Last ned PDF - Kristiansand Avis

« 

“Kris 

Jeg holder meg til øksa og vil 

alltid fortsette med det. 

Tellef Dønnestad 

Hver torsdag! Nr. 2 - Torsdag 12. januar 2012 6. årgang www.kristiansandavis.no 

SOLGTE: Kurt Mosvold (t.v.) og Roy Gundersen har solgt de resterende 51 prosent av aksjene i Kristiansand Avis til Fædrelandsvennen AS. Foto: Lise Skogstad 

- Litt vemodig 

Fastrenteinnskudd: 

Kontakt Stig Jensen, 

mobil 51 50 97 43 

eller besøk oss på 

3,75% www.sr-bank.no. 

*Innskudd fra kr. 50.000 med 12 mnd. binding. 

- mer av det nære 

* 

* * 

aktiv Selge bolig? Kontakt oss for en uforpliktende verdivurdering! Ring: 404 98 000 aktiv 

Ukens Go’helg-produkt 

fredag og lørdag 

Gjelder så langt beholdningen rekker. 

Kun til private husholdninger. 

Fast FFaasstt Go’helg-pris GGo 

pr. pr pr. pakke pa pakk kk kke 

Fersk laksefilet, naturell 

200 g pr. kg 84,50 

Side 8 og 9 

Byens travleste politikere 

» Tor S. Utsogn (FrP), Hans Otto Lund (H) 

og Mette Gundersen (AP) sitter alle i fire 

politiske utvalg i tillegg til bystyret. 

» Vi gir deg oversikten over alle medlemmene 

i de politiske utvalgene i Kristiansand 

den neste perioden. Side 7 

» Mandag ble det klart at Fædrelandsvennen AS blir eneeier i Kristiansand Avis. Kurt 

Mosvold og Roy Gundersen erkjenner at det er vemodig å selge seg ut etter ti år som 

eiere. - Det har vært mer enn en investering, sier Mosvold. 

Side 4 og 5 

NYHETER 

Starter 

senioruniversitet 

NYHETER 

Tøft for 

Radio NRJ 

Side 10 

Side 11 

SPORT 

Lever av 

grasrotkroner 

Side 14 

KUTLUR 

- Spent 

platedebutant 

Tom Hugo Hermansen slipper debutplaten 

sin i morgen. 

Side 28

2 Nyheter 

KristiansandAvis 

■■ Aksjene i en rekke norske aviser 

har byttet hender de siste årene. Brorparten 

av avisene er blitt en del av et 

større fellesskap. De store mediekonsernene 

dominerer nå mediemarkedet 

i Norge, og svært få aviser står igjen 

utenfor – også på Sørlandet. 

Denne uken ble også Kristiansand 

Avis et fullverdig medlem av et større 

konsern. Fædrelandsvennen AS kjøpte 

ut Hillegarn AS og dermed er lokalavisen 

også en del av de største avissammenslutningene 

i dette landet. Mange 

har spurt hvorfor. Men de fleste har 

vært opptatt av om uavhengigheten til 

Kristiansand Avis nå er borte. Svaret 

gir seg i grunnen selv. Jeg skal forklare 

hvorfor. 

Norske aviser er inne i en svært krevende 

periode. De tradisjonelt dominerende 

løssalgs- og abonnementsavisene 

mister lesere i stor skala. Norske 

papiraviser utfordres fra alle kanter 

– først og fremst fordi formidling av 

nyheter teknisk sett er blitt like enkelt 

som å sende en tekstmelding. Har du 

en Facebook-profil, kan du servere nyheter, 

meninger og underholdning til 

millioner av mennesker – innhold som 

Tlf. 38 69 99 99 

BESØKSADRESSE: 

Kristiansand Avis 

Tordenskjoldsgate 9 

4612 Kristiansand 

Kristiansand Avis er en gratis lokalavis 

for hele Kristiansand kommune. 

Avisen distribueres hver 

torsdag i 37.000 eksemplarer 

mener... 

■ Denne uken ble det kunngjort at Fædrelandsvennen AS kjøper 

Kristiansand Avis AS. Mange har spurt om lokalavisens redaksjon nå skal 

bli styrt fra Fiskåtangen. Svaret er nei. 

Uavhengighet er en selvfølge 

- mer av det nære 

i postkassene til alle byens husstander, 

til bedrifter og i en rekke stativer på 

strategiske knutepunkter. 

ANSVARLIG REDAKTØR: 

Ole Lunde-Borgersen 

Tlf. 479 29 999 

ole@kristiansandavis.no 

DAGLIG LEDER: 

Kristian Stener 

Tlf. 917 96 964 

ks@kristiansandavis.no 

mediene for bare noen tiår siden var 

alene om å kunne levere. De nye mediene 

har også endret vanene våre. Selv 

om vi stadig ligger i verdenstoppen når 

det gjelder konsum av papiraviser, bruker 

vi mer og mer tid på mobiltelefonen, 

på pc-en eller foran tv-en. 

Endringene i våre medievaner har 

ført til at norske medieeiere har vært 

nødt til å gjøre noen strategiske grep. 

Sviktende inntekter har gjort at krav 

om kostnadsbesparelser har hengt 

over norske redaksjoner som en mørk 

sky, og eierne har sett verdien i å samle 

flere medier i flokk slik at man kan 

hente ut de synergiene det er mulig å 

hente ut – først og fremst på støttefunksjonene 

i mediehusene. 

Mediebedrifter er nemlig ikke som 

andre produksjonsbedrifter. Bedriftsledelsen 

må holde to tanker i hodet 

samtidig. Redaksjonene har et viktig 

samfunnsoppdrag å utføre gjennom 

sin nyhetsformidling og kritiske blikk 

på samfunnet – uten at kommersielle 

hensyn styrer journalistikken. Markedsavdelingene 

skal materialisere verdien 

av de leserne som bruker tid på 

mediet – enten i form av annonsesalg 

REDAKSJONEN: 

Tlf. 38 69 99 99 (tast 2) 

tips@kristiansandavis.no 

MARKEDSAVDELING: 

Tlf. 38 69 99 99 (tast 1) 

annonse@kristiansandavis.no 

HAR DU IKKE FÅTT AVISEN: 

Send oss en epost: 

distribusjon@kristiansandavis.no 

NETTSIDE: 

www.kristiansandavis.no 

eller ren brukerbetaling for innholdet. 

Klarer man ikke å skille disse tankene, 

går det galt. 

I Kristiansand har Fædrelandsvennen 

hatt tilnærmet monopol som avis 

gjennom en lang periode. Men i 2002, 

da Arild Hansen og Johnny Hansen ga 

ut den første utgaven av Østsida, bygde 

de første stein på det som har blitt 

et solid fundament i ukesavisen som i 

2007 ble døpt til Kristiansand Avis. Lokalavisen 

ble svært godt mottatt og har 

i dag, kun fire år etter sammenslåingen 

av Østsida og Vestsida, 41.000 ukentlige 

lesere og over 11 millioner i omsetning. 

Det er det ingen tvil om at både 

redaksjonene og markedsavdelingen i 

Fædrelandsvennen merker. 

Det er tre år siden Fædrelandsvennen 

først fattet interesse for Kristiansand 

Avis og kom inn på eiersiden. 

Denne uken kjøpte de resten av aksjene 

og blir dermed eneeiere. Fædrelandsvennen 

er, i likhet med mange 

andre store medieaktører i Norge, eiere 

også i andre mediebedrifter. Og de 

har, etter alle solemerker, innsett at de 

ikke har noe å tjene på å styre verken 

redaksjonen eller markedsavdelingen 

OPPLAG: 

37.000 

TRYKK: 

Fædrelandsvennen AS 

DISTRUBISJON: 

Fædrelandsvennen 

Distribusjon 

med det formål å begrense konkurransen. 

Et slikt eierskap er først og fremst 

attraktivt for å ha kontroll på markedet 

og for å hente ut de synergiene det er 

mulig å hente ut på produktuavhengige 

funksjoner. Dette har de også lovet dyrt 

og hellig i media i etterkant av kjøpet av 

Kristiansand Avis. 

For Kristiansand Avis er det en selvfølge 

at lokalavisen forblir uavhengig. 

Vi har fått klarert at det vil bli full konkurranse 

mellom Kristiansand Avis og 

Fædrelandsvennen, og uavhengigheten 

vil jeg som redaktør garantere. Vi 

vil fortsette å levere gode lokale saker 

fra bydelene i Kristiansand. Og vil fortsette 

å opptre uavhengig. Den dagen 

jeg ikke opplever at vi får opptre som 

en uavhengig 

avis lenger, 

vil det være 

kun en utvei. 

Og den er ut 

av kontoret. 


Ansvarlig redaktør 

KRISTIANSAND AVIS ønsker å rette 

seg etter regler for god presseskikk, slik 

disse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. 

Den som mener seg rammet av urettmessig 

avisomtale oppfordres til å ta 

kontakt med redaksjonen. Det er også 

anledning til å reise klager for Pressens 

Faglige Utvalg, Rådhusgaten 17, 3. etg., 

Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. 

Tlf. 22 40 50 40, Fax: 22 40 50 55

KristiansandAvis Nyheter 

Rettelse 

■■ I forrige utgave av Kristiansand 

Avis titulerte vi 

Heidi Feyling som regionleder 

i Yrkestrafikkforbundet i 

forbindelse med en sak om 

hvordan kontantene kan 

være på vei bort fra bussene. 

Heidi Feyling er leder 

av lokalavdelingen Mandal 

og ikke regionleder, slik vi 

skrev. Regionleder i Vest- 

Agder er Fred Frivold. 

Red. 

■■ 950.000 passasjerer reiste fra Kristiansand 

Lufthavn Kjevik i 2011, noe som er rekord for flyplassen. 

- 2011 ble et toppår for Kristiansand 

lufthavn. Passasjerveksten 

har vært eventyrlig og oversteget 

forventningene vi hadde til året. 

Rekord etter rekord har falt og 

slik ble også resultatet for hele 

2011, sier lufthavnsjef Thomas 

Langeland til fvn.no. 

Utenlands-trafikken økte med 16 prosent i forhold 

til 2010. 

Langeland forklarer veksten med utvidet reisetilbud, 

blant annet flere avganger til Amsterdam 

og et forholdsvis stort charterprogram. 

- Det vi ser er at det er en underliggende vekst 

blant reisende både innlands og utenlands. Og når 

Sparer penger på 

snømangel 

■■ Kristiansand kommune har 

spart mellom seks og syv millioner 

kroner på brøytebudsjettet 

hittil i vinter. 

– Vi har ikke brukt mye på 

budsjettet. Før jul hadde vi veldig 

lite kostnader i forhold til 

forrige sesong, sier byingeniør 

Terje Lilletvedt i Kristiansand til 

NRK. 

Rekordår for Kjevik 

Det står i sterk kontrast med 

vinteren i fjor der hele brøytebudsjettet 

var brukt opp før februar 

var over. 

– Hvis vi sammenligner med 

forrige vintersesong så har vi så 

langt brukt cirka seks-sju millioner 

kroner mindre, sier Lilletvedt 

til NRK. 

vi da på toppen av dette får noen nye reisetilbud, 

som for eksempel da KLM økte i sommerprogrammet, 

så øker trafikken på flyplassen. Det er ikke 

sånn at nye ruter stjeler passasjerer fra gamle, det 

er tvert om ren gevinst. 

Nå satser Langeland på at Kjevik passerer en 

million reisende i 2012 og han er trygg på at de 

har kapasitet til å håndtere det. 

- Ja, det er ikke noe problem. Det som er utfordringen 

her er når man skal sluse mange mennesker 

gjennom sikkerhetssjekken på kort tid. 

Spesielt tidlig på morgenene, når vi har mange 

avganger, kan det bli trangt, sier Langeland til fvn. 

no og legger til at de jobber med å få på plass en 

ny utenlandsterminal. 

Kvinne knivdrept på Grim 

■■ En 38 år gammel kvinne 

døde natt til onsdag etter å ha 

blitt knivstukket i et bolighus på 

Grim. 

- Kvinnen ble erklært død klokken 

02.00, sier vakthavende ortoped 

ved Sørlandet Sykehus HF 

til fvn.no. 

Politiet pågrep kort tid etter en 

mann på 30 år som er mistenkt 

for drapet. 

Politiet fikk, ifølge fvn.no inn en 

nødmelding kl. 01.46 natt til onsdag 

om at en kvinne kunne være 

skadet. Politiet rykket ut og fant 

den 38 år gamle kvinnen skadet 

i huset på Grim. Tilstede var 

også den 30 år gamle mannen 

som nå er siktet for drap. Begge 

to er registrert boende på den 

samme adressen i huset. 

Politiet hadde i går funnet en 

kniv på åstedet de mistenkte å 

være drapsvåpenet og de hadde 

også sikret seg flere vitner. 

Ifølge fvn.no er den døde kvinnen 

opprinnelig fra Eritrea, 

mens mannen som er mistenkt 

for drapet trolig er fra Iran. Den 

drapsmistenkte mannen skal ha 

Problemfri sjiraf- 

fått avslag på sin søknad om asyl 

i fjor sommer. For tre uker siden 

skal han ha fått avslag på søknaden 

om utsettelse av utvisningsvedtaket. 

I går ettermiddag jobbet politiet 

med å kartlegge mannens opprinnelse. 

Oppklarte 

fødsel i Dyreparken flere saker 

■■ Sjiraffen Mindy forrige tors- begynte hun å drikke melk fra ■■ Politiet i Agder oppklardag 

mor til en frisk og velskapt sin mor. Sjiraffmoren Mindy er te flere saker på kortere tid i 

sjiraffjente. 

fire år gammel og kom fra Sve- fjor enn året før. Det kommer 

Fødselen foregikk helt uten rige til Dyreparken i juni 2010. frem i rapporten «Kommen- 

komplikasjoner. Etter bare en Faren er etter all sannsynlighet terte Strasak-tall 2011» som 

time reiste den lille sjiraffkal- syv år gamle Georg, opprinnelig politidirektoratet presenterven 

seg opp på lange, spinkle dansk. 

te på mandag. 

ben, og knapt to timer senere Sjiraffjenta, som foreløpig Rapporten viser at 45,9 

ikke har fått noe navn, veide om prosent av sakene politiet i 

lag 60 kilo og var cirka 175 cm Agder jobbet med i fjor ble 

høy da hun ble født. 

oppklart, noe som er en øk- 

Dette var den ellevte sjiraffen ning på 5,3 prosentpoeng fra 

som har blitt født i dyreparken, 2010. 

etter at de første sjiraffene kom Saksbehandlingstiden gikk 

til parken i 1978. Den første sji- også ned fra 107 dager i 2010 

raffen ble født i 1989 og fikk nav- til 97 dager i 2011, noe som 

net Matta, oppkalt etter Svein gjør at Agder er blant de kun 

«Matta» Mathisen. 

fire politidistriktene med 

Totalt er det nå fire sjiraffer i saksbehandlingstid under 

Dyreparken, Georg, Mindy, Mel- 100 dager. 

vin og den nyfødte. 

