eye presente- 

ulturkalenderen 

For arrangementer til kulturkalenderen, send e-post til kulturkalenderen@kristiansandavis.no - Frist mandag kl. 12.00. 

rer film og videoarbeider fra 

Sørøst-Asia. Sammenstillingen 

er gjort av kurator Joselina Cruz 

som er virksom i Manila, 

Filippinene. Dette er en bred 

presentasjon av mange sentrale 

kunstnere i denne regionens 

kunstliv. 

Galleri 28 – Ivar Hamre 

Fast salgsutstilling av grafikk av 

kjente kunstnere. Åpent mandag-fredag 

kl. 0-16 (17). Lørdag 

stengt. Tollbodgt. 28. 

Trude og Grys Verksted 

Odderøya, bygg 58. Åpent verksted 

hver søndag 11 – 16. 

Velkommen! 

Kunstsalongen 

Salgsutstilling ”Blanke Ark”. 

Maleri, grafikk, tekstile tegninger 

og kunstkort med Siri Årdal, 

Tine Nygård og Anna 

Berthelsen. Står til 27. februar. 

Galleri og kafé på toppen av 

Odderøya ved teletårnet. Åpent 

hver søndag kl. 11-16. 

Velkommen! www.kunstsalongen.com 

Kunst og kulturbanken Flekkerøy 

Salgsutstilling hver lørdag kl. 12- 

16 og hver søndag kl. 13-17. 

Flekkerøy kunst og kulturlag. 

www.flekkeroykunst.no 

Høyfjellet – Flekkerøya 

Museumsutstilling og søndagskafé 

hver søndag kl. 12-16 i januar. 

Haavik kunst 

Salgsutstilling med bl.a. Michael 

Kvium, Gardar Eide Einarsson, 

Bjarne Melgaard, Alf Solbakken, 

Anna Berthelsen, Per Ove 

Sødal, Bjarne Øvensen, Reidun 

Haavik Tønnessen, m.fl. 

Victoria Pubgalleri 

Viser maleriutstilling ved Trond 

Tøllefsen (Trond T.). Står til 2. 

februar. 

Bakgården Bar 

Viser fotoutstilling ved Mari 

Støle. Står til 3. februar. 

Synnøves fotoatelier 

Åpent torsdag kl. 14-18 og søndag 

kl. 13-17. Foto-kunst-smykker. 

Fidjemoen 78. 

www.syiglandfoto.com 

Film 

Fønix kino 

Premierer torsdag 21. januar: 

THE GREEN HORNET. Årets første 

supertheltfilm er her! Britt 

og Kato får for første gang i livet 

sjansen til å gjøre noe meningsfylt: 

Bekjempe kriminalitet. Men 

for å kunne gjennomføre dette 

bestemmer de seg for å selv bli 

kriminelle - håndheve loven ved 

å bryte den. 

LOVE AND OTHE DRUGS. Jamie 

( Jake Gyllenhall), sjarmerer seg 

innpass både hos kvinner og i 

den tøffe salgsverden for legemidler, 

men møter sin match i 

Maggie (Anne Hathaway) som 

er en uavhengig og selvstendig 

kvinne som ikke lar noen, eller 

noe, holde henne tilbake. 

GET LOW. Get Low er inspirert 

av den sanne historien om Felix 

"Bush" Breazeale, som tiltrakk 

seg nasjonal oppmerksomhet 

og samlet en stor mengde mennesker 

til sin egen "levende" begravelsesfest 

i 1938 i Tennessee, 

USA. 

VARG VEUM: SVARTE FÅR. 

Svarte får er ny film i serien om 

Gunnar Staalesens privatetterforsker 

Varg Veum, med Trond 

Espen Seim i hovedrollen. Med 

på rollelisten er også stjerneskuddet 

Jakob Oftebro, samt 

Lene Nystrøm og Bjørn 

Floberg. 

Førpremiere: 

TO PÅ RØMMEN. Ny fantastisk 

Disneyfilm! To på rømmen er 

en morsom, handlingsmettet, 

nervepirrende og animert musikalkomedie. 

www.krskino.no 

Cinemateket 

Viser The Last Picture Show 

torsdag klokka 18.00. The Last 

Picture Show er en intim skildring 

av det døende samfunnet 

Hicksville, liten by i Texas tidlig 

på femtitallet. Glimrende filmet 

i utsøkt svart/hvitt – et kunstnerisk 

valg i 1971 - med et helstøpt 

manus og interessante, levende 

karakterer er filmen en sjeldent 

■ Agder Teater 

En voksen mann av Trond Arntzen - Det skal holdes barnebursdag, 

og mor har planlagt alt. Gjestene er rett rundt hjørnet, inkludert 

svigerforeldre. Mor holder på med de siste 

forberedelsene, og bursdagsbarnet har gjemt seg under trappa, 

så hun kunne godt trenge litt hjelp. Men far har forskanset seg 

på do og vil ikke komme ut. Flykter han, og i tilfelle fra hva – eller 

hvem? Forfatter Trond Arntzen debuterte i 2007 med novellesamlingen 

Du er ikke den eneste. Han har også skrevet flere 

manus for teater og film. Ideen til dette stykket fikk han etter å 

ha lest en dansk forskningsrapport som konkluderer med at 

menn sitter to timer lengre på do i uken enn tidligere. 

FOTO: KJARTAN BJELLAND

Kristiansand Avis KULTUR 37 

lavmelt perle i amerikansk filmhistorie. 

Effi Brest onsdag klokka 18.00. 

Den syttenårige Effi Briest gifter 

seg, etter pålegg fra foreldrene, 

med den nesten dobbelt så 

gamle baron von Innstetten og 

flytter til Kessin, baronens 

hjemsted. Ekteskapet mellom 

den uerfarne, livsglade ungjenta 

og den korrekte og stive 

Innstetten er kjærlighetsløst. De 

uvante omgivelsene skremmer 

Effi, og hennes ektemann anstrenger 

seg heller ikke videre 

for å ta seg av henne. 

Konserter 

På Hjørnet 

Akustisk Søndag. Kjetil Nordhus 

og Tor Gustav Tønnesen med 

inviterte gjester. Hver søndag 

klokka 22. Gratis inngang. 

www.pahjornet.no 

Caledonien Hall 

Konsert med Chris Thomson & 

Mads Eriksen Band + Katrina 

fredag kl 22.00. Noen kjente låter 

er: "Blinded by the lights" - 

Davy's on the road again" - "I 

came for You" - "Questions" - 

"You're the voice" -" Mighty 

Quinn". Spesiell gjest denne 

kvelden erKatrina fra Katrina & 

the waves som er mest kjent for 

låten "Walking on sunshine". 