Agder Politidistrikt vil 

Foto: ole Martin Buene, Dyreparken 

ikke kommentere tallene før 

førstkommende mandag. 

Sørlandets STØRSTE lekeland ! 

BURSDAG ? 

Ha ditt selskap på 

PLANETEN PLUTO 

Kun 159,- pr gjest 

Inkl. eget bursdagsrom, 

valgfri meny, 

fri lek og gave til bursdagsbarnet. 

Se mer og bestill på 

www.planetenpluto.no 

telefon 

99 46 33 00 

Planeten 

På nye Sørlandssenteret 

Pluto 

ET LEKELAND FOR HELE FAMILIEN 

Åpent hver dag fra 10.00 

3

4 Nyheter 


■ Kurt Mosvold og Roy Gundersen synes det er litt vemodig å selge seg ut av Kristia 

eiere. Samtidig er de glad for at de har klart det de ønsket da de gikk inn som invest 

- Mer enn en inve 

STARTEN: Her er informasjonsbrosjyren som gikk ut til husstandene på 

østsiden av byen like før Østsida, som senere ble til Kristiansand Avis, kom 

ut første gang i august 2002. Investorene Kurt Mosvold og Roy Gundersen på 

hver sin flanke, og gründerne Arild Hansen og Johnny Hansen i midten. 

KVADRATUREN: - Det har vært 

gøy, og mye mer enn en investering, 

sier Kurt Mosvold og får 

støtte fra sin fetter, Roy Gundersen, 

som sammen med Mosvold 

eide Kristiansand Avis alene frem 

til Fædrelandsvennen kjøpte seg 

inn i 2009. 

- Det er faktisk mer vemodig 

enn jeg hadde trodd dette, det 

er liksom en bit som er borte. 

Kristiansand Avis har vært utrolig 

positivt å være med på, sier 

Gundersen, som er den som har 

hatt tettest kontakt med ledelsen 

i avisen. 

Mandag ble det klart at Fædrelandsvennen 

AS kjøper de 

resterende 51 prosentene av 

Kristiansand Avis fra Mosvold 

og Gundersens selskap Hillegarn 

AS. 

Mosvold er trygg på at Kristiansand 

Avis vil fortsette å være et 

alternativ til Fædrelandsvennen, 

og en mer lokal og lokalpatriotisk 

avis. 

- Redaksjonell frihet var avgjørende 

for at vi solgte. Vi har respekt 

for Fædrelandsvennen og 

når de har betalt såpass mye for 

Kristiansand Avis vil de ikke øde- 

legge produktet, sier Mosvold. 

- Vi har hatt et godt samarbeid 

med Fædrelandsvennen som 

eiere frem til nå, og vi er trygge 

på at de blir gode eiere. Vår ambisjon 

med Kristiansand Avis er 

nådd. Og Kristiansand Avis kan 

fortsatt være noe Fædrelandsvennen 

som regionsavis ikke kan, 

nemlig den nære lokalavisen. 

- Hvorfor selge dere ut nå etter 

at Kristiansand Avis for første 

gang går i pluss? 

- For det første er ikke media 

vår bransje. Så kom vi til et punkt 

hvor eierne hadde ulike meninger 

om veien videre, og da mente 

vi det var best at den ene parten 

kjøpte den andre ut. Avisen er 

mer verdt for Fædrelandsvennen 

enn den er for oss, så når de ville 

betale mer enn oss ble det naturlig, 

sier Mosvold, som legger til 

at de aldri så for seg å tjene store 

penger på Kristiansand Avis. 

- Vi ville ha et alternativ til Fædrelandsvennen, 

som var lokalpatriotiske. 

Om vi tjente penger 

på det var det en bonus. Vi har 

kanskje satset en million kroner 

på dette til sammen, pluss mye 

arbeid, så til slutt ble det jo fak- 

SOLGTE: Kurt Mosvold (t.v.) og Roy Gundersen har solgt de resterende 51 

prosent av aksjene i Kristiansand Avis til Fædrelandsvennen AS. 

GØY: Roy Gundersen (t.v.) og Kurt Mosvold (t.h.) får blomster av redaktør i Kristiansand Avis, Ole Lunde-Borgersen, som takk for sitt 

og erkjenner at det er vemodig å selge seg ut. Foto: Lise Skogstad 

tisk penger av det også, legge han 

til. 

Mosvold vil ikke offentliggjøre 

hva Fædrelandsvennen har betalt 

for aksjene. 

Starten 

Mosvold hadde hatt et ønske om 

å starte en ny avis i Kristiansand 

lenge før Arild Hansen og Johnny 

Hansen kom på kontoret hans i 

2002 med planene om en lokalavis 

på østsiden i byen. 

- Vi ønsket en avis nummer to, 

fordi vi mente Fædrelandsvennen 

var for kritiske og for lite 

lokale. Jeg kjente Arild og Johnny 

fra håndballmiljøet og det var 

ikke før de kom på banen at vi 

fant noe vi virkelig trodde på, 

sier Mosvold, som på slutten av 

90-tallet blant annet prøvde å 

sikre seg Kåre Valebrokk som redaktør 

for en potensiell avissatsning 

i Kristiansand. 

- Jeg reiste til Oslo og tilbød 

Valebrokk, som da var redaktør 

i Dagens Næringsliv, jobb som 

redaktør. Han tenkte seg om 

en uke, før han takket nei, sier 

Mosvold og smiler. 

- Men det hadde vært et prosjekt 

der vi måtte investere kanskje 

15 millioner, her kunne vi 

starte selv med bare et par hundre 

tusen kroner. 

Det begynte med Østsida, som 

kom ut annen hver uke øst for 

Varoddbroa. Så ble grensen satt 

til øst for Otra, senere ble Kvadraturen 

med og etter hvert ble 

Vestsida etablert som lokalavisen 

på andre siden av byen. 

- Vi ville være ultra-lokale for 

å distansere oss mest mulig fra 

Fædrelandsvennen, sier Gundersen. 

De første årene gjorde Arild 

Hansen og Johnny Hansen alt 

selv. 

- Arild skrev og lagde avisen, 

Johnny solgte annonser. Det var 

litt risikabelt ettersom alt stod og 

falt på Arild med tanke på å få 

avisen ut. Men han hadde et helt 

unikt engasjement for avisen og 

produserte avisen selv når han 

var syk, forteller Gundersen. 

I 2007 ble Østsida og Vestsida 

til Kristiansand Avis, en lokalavis 

for hele Kristiansand kommune. 

- Vi har bygd stein for stein, og 

det har vært nøkkelen til suksess. 

Det begynte med Arild og Johnny, 

som var gründerne, mens 

Roy fulgte det opp fra vår side. 

Så skal Christian Stavik ha mye 

av æren for omleggingen til Kristiansand 

Avis, mens dagens gjeng 

har tatt det ett steg videre og klart 

å drive i pluss, sier Mosvold. 

At de valgte gratisavis som forretningsmodell 

var de heller aldri 

i tvil om, ifølge Gundersen. 

- Jeg hadde vært borti mange 

gratisaviser gjennom jobben min 

i Norpost og var aldri i tvil om at 

det var riktig. Det har nok også 

vært en viktig faktor for å lykkes, 

det at vi har nådd ut til flest mulig. 

Engasjert 

Mosvold forteller at de hele tiden 

har hatt tro på at Kristiansand 

Avis ville lykkes. 

- Ja, vi har hatt tro på det. Men 

vi har også fått inn de rette folkene 

og hatt litt flaks, sier han. 

Både han og Gundersen fortel-


nsand Avis etter nesten ti år som 

orer i Østsida i 2002. 

stering 

gode eierskap i avisen. Duoen synes det har vært gøy å være med på utviklingen av avisen, 

ler at de identifiserer seg sterk 

med Kristiansand Avis. 

- Ja, det har hele tiden vært mer 

enn en investering for oss. Vi har 

identifisert oss sterkt med avisen, 

sier Mosvold. 

Blant annet spilte begge to på 

avisens bedriftslag i fotball i to år, 

og daværende styreleder Gundersen 

scoret også bedriftslagets 

første mål i historien. 

- Vi føler at avisen på mange 

måter er et produkt av hvordan 

vi tenker, og Kristiansand Avis er 

absolutt noe vi kan stå inne for, 

avslutter Mosvold. 

Ole Gerhard Sørensen 

ogs@kristiansandavis.no 

Telefon 38 69 99 99 

på alle innfatninger 

Førstemann til mølla – de mest kjente merkevarene går først! 

Spør oss om Brillekonto ® med gratis nedbetaling i 6, 12 eller 18 måneder. 

Benytt anledningen til å få de brillene du alltid har ønsket deg! 

Interoptik Holvik 

Storgt. 17, Grimstad, tlf 37 04 07 35 

Interoptik Brillehjørnet 

Torvet, Arendal, tlf 37 00 48 20 

Velkommen! 

Gjelder til og med 21. januar ved kjøp av komplett brille. www.interoptik.no 

Interoptik Corneliussen 

Havnegaten 1, Arendal, tlf 37 02 16 82 

Interoptik Tvedestrand 

Hovedgaten 21, tlf 37 16 23 73 

Nå kan du handle billig fra tidlig morgen til sent på kveld mandag-lørdag. 

7-23 (8-23) 

KIWI Søm 

har nye åpningstider! 

100,- 

/dag* 

wEEkEND jubIlEumStIlbuD! 

i 100 år har vi levert leiebiler til fornøyde kunder over hele verden. 

*Vi feirer med ekstra gode leiepriser i Norge: 100,- pr. dag i weekend for gruppe A og b! 

Gjelder i kampanjeperioden; 1.–31. januar 2012. med forbehold om tilgjengelige leiebiler. www.sixt.no • tlf. 815 22466 

SIDEN 1912 

5

6 Nyheter 


VIKTIG MED KONKURRANSE: Rektor ved Mediehøgskolen Gimlekollen, Lars Dahle, mener at konkurranse er noe alle tjener på, og han er spent på å se hva som skjer nå som Fædrelandsvennen er 

eneeier i Kristiansand Avis. – Det blir spennende å se hva som skjer om Fædrelandsvennen blir utfordret av Kristiansand Avis, forteller han. 

Håper på fri konkurranse 

Fædrelandsvennen 

AS ble på mandag 

eneeier i Kristiansand 

Avis AS. Rektor 

ved Mediehøgskolen 

Gimlekollen, 

Lars Dahle, håper 

at avisene fortsatt 

kommer til å fungere 

som konkurrenter. 

GIMLEKOLLEN: - Det blir spennende 

å se om eierskapet kommer 

til å styrke konkurransen 

blant avisene, og hvordan Fædrelandsvennen 

handler om de 

blir utfordret av Kristiansand 

Avis. Konkurranse er noe alle 

tjener på, forteller Dahle. 

Dahle tror ikke at det nye eierskapet 

kommer til å forandre 

profilen til Kristiansand Avis. 

- Fædrelandsvennen kan ikke 

levere det Kristiansand Avis leverer. 

Kristiansand Avis har en 

lokal profil med fokus på kun 

Kristiansand. Det kan ikke Fædrelandsvennen 

ha, de er en regionsavis, 

forklarer Dahle. 

Professor ved 

institutt for nordisk 

og mediefag 

på Universitetet i 

Agder, Martin Engebretsen, 

tror 

heller ikke at Fædrelandsvennen 

vil ha noe ønske 

om å forandre Kristiansand 

Avis. 

- Avisen har oppnådd suksess 

med å holde en hyggelig, positiv 

og svært lokal linje der mange 

av leserne kan møte seg selv eller 

sine bekjente på sidene. Jeg 

ser det ikke som sannsynlig at 

Fædrelandsvennen vil ønske 

å endre denne linja, forklarer 

han. 

Kan gå ut over 

mangfoldet 

Engebretsen er i utgangspunktet 

positiv til oppkjøpet, men 

er redd for det kan gå ut over 

mediemangfoldet på sikt. 

- Mediepolitisk er det ikke ønskelig 

at eierskap samles på få 

hender, i og med at det gir eierne 

stor kontroll med hvordan de 

ulike medieorganene profileres 

og eventuelt samkjøres redaksjonelt. 

Forhåpentligvis vil Fædrelandsvennen 

ønske å utvikle 

avisen best mulig, sier han. 

Fædrelandsvennen eier nå 

Kristiansand Avis og Lindesnes 

avis 100 prosent. Mediehuset 

har også aksjer i Søgne og Songdalens 

Budstikke, Farsunds 

Avis, Aust Agder Blad og Tvedestrandsposten. 

Dahle mener at redaksjonell 

uavhengighet alltid er et av de 

viktigste prinsippene i det journalistiske 

arbeidet, og han er 

også skeptisk til at eierskap samles 

på få hender. 

- Generelt er jeg i mot monopol, 

og særlig monopol i mediene. 

Men når det er sagt er det 

ikke første gang Fædrelandsvennen 

går inn som eier i en avis. 

Jeg har full tillit til at Fædrelandsvennen 

vil klare den opp- 

gaven, og at Kristiansand Avis 

vil fortsette å arbeide uavhengig, 

forteller han. 

Folket vil ha variasjon 

Dahle mener det er viktig med 

journalistisk mangfold, og tror 

ikke at folket vil ha to like aviser. 

- Jeg tror ikke befolkningen i 

Kristiansand vil ha en light-versjon 

av Fædrelandsvennen. Kristiansand 

Avis har gjort en god 

jobb med å bygge opp en god lokalavis, 

og jeg håper at de fortsetter 

i det samme sporet, sier han. 

Han tror det er viktig at eierne 

har et ønske om å opprettholde 

avisen langsiktig, og ikke bare i 

gode tider. 