Sørlandets Kunstmuseum 

Kammermusikk på kunstmuseum 

lørdag klokka 14.00. I et 

symfoniorkester strever man etter 

å smelte energiene hos et 

stort antall individer sammen 

til et enhetlig felles uttrykk der 

enkeltmusikeren går opp i en 

høyere enhet. Det er først når 

dirigenten makter å kanalisere 

individenes energi i samme retning 

at den symfoniske opplevelse 

blir vellykket. I 

Kammermusikk er det stikk 

motsatt. 

Charlies 

Ivar Mykland har formidlet et 

særegent musikalsk landskap siden 

det industrielle kultbandet 

Munch var banebrytende på 

80-tallet. Forvent en 

konsert/forestilling/seanse; en 

(u)salig mix av rock, teater og 

urban shamanisme. Onsdag 

klokka 22.00. 

Lørdagskonsert med Filip Ring 

lørdag klokka 16.00. Filip Ring 

holder til i indre Agder, hvor 

han skriver sanger om de evige 

spørsmål som: synd, alkoholmissbruk, 

bedehus, enfoldighet, 

Jesus, nestekjærlighet, 

djevelen, landshøvdinger og 

Bibelen. 

Østsia 

Konsert med Jaa9 og OnklP fredag. 

Support Sarah og Arash. 

Dørene åpner klokka 20.00. 

Konsertstart klokka 21.00. Cc 

student 150, andre cc 200, 18 

års grense, legplikt. 

Myren Gård 

23. januar kommer SHE til 

Myren Gård for å framføre sine 

låter i en litt annerledes, akustisk 

setting. Med seg har hun pianisten 

Julie Falkevik Tungevåg. 

Som akustisk duo, leker jentene 

seg igjennom låtmaterialet til 

SHE, på en måte som blir nytt, 

særegent og intimt. Bill. kr. 150 

- inkluderer bevertning 

Dans 

Randesund Seniordans 

Hver torsdag i Bydelshuset 

Vardåsveien 67 (v/Kiwi på 

Søm). Kl. 16-16.20 nybegynnertrening, 

kl. 16.30-18.30 seniordans. 

Kr. 25,- Velkommen! 

Argentinsk tango 

Vi danser argentinsk tango hver 

søndag kl. 19-22 på Rosegården 

Teaterhus. Og hver tirsdag i 

Strandpromenaden 31 kl. 20- 

22.30. Begynnerkurs starter 

søndag 16. januar. www.tangoklubben.no 

Festningsgata 9 

Kom og Dans Kristiansand inviterer 

til dansekveld i 

Festningsgata 9 hver mandagskveld 

i hele vinter klokken 20- 

22. Åpent for alle. Velkommen. 

Voie kirke 

”Glede i bevegelse”. Seniordans 

i Voie kirke (underetasjen) hver 

tirsdag fra kl. 17.30 til 19. 

Hjertelig velkommen til en hyggelig 

stund sammen med glade 

mennesker. Kr. 20,- pr. gang. 

Tinnheia Fritidssenter 

Tinnheiadansen. Vi danser hver 

tirsdag fra kl. 19.30-22. Passer 

for godt voksne. 

Samsen Kulturhus 

Onsdans 55+ hver onsdag kl. 12- 

14. Vi møtes i kafeteriaen en 

halv time før og tar en kopp kaffe. 

Trenger ingen dansepartner. 

Ingen påmelding, kr. 25,- pr. 

gang. Gode innesko og vannflaske. 

Møllepuben 

Destiny Duo spiller fredag klokka 

22.00-02.00 og lørdag 17.00- 

21.00/22.00-02.00. 

Teater 

Agder Teater 

Fyr på peisen/En voksen mann 

Spilles frem til 9. februar. Med 

Fyr på peisen og En voksen 

mann er Agder Teater spesielt 

stolt over å kunne presentere to 

av landsdelens nye dramatikere: 

Line Baugstø og Trond 

Arntzen. 

Urpremierene er de første resultater 

av teatrets langsiktige 

satsing på sørlandsforfattere 

som utfordres til å skrive for 

scenen. Forestillingene sendes 

også på turné i begge 

Agderfylkene, og settes opp på 

Dramatikkens Hus i Oslo. 

Fyr i peisen – Av Line Baugstø. 

Noen vil ha barn, men får det 

ikke til. Andre får det så absolutt 

til, men vet ikke om de vil. I 

dette stykket tematiserer Line 

Baugstø frivillig/ufrivillig barnløshet 

gjennom de to søstrene 

Ane og Grete. Sammen med 

Gretes mann, Erik, drar de på 

hyttetur - en hyttetur som snart 

viser seg å bli ganske annerledes 

enn det de tre hadde tenkt 

seg. Regi: Anne-Karen Hytten. 

En voksen mann - Av Trond 

Arntzen. Det skal holdes barnebursdag, 

og mor har planlagt 

alt. Gjestene er rett rundt hjørnet, 

inkludert svigerforeldre. 

Mor holder på med de siste forberedelsene, 

og bursdagsbarnet 

har gjemt seg under trappa, 

så hun kunne godt trenge litt 

hjelp. Men far har forskanset 

seg på do og vil ikke komme ut. 

Flykter han, og i tilfelle fra hva – 

eller hvem? 

Lørdagsteater for barn 

Dunderfot og frøken Sky spilles 

lørdag klokka 13.00. Den alltid 

like ivrige Dunderfot og den 

mer tilbakeholdne frøken Sky 

er to poetiske og klovnaktige figurer. 

De byr opp til show om 

lek og vennskap. Tekst og regi: 

Lars Vik 

Diverse 

Musikkens Hus 

Kristiansand kulturskole - 

Lærerne i kulturskolen inviterer 

til lærerpresentasjon i 

Musikkens Hus fredag 21. januar 

kl 18.00. 

Kulturskolen har vokst fra å 

være en ren musikkavdeling til 

å omfatte både musikk, teater, 

kunst og dans. Vi har et aktivt 

og pulserende miljø med 

mange konserter, utstillinger og 

forestillinger. Nå ønsker lærerne 

å presentere seg med en 

spennende konsert samt flere 

installasjoner innen kunst. Kafè 

fra kl 17.00. Kafè - Gratis entrè. 

Agder Teater 

Carte Blanche Mad / Stalk. 

Norges nasjonale kompani for 

samtidsdans viser til den kritikerroste 

forestillingen MAD | 

STALK - to ulike danseforestillinger, 

som maner frem forskjellige 

følelser og stemninger; 

Stilen i dansen varierer fra å 

være stille, energisk, poetisk og 

mørk, til vakker, eksplosiv og 

rå. Oppsetningen inneholder 

både søreuropeisk temperamentet 

og behersket og kjølig 

kampsportinspirert danseform. 

Likevel tematiserer begge forestillingene 

det samme: Hva skal 

til for å bli fri? Onsdag og torsdag 

klokka 20.30. 

Malmveien 11 

Asbjørn Arntsen og Birte 

Myhrstad gir oss flott sang og 

musikk. Det blir også åresalg og 

kaffemat på Hyggekveld mandag 

24. januar kl.17.00-19.00. 

Østsia 

Pub quiz. Hver torsdag kl. 21, 

dørene åpner kl. 20. 

Fest Nord-Norge laget 

Vågsbygd samfunnshus 22. januar 

kl 19.00. Dans og levende 

musikk, varm mat. Påmelding 

tlf 95780024. 

Odderøya 

Odderøyas Venner ønsker velkommen 

til kafeen ved Søndre 

Batteri. Åpen hver søndag fra 

kl. 11-16 

Stiftelsen Arkivet 

Gestapokjelleren åpen hver 

søndag kl. 13-15. Guidet omvisning 

kl. 13.30. www.stiftelsenarkivet.no 

Frivilligsentralen Grim Torv 2 

Vaffelhjertet hver tirsdag kl. 12- 

14 med kaffe, vafler og prat. 

Kick 

Tirsdagsquizen hver tirsdag kl. 

20. Delta og vinn storbyferie. 

Kristiansand Folkebibliotek 

Fra uke 2 i januar kan du se en 

fotoutstilling fra Bolivia i bibliotekets 

1. etasje. www.kristiansand.folkebibl.no 

Agder Teater 

Show med Lindesnes trekkspillklubb 

lørdag klokka 18.00. 

Trekkspillklubben er kjent for 

sitt show. Klubben starter opp 

hvert show med kjenningsmelodien 

”Vigelandsvalsen”. 

Etterfulgt av denne melodien 

kan publikum risikere å møte 

Vigmostad-trollene, et 5-6 meter 

langt trekkspill, ei ku og en 

kalv, sauebøndene fra Jæren og 

mye mer. 

Møllepuben 

Quiz på torsdag klokka 20.00. 

SV-kafé 

Åpen kafe lørdag 22. januar fra 

klokka 13.00-15.00 i Stener 

Heyerdahlsgt.1 

Øystein Bentsen presenterer 

boka si; Samhold og svik. Kaffe 

og nystekte vafler. 

30 

Uke 2 2011 

topp 

D - F - A 

1 - 11 - 2 Cee Lo Green 

It's ok 

2 - 2 - 7 Tenderleaves 

Cathrine 

3 - 3 - 7 Salem Al Fakir 

Split my personality 

4 - 1 - 7 Rihanna ft. Drake 

What's my name 

5 - 7 - 14 Olly Murs 

Please don't let me go 

6 - 12 - 17 SHE 

Silly line 

7 - 9 - 7 Salvador 

Bottom funk 

8 - 4 - 7 adele 

Rolling in the deep 

9 - 5 - 14 Marina And The Diamonds 

I am not a robot 

10 - 14 - 5 Vishnu 

Slip inside 

11 - 6 - 9 Pink 

Raise your glass 

12 - 10 - 6 Taio Cruz ft. Kylie Minogue 

Higher 

13 - (NY) - 1 Alexandra Burke 

The silence 

14 - 15 - 19 Plain White T's 

Rythm of love 

15 - 8 - 14 Bruno Mars 

Just the way you are 

16 - 13 - 10 The Wombats 

Tokyo (Vampires & Wolves) 

17 - 19 - 14 Train 

If it's love 

18 - 24 - 4 Kings Of Leon 

Pyro 

19 - 29 - 2 Keri Hilson 

Pretty girl rock 

20 - 18 - 4 Travie McCoy 

Need you 

21 - 20 - 4 Hurts 

Stay 

22 - 17 - 9 Plan B 

Prayin' 

23 - 25 - 2 Stone Sour 

Hesitate 

24 - 22 - 12 Tine Wullf 

Better 

25 - 21 - 17 Rihanna 

Only girl (In the world) 

26 - 30 - 2 NeonTrees 

Animal 

27 - 27 - 11 Tinie Tempah 

Written in the stars 

28 - (RE) - 2Thelma & Clyde 

Lockstitch 

29 - 23 - 14 Alexandra Burke 

Start without you 

30 - 28 - 9 Black eyed peas 

The time (dirty bit) 

D = Denne uken, F = Forrige 

uke, A = Antall uker 

Topp 30-listen er de mest spilte sangene 

på Radio Sør den siste uken. Topp 30 kan 

du også høre på Radio Sør hver mandag 

18.00-20.00. 

Kristiansand 

Folkebibliotek 

anbefaler 

Historien om 

Edgar Sawtelle 

David Wroblewski 

Oktober 2009 

14 ÅR GAMLE Edgar Sawtalle 

bor i Wisconsin sammen med 

sine foreldre. Edgar er stum. Familien 

livnærer seg ved hundeoppdrett 

av en ny hundetype 

med spesielle egenskaper. Da 

farens bror dukker opp, skjer en 

tragedie. Edgar flykter inn i villmarken 

med tre årsgamle 

hunder. 

Dette er romanen alle hundeelskere 

vil like. Romanen 

som alle som er opptatt av 

kommunikasjon mellom dyr og 

mennesker vil bli fasinert av. Og 

likevel, jeg må innrømme jeg 

brukte lang tid på å komme 

meg igjennom romanen på over 

500 sider. Det skyldes nok at 

dette er en roman som krever 

noe av leseren, du må rett og 

slett ha litt kondis som leser for 

å kunne henge på. Men holder 

du ut, får du flott belønning i 

sluttkapitlene. Nå må jeg passe 

meg for å ikke røpe noe, men 

det er deilig når man ser at «kabalen» 

går opp, at det er en 

sammenheng, for her har det 

sannelig vært nok å undre seg 

over underveis. 

Romanen blir sammenlignet 

med Mowgli og Shakespears 

Hamlet, det er jo ikke akkurat 

hvilke som helst bøker å bli 

sammenlignet med, og det er 

velfortjent. Dette er stor litteratur, 

med mange lag og mange 

innfallsvinkler. Som vanlig borger 

det også for kvalitet at den 

er oversatt av Kari og Kjell Risvik. 

KINOTOPPEN 

De tre best besøkte 

filmene 14. - 16. januar: 

1. The Tourist 

979 (Totalt 3.013) 

2. Kongen av Bastøy 

569 (Totalt 5.232) 

3. Tomme Tønner 2 

– Det brune gullet 

430 (Totalt 1.395)


tv-program - torsdag 20. januar til tirsdag 25. januar 

TORSDAG 20.1 

06.30 Morgensending 

13.35 Urix (r) 

14.00 Nyheter 

14.05 Ut i nærturen (r) 

14.20 V-cup skiskyting. 

Sprint menn. Direkte. 