- Kristiansand Avis leverte gode 

tall i fjor, men si om det skulle gå 

dårlig om to år. Hva skjer da? Da 

er det eierne som bestemmer, og 

de må ha et ønske om at avisen 

opprettholdes, selv i utfordrende 

tider, avslutter Dahle. 

Blir selvstendig 

Kjell Moen, økonomidirektør i 

Fædrelandsvennen AS og styreleder 

i Kristiansand Avis AS, sier 

at Kristiansand Avis forblir en 

redaksjonelt uavhengig avis og 

skal fortsette å konkurrere med 

Fædrelandsvennen. 

- Vi ønsker at Kristiansand 

Avis skal bestå som en selvstendig 

avis med den redaksjonelle 

friheten det innebærer. Det er 

både Kristiansand Avis og Fædrelandsvennen 

tjent med, sier 

han i en pressemelding. 

TeksT og foTo: sara Melissa 

frosT 

advokater & 

eiendomsmegling 

tlf. 380 28 660 / advokat@skivik.net 

www.skivik.net 

SKOLESTART FOR 

PRIVATISTER I JANUAR! 

KURS 

- Biologi 2 

- Kjemi 2 

- Fysikk 2 

- Sos. og sos. ant. 

- Religion og etikk 

- Matematikk R1/R2 

- Kroppsøving 

- Naturfag 

- Sosialkunnskap 

- Samfunnsfag 

Våre erfarne rådgivere hjelper deg: 

Tlf. 38 17 88 66/sonans.no 

Åpen skole: 09.00 - 15.00 - når du virkelig vil videre


■ Kristiansands travleste politikere sitter i fire politiske utvalg i tillegg til bystyret. 

Kristiansand Avis gir deg hele oversikten over hvem som sitter hvor. 

STRUKTURERT: Tor S. Utsogn (Frp) mener det ikke er noe problem å lese alle saksdokumentene så lenge man er 

strukturert. Her fotografert som leder for Helse- og sosialstyret. FOTO: Geir Willy Haugen 

Kristiansands 

politikerelite 

KRISTIANSAND: Kristiansand bystyre 

består av 53 representanter, 

og flertallet av disse sitter i 

ett politisk utvalg eller komité i 

tillegg til bystyret. På toppen er 

det derimot seks representanter 

som skiller seg ut ved at de sitter 

i tre eller flere politiske utvalg. 

- Jeg bruker 100 prosent av en 

normal arbeidstid på lokalpolitikken. 

Selv om jeg har en sivil 

jobb i tillegg, er denne begrenset 

til helger og fritid, sier Tor S. 

Utsogn. 

Forberedelser 

Han er gruppeleder for Fremskrittspartiet, 

sitter i bystyret 

og møter i fire andre politiske 

utvalg. I Helse- og sosialstyret er 

han i tillegg leder. 

- Møtene i seg selv er ikke så 

krevende. Det er i hovedsak forberedelsene 

som tar tid. Man 

skal lese sakspapirene, skrive 

forslag til vedtak, og skape flertall 

for sine saker. I tillegg er 

det viktig å være til stede når 

mennesker, organisasjoner og 

bedrifter kommer til deg med 

saker de ønsker belyst. 

Sammen med Hans Otto Lund 

(H) og Mette Gundersen (AP) 

topper Utsogn vår liste over politikere 

som sitter i flest politiske 

utvalg. Trekløveret er tett fulgt 

av Grete Kvelland Skaraa (KrF), 

ordfører Arvid Grundekjøn (H), 

og varaordfører Jørgen Kristiansen 

(KrF), som alle sitter i tre 

politiske utvalg. 

- Det som er fint med denne 

jobben er at man godt kan lese 

saksdokumenter klokka ti på 

kvelden. Man er ikke avhengig 

av å sitte på et kontor for å gjøre 

det, sier Mette Gundersen. 

Planlegging 

Hun påpeker at det er viktig med 

god planlegging, og ha gode folk 

rundt seg, for å få kabalen til å 

gå opp. Selv har hun fått bedre 

tid etter sist valg, som satt en 

stopper for varaordførerjobben. 

- Jeg jobber fortsatt heltid 

som politiker, og bruker mye 

tid på det, mer enn en normal 

arbeidsuke. Men etter valget har 

jeg blitt flinkere til å prioritere, 

og nå har jeg bedre tid på morgenen, 

sier Gundersen. 

Geir Willy Haugen 


Telefon 38 69 99 99 

■ Disse sitter i flest utvalg 

Hans Otto Lund (H): 4 

Mette Gundersen (AP): 4 

Tor S. Utsogn (Frp): 4 

Arvid Grundekjøn (H): 3 

Grete Kvelland Skaara (KrF): 3 

Jørgen Kristiansen (KrF): 3 

Beate Helland (Uavh): 2 

Åse G. Paulsen (AP): 2 

Helene Henriksen Knudsen (H): 2 

Norunn Tveiten Benestad (H): 2 

Odd A. Salvesen (PP): 2 

Bjørg Stray (KrF): 2 

■ Alle utvalgene: 

AreAL- OG TrANSPOrTUTvALG: 

Arvid Grundekjøn, H 

Hans Otto Lund, H 

Grete Kvelland Skaara, KrF 

Beate Helland, Uavh 

Åse G.Paulsen, AP 

Leif Oscar Hopland, AP 

ByUTviKLiNGSSTyreT: 


Mette Gundersen, AP 

Helene Henriksen Knudsen, H 

Odd Nordmo, H 

eirik Dåstøl Langeland, AP 

Hans Petter Horve, MG 

eivind Haaland, KrF 

Stian Storbukås, Frp 

Solveig Nilsen, v 

FOrMANNSKAPeT: 



Tor S. Utsogn, Frp 



Jørgen Kristiansen, KrF 

Åse G. Paulsen, AP 

Norunn Tveiten Benestad, H 

Odd A. Salvesen, PP 

Arvid Omdal, KrF 

Terje Næss, AP 

Abdullahi M. Alason, AP 

Dag vige, v 

HeLSe- OG SOSiALSTyreT: 



Beate Helland, Uavh 

Bjørg Stray, KrF 

Wenche Tronstad, H 

Jannike Arnesen, AP 

Azam M. Mansoor, AP 

rasha Abdallah, Sv 

viggo Lütcherath, KrF 

KOMMUNALUTvALGeT: 





Norunn Tveiten Benestad, H 

Januarsalg 

25–70% 

på utstyr til deg og sykkelen. Gjelder lagervarer 

Torridalsveien 122 på Sødal/Tlf. 38 10 40 00 // www.motorsyklisten-krs.no 

Bjørg Stray, KrF 

Jan Oddvar Skisland, AP 

KONTrOLLUTvALGeT: 

vidar Kleppe, DeM 

ronny Nygaard Sæbø, H 

Stian Ommundsen Hamre, AP 

Birte Simonsen, MG 

Tommy Sigurd Tolfsen, Frp 

KULTUrSTyreT: 

randi Haukom, H 

elin eftevaag, H 

Alan Ahmadi, H 

ingrid Brun Wisløff Jæger, AP 

ernst Håkon Jahr, AP 

ellen rudnes, rødt 

Harald Sødal, KrF 

Sissel Andersen, Frp 

Bjarte vestøl, Frp 

OPPveKSTyreT: 

Mette Fimreite roth, H 

Kristian Haanes, H 

Gordon Fuglestad, H 

else Marie Tellefsen, AP 

Frode Fredriksen, AP 

isabelle-Louise Aabel, AP 

irene Solli, KrF 

Helene Bjerke Fredheim, Frp 

eva Kvelland, v 

vALG- OG HONOrArKOMiTeeN: 





Helene Henriksen Knudsen, H 

Odd A. Salvesen, PP 

Harald Hageland, Sv 

7

8 Nyheter 


Meny: 

torsdag lørdag 

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. 

til 

Få oppskrift i butikken, på 

meny.no, vår iPhone app eller 

ved å sende MENY til 2229. 

Tilbud 

Svinekoteletter 

fra kjøttdisken 

3990 ord.pris 

59,90/kg 

33,3% rabatt 

Tilbud 

God gammeldags 

fiskegrateng 

500 g, Findus (49,80/kg) 

24 90 

31,7% rabatt 

ord.pris 

36,50/stk 

Tilbud 

Alle 6 pk 

epler 

Jazz, Pink Lady, Golden, 

økologisk 

2490 pr pk 

Tilbud 

Tilbud 

Fersk, naturell 

laksefilet 

ca 125 g, porsjon, fra 

fiskedisken (119,20/kg) 

14 90 

Tilbud 

Appelsiner 

Cevita, Spania 

1490 pr kg 

ord.pris 

19,90/stk 

25,1% rabatt 

Tilbud 

Wienerpølser 

560 g, Finsbråten (71,25/kg) 

3990 ord.pris 

51,90/pk 

23,1% rabatt 

Tilbud 

Evergood kaffe 

250 g, classic, dark roast, 

filter-/kok-/pressmalt 

Tilbud 

2 kg appelsiner 

i nett, First Price, 

Spania (8,45/kg) 

1690 pr nett 

Husk trippel-Trumf 

torsdag 12. januar! 

■ Mens andre vedselgere bruker m 

den. Han bruker bare øksa, når han 

TIL SALGS: Tellef Dønnstad (41) er ingen storprodusent av ved. Likevel blir det en del i løpet 

Mannen m 

TVEIT: -Jeg gjør det fordi jeg 

synes det er moro. Min far jobbet 

som vedselger, og jeg har 

fortsatt som i gamle dager og 

latt være å følge den mekaniske 

bølga, sier Tellef Dønnestad. 

I mange år han svingt øksa i 

skogen ved hjemstedet på Dønnestad. 

I kontrast til han selv 

driver flere av naboene med 

storproduksjon av ved, hvor 

kappsag og motorsag er daglig 

i bruk. 

- Dette er ingen inntekt jeg er 

avhengig av. Jeg stresser ikke, 

men bruker fritiden min til å 

kappe ved. Jeg vil aldri kunne 

tilby ved av samme mengde som 

de vanlige vedselgerne, men så 

bruker ikke de øks da. 

-Har du vurdert å gå over til 

motorisert verktøy? 

-Nei, aldri. Mange prøver å 

overtale meg, men jeg holder 

meg til øksa og vil alltid fortsette 

med det. 

Egen skog 

Ute på jordet ligger en rekke paller 

med vedsekker klare til salg. 

Til nå har han kappet omtrent 

70 sekker som hver rommer 1,5 

kubikk med ved. 

-Du kan sammenligne alt jeg 

kapper på et år med mengden 

ved du får på to tømmerbiler 

med henger. 

Tellef kan også fortelle at han 

hogger veden i egen skog, noe 

som ikke er så vanlig lenger. 

Mange av de store vedprodusentene 

kjøper tømmer fra ulike 

skogeiere og får tilkjørt tømmeret 

hjem, hvor de så kapper veden 

med sag. 

-Jeg feller trærne i egen skog. 

Her kan jeg innrømme at jeg 

bruker motorsaga av og til, men 

når det gjelder kappinga, er det 

kun øksa som gjelder. 

Styrketrening 

Ved siden av hobbyen som tømmerhogger 

brukes mye av tiden 

til å trene langrenn. 

Hver vinter går han ulike skirenn, 

og til neste uke drar han 

til Tyskland for å gå turrenn. 

Dønnestad kan også fortelle at 

han for noen år siden gikk 24 

runder i den 3,3 kilometer lange 

lysløypa som ligger et steinkast 

fra hoggestabben ved Dønnestad 

på Tveit. Det skulle være en


forberedelse til Vasaloppet. 

-De store skiløperne i gamle 

dager var tømmerhoggere. Blir 

du bedre skiløper ved å hogge 

ved? 

-For de gamle skiheltene var 

nok hverdagen litt annerledes. 

De jobbet dagen lang, mens de 

vasset i løssnø med og uten ski. 

De fikk trent både kondisjon og 

styrke. Selv har jeg brukt pulsbelte 

når jeg hogger ved, men 

pulsen stiger sjelden over 85 

www.avfallsor.no 

slag i minuttet. Det gir ikke mye 

utholdenhet akkurat, men ryggen 

og armene blir knallsterke. 

Jeg er nok ingen Olaf Tufte som 

skriver opp vedhogging som trening 

i treningsdagboka, avslutter 

han. 

En naturlig og lokal samarbeidspartner Tlf. 38 17 70 77 

Nyheter 

otorsag og kappemaskiner, holder Tellef Dønnestad (41) seg til den gamle metokapper 

ved til frosne sørlendinger. 

av et år. - Jeg produserer ved som tilsvarer to tømmerbiler med henger, sier han. 

ed øksa Etter 

Dag Solvang Buhagen 


Telefon 38 69 99 99 

TØMMERHOGGER: Tellef Dønnestad (41) fra Tveit bruker mye av fritiden ved hoggestabben. -Jeg trives med øksa og vil 

aldri gå over til motoriserte redskaper. 

Liten etterspørsel av ved 

flere gode vintre med snø 

og kulde har vinteren til nå 

vært heller dårlig. Det har gjort 

at vedsalget har gått betydelig 

tregere. 

-Jeg selger nesten ingen ting 

om dagen. Den siste uka har 

jeg solgt rundt ti sekker, og 

det er ikke mye med tanke på 

at jeg normalt selger noen tusen 

sekker i løpet av året, sier 

Arne Dønnestad fra Tveit. Han 

er en av Kristiansands største 

vedprodusenter og merker at 

det dårlige været har holdt kjø- 

perne hjemme. 

-De tre siste årene har vi hatt 

utrolig fine vintre, og folk har 

kjøpt som gale. Nå står de ikke 

akkurat i kø. Vi må nok ned i ti 

minus og vel så det før folk begynner 

å ringe, sier Dønnestad. 

Svein Egil Drangsholt er også 

vedselger på Tveit og blant de 

største på markedet. Han merker 

også at salget går tregt. 

-De to siste måneder har vært 

litt stille. Etter tre iskalde vintre, 

har etterspørselen minket. 

I fjor var det ti minus lenge før 

Lei en avfallscontainer 

Robuste containere til opprydding, renovering og husbygging. 

Presis utplassering, henting og viderebehandling. Avfall Sør Bedrift 

håndterer avfallet pålitelig og med omtanke for miljøet. 

Be om tilbud og gode avfallstips! 

9 

jul, men i år har det heller vært 

motsatt. 

Drangsholt mener likevel, at 

mange venter alt for sent med 

å skaffe seg ved. 

-Hvert år ser vi at folk kommer 

i siste liten. Folk kjøper ti 

brød og to sekker med ved, og 

de kommer ikke før de fryser. 

Når de først kjøper ved, så har 

de plutselig ikke plass heller. 

Dag Solvang Buhagen 


Telefon 38 69 99 99

10 Nyheter 


Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Gjelder i uke 2. Utgave Vest 

Lave priser. Alltid. 

42 30 

Fiskekarbonader 

Lofoten. Steinbit. 475 g. Pr pk 

Pr kg 89,05 

26 80 

Kjøttdeig 

Coop. 400 g. pr pk 

Pr kg 67,00 

Go’ morgen yoghurt* 

TINE 195 g. Pr stk 

Medlemskupp 

6,90 

Pris ikke-medlem fra kr 9,30 

Spar fra kr 2,40 

Bli medlem og 

få kjøpeutbytte 

på alle varer! 

Se coop.no 

94 50 

Kylling let 

Coop. 1,1 kg. Pr pk 

Pr kg 85,91 

19 90 

Tomater 

Pr kg 

*Gjelder ikke 

Go’morgen 

drikkeyoghurt. 

Tilbudet gjelder fra 2. januar til 29. januar. 

Utvalget vil variere fra butikk til butikk. 

■ Kristiansand har fått sitt første Senioruniversitet. 

Tirsdag ble det aller første møte 

holdt på Kongens Senter. 

SENIORUNIVERSITETET I KRISTIANSAND: Styret i Senioruniversitetet i Kristiansand. F.v.: Nestleder Hans Petter 

Sand, Inger Pedersen, Jan Henrik Munksgaard (foredragsholder) og leder Orla Anderssen. Innfelt: Thor Einar Hanisch 

(foto: UiA). Ikke tilstede: Inger Lise Syvertsen. 

Starter 

Senioruniversitet 

Kvadraturen: - Senioruniversitet 

har vi ikke hatt i Kristiansand 

tidligere og det har vi i grunn 

savnet og snakket lenge om at vi 

også burde ha. Det er jo en suksess 

mange steder, ikke minst i 

Arendal og det er jo sånn at det 

er store ressurser i Kristiansand 

og da i sær blant universitetets 

pensjonister, men også mange 

gode folk i Eldreakademiet, 

sier leder av UiA Pensjonistklubb 

og UiA seniorsentrene, 

Thor Einar Hanisch. Senioruniversitetet 

ble etablert 1.januar 

gjennom et samarbeid mellom 

Eldreakademiet i Kristiansand 

og UIA Pensjonistklubb og UIAs 

seniorsenter på Campus Kristiansand, 

Gimlemoen. Samme 

dag ble navnet skiftet fra Eldreakademiet 

til Senioruniversitetet 

i Kristiansand med et styre 

sammensatt av pensjonister fra 

Eldreakademiet og UIA Pensjonistklubb 

og Seniorsenter. 

Knyttet til Universitetet 

Tidligere leder av Eldreakademiet 

og nå leder av Senioruniversitetet 

Kristiansand, Orla Anderssen 

(83), har undervist siden 

tjueårs-alderen og synes det blir 

fint å lede Senioruniversitetet 

også. 

- Jeg ble overrasket, men jeg er 

positiv til å lede det. Det er veldig 

hyggelig å få møte såpass mange 

og det første møtet pleier alltid å 

bety meget, sier Anderssen. 

- Det finnes senioruniversitet 

mange steder, men det er bare 

her og i Stavanger det er knyttet 

til et universitet. Universitetet 

har en kanal ut til folk og vi drar 

nytte av universitetets ressurser. 

Ellers fortsetter vi stort sett som 

før, sier nestleder i Senioruniversitetet 

i Kristiansand Hans Petter 

Sand. Senioruniversitetet skal 

være et forum for alle pensjonister 

uansett alder og for andre 

interesserte over 60 år, der det 

skal gis muligheter for utveksling 

av kunnskap, menneskelig kontakt, 

ivaretakelse av seniorers interesser 

i samfunnet og gjensidig 

stimulering til en aktiv tilværelse. 

Dette gjøres gjennom blant 

annet foredrag, forelesninger og 

ekskursjoner. På første møte var 

det foredragsholder og tidligere 

museumsdirektør Jan Henrik 

Munksgaard som presenterte 

noe av stoffet fra boka ”Under 

Baneheia”. 

- Bakgrunnen for at jeg skal si 

noe om ”Under Baneheia” er at 

jeg sammen med Inger Johanne 

og Knut Mæsel har skrevet disse 

rusleturbøkene og i år kom bok 

nummer ti. Vi lurte på om det 

virkelig var noe å skrive om det 

som skjedde under Baneheia, 

men vi fikk så mye stoff at vi 

kunne ha skrevet både to og tre 

bøker, sier Munksgaard. Presentasjonen 

startet i vest ved Bryggeriet 

og sluttet i øst ved Øvre 

ferjested og noe av det folk i salen 

fikk høre var blant annet at 

Baneheia i cirka 1800 var et område 

som var beiteområde for 

byens kveg. 

Mye å bidra med 

Hanisch forteller at noe av formålet 

med universitetet er å 

være en ressurs for hverandre. 

- Vi ser jo dette som en dobbeltsidig 

sak, på den en sida så 

vil vi utvikle oss selv som pensjonister, 

vi vil være ressurs for 

hverandre, vi vil være ressurs 

for fellesskapet og ressurs for 

samfunnet. Og vi vil motvirke 

den ideen at eldre mennesker 

er en belastning. De har fortsatt 

mye å bidra med og de har 

stort potensial og mulighet for 

selvutvikling. Og når vi så har 

så gode krefter som foreleser 

son universitetet kan tilby gjennom 

blant annet seniorsenteret 

så synes vi det ligger veldig godt 

an. Vi ser på det som en artig 

oppgave, absolutt, sier Hanisch 

som også er opptatt av verdien 

for Universitetet i Agder. 

- At UIA får et enda nærmere 

tilknytning i forhold til byen i 

og med at foredragene stort sett 

skal være i Kvadraturen. Og at 

det da kulturelt gjennom veldige 

aktive pensjonister som da 

er kjente både forelesere, forskere 

og bidragsytere i kronikken 

i dagspressen på både den 

ene og andre måten vil kunne 

fremme byens kultur og historie 

gjennom å delta i dette. Med andre 

ord, de er ressurs personer 

og når vi gjør dette så fokuserer 

vi også på Universitetet i Agder, 

sier Hanisch. 

TEKST OG FOTO: LISE SKOGSTAD


økonomi 

■ Radio & Co AS, som drifter konsesjonen til Radio Energy i Kristiansand, 

har nedjustert ambisjonene for lokalradiosatsingen. 

- Det har vært tøft 

KVADRATUREN: - Det har vært 

tøft. Vi har nok hatt litt for høye 

ambisjoner i begynnelsen. Men 

nå viser driftsresultatet for 2011 

positive tall og vi har fantastiske 

lyttertall, 

sier Robert 

Kristiansen. 

Han er en 

av to personer 

som er 

igjen på eiersiden 

etter at 

flere har forlatt lokalradiostasjonen 

de siste årene. Kristiansen 

eier halvparten av aksjene, 

mens Siren Røstad Wroldsen 

eier den andre halvdelen. Nå 

skal det, ifølge Kristiansen, satses 

mer på frivillig arbeid. 

- Vi har gått fra å ha faste ansatte 

til mer arbeid på frivillig 

basis. Vi har lagt om modellen. 

Det var ikke helt bærekraftig 

og vi måtte tilpasse oss inntektene. 

Men det har vært lite dramatisk, 

sier han. 

100.000 i pluss 

Det eneste offentlig tilgjengelige 

regnskapet for Radio & Co 

er fra 2010, og det viser et negativt 

driftsresultat på 915.000 

kroner. Omsetningen for 2010 

endte på i overkant av 3,5 millioner 

kroner. 

Regnskapet for 2011 er ifølge 

Kristiansen klart og viser et positivt 

driftsresultat på 100.000 

OPPSTARTEN: Radio Energy har nedjustert satsingen sin etter oppstarten. Her er de forrige eierne ved presentasjonen 

av den nye lokalradiostadionen. Arkivfoto 

kroner. Omsetningen var i følge 

Kristiansen på rundt 2,4 millioner 

i 2011. 

- Det vil alltid være krevende 

å drive radio. Man må gjøre det 

litt for gøy også. Jeg synes det 

har vært fin læring, sier han. 

”The good feeling” 

Ifølge eieren av Radio & Co som 

FLYTTER: Radio Energy flytter sitt studio fra det profilerte vinduslokale i Skippergata til andre 

lokaler i samme bygning. 

sitter på en sjuårig avtale med 

konsesjonsholder Radio Energy, 

vil radiokanalen fremover 

satse mer på hjelp fra Radio 

Energy sentralt. 

- Vi undervurderte nok hjelpen 

vi kunne få sentralt. Vi 

ville gjøre mer selv i begynnelsen. 

Nå vil vi rendyrke mer et 

konsept basert på ”the good fe- 

eling”. Det er det kundene våre 

også vil ha, sier han. 

- Dere la opp til ambisiøs 

mengde lokalt innhold i konsesjonssøknaden. 

Er det krevende 

å innfri kravene? 

- Vi oppfyller konsesjonskravene 

våre. Det er krevende, 

men det fungerer, sier han. 

Tidligere eier og styreleder 

11 

Jesper Elimar Krumm forlot Radio 

& Co i 2011 og mener oppstarten 

var en opptur. 

- Det har vært veldig moro. 

En opptur egentlig. Vi begynte 

med to tomme hender, og i fjor 

var vi større enn Radio Norge 

og P3 i Kristiansand, og like 

store som P4. Jeg trodde ikke 

det ville bli så vellykket, sier 

han. 

- Har engasjementet kostet 

deg mye økonomisk? 

- Nei, jeg vil ikke si det. Helt 

greit, svarer han. 

Han vil ikke ut med hvor mye 

han investert i selskapet. 

- Nei. Men det koster jo å 

starte opp, sier han. 

Randesund VVS 

-Din personlige rørlegger- 

Alt i rørlegger utstyr til byens “beste” priser. 

Beredere, Dusjkabinetter, 

Baderomsutstyr, Baderomsmøbler, 

Klosetter, alt i kraner og batterier. 

“Ingen jobb er for liten” 

www.rvvs.no 

Be om tilbud allerede i dag ! 



Telefon 38 69 99 99 

Torgeir 

900 43 636 

Tlf. 489 95 247

12 Annonser 


rekruttering på sørlandet 

vi leder 

Tone Martinsen Framnes 

arbeider på fulltid med 

rekruttering og utleie. 

Bare den beste er god nok 

Bemanningsbyraaet har spesialister med stort nettverk, som jobber systematisk for å finne 

de kandidatene som egner seg best for den stillingen du skal besette. Ring 482 73000 for 

mer informasjon om hvordan din bedrift kan tjene på å benytte Bemanningsbyraaet. Vi er 

markedsleder på Sørlandet og benytter Veritas-godkjent verktøy i våre rekrutteringsprosesser. 

Du finner mer om oss på bemanningsbyraaet.no


Stilling ledig 

Sportsjournalist 

» Kristiansand Avis har et mål om å gi leserne en 

variert og god avis hver uke, og sport er en av våre 

faste seksjoner. Vi ønsker nå å styrke frilansstaben 

med en sportsjournalist. Dine hovedarbeidsoppgaver 

vil være å følge idrettsmiljøet i Kristiansand, 

både bredde- og toppidrett, samt dekke idrettsarrangementer 

til vår ukentlige papiravis. 

Den vi leter etter bør ha journalistisk erfaring og/ 

eller relevant utdanning, god kunnskap om sport, 

nese for en god sak, evne til å jobbe selvstendig, 

gode språklige ferdigheter og kunne beherske fotografering. 

Sesongjobb i Dyreparken? 

Nå er det på tide å sende inn din søknad til 

årets sesongjobber i Dyreparken, Badelandet 

og nyheten Abra Havn! 

På dyreparken.no fi nner du søknadsskjema 

og mer info om stillingene. 

Søknadsfrist: 20. januar 

nÅ! 

Din stillingsannonse i 

Remi Lorentsen 

Medierådgiver // tlf. 477 01 187 // epost: remi@kristiansandavis.no 

Ledig stillingsannonse! 

Modul 24B 

Pris kr. 4290 eks. moms. 

» Vi tilbyr muligheten til å jobbe med et spennende 

idrettsmiljø, bidra i en mediebedrift i vekst, 

være med på å utvikle og forme vårt redaksjonelle 

produkt videre og en plass i et spennende og 

pulserende frilansteam. 

Spørsmål rettes til ansvarlig reportasjeleder 

Ole G. Sørensen på 99 73 09 16. 

Søknad med cv sendes til 


innen fredag 20. januar. 

tordenskjoldsgt. 9 // tlf. 38 69 99 99 // Epost: tips@kristiansandavis.no 

Kontakt oss på telefon: 386 99 999 eller 

mail: annonse@kristiansandavis.no for mer informasjon og bestilling 

M26B 

248x107mm 

6435,- 

eks. mva 

Annonser 13 

www.kristiansandavis.no 

Kristiansand Avis er en gratis lokalavis i 

Kristiansand kommune. Avisen distribueres i 

37.000 eksemplarer hver torsdag til alle kommunens 

husstander, til bedrifter og i en rekke 

stativer på strategiske plasser i byen og bydelene. 

Siden oppstarten i 2007, har bedriften 

vært i kontinuerlig vekst, og vi har i dag 41.000 

ukentlige lesere og en omsetning på cirka 11 

millioner kroner. 

Ledig 

stillingsannonse! 

Modul 22B 

Pris kr. 2145 eks. moms. 

Kontakt oss på telefon: 386 99 999 eller 

mail: annonse@kristiansandavis.no 

for mer informasjon og bestilling

14 KristiansandAvis 

sport 

VIKTIG INNTEKT: Kristiansand Baseball Suns har bare snaut 60 medlemmer, men er likevel nummer åtte på listen av hvilke lag og organisasjoner i Kristiansand som mottar flest penger gjennom 

Grasrotandelen. Siden 2009 har de mottatt 260.000 kroner gjennom ordningen. Arkivfoto. 