16.00 Nyheter 

16.10 Det må jeg gjøre før 

jeg dør (r) 

16.50 Filmavisen 1959 (r) 

17.00 Nyheter 

17.10 På tro og Are (r) 

17.40 Oddasat – nyheter på 

samisk 

17.55 Nyheter på tegnspråk 

18.00 Førkveld 

18.40 Distriktsnyheter 

19.00 Dagsrevyen 

19.45 Ikke gjør dette hjemme 

(3) 

20.15 Anne & Ronny møter 

8 med vilje (4) 


21.00 Dagsrevyen 21 

21.30 Debatten 

22.30 Soknepresten (3) 

23.00 Kveldsnytt 

23.15 Kautokeinoopprøret (r) 

00.05 Nattsending 

FREDAG 21.1 


13.00 NRK nyheter 

13.05 Sport i dag 


14.15 V-cup skiskyting. 

Sprint kvinner. Direkte fra 

Anterselva. 



16.25 V-cup hopp. Direkte 

fra Zakopane. 


samisk 





19.40 Norge rundt 

20.05 Lyngbø og Hærlands 

Big Bang (3) 

20.55 Nytt på nytt 

21.25 Skavlan 

22.25 Sporløst forsvunnet 

(8) 


23.20 Elskerinner (2) 

00.10 Pop-perler fra 60-tallet 

(2) 


LØRDAG 22.1 


11.20 V-cup alpint: Utfor 

menn. Direkte fra Kitzbühel. 

12.55 V-cup langrenn: 15 

km klassisk menn. Direkte 

fra Otepää, Estland. 

14.25 V-cup skiskyting: 

Sammendrag stafett 

kvinner. Fra Anterselva. 

15.25 V-cup skiskyting: Fellesstart 

menn. Direkte fra 

Anterselva. 


fra Zakopane. 


18.35 AF1 (r) 

19.00 Lørdagsrevyen 

19.45 Lotto-trekning 

19.55 Melodi Grand Prix 

2011 


jeg dør (2) 

21.55 Nye triks (4) 

22.50 Muntre glimt fra 

«Smil til det skjulte kamera» 


23.15 Den siste revejakta. 

Norsk komedie fra 2008. 



13.30 Lunsjtrav. V5. Direkte 

fra Bjerke travbane. 

14.30 Solens mat (r) 

15.00 Migrapolis (r) 

15.40 Jordmødrene (r) 

16.10 Aktuelt (r) 

16.40 Urix (r) 

17.00 Derrick (r) 

18.00 Nyheter 

18.03 Dagsnytt atten 

19.00 Romfolkets viseskatt 

(r) 

19.15 Bokprogrammet (r) 

19.45 Ingen skarpe 

gjenstander (r) 

20.40 Det fantastiske livet 

(r) 

21.30 Lydverket (1) 


22.10 Urix 

22.30 Vann. Indisk-kan. 

drama fra 2005. 

00.30 Filmbonanza (1) 

01.00 Ikke gjør dette 

hjemme (r) 

01.30 Oddasat (r) 

01.45-05.05 Distriktsnyheter. 


13.30 Kjendisbarnevakten 

(r) 

14.10 Verdensarven (r) 


Big Bang (r) 

15.20 Debatten (r) 

16.20 Urix (r) 



fra Zakopane. 


19.00 Kunsten å bli kunstner 

(r) 

19.30 Korrespondentane 

20.00 Hvem tror du at du 

er? (r) 

21.00 Nyheter 

21.10 Filmavisen 1961 

21.20 Skispor 1952 til 

1982 (r) 


1982 (r) 

22.20 Norsk polarhistorie 

(r) 

23.15 Det fantastiske livet 

(r) 

00.05 Livet etter krigen 



12.50 V-cup skiskyting: Stafett 

kvinner. Direkte fra 

Anterselva. 

14.20 V-cup kombinert: 

Hopp. Fra Chaux-Neuve. 



Langrenn. Direkte fra Chaux- 

Neuve. 

16.00 VM skøyter sprint. 

Fra Heerenveen. 

18.00 Trav. V75 Bjerke travbane. 

V75 med sport og 

underholdning fra Bjerke 

travbane i Oslo. 

18.55 Viten om: Gullfeber 

på Grønland (r) 


19.35 Lydverket (r) 

20.05 Pop-perler fra 60-tallet 

(r) 

21.00 Nyheter 

21.10 På tynn is (r) 

22.00 Cat dancers 

23.15-01.10 Fuglene. Am. 

thriller fra 1963. 


13.10 Christine (r) 

13.40 Judging Amy (r) 

14.30 Home and Away (r) 

15.00 Malcolm i midten (r) 

15.30 Alle hater Chris (r) 

16.00 Home and Away 

16.30 Venner for livet (r) 

17.00 Dharma & Greg (r) 

17.30 That '70s Show (r) 

18.00 En bit av Norge (4) 

18.30 Nyhetene og Sporten 

18.45 Været 

18.55 Håndball-VM: Før 

kampen. 

19.05 Håndball-VM: Island – 

Norge. Direkte. 

20.50 Håndball-VM: Etter 

kampen. 

21.00 Nyhetene 

21.20 Været 

21.25 Sportsnyhetene 

21.35 VM-studio. 

21.45 Criminal Minds (6) 

22.40 En moderne familie 

23.10 Accidentally on Purpose 

(4) 

23.40 Stripa (11) 









(133) 




18.00 En bit av Norge (5) 


18.50 Været 

18.55 Fredag 

19.30 Svenskehandel (1) 

20.00 Det store korslaget 

(3) 


21.20 Været 



21.45 Det store korslaget – 

resultater (3) 

22.20 Mord og mysterier (r) 

23.20 Mord og mysterier (r) 

00.15 Manderlay. Da. 




13.00 Kyle XY (4) 

14.00 Den iskalde krigen (r) 

15.00 Sport & Spill. Vi gir 

deg de heteste spilltipsene 

foran helgens serierunde. 

15.30 TRUDE/ (r) 

16.00 Snøhulemannen (r) 

17.00 Det store korslaget 

(r) 

18.00 Det store korslaget – 

resultater (r) 


18.50 LørdagsMagasinet 


19.20 Været 

19.30 Solsidan (3) 

20.00 Torsdag kveld fra 

Nydalen (r) 


21.15 Været 



21.40 One Hour Photo. Am. 

thrillerdrama fra 2002. 

23.35 Springet. Da. drama 

fra 2005. 


Din annonse her? 

Kontakt en av våre selgere 

Kontakt oss: 


13.00 M*A*S*H (r) 

13.30 Scrubs (r) 


15.00 MacGyver (r) 

16.00 South Park (r) 


17.00 Håndball-VM: Brasil – 

Japan. Direkte. 


kampen. 

19.00 Gene Simmons (9) 

19.30 Kjetil og Kjartan (1) 

20.00 Amerikas tøffeste 

fengsel (3) 

20.30 Galskap på reisen 

(10) 

21.00 Alarm 112 (6) 

21.30 Håndball-VM: Østerrike 

– Ungarn. Direkte fra 

gruppe B-oppgjøret mellom 

Østerrike og Ungarn i håndball-VM 

for menn. 


kampen. 

23.30 Criminal Minds (r) 

00.20 Sangen om den råtne 

potet. 



10.40 Frasier (r) 



12.00 Cash Quiz (r) 

12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 







17.00 Baywatch (r) 

18.00 Amazing Race (r) 


19.30 Kjetil og Kjartan 

20.00 Due South (21) 

21.00 Snikskytter. Am. actionthriller 

fra 2007. 

23.20 Monk (r) 

00.10 Penn og Teller (r) 

00.45 Mordkommisjonen (r) 



02.55 Gene Simmons (r) 


04.15 Mobile (1) 





14.00 Cleveland Show (r) 

14.30 Cleveland Show (r) 

15.00 Sportsmagasinet (r) 

Sportsprogram med fokus 

på norsk idrett og norske 

utøvere. 

15.30 Oppfinnelser fra 

gamle dager (r) 

16.00 Kontoret (25) 

16.30 Kontoret (26) 

17.00 Galskap på reisen (r) 

17.30 Knuserne (r) 

18.00 Stuntstjerner (1) 

19.00 Golden Goal (r) 

19.30 Monty Python's Flying 

Circus (28) 


Circus (29) 

20.45 Den rosa panteren 


21.55 Numbers (9) 

22.50 Showman (r) 



00.20 RAW Wrestling (21) 


Johnny Hansen 

Medierådgiver 


09.10 One Tree Hill (r) 

10.00 Airline (r) 

10.30 Megaquiz (319) 

11.45 Glamour (36) 

12.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner 

(2) 

14.15 Real Housewives of 

Orange County (16) 


16.05 Veronica Mars (r) 

17.00 Familietrøbbel (r) 

17.30 The War at Home (r) 

18.00 The Big Bang Theory 

(r) 

18.25 America's Funniest 

Home Videos (r) 

18.55 Grensevakten (r) 

19.30 Wipeout (1) 

20.30 Et lite stykke Thailand 

(1) 

21.30 Undercover Boss (1) 

22.30 The Closer (8) 


24.00 CSI: Miami (r) 

00.55 Special Victims Unit 

(r) 

01.50 CSI (r) 






10.30 Megaquiz (320) 

11.45 Glamour (37) 


(3) 


Orange County (17) 






(r) 




19.30 Wipeout (2) 

20.30 Ullared (r) 

21.30 Miss Undercover. Am. 

actionkomedie fra 2000. 

23.45 The Graham Norton 

Show (23) 


01.40 Terror ombord. Am. 

thriller fra 1989. 



08.05 Sister, Sister (r) 

08.35 Under samme tak (r) 

09.05 Girlfriends (r) 


09.55 Megaquiz (321) 

11.10 Roomservice (r) 

12.10 Byggebransjens cowboyer 

(r) 

13.10 Smallville (r) 

14.10 Friday Night Lights (r) 

15.05 Hundehviskeren (35) 

16.05 SOS hundehjelpen 

(14) 

17.05 One Tree Hill (21) 

18.00 Bortskjemte tenåringer 

(7) 

18.30 Heia Tufte (r) 

19.30 Et lite stykke Thailand 

(r) 

20.30 Marriage Ref (3) 

21.30 Oppskrift på mord. 

Am. thriller fra 2002. 

23.25 Rookie Blue (r) 

00.40 48 timer (1) 

01.15 Fartøyet. Am. science 

fiction fra 1998. 

03.40 Lost (r) 


Tlf. 959 94 997 

johnny@kristiansandavis.no 


12.00 Homsepatruljen USA 

(r) 

13.00 Oprah (1115) 

14.00 Alle elsker Raymond 

(r) 

14.30 Top Model New 

Zealand (6) 

15.30 How I Met Your 

Mother (r) 

16.00 Ekstrem oppussing 

USA (r) 

17.00 According to Jim (r) 


(r) 

18.00 Two and a Half Men 

(r) 

18.30 Bones (11) 

19.30 Hellstrøm rydder opp 

(r) 

20.30 Gordon Ramsay 

rydder opp (4) 

21.30 Bones (7) 

22.30 Dad Camp (3) 


(r) 

23.55 The Hard Corps. 

Am. actionthriller fra 2006. 



10.15 I gode og onde dager 

(3468) 

11.05 Dr. Phil (1470) 


(r) 

13.00 Oprah (1116) 


(r) 

14.30 Top Model New Zealand 

(7) 

15.30 How I Met Your Mother 

(r) 


USA (r) 



(r) 


(r) 

18.30 Bones (12) 


(r) 

20.30 Marco's Kitchen Burnout 

(3) 

21.30 King Kong. 

Newz./am./ty. actioneventyr 

fra 2005. 



09.05 Er du smartere enn 

en tiåring? (r) 

10.00 Britney Spears: Fra 

himmel til helvete 

11.00 Celebrity Masterchef 

Goes Large (14) 

11.35 Living Proof. Am. 


13.25 The Class (r) 

13.55 True Hollywood Story: 

Kim Cattrall 

14.55 Chuck (12) 

15.55 I Survived a Japanese 

Game Show (6) 

16.55 Dirty Dancing: The 

Time of Your Life (6) 

17.35 Er du smartere enn 

en tiåring? (16) 

18.35 Dusinet fullt 2. Am. 

komedie fra 2005. 

20.30 Bones (r) 

21.30 Ransom. Am. thriller 

fra 1996. 

23.55 Waterworld. Am. action 

fra 1995. 

02.35 Psycho. Am. grøsser 

fra 1998. 


Remi Lorentsen 

Medierådgiver 


11.30 Simpsons (r) 

12.00 Seinfeld (r) 

12.30 Kongen av Queens (r) 

13.00 Drew Carey (r) 

13.30 Futurama (r) 

14.00 Familien Griffin (r) 




16.00 Fear Factor USA (36) 

17.00 NCIS (r) 


18.30 Familien Griffin (8) 



20.00 Cops (r) 

20.30 Ombord Air Force 

One 

21.30 Hevn på to hjul. Am. 

action fra 2004. 

23.10 Cops (r) 



00.40 Deadliest Catch (r) 

01.35 Most Shocking (r) 

02.20 Fear Factor USA (r) 

03.05 Cops (r) 














17.00 NCIS (r) 





20.00 Cops (r) 

20.30 Verdens villeste politivideoer 

(r) 

21.30 Dead Silence. Am. 

grøsser fra 2007. 

23.15 Psycho II. Am. grøsser 

fra 1983. 