Baseballklubb har fått 260.000 kroner gjennom Grasrotandelen: 

- Betyr enormt mye 

Kristiansand Baseball Suns har mottatt 

260.000 kroner gjennom Norsk Tippings 

Grasrotandel siden ordningen ble etablert 

i januar 2009. Grasrotinntektene utgjør 

oppimot 80 prosent av klubbens inntekter. 

KRISTIANSAND: - Vi er strålende 

fornøyd med Grasrotandelen og 

det har gitt oss mange muligheter 

vi ellers ikke ville fått, sier 

Magne Østhus fra Kristiansand 

Baseball Suns. 

Baseballklubben som ble etablert 

i 2006 har i dag nesten 60 

medlemmer. Likevel er de på 

åttende plass blant lag og organisasjoner 

fra Kristiansand som 

har mottatt flest Grasrotpenger. 

260.000 kroner har de mottatt 

i løpet av de siste tre årene, 

nærmere 90.000 kroner i året. 

- Året Grasrotandelen startet 

hadde vi et årsbudsjett på rundt 

30.000 kroner, så når vi da fikk 

inn 90.000 kroner det første 

året var vi helt i ekstase, forteller 

Østhus. 

- Det utgjør i dag oppimot 80 

prosent av budsjettet vårt, så 

det er klart det betyr enormt 

mye. 

Grasrotandelen er en ordning 

som gir alle som spiller på 

Norsk Tippings spill muligheten 

til å bestemme hvem som skal 

få fem prosent av summen man 

spiller for. 

Utvikling 

Ved hjelp av midler fra Grasrotandelen 

har klubben fått mulighet 

til å betale for mer treningstid, 

de har bygd gjerder og 

innbytterbenker rundt banen 

på Dønnestad, de har sendt trenere 

på kurs og de har kunne 

etablere et lag for barn. 

- I tillegg har vi vært på flere 

turer. I vinter er også første året 

vi kan tilby barna trening i vinterhalvåret 

ettersom vi har råd 

til å kjøpe flere treningstimer. 

Det er gøy, sier Østhus. 

- Så Grasrotandelen er mye av 

grunnlaget for klubbens eksistens? 

- Det har i alle fall gitt oss muligheter 

og ting har gått veldig 

mye fortere fremover enn det 

ellers ville gått. Da hadde vi nok 

løpt rundt på grusbaner uten 

noe utstyr ennå. 

Tippelag 

Da Grasrotandelen ble etablert i 

2009 gikk Østhus og lagkamerat 

Lasse Naglestad i bresjen for å få 

folk til å gi sin Grasrotandel til 

klubben. 

- Vi gjorde en liten innsats, 

men det handlet egentlig bare 

om å fortelle folk at de kunne 

støtte oss. Vi var jo flere i klubben 

som tippet og vi fikk dannet 

flere tippelag som støtter Suns. 

Ellers har vi ikke gjort så mye for 

å rekruttere folk, sier Østhus. 

- Men mange tror jo at man må 

betale mer om man skal støtte 

noen gjennom Grasrotandelen. 

Så mye av jobben har vært å forklare 

dem at det ikke er sånn det 

er, legger han til. 

Det første året var det mellom 

10 og 17 spillere som ga sin Grasrotandel 

til Suns, mens det ved 

utgangen av 2011 var 27 spillere 

som støttet Suns. 

Start på topp 

Det er IK Start som har mottatt 

flest grasrotpenger av alle grasrotmottakerne 

i Kristiansand 

siden 2009. Totalt har IK Start 

mottatt 1.112.400 kroner. Våg 

■ Fakta 

■ Grasrotvinnerne 

1. IK Start – 1.112.400,- 

2. Våg Håndball – 704.965,- 

3. Våg FK – 552.316,- 

4. Vigør FK – 435.622,- 

5. Randesund IL – 402.650,- 

6. KIF Håndball – 292.440,- 

7. Sound of Happiness – 270.049,- 

8. Kristiansand Baseball Suns – 

260.078,- 

9. Just IL – 237.389,- 

10. Hånes IF – 237.298,- 

11. Tveit IL – 228.617,- 

12. Torridal IL – 212.444,- 

13. Radar FK – 201.267,- 

14. Flekkerøy IL – 201.027,- 

15. Donn FK – 190.681,- 

Totalt beløp mottatt gjennom 

Grasrotandelen siden starten i 

januar 2009. 

Håndball og Våg FK følger på 

de neste plassene, mens også 

Vigør FK og Randesund IL har 

nytt godt av ordningen. Sound 

of Happiness er den eneste organisasjonen 

blant de 15 som 

har mottatt flest grasrotpenger 

i Kristiansand som ikke er noe 

idrettslag. De har mottatt totalt 

260.078 kroner så langt. 

Det er også tydelig at noen organisasjoner 

har gjort fått mer 

ut av ordningen enn andre. For 

eksempel har Tigerberget FK 

fått inn mer penger (128.081 kroner) 

enn IK Gimletroll (114.050 

kroner) selv om de har langt 

færre medlemmer. 

Totalt har lag og organisasjoner 

fra Kristiansand mottatt 

10.012.416 kroner siden Grasrotandelen 

ble innført for tre år 

siden. 



Telefon 38 69 99 99

KristiansandAvis Sport 

Jakter flere sykkeltalenter i 

Kristiansand 

Det nystartede semiprofesjonellesykkellaget 

Team OneCo 

Mesterhus har store 

ambisjoner – og håper 

å servere proffsyklister 

til storlagene. 

LILLEMARKENS: - Det kom litt 

fort på oss i oktober at det ble 

et lag allerede i 2012, men mulighetene 

lå der og nå er det på 

plass. Oppkjøringen til sesongen 

er i gang, sier Erik Tandberg, 

daglig leder i Norspons, og 

eier av det nye sykkellaget Team 

OneCo Mesterhus. 

Tandberg, som sammen med 

sine kolleger i Norspons sitter i 

lokaler i Lillemarkens, presenterte 

laget for pressen fredag 

i forrige uke. Én svenske, en 

rekke østlendinger og to kristiansandsbosatte 

syklister utgjør 

det 12 mann store laget som har 

som ambisjon å etablere seg 

som Norges beste kontinentallag 

og hevde seg internasjonalt 

bil-vår Din bil-vår pasient pasient 

Du finner oss i lokalene til den tidligere bensinstasjonen 

oss i lokalene Du 

på 

finner 

Tinnheia. 

til den oss tidligere i 

I 

lokalene 

samarbeid 

bensinstasjonen 

til den 

med 

tidligere 

Tinnheia 

bensinstasjonen 

Bil. (Rett over gata) 

eia. I samarbeid på Tinnheia. med Tinnheia I samarbeid Bil. (Rett med over Tinnheia gata) Bil. (Rett over gata) 

• understellsbehandling 

• sandblåsing 

• dekk & felg 

SATSER FRA KRISTIANSAND: Erik Tandberg (nummer to fra høyre) satser med nytt sykkellag. Her sammen med Jon 

Sundby fra Norspons (til høyre), sportsdirektør Fred Arne Enger og de kristiansandsbosatte syklistene Sondre Hurum 

(nummer to fra venstre) og Elias Spikseth. Foto: Team OneCo Mesterhus 

på det tredje høyeste nivået. 

- Jeg fikk det for meg at dersom 

vi skulle gjøre noe, måtte 

det være på toppnivå i Norge, 

sier Tandberg, som ikke legger 

• understells- 

• understellsbehandling •behandling sandblåsing 

• •sandblåsing dekk & felg 

• dekk & felg 

skjul på at satsingen innebærer 

at han blant annet følger sykkeltalentene 

på Sørlandet ekstra 

tent. 

- I høyeste grad. Jeg vil følge 

10% Rabatt ved bestilling før 1. februar 

Forbered 

bilen på 

vinter og 

salting 

Tlf. 38 08 58 20 // post@tinnheiaantirust.no // www.tinnheiaantirust.no 

0 // post@tinnheiaantirust.no Tlf. 38 08 58 20 // post@tinnheiaantirust.no // www.tinnheiaantirust.no // www.tinnheiaantirust.no 

Åpningstider : 8-16 

Åpningstider : 8-16 Åpningstider : 8-16 

sykkelmiljøet på Sørlandet til 

jeg dør. I dag har CK Sør én potensiell 

rytter, mens KCK har én 

til to. Det gror godt og det vet vi, 

sier mannen som allerede har 

Forbered 

Forbered bilen på 

vinter bilen på og 

vinter salting og 

salting 

Du finner oss i lokalene til den tidligere bensinstasjonen på Tinnheia. 

15 

hentet Elias Spikseth og Sondre 

Hurum, begge bosatt i Kristiansand, 

til laget. 

Sesongen starter i mars. Frem 

til da vil syklistene disponere to 

hus på Mallorca for å få optimale 

treningsforhold. Totalt ligger 

det fem millioner i potten i årets 

satsing. Budsjettet skal økes til 

åtte allerede neste år. 

- Responsen i næringslivet har 

vært god. Vi vil fortsette å jobbe 

med å få på plass flere sponsorer, 

sier Tandberg som opplyser 

at Norspons tar sin del av regningen 

for satsingen. 

- Og risikoen i de sportslige 

ambisjonene? 

- Der er Erik Tandberg enkel å 

ha med å gjøre. I de prosjektene 

jeg har gått ”all-in”, har jeg lykkes. 

Nå er det all-in igjen og jeg 

har ståltro på det. Jeg ser ingen 

grunn til ikke å kommunisere ut 

det jeg selv mener er realistisk å 

oppnå, sier han. 



Telefon 38 69 99 99

16 Sport 


Økt opprykksjanse 

for Start 

Kvalifiseringskamper til Tippeligaen 

ble fjernet etter 

2010-sesongen, men allerede 

neste sesong kan kvalifiseringskamper 

være tilbake 

igjen. Det vil i så fall være 

gode nyheter for Start, som 

da vil få mulighet for opprykk 

selv om de ikke skulle havne 

blant de to beste i Adeccoligaen. 

Fotballpresident Yngve 

Hallen sier til Aftenbladet at 

han blir overrasket om opprykkskvalifiseringen 

ikke blir 

vedtatt på Forbundstinget i 

mars. 

- Vi vil dele kvaliken i to deler. 

At lagene som ender på 

3., 4., 5., og 6. plass i 1. divisjon 

spiller mot hverandre og 

at vinneren møter det tredje 

siste laget (nummer 14) i eliteserien, 

sier Hallén. 

Slutt for 

Menigheden? 

Det kan gå mot slutten for 

Starts supporterklubb Menigheden. 

En uke før årsmøte, 

som etter planen skal 

avholdes onsdag 18.januar, 

var det ingen som ville sitte i 

styret. Det skriver NRK.no. 

– Det kan fort gå mot nedleggelse. 

Vi har per dags dato 

ikke fått inn én kandidat som 

ønsker å stille til dette året 

som kommer, sier pressetalsmann 

for Menigheden, Terje 

Roland. 

Roland sier til NRK.no at 

engasjementet har dalt kraftig 

de siste fem-seks sesongene. 

– Under de gode sesongene 

i 2004 og 2005 var vi oppe i 

2 000 medlemmer. Nå er tallet 

en firedel av det, og sikkert 

enda mindre. Vi merker på 

engasjementet at det trengs et 

lag som presterer på banen, 

for at folk på Sørlandet gidder 

å stille opp om supporterklubben. 

Ingen løsning 

i Start 

Start og spillergruppen har 

ikke kommet frem til noen 

løsning angående lønnskutt 

ennå. Klubbledelsen og spillerne 

har den den siste tiden 

hatt dialog for å se om man 

kan komme frem til et felles 

lønnskutt som kan hjelpe 

klubben å kutte utgiftene. 

Etter nedrykket fra Tippeligaen 

ble det klart at Start 

måtte kutte utgiftene med 

om lag 27 millioner kroner. 

Både Administrerende direktør 

i Start, Sveinung Hovstad, 

og tillitsvalgt blant spillerne, 

Espen Hoff, sier til fvn.no at 

samtalen mellom klubben og 

spillerne fungerer bra, men 

foreløpig har det ikke ført til 

noen løsning. 

SPORTSUKA 

LØRDAG 14.01 

Basketball: 

Kristiansand Pirates - BK 

Miners (1.div. menn) 

kl. 16.00 i Idda Arena 

SØNDAG 15.01 

Hopp og Kombinert: 

Kretsrenn i hopp og kombinert 

liten bakke på Sandrip 

(Vennesla) fra kl. 13.00. 

Arrangør: Oddersjaa SSK 

Partikjøp! 

87 pr m 2 

FERDIG MALT PANELPLATE 

Svane MDF-panel, eggehvit, skygge/skrå, 

11 x 63 x 2390. Lett å montere. Pris pr. plate 

utgjør 129,-. Før: 100,- pr. m 2 

-20% 

VEDOVN OG PEIS 

20% rabatt på alle vedovner og peiser. 

-25% 

Spar 83,- 

pr. m 2 

249 

LAMINATGULV 

Alloc Original Eik Smoked 2-stav laminatgulv. 

Høytrykkslaminat med høy slitestyrke. 

Klikklås av aluminium sikrer enkel legging. 

Pris pr. m 2 . Før: 332,- 

Fordelskort? 

Vi kan opprette egen 

byggekonto til deg. 

byggmakker.no 

* 

På landslagssamling 

Randesund og AK 28 har begge flere spillere 

som skal delta på landslagssamling i Skien 19. 

– 22.januar. På guttelandslaget (født i 96/97) er 

Eirik Køpp (AK 28) og Kristian Thyssen (RIL) 

kalt inn, mens Stian Michaelsen fra AK 28 også 

var kalt inn, men måtte melde forfall. 

På jentelandslaget (født i 96/97) er AK 28 

godt representert, med Trine S. Hammersmark 

og Vilde Nordlid innkalt, og Anne C. Benestad 

-50% 

3490 

BADEROMSINNREDNING 

Hafa Quiq 75 cm høyre/venstre m speil, 

hvit. Før: 6.995,-. 50 cm m speil til 2.490,- 

PARKETT OG LAMINAT 

Inntil 30% rabatt på parkett. 

20% rabatt på alle laminatgulv. 

* Eff.rente 31,7%. 15.000 o/12 mnd. Totalt 17.181 Vi tar forbehold om trykkfeil. 

SALGSDAGER 11. – 21. JANUAR 

-30% 

DAGSTILBUD! 