02.25 Deadliest Catch (r) 



12.00 American Gladiators 

(r) 


(r) 

13.30 Coach (10) 

14.00 Coach (11) 



15.30 LA Ink (22) 


17.25 The A-Team 

18.25 Urban Legends (r) 

18.55 Community (24) 

19.25 The Gadget Show (4) 

20.00 Cops (r) 

20.30 NCIS (14) 

21.30 Saturday Night Live 

(22) 

22.30 Udødelig våpen 1. 

Am. komedie fra 1993. 

24.00 New York Undercover 

(r) 


01.45 Nip/Tuck (55) 

02.30 Team Knight Rider (r) 

03.15 Cops (r) 


Tlf. 477 01 187 

remi@kristiansandavis.no


■ Vi anbefaler 

“Norge – Island”, TV2 i dag (torsdag) kl 19.05. Steinar Ege og resten av det norske herrelandslaget i håndball er avhengig 

av seier mot Island om de skal få med seg poeng inn i hovedrunden og ha en realistisk sjanse til å nå semifinalene. 

SØNDAG 23.1 


11.30 V-cup alpint: Slalåm 

1. omgang, menn. Fra Kitzbühel. 


12.35 V-cup skiskyting: Fellesstart 

kvinner. Direkte fra 

Anterselva. 

13.25 V-cup alpint: Slalåm 

2. omgang, menn. Direkte 

fra Kitzbühel. 

14.35 V-cup skiskyting: Stafett 

menn. Direkte fra 

Anterselva. 


fra Zakopane. 


17.30 Åpen himmel 

18.00 Bokprogrammet (r) 

18.30 Newton 

19.00 Søndagsrevyen 

19.45 Sportsrevyen 


er? (4) 

21.15 Downton Abbey (4) 


23.20 Filmbonanza (r) 

23.50 Koselig med peis (r) 


MANDAG 24.1 


13.00 Nyheter 

13.05 Program ikke fastsatt 

14.00 Nyheter 

14.05 Norge rundt (r) 

14.30 Folk (r) 

15.00 Nyheter 

15.10 Dallas (6) 

16.00 Nyheter 


Big Bang (r) 

17.00 Nyheter 


17.40 Oddasat 





19.45 Puls 


(4) 



21.30 Koselig med peis (4) 

22.30 Håkon & Haffners 

byggeklosser (1) 


23.15 Kalde spor (r) 


TIRSDAG 25.1 


14.05 Puls (r) 

14.35 Perspektiv (r) 

15.00 Nyheter 

15.10 Dallas (7) 

16.00 Nyheter 


(r) 


17.00 Nyheter 



samisk 





19.45 Ut i naturen: Magasin 

20.15 Det første steget (4) 

20.45 Extra-trekning 



21.30 Snøballkrigen (3) 

22.10 The Pacific (5) 


23.15 Lydverket (r) 


Big Bang (r) 



13.25 Nasjonalgalleriet (r) 

14.00 VM skøyter sprint: 

500 m. Direkte fra Heerenveen. 

14.45 V-cup hopp: 1. 

omgang. Direkte fra Zakopane. 

15.50 VM skøyter sprint: 

1000 m. Fra Heerenveen. 


Langrenn. Direkte fra Chaux- 

Neuve. 

17.00 Melodi Grand Prix 

2011 (r) 

18.20 Norge rundt og rundt 

18.50 Nye triks (r) 

19.40 Verdensarven 

19.55 Kalandia – en grenseovergang 

(r) 

21.00 Nyheter 

21.10 Hovedscenen 

22.40 Hovedscenen 

22.55 Uka med Jon Stewart 

23.20 Colbert-rapporten 

23.45-01.20 Veien til Guantánamo 

(r) 


12.00 Åpen himmel (r) 

12.30 Himlaliv (r) 

13.00 Bombinga av København 

(r) 

13.40 Sportsrevyen (r) 

14.10 Downton Abbey (r) 

16.00 Skavlan (r) 


18.00 Nyheter 

18.03 Dagsnytt atten 

19.00 Ut i nærturen (r) 

19.15 Svenske dialektmysterium 

(r) 


1982 (3) 

20.15 Aktuelt 


jeg dør (r) 

21.30 Nasjonalgalleriet 


22.10 Urix 

22.30 På tynn is (4) 


er? (r) 

00.20 Snøballkrigen (r) 

01.00 Puls (r) 



13.30 Lunsjtrav. V5. 

14.30 En stor dag på kirkegården 

(r) 

14.40 Solens mat (r) 

15.10 Snøballkrigen (r) 

15.50 Aktuelt (r) 

16.20 Urix (r) 


17.40 V-cup alpint. Slalåm 

1. omgang, menn. Direkte 

fra Schladming. 

18.45 En luksuriøs togreise 

(r) 

19.15 Nasjonalgalleriet (r) 

19.45 Et land i brun saus 

(4) 

20.15 Aktuelt 

20.45 V-cup alpint. Slalåm 

2. omgang, menn. Direkte. 

21.30 Bokprogrammet 


22.10 Urix 

22.30 Skittent spill om Afrikas 

olje 

23.30 Kriminalhistorier frå 

Finland 

24.00 På tynn is (r) 


Etablert 1917 


13.30 Kyle XY (5) 

14.30 Villmarksliv (r) 

15.00 Den umulige reisen 

(r) 

16.00 Veien til paradis (r) 

17.00 Verdens hardeste triatlon 

(r) 

18.00 Pastor på prøve (r) 


18.50 Været 

19.00 Supernanny (9) 

20.00 Vil du bli millionær? 

(27) 


21.20 Været 


21.35 VM-studio. TV 2 serverer 

siste nytt fra håndball- 

VM, med høydepunkter fra 

dagens kamper, intervjuer 

og reportasjer, direkte fra 

studio. 

21.45 Wallander: Afrikaneren 

(r) 

22.45 Wallander: Afrikaneren 

(r) 

23.45 Intelligence (3) 









(134) 




18.00 Hotel Cæsar (r) 


18.50 Været 

19.00 Oppgrader! (r) 

19.30 Hotel Cæsar (151) 

20.00 Norgesmester (3) 


21.20 Været 




VM, med høydepunkter fra 

dagens kamper. 

21.45 Maria Wern: Stum 

sitter guden (1) 

22.45 Løgner (8) 

23.45 Boston Legal (11) 









(135) 




18.00 Hotel Cæsar (r) 


18.50 Været 

19.00 Oppgrader! (r) 

19.30 Hotel Cæsar (152) 

20.00 Sporløs (1) 


21.20 Været 




VM. 

21.45 Grey's Anatomy (23) 

22.40 Medium (19) 

23.35 Koneklubben (14) 

00.25 Accidentally on Purpose 

(5) 


Buråsen 13 - 4636 Kristiansand - Tlf. 38 14 45 00 


11.50 M*A*S*H (r) 

12.20 M*A*S*H (r) 

12.50 M*A*S*H (r) 

13.20 M*A*S*H (r) 

13.50 M*A*S*H (r) 

14.20 Fifth Gear (r) 

14.50 Motorvision (r) 


Circus (r) 


Circus (r) 

17.00 Hollywood-profiler: 

Charlize Theron (r) 

18.00 Kjeltringer på kjøkkenet 

(r) 

19.00 Merlin (r) 

20.00 Cleveland Show (7) 

20.30 Cleveland Show (8) 

21.00 Død snø. Norsk grøsserkomedie 

fra 2009. 

22.45 Hollywood-profiler: 

Luke og Owen Wilson 

23.35 The Dudesons (5) 

00.05 The Dudesons (6) 



01.35 Frustrerte fruer (r) 



12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 








18.00 Sportsmagasinet. 

Sportsprogram med fokus 

på norsk idrett og norske 

utøvere. 

18.30 Bubber & BS i militæret 

(1) 



Show (r) 

20.00 Kjeltringer på kjøkkenet 

(3) 

21.00 Dramatikk fra virkeligheten 

(9) 

22.00 The Shield (3) 


23.55 Profiler (18) 

00.45 Génesis (r) 






12.00 Prank Patrol (2) 

12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 








18.00 Amazing Race (r) 



Show (r) 

20.00 Bullrun (8) 

21.00 Alarm 112 (7) 

21.30 Numbers (r) 



23.55 The Shield (r) 

00.50 RAW Wrestling (r) 



02.40 Gene Simmons (r) 




08.00 Timon og Pumbaa 

(22) 

08.25 Sonnys sjanse (r) 

08.45 Magikerne på Waverly 

Place (r) 



10.00 Megaquiz (322) 

11.10 SOS hundehjelpen (r) 

12.10 Hundehviskeren (r) 

13.10 71° nord – Norges 

tøffeste kjendis (r) 

14.35 No Ordinary Family (r) 

15.30 Ungkaren 20 vs 40 

(r) 

16.30 Ungkaren 20 vs 40 

(r) 

17.30 Tangerudbakken 

borettslag (r) 

18.30 Hvem kan slå Ylvis? 

(r) 

20.25 Hvem kan slå Ylvis? 

(r) 

21.30 Åndenes makt (r) 

22.30 CSI: NY (r) 

23.30 Krimkommisjonen (r) 

00.30 The Closer (r) 





10.30 Megaquiz (323) 

11.45 Glamour (38) 


(4) 


New York (1) 






(r) 




19.30 Wipeout (3) 

20.30 Ullared (4) 

21.30 Tangerudbakken 

borettslag (r) 

22.30 Rookie Blue (12) 




(r) 

01.50 CSI (r) 





10.30 Megaquiz (324) 

11.45 Glamour (39) 


(5) 


New York (2) 






(r) 



18.55 Grensevakten (1) 

19.30 Wipeout (4) 

20.30 Krimkommisjonen (9) 

21.30 CSI: Miami (23) 

22.30 CSI (r) 




(r) 

01.50 CSI (r) 

02.45 48 timer (r) 



10.00 Guinness World 

Records Smashed (r) 

11.00 Du er hva du spiser 

UK (r) 

11.30 Tryllekunstens hemmelighet 

(r) 

12.30 The Sandlot 3. Am. 

familiefilm fra 2007. 

14.30 Modell for en dag (r) 

15.25 'Til Death (r) 

15.55 The Fashion Show (9) 

16.55 Paris Hilton's British 

Best Friend (r) 

18.00 Gordon Ramsay rydder 

opp (r) 

19.00 Luksusfellen (r) 


USA (24) 

21.00 Evan den allmektige. 

Am. komedie fra 2007. 

22.55 Til Death (17) 

23.25 Hide and Seek. Am. 

skrekkfilm fra 2005. 

01.05 Apotekeren. Ty. dramakomedie 

fra 1997. 

02.55 The Unit (r) 

03.40 Damages (r) 



13.00 Oprah (1117) 


(r) 


(8) 


(r) 


USA (r) 



(r) 


(r) 

18.30 Bones (13) 


(r) 

20.30 Top Model USA (12) 

21.30 NCIS: Los Angeles 

(9) 

22.30 The Middle (10) 

23.00 How I met Your Mother 

(107) 

23.30 Sex og singelliv (r) 

00.05 Sex og singelliv (r) 


New York City (15) 




(17) 

13.00 Oprah (1118) 


(r) 


(9) 


(r) 


USA (r) 



(r) 


(r) 

18.30 Bones (14) 


(r) 

20.30 Masterchef USA (8) 

21.30 NCIS (8) 

22.30 Kampen mot kiloene 

(3) 


(r) 


(r) 


“Byens” produsent og leverandør av 

Dører Vinduer Trapper 


11.00 Star Trek: The Next 

Generation (r) 

12.00 LA Ink (r) 

13.00 Coach (r) 

13.30 Coach (r) 


(r) 

14.30 The Gadget Show (r) 

15.05 The A-Team (r) 

16.05 Ax Men (r) 

17.05 Simpsons: Stemmene 

bak suksessen 

18.05 Police Tech (r) 

19.05 Stargate Universe (3) 


(14) 

20.30 Eleventh Hour (6) 

21.30 Moments of Impact 

(4) 

22.30 Nådeløse menn. Am. 

western fra 1992. 

00.20 Verdens villeste politivideoer 

(r) 

02.00 No Signal (1) 

02.25 MAD TV (16) 

03.05 Saturday Night Live 

(r) 













17.00 NCIS (r) 





20.00 Cops (r) 

20.30 Leverage (4) 

21.30 Dark Blue (7) 

22.30 Community (1) 

23.00 Justified (3) 

23.55 Entourage (4) 

00.25 Cops (r) 



01.50 Community (r) 

02.15 Most Shocking (r) 













17.00 NCIS (r) 





20.00 Cops (r) 

20.30 Ice Road Truckers (1) 

21.30 Svinesund – handel i 

grenseland (1) 


23.00 Seinfeld (4) 

23.30 Cops (14) 



01.00 Verdens villeste videoer 

(r) 




Besøk vår fabrikk og utstilling i Sørlandsparken! 

Kom ut, 

Se ut, 

Gå opp, 

kom inn. 

se inn. 

gå ned. 

DØRER VINDUER TRAPPER 

Kjøp kvalitetsprodukter fra Hansen & Justnæs

aksida – 

POSITIVE OG GODT MOTIVERTE 

ELEKTRIKERE, MURERE OG RØRLEGGERE 

Telefon: 38 00 28 40 E-post:keas@keas.net www.keas.no 

lokale håndverkere 

Hva bør Cultiva bruke penger på? 