-40% 

6490 

MASSASJEKABINETT 

Polaris massasjekabinett 90 x 90, klart 

glass. Veil. pris: 10.995,- 

199 

LADY VEGG 10, 3 L 

Den orginale Lady for vegg. Gir et meget godt 

sluttresultat. Før: 299,- 

TORSDAG 12.01 FREDAG 13.01 LØRDAG 14.01 

Nyhet! 

-35% 

Spar 439,- 

799 

ELEKTRISK KJEDESAG 

Makita kjedesag UC3020A 300 MM. 

Kompakt og smidig. Sverdlengde 30 cm. 

Effektiv motor på 1800W. Veil. pris: 1.238,- 

EFTEVAAG 

VÅGSBYGD 

Sagmyra 2 

4624 Kristiansand S 

Tlf. 38 06 48 00 

Åpent: 7-18. 9-15 

Rosenvold og Elisabeth Benestad Rosenvold 

som reserver. 

Randesund Ils Ida Gabrielsen og Rikke Birkrem 

Krane fra Just IL er også kalt inn til samlingen. 

EFTEVAAG 

SØRLANDSPARKEN 

Buråsen 2 


Tlf. 38 04 16 00 

Åpent: 7-18. 9-15 

-33% 

-20% 

Spar 1.000,- 

3990 

BADEROMSINNREDNING 

Cello Segre hvit høyglans 85 cm. Med 

porselensvask, speilskap m 2 halogenspots 

og 230v stikkontakt. Ferdig sammensatt. 

Eks. blandebatteri. Før: 4.990,-


mening 

Brennevin 

sendes gratis – 

medisin koster 

penger 

■■ Til folk i kommuner uten 

vinmonopol og apotek, sendes 

ofte varer med posten. 

Mens brennevin og sprit i deler 

av Norge sendes gratis, må 

alle betale portoen på legemidler. 

Demokratene mener 

at reseptbelagt medisin må ha 

bedre betingelser en brennevin 

som sendes med posten. 

Det blir derfor i denne sammenheng 

helt galt at man må 

betale frakt og oppkravsgebyr 

på livsviktig medisin slik som 

dagens system fungerer. 

Det er Helse og omsorgdepartementet 

som eier Vinmonopolet. 

Departementet har 

også ansvaret for ordninga 

med frakt av medisiner. Før 

2003 kostet staten hele frakta, 

men dette ble gjort om. I dag 

Vintertilbud på Parkeringsvarmer. 

■ Har du noe på hjertet? 

Debattinnlegg kan sendes til : tips@kristiansandavis.no. Alle bidrag må signeres med 

fullt navn. Kristiansand Avis forbeholder seg retten til å forkort og redigere innlegg 

betaler folk halvparten av det 

som det koster å få tilsendt. 

Det finnes apotek som i dag 

sender medisin gratis dersom 

man bestiller over en viss sum. 

Men man må jo slippe å bestille 

store mengder for å slippe 

frakt. Det er folk i kommuner 

som ikke har apotek som betaler 

opptil 1000 kr i året i fraktkostnader 

på legemidler - Demokratene 

mener rett og slett 

at en slik politisk prioritering 

fra regjeringen sin side er feil. 

Vidar Kleppe 

Leder av Demokratene i Norge 

Varm bil. Varm start. 

Vinteren er lang og kald, men med fjernstyrt parkeringsvarmer blir den litt mildere. Med ett trykk på 

fjernkontrollen aktiverer du parkeringsvarmeren slik at du starter dagen med en varm bil. Med andre ord 

er det slutt på fjerning av snø og skraping av vinduer. Parkeringsvarmer med fjernkontroll til Golf, Passat 

og Touran får du nå for bare kr 5.990,-. Velkommen innom for en hyggelig bilprat. 

Drivstofforbruk Golf fra 0,38-0,74 l/mil. CO2-utslipp fra 99-173 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. 

Fjern sladden 

■■ Siden fvn.no la ut videoen av tyvene som 

stjeler luksusparfyme for 20.000 kroner, har 

over 14.000 mennesker sett den. Tyvene er 

mistenkt for å ha stjålet fra butikker på både 

Sørlandet og Østlandet siden 2009. De er fortsatt 

på frifot. Og i tråd med Fædrelandsvennen 

sin praksis har de utrolig nok sladdet ansiktet 

på de to tyvene, slik at de ikke er gjenkjennelige 

for folk flest. 

Demokratene mener at Fædrelandsvennen 

i respekt for lovlydige borgere bør fjerne sladden 

på kriminelle som "raider" og stjeler store 

verdier fra hardt arbeidene næringsdrivende. 

Gumpens Auto Vest AS 

Setesdalsveien 90 

4617 Kristiansand 

www.gumpens-auto-vest.no 

Kriminaliteten har blitt en vekstnæring som 

må stoppes - og her bør også Fedrelandsvennen 

kunne bidra ved å fjerne sladden på kriminelle. 

Vidar Kleppe 

Leder av Demokratene i Norge 

FOTOKURS 

for alle 

Fotograf Sol Nodeland 

21.febr.- 6,13,20 mars kl.18-21. Kr.1950,-. 

For mere informasjon ta kontakt 

sol@fotografsol.no eller mobil 91195093. 

www.volkswagen.no 

Parkeringsvarmer 

med fjernkontroll til 

Golf, Passat og Touran. 

Nå kun kr 5.990,- 

Du sparer fra kr 3.710,- til 

kr 7.810,-. Gjelder ved kjøp 

av ny bil. 

17


smått & godt 

Innbyggertallet i Norge: 

4.986.921 

Innbyggertallet i verden: 

7.015.351.238 

Sitat: 

«Hvis vi sammenligner 

med forrige vintersesong 

så har vi så langt brukt 

cirka seks-sju millioner 

kroner mindre» 

Bygingeniør i Kristiansand kommune, Terje 

Lilletvedt, til NRK Sørlandet. 

Navnedag torsdag 12. januar: 

Reinert, Reinhard 

Fredag 13. januar 

Lørdag 14. januar 

Søndag 15. januar 

Mandag 16. januar 

Tirsdag 17. januar 

Onsdag 18. januar 

Gislaug, Gisle 

Herbjørg, Herbjørn 

Laura, Laurits 

Hilmar, Hjalmar 

Anton, Tony, Tønnes 

Hild, Hildur 

Slik kontaker du 


Besøks- og postadresse: tordenskjoldsgate 9, 4612 kristiansand 

redaksjonen: 38 69 99 99 (tast 2), tips@kristiansandavis.no 

markedsavdeling: 38 69 99 99 (tast 1), annonse@kristiansandavis.no 

har du ikke fått avisen: distribusjon@kristiansandavis.no 

gratulasjoner: navn@kristiansandavis.no 

Suppelapskaus 

Suppelapskaus er en god hverdagsfavoritt hos såvel 

store som små. Renskåret svinekjøtt i strimler er mørt 

kjøtt som ikke trenger lang koketid, og med ferdig 

lapskausblanding blir det god og næringsriktig mat til 

hele familien på kort tid. 

Ingredienser 

300 g renskåret svinekjøtt i strimler 

1 båt hvitløk 

1 ss margarin eller olje til steking 

3 dl kjøttbuljong (utblandet) 

1 pk dypfryst lapskausblanding 

1 ts provencekrydder 

¼ ts salt 

¼ ts pepper 

Slik gjør du 

1. Finhakk hvitløken og fres den i en kjele med olje. 

2. Tilsett buljong, og la det koke opp. 

3. Ha i grønnsakene og la det koke opp igjen. Tilsett 

kjøtt og krydder og la det trekke i 5-8 minutter til suppen 

har blitt litt jevnet. Smak til med salt og pepper. 

Serveres med flatbrød eller brød. 

OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJØTT 

Opp: 09.09 

Ned: 15.42 

Språkspalte: 

Hvordan bøyes substantivet ”arbeid” 

i ubestemt form flertall? 

Spørsmål: 

Hei 

Kan dere hjelpe meg med regel for bøyning av substantivet 

«et arbeid» i ubestemt form flertall? 

Svar: 

Hei! 

I offisiell rettskrivning er det tillatt å skrive både ”arbeid” 

og ”arbeider” i ubestemt form flertall. Samme 

bøyemåte gjelder flere intetkjønnsord, eksempelvis 

brev, bevis, kontor og fortau. Om du vil skrive korrekt 

riksmål, må du skrive ”arbeider” i ubestemt form 

flertall, men på bokmål kan du altså velge. 

I en del sammenhenger vil det nok klinge bedre med 

f.eks. ”mye arbeid” i stedet for ”mange arbeider”, 

men betydningen er jo ikke helt den samme. Du 

kan også velge å heller bruke synonymer som jobb, 

ettersom det er mer vanlig å skrive jobb enn arbeid i 

flertall. 

Håper det var oppklarende. Ha en fortsatt fin dag. 

Vennlig hilsen 

Sara E. Olsen 

Har du noen ord og uttrykk du lurer på? 

Send en epost til: ordet@riksmalsforbundet.no 

Bridge 

Berges Hus 10/1: 

H. Klemo – K. Haugun 58,33% 

J. Pedersen – I. Borøy og 

L. Herlofsen – O. Herlofsen 56,51 

I. Skarpeid – T. Nordgård 54,60 

H. Frigstad – H. Helling 53,65 

K. Heinecke – Å. Breen 52,86 

T. Høgdal – J.E. Hansen 52,60 

V.K. Hansen – J. Eide 52,08 

H. Abusland – M. Aavitsland 51,82 

O.B. Syvertsen – S. Høiland og 

G. Rannestad – J. Skogheim 51,30 

L. Nøddelund – E. Stallemo 48,96 

T. Torjesen – H. Andresen 47,40 

S. Junker – K. Johansen 46,88 

K. Krumm – R. Reinertsen 45,05 

K. Aune – Å. Pedersen 43,49 

T. Heistein – T. Bjørnholm 39,58 

T. Kahrs – F. Macsali 36,98 

41.000 gode grunner til å 

kjøpe denne plassen 

KristiansandAvis får stadig flere lesere og hadde i 2011 et gjennomsnitt på 41.000 lesere hver uke


Pusle 53 

> 

ER DAG T . 

ANDERSEN 

JORDET 

> 

LO 

BEDRE 

SØLV 

> 

? 

? 

? 

? 

RETTEN 

HØYESTE 

VRIEN 

TRE 

? 

? 

? 

? 

250 

VIRUS 

? 

? 

> 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

X 

ASIAT 

KAI 

? 

? 

? 

? 

SMILE 

SMELTE 

? 

? 

> 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

TING 

FORK. 

? 

? 

MARI- 

JUANA 

RENGJØR 

? 

? 

? 

? 

VEL- 

STÅEN- 

DE 

? 

? 

? 

? 

UGRAS 

VEG 

FORK. 

? 

? 

IKKE HER 

GNUKKE 

? 

? 

? 

KALD 

SAK 

3 LIKE 

? 

? 

? 

 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

HANDI- 

KAP 

LAMME 

TEATER 

STAMPE 

FRIVOLE 

SERIER 

FUGL 

KARAK- 

TER 

X På og tvers 53 

? 

? 

KUPP 

? 

SPANIA 

NEDBØR 

V I M K S T I K K E E F 

LIKE 

? 

? 

? 

50 

FARGE 

A R U F R E D H A I B U S K I 

H A L E L U L I A N E J A S S 

L A F R A U E F R G A S L I K 

O R R E E R E Ø I K L O L J E 

K M O P P N R P T R T E R U G 

K L U T U E I M A S T E I N A 

E G Å S T N A E I P V K A R R 

F A N S E U E P T E I T A N N 

U X U A S F R S S R S R A J A 

G P T E R E E A U E E N T E R 

L S R U S E K L K R S M I E R 

E T R A S S M S L V E L M O T 

R U L L E R I U T E L L S U R 

S 

Å L E F F Ø T B R A K Å S H 

Vi trekker to vinnere hver uke. Løsningene sendes til: 

Kristiansand Avis, Tordenskjoldsgate 9, 4612 Kristiansand 

Forrige ukes vinnere: 

Pusle: Greta Marie Bendvold 

På X og tvers: Ellen Margrethe Klungland 

(Vinnerne premieres med Flax-lodd) 

> 

> 

I dette kryssordet skal du finne ut hva denne personen bl.a. er kjent som. 

Løsningsordet finner du i de BLÅ rutene. 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

FLATER 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

VASSE 

D.E. 

? 

? 

NORGE 

TV-PRIS 

? 

? 

OM- 

DØMME 

? 

? 

? 

? 

TANGO 

STJER- 

NEN 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

KALIUM 

FRA 

SPANIA 

? 

INNBO 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

BY I 

BELGIA 

DEKKER 

? 

? 

LAND- 

OMRÅDE 

GAMMEL 

ENGELSK 

DANS 

TRÅDEN 

REDSKAP 

TURMAT 

ADELS- 

KVINNENE 

UENDE- 

LIG 

ANMODE 

Pusle X 52 S 

? 

R 

K 

? 

E 

I 

? 

S 

D 

? 

I 

R 

? 

S 

O 

? 

T 

N N 

? ? 

A N 

I 

? 

S 

N G 

? 

I 

? 

T 

? 

I 

? 

D 

? 

S 

? 

S 

? 

P 

? 

Ø 

? 

R 

? 

S 

? ? 

M Å 

? 

L 

? 

K 

? 

E 

? 

Y 

? 

Y 

? 

I 

? 

L 

? 

L 

? 

I 

? 

S 

? 

L 

? 

E 

? 

N 

? 

D 

? 

E 

? 

R 

? 

N 

? 

E 

? 

U 

? 

A 

? 

T 

? 

A 

? 

L 

? 

E 

? 

S 

? 

Y 

? 

N 

? 

E 

? 

S 

? 

F 

? 

N 

? 

U 

? 

B 

? 

T 

? 

T 

? 

A 

? 

T 

? 

T 

? 

A 

? 

B 

? 

E 

? 

I 

? 

L 

? 

E 

? 

R 

? 

M 

? 

S 

? 

S 

? 

E 

? 

T 

? 

I 

? 

V 

? 

A 

? ? 

R M 

? 

E 

? 

S 

? 

T 

? 

U 

? 

A 

? 

K 

? 

A 

? 

S 

? 

K 

? 

O 

? 

F 

? 

O 

? 

R 

? 

S 

? 

I 

? 

K 

? 

R 

? 

I 

? 

N 

? 

G 

? 

E 

? 

R 

? 

A 

? 

L 

? 

S 

? 

R 

? 

Ø 

? 

Y 

? 