Helene Mongstad (17) 

Skoleelev fra Voiebyen 

Jeg har ikke hørt så mye om 

Cultiva, så det er litt vanskelig å 

svare. Men jeg syns de kan bruke 

penger på å arrangere flere 

konserter, festivaler og arrangementer 

her i Kristiansand. 

Nå er det veldig dårlig tilbud 

for ungdom syns jeg, så et par 

store arrangementer i byen i 

året hadde vært bra. 

Even Wirsching (17) 

Nina Bentsen (49) 

Ukas Spørsmål 

TEKST OG FOTO: 

GINA GJERMUNDNES 

Skoleelev og ansatt på Image 

og Japan Photo fra Lund 

De bør bruke penger på arrangementer 

rettet mot ungdom. 

Dagens tilbud er alt for dårlig i 

Kristiansand. De bør bidra til 

mindre prosjekter også, ikke 

bare store. Cultiva bør være 

med fra oppstarten og bidra 

mer i selve prosessen, ikke 

bare hjelpe til underveis. 

Kristian Lomeland (17) 

Skoleelev fra Hånes 

De skal ikke bruke penger på 

det nye kulturhuset vertfall. De 

kan heller tenke på at mange av 

dagens ungdom er overvektige, 

og at de heller bør utvikle et 

bedre tilbud innenfor forskjellige 

sporter, slik at de unge kommer 

i form og bidrar til sin egen 

fremtid samtidig som de har det 

gøy. Det sier nå jeg. 

Eiendomsmegler fra 

Høvåg 

Jeg syns det er bra slik det er 

i dag. De har jo brukt penger 

på mye forskjellig, for eksempel 

konserter på torget om 

sommeren, og det er jo kjempe 

bra. De bør bruke penger 

på mye forskjellig, slik at det 

treffer mange mennesker, og 

sånn at hele byen lever. 

Jan Roger Nilsen (43) 

Tolk fra Hånes 

De bør bruke penger på jazzklubben. 

De bør få sparka i 

gang jazzen igjen her i byen, 

syns jeg. Å sikte på et oppegående 

musikkmiljø i byen høres 

bra ut. Det bør arrangeres 

flere festivaler med jazz og alternativ 

musikk alla 

Punktfestivalen. 

Jan Babinski (64) 

Sjøkaptein og personlig 

næringsdrivende fra 

Vågsbygd 

De har jo brukt mye penger 

på det nye kulturhuset. Det 

ser jo veldig bra ut, så det liker 

jeg. Jeg håper det blir bra, 

men det blir nok ikke like bra 

som på en kino i USA jeg besøkte 

en gang. Jeg har aldri 

før sittet i noen så gode seter. 

Signe Mersland (11) 

Skoleelev fra Sødal 

Håndballklubbene i byen bør få 

mer penger. Jeg spiller i AK28, 

og syns det bør arrangeres flere 

sportslige arrangementer i 

byen. Konserter er det også lite 

av her i Kristiansand. De gøye 

konsertene arrangeres alltid i 

Oslo. Så jeg syns det bør arrangeres 

flere konserter i byen for 

barn og ungdom. 

Ole Martin Hanssen (17) 

Skoleelev fra Bråvann 

Jeg syns de bør gi penger til 

idrettsklubber, slik at det blir 

et utvidet idrettstilbud for 

ungdom. Det bør bli flere organiserte 

tilbud å velge 

mellom. Fotballtilbudet i denne 

byen er veldig bra, så jeg 

syns de skal bruke penger på 

mindre sporter som f. eks 

BMX-sykling. 

Åse Kristiansen (52) 

Driver med blomsteroppsetting 

fra Voiebyen 

Jeg så ordføreren snakke noe om 

dette nå nylig, men ellers vet jeg 

ikke så mye om dette. Jeg syns 

det er veldig viktig å få ungene 

inn i noe positivt, slik at de får 

noe å drive med, samtidig som 

de har det gøy med venner og 

bekjente. Det kan redde mange 

fra rus og andre dumme ting. 

Tonje Ottesen (19) 

Butikkmedarbeider fra Tveit 

Jeg syns ikke de skal bruke penger 

på store prosjekter og idretter 

som for eksempel IK Start. De 

bør prioritere idrett for unge og 

breddeidretten, altså idretter 

som er litt lenger ned. De som 

bor langt ute i bygda bør også ha 

mulighet til å drive med forskjellige 

sporter, så jeg syns de skal få 

idrettshaller. 

Emilie Asplund Lindøe (18) 

Skoleelev fra Grim 

Jeg syns de kan bruke mer 

penger på konserter. Det er 

veldig dårlig konserttilbud 

her i byen i forhold til Oslo 

og andre storbyer i Norge. 

Jeg syns det bør være åpent 

for de under 18 også enten 

det er kjente eller ukjente 

som kommer. Etter at Quart 

gikk konkurs har det skjedd 

veldig lite, det er dumt. 

Audun Birting 

Vangen (17) 

Skoleelev fra Voiebyen 

Jeg syns pengene bør brukes 

på mindre arrangementer. 

Ikke bare store arrangementer 

som f. eks Kilden og 

Quartfestivalen. Det kan for 

eksempel arrangeres konserter 

på skoler, i byen osv for å 

skape et bedre kulturelt miljø 

i hele byen. 

Benedikte Refstie (17) 

Skoleelev fra Vågsbygd 

Hm, for å være helt ærlig så 

har jeg ikke så mye peiling 

på sånt, men jeg syns nok generelt 

de bør bruke mer 

penger på ungdom og utvide 

byens tilbud innenfor kultur, 

hvis jeg er nødt til å si noe. 

Det er vanskelig nok å holde 

orden på mine egne penger. 

Sondre Vindbo (33) 

Daglig leder fra Slettheia 

Det er bare rot med Cultiva. 

Jeg syns de skal bruke penger 

på unge talenter med seriøst 

og realistisk blikk på det 

å starte for seg selv, slik at de 

kan realisere sine kreative 

evner. Dette er viktig og noe 

som bør prioriteres. 

Sofie Hjorthaug (11) 

Skoleelev fra Brinken 

Fritidsklubben bør få flere 

penger slik at vi kan dra på 

flere sosiale turer. Det er gøy 

å være på tur med venner, så 

jeg kunne ønske vi kunne 

gjøre det enda oftere. Det 

bør også arrangeres flere 

gøye arrangementer om 

sommeren, f. eks Otera 

Open. 

Betalingsmegleren AS i Kristiansand er en frittstående aktør som har spesialisert seg på å hjelpe 

personer med en utfordrende økonomi. 

Les mer på: www.betalingsmegleren.no og kontakt oss for en kostnadsfri og uforpliktende samtale. 

Telefon: 4777 4999 E-mail: kontakt@betalingsmegleren.no

Last ned PDF - Kristiansand Avis

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?