S 

? 

S 

? 

L 

? 

A 

? 

G 

? 

V 

? 

E 

? 

R 

? 

K 

? 

T 

? 

S 

? 

N 

? 

J 

? 

T 

? 

I 

? 

L 

? 

T 

? 

E 

? 

T 

? 

A 

? 

V 

? 

G 

? 

A 

? 

U 

? 

K 

? 

L 

? 

A 

? 

R 

? 

K 

? 

R 

? 

O 

? 

T 

Ê 

? 

I 

? 

B 

? 

J 

? 

Ø 

? 

O 

? 

R 

? 

E 

? 

G 

? 

E 

? 

A 

? 

N 

? 

E 

? ? 

R O 

? ? 

E M 

? 

S 

? 

O 

? 

N 

? 

L 

? 

B 

? 

E 

? 

O 

? 

K 

? 

N 

? 

S 

? 

E 

? 

V 

? 

N 

? 

E 

? 

K 

? 

N 

? 

A 

? 

S 

? 

P 

? 

E 

? 

N 

? 

N 

? 

I 

? 

N 

? 

G 

? 

S 

? 

T 

? 

I 

? 

L 

? 

B 

? 

U 

? 

D 

? 

N 

? 

E 

? 

T 

? 

L 

? 

E 

? 

T 

? 

E 

? 

E 

? 

R 

? 

Å 

? 

O 

? 

B 

? 

L 

? 

A 

? 

T 

? 

E 

? 

N 

? 

E 

? 

? 

SNAKKET 

HUNN 

? 

TØRKER 

DOTT 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

NORSK 

DIKTENE 

K 

OMV. 

ØRN 

SPISSEN 

SPANIA 

ORTO- 

GRAFIEN 

? MESTER- 

SKAP 

UNGARN 

? ? SVENSK 

NEKTING 

BOR 

? ? SKJELVE 

VEKT- 

ENHET 

? ? ? ? ? 

Ê 

? ? ? ? ? ? ? ? ? 

MAN 

? ? 

Kopier bokstavene i de BLÅ feltene i kryssordet over til feltene under. Stokk deretter bokstavene for å finne løsningsordet. 

? 

? 

? 

VEKT 

SPILLE- 

JOBB 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

KANSKJE 

(FORK.) 

RØRE 

? 

? 

? 

BIBEL- 

NAVN 

GANGEN 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

NR. 2 

FINT 

? 

? 

? 

? 

LAKKE 

3 LIKE 

? 

? 

FUGL 

M.NAVN 

80 

50 

SPEN- 

NINGS- 

MÅL 

KRAFT- 

MÅL 

GYTJE 

I denne bokstavvrimmelen har vi gjemt 15 jaktredskaper vannrett, 

loddrett og på kryss og tvers. Marker også de 14 andre med strek. 

På X og tvers 52 

G R B T F L E T T E T U 

N N G R O T T E R K A N T E F 

I M I L I O I S A L T O K L O 

D O A D E N S R A L P L Ø R T 

D L M I D A G S A M E Y I Ø S 

U T M I L U T E O M E I R D I 

P E O O S K P K B L I G K G S 

L K C L U K E L S Æ E S O R O 

E R Ø R O K A G L L R I U Ø D 

D E F U S K R K U E N G A T E 

N M M I L Ø O M E R M A E N G 

A L V A T B E R O G N A T L G 

M S A L O S M E R K S I R I E 

J O R D B Æ R S O R B E T A L 

J S A M O R F N O R T I S K 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

? 

19


gratulerer ■ Send inn gratulasjoner på: navn@kristiansandavis.no 

Foreldre til en frisk og nydelig gutt 

som har fått navnet Storm Martinius 

Eriksson. Han veide 4160 gr, var 55 cm 

lang og ble født på Sørlandet sykehus i 

Kristiansand. 

Vi vil gratulere go`gutten vår Andreas Unhjem 

med 5 årsdagen som var mandag 

9/1. Du er en snill og god gutt, fortsett 

med det! klem fra mamma, pappa, 

Markus og Theo 

Tirsdag 06.12.11 kom den lille prinsessa 

vår til verden,en uke før termin. Hun 

veide 3170 g og var 49 cm lang. Helt 

perfekt er hun. Prinsessa skal hete Thea. 

Stolte og lykkelige foreldre er Anette 

Madsen og Geir Morten Olsen. 

2 år 6. februar. Solstrålen vår, Jonathan 

Schneider Sundsdal, fyller 2 år! Verdens 

beste lille gutt, sprudlende smårolling 

gir seg hen, til utforsking og skapertrang, 

morer og gleder oss gang på gang! 

Gratulerer lille Jo, du er herlig, fin og go’. 

Bamseklemmer fra mamma og pappa! 

Hipp hipp hurra for Andreas og Ole Emil som begge fylte 5 år denne uka. Det ble 

en super bursdag, takk for at dere alle ville være med å feire 5-åringene i Havlimyra 

barnehage, ble en kjempe piratfest takket være de flotte barna:) 

På bilde: Kasper, Mathea, Tiril, Kaja, Markus, Teo, Ole Emil og Andreas 

BÅTFØRERKURS 

og andre maritime sertifikater 

KOMMENDE KURS: 

18-19 jan. Ekspresskurs - Kr. sand 

21-22 jan. Weekendkurs - Kr. sand 

23-24 jan. Ekspresskurs - Søgne 

30-31 jan. Weekendkurs - Kr. sand 

Kjenner du noen som har bursdag? 

Vi har gavekort på båtførerkurs 

Skibåsen 20C 

Ring: 913 40 978 

www.waypointnorge.no 

Klara Martine Leween Tønnesland fylte 

10 år på tirsdag, 10. januar. 

To krye lillesøstere og stolte foreldre 

gratulerer så masse og ønsker deg så mye 

til lykke med dagen! :) Vi er veldig glad 

i deg! 

Hjertelig hilsen Anna Mathea, Lina Helene, 

Bjørgunn og Kjell 

Hipp hurra for Johanna Maridal Drangsholt 

som har blitt to år! Du er vår yndige 

dukke som selv er ordentlig dukkemor. 

Vi er så glade i deg. Klem fra storesøster 

Amalie (4), mamma og pappa. 

Vi vil gratulere vår kjære mamma og 

kone, Elin Fjeld Hansen, med 40 års 

dagen 10. januar 2012. 

Håper du får en fin dag. Du er kjempesnill 

og vi er glade i deg. Takk for alt du 

gjør for oss og hjelper oss med. 

Klemmer fra Silje, Marius, Martin, Kristian 

og Rune. 

Vi vil gratulere vår sprudlende og skjønne 

Jasmin Gautland Nuri med 8 års dagen 

den 16. januar! 

Masse klemmer fra mamma, baba og 

storebror. 

Industrigata 10A 


Tlf. 38 10 70 00 

www.elektroxperten.no 

Hipp hurra for Isak Andås som fyller 3 

år i 11. januar! Du er det beste som har 

hendt oss! Vi er utrolig glad i deg! Du 

sprer masse glede rundt deg, har et godt 

humør, liker å synge, har god fantasi, 

veldig sosial og favoritthobbyen din er 

gravemaskiner (excavator)!!! Vi digger 

deg Isak! Klemmer fra mamma, pappa 

og Snupi 

Gratulerer med dagen til Elias Svendsen 

Ekeli som fyller 7 år torsdag 12. januar! 

Du er en super gutt som vi er veldig glade 

i. Flink skolegutt, god kompis, sporty 

med svømming, breaking og fotball - og 

verdens beste storebror! Ha en kjempefin 

bursdag, vi gleder oss til fest! 

Kos og nuss fra lillesøster Eira, mamma 

Tone, pappa Heljar og Zarapus. 

Øk innekomforten 

- bestill varmepumpe i dag! 

Ved å skifte ut dine gamle ovner kan du oppnå reduserte 

strømutgifter samt jevn fordeling av varmen og dermed et 

godt inneklima. Spør oss gjerne også om andre ENØK-tiltak. 

Priser fra kr. 

10.500,- 

+ montering


barnesida 

Hva er din favoritt-vinteraktivitet? 

Vi besøker barne hager i Kristiansand og 

stiller barna forskjellige spørsmål. Denne 

uka har vi vært i eventyrskogen 

barnehage. 

tekst og Foto: LIse skogstAD 

Natalie Larsen Ruenes (4) 

Å gå på ski. Vi detter noen 

ganger, det er ikke gøy, men 

vi kan bare gå opp og prøve 

igjen. Jeg går med mange, 

Thea Kristine, Alexander, 

Sara og Ingrid. Vi pleier å gå 

langt, det er gøy. Vi kan gå 

opp i skogen og i lekeparken. 

Jeg liker også å gå på skøyter. 

Lisa Myhra (4) 

Å gå på ski. Når bestemor og 

bestefar kommer så kan de 

se på meg. De er blå og har 

pingviner på seg. Jeg går med 

mamma. Det er ikke vanskelig. 

Vi tar bare beinet opp ned 

der det er spor av skoen og så 

tar vi ned den greia så beina 

sitter helt fast på skiene. 

Tobias Austrud (2) 

Å gå på skøyter. Kanskje i fem 

minutter fordi jeg kan ikke gå 

langt. Min farfar lærer meg å 

gå på skøyter. Det er gøy å gå 

på skøyter. Skøytene mine er 

grå, blå og røde. 

Ingrid Stray Buås (4) 

Å gå på ski fordi vi kan ake 

i bakken. Det er gøy fordi vi 

kan leke. Det er lett. Jeg går 

med mamma og pappa. De 

hjelper meg når jeg skal hoppe 

og når jeg skal stoppe. De 

er flinke. Skiene mine er rosa. 

Jeg fikk de av farmor. 

Ale Kamal Sharif Waly (5) 

Jeg liker å lage snømann fordi 

det er gøy. Jeg klarer ikke å 

lage. TF pleier å hjelpe meg. 

Hun er tre år og går i barnehagen. 

Vi lager sånn gulrot på 

nesa på snømannen og sorte 

øyer. Så tar vi sånn på halsen. 

Mikkel Hegewald Skorge 

(4) 

Å lage snømann fordi da 

kan vi lage snøkuler. Jeg lager 

med Gustav Magnus og 

Ale. Vi må ta gulrot og sånn 

tre små kuler og steiner til å 

lage munn. Og steiner til øye 

og gulrot til nese. Vi kan lage 

snøhule også. Det er bare å 

finne frem masse snø. 

Thea Kristine Ilebekk (3) 

Akebrett, å ake på snøen. Det 

er gøy. Jeg aker nede i lekeparken 

med Nathalie. Det er 

rosa, Nathalie sitt er blått. 

Kjelke er gøy fordi jeg har 

lyst. Kjelke er gøyest 

Thea Louise Røysland (5) 

Å gå på ski. Vi må bruke stavene 

i snøen og bevege beina 

på skiene. Noen ganger går 

jeg med bestemor og noen 

ganger hjemme. Det er litt 

lett å gå på ski. Jeg synes det 

er litt gøy. De er rosa og hvite, 

men jeg husker ikke hvordan 

de ser ut fordi vi har ikke tatt 

de frem enda. 

Sindre Lindtveit (5) 

Å stå på snowboard på grunn 

av jeg har fått det på jula. Det 

er svart og så har det flammer 

på seg. Jeg har prøvd det på 

slalombakken og her. Og så 

holdt mamma meg. Det gikk 

bra og var gøy, det er ikke 

vanskelig. 

21 

Joachim Samuelsen 

Tønnesen (5) 

Å lage snømann og ha snøballkrig. 

Fordi det er gøy. 

Alle guttene leker snøballkrig, 

men ikke de små. De må 

spørre oss. Jeg lager snømann 

med meg selv, men noen hjelper 

meg. Et lite barn, en som 

er fem år. Det må være tre 

rundinger også en gulrot. 

Lars Hillesund (5) 

Å stå på snowboard fordi jeg 

har lyst å lære det. Jeg har 

blitt veldig god og synes det 

er veldig gøy. Jeg står hjemme 

hos meg på lekeplassen og 

så står jeg sammen med en 

som heter Sindre. Han bor i 

nabolaget vårt. Jeg har prøvd 

å hoppe på et hopp med det. 

SøppelTaxi® AS 

Rydder - laster på - kjører bort 

www.soppeltaxi.no 

Ring gratis 800 41 150 

Rør i Sør AS 

Tlf. 380 99 760 

www.bademiljo.no 

Rørlegger 

og butikk i 

Skibåsen 45 

vis-á-vis Rema 1000 

Sørlandsparken 

• Butikk 

• Rørlegger 

• Totalrenovering 

av bad 

Åpningstider 

Ma-Ti-On-Fr : 10-18 

Torsdag : 10-19 

Lørdag : 10-16

22 Annonser 


KRISTIANSAND KOMMUNE 

- Vi tror på muligheter 

Vi i Kristiansand kommune har som mål at 

innbyggere og besøkende skal oppleve at byen vår gir 

muligheter for et rikere hverdagsliv. 

Vi vil utvikle Kristiansand i felleskap med, og i respekt for, 

våre innbyggere og sammarbeidspartnere. 

Som arbeidsplass skal Kristiansand kommune være et sted 

for muligheter, mangfold og et spennende arbeidsmiljø. 

Les mer på: www.kristiansand.kommune.no 

KUNNGJØRINGER 

OPPVEKST 

KVELDSKURS I NORSK 

FOR FREMMEDSPRÅKLIGE 

Kongsgård skolesenter starter kveldskurs i norsk 

for fremmedspråklige i uke 5. Vi tilbyr kurs både for 

nybegynnere og viderekomne. 

Påmelding på vår hjemmeside 

www.konse.no. innen 22.januar. 

Få mer informasjon på vår hjemmeside eller på 

tlf. 38107800. 

HELSE OG SOSIAL 

ØNSKER DU Å 

STUMPE RØYKEN? 

Folkehelse Kristiansand arrangerer i samarbeid 

Kreftforeningen røykesluttkurs for deg som vil slutte 

å røyke. 

Kursene går over 13 kvelder. De syv første gangene 

møtes vi en gang pr uke, deretter hver 14 dag de 

neste tre månedene. Det tilbys oppfølging i inntil 1 

år. 

Kursoppstart 2012: Mandag 23. januar 

Tid: Mandager 18-19.30 

Sted: Kreftforeningens lokaler i Dronningensgt 2A. 

Egenandel: Kun kr 600,- 

Ønsker du å vite mer eller melde deg på? Send en 

e-post til post@forebyggerne.no eller ring 

90 56 87 30 / 95 90 00 45 

Vel møtt! 

Hilsen Folkehelse Kristiansand 

HELSE OG SOSIAL 

HELSE- OG SOSIALSTYRET 

Dato: tirsdag 17. januar kl. 14.00 Sted: Rådhuset 

PROGRAM FOR MØTET: 

Kl. 14.00 - 16.00 Temamøte om NAV og befaring i Gyldengården. 

Deretter behandling av sakskart: 

Plan for helsefremmende og forebyggende arbeid i helsetasjons- 

og skolehelsetjenesten i Kristiansand kommune 2012 - 15 

Omstillingsprosjekt i helse- og sosialsektoren. 

Bosetting av flyktninger 2012 

Heltidsprosjekt - evalueringsrapport. 

Orienteringssak: Interkommunalt samarbeid Knutepunkt Sørlandet 

- nettverk helse- sosial og omsorg. 

Kristiansand, 10. januar 2012 

Tor S. Utsong 

leder (sign.) 

KONTAKT: 

Sentralbordet: Tlf. 38 07 50 00 

Postadresse: Postboks 417 Lund, 4604 Kristiansand 

Besøksadresse: Kirkegata 11b 

E-post: postmottak@kristiansand.kommune.no 

Ordfører: Arvid Grundekjøn..................................... Tlf. 38 07 50 43 

Rådmann: Tor Sommerseth...................................... Tlf. 38 07 50 01 

Servicesenteret: Kirkegata 11b .............................. Tlf. 38 07 50 26...Mandag-Fredag kl. 08.00-15.30 

Servicebutikken (teknisk): Tollbodgt.22 .............. Tlf. 38 07 55 30...Mandag-Fredag kl. 08.00-15.30 

DuViTo (helse og sosial) : Gyldenløvesgt. 23 ........Tlf. 38 07 95 00...Mandag-Fredag kl. 08.00-15.30 

SKOLESTART HØSTEN 2012 

BARN FØDT I 2006 

INNSKRIVING 

Grunnskolen er 10-årig og alderen for skolestart er 6 år. Barn født i 2006 skal skrives inn i perioden 13. januar 

2012 til 10. februar 2012. Innskriving varsles via e-post til foresatte i henhold til opplysninger innhentet fra 

Folkeregisteret, nyhetsoppslag på kommunens internettside og annonsering i media. Innskriving foretas ved 

at foreldrene logger seg på Foreldreportalen ved hjelp av MinID på kommunens internettside www.kristiansand.kommune.no 

Her bekrefter foreldrene at man takker ja til reservert plass, eller registrerer eventuelt 

ønske om at barnet skal få begynne på annen skole. Endelig vedtak fattes ca. 17. februar, og sendes på e-post 

til foresatte. Det vil også være mulig å logge seg på 

foreldreportalen for å sjekke skoleplassering. 

UTSATT/ FRAMSKUTT SKOLESTART 

Alle skolepliktige må skrives inn, også barn som fikk utsettelse i 2011. Foreldre kan søke oppvekstdirektøren 

om utsatt skolestart. Foreldre kan også søke om framskutt skolestart for barn født før 1. april (fyller 5 år). 

Foreldre må innen 1. april sende søknad til oppvekstdirektøren om framskutt skolestart. 

Spørsmål om utsatt/ framskutt skolestart kan rettes til Pedagogisk-psykologisk tjeneste på telefon: 

38 07 52 20, eller via e-post til: post.pptjenesten@kristiansand.kommune.no. 

MinID 

MinID benyttes til innlogging på Foreldreportalen. Informasjon om pålogging fremgår av kommunens 

internettside. Husk å skaffe MinID-koder i god tid før fristens utløp. 

KONTAKT 

Trenger du hjelp til å gjennomføre innskriving eller ønsker mer informasjon kan du henvende deg til 

nærmeste skole, Servicesenteret tlf: 38 07 52 00 eller til 

oppvekstsektoren ved Liv Andresen på e-postadresse: liv.andresen@kristiansand.kommune.no. 

Oppvekstdirektøren 

ØNSKER DU Å ENDRE LIVSSTIL? 

Bli med i “Aktivitet på resept” - lavterkseltilbudet som passer for alle! 

Er du en av de som gjerne vil endre livsstil, men ikke vet helt hvordan? 

En aktivitetsresept kan være en god start på et fysisk aktivt og dermed et bedre liv! 

Aktivitetsresepten kan du få av din fastlege dersom du bor i Birkenes, Iveland, 

Kristiansand, Lillesand, Sogndalen eller Vennesla 

kommune. 

Tilbudet består av: 

- Gruppeaktivitet ute i naturen 2 ganger i uka gjennom 12 uker 

- Oppfølging og individuelle samtaler med aktivitetsleder 

- Tilbud om kostholdskurs og røykesluttkurs 

Egenandel: kun kr 200,- 

Aktivitetssteder: 

Jegersberg, Baneheia og Kjosdalen 

For informasjon, avtale om mottakssamtale 

og oppstart: Kontakt aktivitetsleder på 

91 55 40 71 / 91 32 93 81 

Hilsen Folkehelse Kristiansand


ADMINISTRASJONEN 

MØTEINNKALLING TIL BYSTYRET 

Dato: 18. januar 2012 kl. 15.00 Sted: Bystyresalen 

Åpen spørretid (hvis innkomne spørsmål) 

Kl. 15.00 - 17.00 Folkevalgtopplæring “Politiker i et interkommunalt 

samarbeid” ved KS Agder og Knutepunkt Sørlandet 

Kl. 17.00 - 17.30 Kulturminnekomiteen presenterer Kulturminneplanen 2011 

Saksliste 

- Godkjenning av møteprotokoller bystyrets møter 07.12.11 og 15.12.11 

- Lovpålagte samarbeidsavtaler med Sørlandets sykehus HF ifm. 

samhandlingsreformen og nytt regelverk 

- Oppnevning av medlemmer i representantskap for interkommunale 

selskaper på kulturfeltet 

- Kulturminner i Kristiansand 

- Evaluering av Kristiansand Eiendom v/ avd. Byggservice 

- E39 Kartheikrysset - Rigekrysset. Detaljregulering. Sluttbehandling 

- Evaluering av organisasjonsform for Kristiansand Havn KF 

- IKAVA - rutinemessig endring av selskapsavtalen og valg av kommunens 

representant og vara til representantskapet 

- Valg til kirkelig fellesråd for perioden 2011 - 15 - utsatt fra bystyret 

- Rajshahikomiteen for perioden 2011 - 15 - nytt valg til styret 

- Valg av styre for Kristianssand Kommunale Pensjonskasse for 

perioden2011 - 15 

- Kristiansand Parkeringsselskap KF - valg av nestleder for perioden 2011 - 15 

- Valg av overformynderi for perioden 2011 - 15 

- Suppleringsvalg etter Olaf Messel, DEM 

- Fritak for verv som medlem av rådet for funksjonshemmede - søknad 

fra May Ruud Tennebø 

- Rapport om selskapskontroll i Returkraft AS 

Radio Sør overfører møtet, FM 98,6 MHz, og på internett www.radiosor.no 

Arvid Grundekjøn 

ordfører (sign.) 

Jeg kan ikke synge! 

Sangkurs for voksne i kor 

med Bjarne Sløgedal jr. 

Oppstart 1. februar 

Info og påmelding: 

www. musikk.no/vest-agder 

eller tlf. 47 34 90 83 

HAR SNUDD! 

-25% 

* 

REX REX 

På alt •Markiser av 

REX REX •Dukskift 

MARKISER MARKISER •Reparasjoner 

MARKISER 

* Tilbudet gjelder •Omega ved bestilling før 1/2-2012 persienner 

OMAa fix 

OMAa fix 

v/Odd Magne Aasheim 

Odd Magne mobil Aasheim 905 41 500 

mob. 905 om-aash@online.no 

41 500 

www.omaafix.no 

GRATIS BEFARING 

v/Odd Magne Aasheim 

mobil 905 41 500 

om-aash@online.no 

kunngjøring 

•Markiser 

•Dukskift 

•Reparasjoner 

- Rådgivende kompetanse 

•Omega persienner 

Ønsker du denne 

annonseplassen? 

Kontakt oss på 

386 99 999 

LAVKARBO! 

LAVKARBO! 

SpisÊdegÊnedÊiÊvektÊ 

LAVKARBO! 

Kurs SpisÊdegÊnedÊiÊvektÊ 

og konsultasjoner 


LAVKARBO! 

Få bedre lønnsomhet 

- For små og mellomstore bedrifter 

- Alle regnskapstjenester 

Annonser 23 

HKH Kronprindsregent 

Frederiks Laug af 1788 

Selskapslokaler 

med særpreg og historisk atmosfære kan leies 

på gamle Odder-Øe Fæstning, Lasaretthøyden. 

Kommissærsalen ca. 40 personer 

Kongeloftet inntil 40 personer 

Krudtkjelleren 12 pers., Flaggsalongen 14 pers. 

Kom innom for å se lokalene, eller ring tlf. 38 09 78 63 

mellom kl. 10 og 14 på hverdager 

Besøk vår hjemmeside 

www.frederikslaug.christianssand.no 

Alphakurs i 

Kristiansand Frikirke 


Kurs og start konsultasjoner 

fra17.1. Oppstart mandag 16. januar kl 19:30 til 22:00 i FriCafé 


Kurs og konsultasjoner og 10 mandager fremover. 

Kurs og konsultasjoner Alphakurs er en mulighet for hvem som helst til å 

Kurs 

Tlf 91 Kurs og konsultasjoner 

86 06 start 35 fra17.1. utforske den kristne tro innenfor trygge rammer. 

Kurs Kurs start start fra17.1. fra17.1. 

nytlavkarbo@hotmail.noÊ 

Kurs start fra17.1. Påmelding til: 

knut.are.jolstad@blakors.no 

Tlf 91 91 86 86 06 35 06 35 

eller tlf. 97194474. 


Tlf 91 91 86 86 06 06 35 35 Alle hjertelig 

nytlavkarbo@hotmail.noÊ velkommen! 



www.kristiansandfrikirke.no 

Kvelds og helgeåpent etter avtale! 

Dvergsneskollen 7 

Tlf.984 59 222 

www.nettoregnskap.no 

Kris er tverrkirkelig og gir 

samtaletilbud til mennesker som 

har opplevd krenkelser og overgrep 

av følelsesmessig, fysisk, 

åndelig eller seksuell karakter og 

vanskelige relasjoner. 

www.kris-samtale.no Tel: 38 04 40 28 - Kristiansand

24 Annonser 


Aktiv Kristiansand 



Tlf.: 40 49 80 00 

VÅGSBYGD 

Finnkode: 32098502 

Linnkjellveien 46 

Stilig og topp moderne 3 -roms selveierleilighet i Vågsbygd/Voie 

Nyere, delikat leilighet med gode romløsninger og flott standard. Innh: Vindfang, hall/gang, 

stue/kjøkken, bad, vaskerom og 2 soverom. Bortsettingsloft, garasjeplass og bod. Sentral og 

god beliggenhet. Gangavstand til busser, butikker, skoler og barnehage. En perfekt leilighet 

for deg som ønsker gjennomgående høy standard, med gode løsninger, samt et romslig og 

solrikt uteområde som er tilrettelagt for grilling og sosialt samvær. Velkommen til visning. 

Prisant.: kr 2 100 000,- 

Omk.: kr 56 155,- 

Totalt: kr 2 156 155,- 

F.kostn.: kr 1 153,- pr md 

Boligtype: Selveierleilighet 

Bra/P-rom: 70 m²/70 m² 

Byggeår: 2007 

Antall rom: 3 

Visning: Etter avtale 

Daglig leder/Megler MNEF 

Alex Modahl 

Mob: 92 45 90 00 

EVJE - GAUTESTAD 

Flatebygd 

Familiehytte ved Storøygardsvannet . Solrikt. Brygge. Vannlinje. 

Meget flott solrikt beliggende fridtisbollig med anneks og brygge. Hytta ligger få meter fra 

vannkanten. Fritidsboligen har 6 sengeplasser, 4 sengeplasser i hytta og 2 i annekset. Stue 

med åpen kjøkkenløsning med plass til sittegrupper og spisestue. Peisovn i stuen. 

Fantastisk turterreng sommer som vinter. Oppkjørte skiløyper i området om vinteren med 

tilknytning til Høgås skianlegg. Flotte bade og fiske muligheter i Storøygardsvann om 

sommeren. 

Prisant.: kr 1 390 000,- 

Omkostn.: kr 38 435,- 

Totalt.: kr 1 428 435,- 

Rom: 4 

Bra/P-rom: 66m²/66 m² 

Boligtype: Hytte 


Megler MNEF: 

Tommy Svendsen, 

Mob: 46 43 22 23, Modahl 

Eiendomsmegling AS 

Vi megler frem dine verdier. 

www.aktiveiendom.no 

VENNESLA 

Drivenesveien 51 b 

Romslig og påbygd del av 2 mannsbolig på Moseidmoen. 

Boligen ligger i et meget populært og sentralt område på Moseidmoen. Lys og romslig stue 

med store vinduer som gir bra med lys inn, utgang til en solrik terrase. 3 soverom i 2 etg. 

Bad med dusjkabinett. Boligen er påpygd men ikke ferdigstilt. Kjeller har stort hobbyrom, 

vaskerom og 2 boder. Like i nærheten er butikk, skole, barnehage, idrettsplass og turterreng. 

Kort vei til Vennesla Sentrum med alle fasiliteter. Gode bussforbindelser. 

Megler MNEF: Tommy Svendsen, Tlf: / Mob: 46 43 22 23, Modahl Eiendomsmegling AS 

Prisant.: kr 1 980 000,- 


Totalt.: kr 2 033 185,- 

Tomt: 612 m² 


Boligtype: 1/2 part av 

tomannsb 

Bra/P-rom: 174m²/146 m² 


KVINESDAL 


Husefjell / Utsikten 

Enebolig med panoramautsikt og svømmebasseng! 

Meget pen enebolig i naturskjønne omgivelser. Boligen ligger fantastisk til på Husefjell 

/Utsikten med flott utsikt utover hele Kvinesdal og utover Fedafjorden. Her kan du sitte i 

svømmebassenget og nyte utsikten. Flere terrasser med fantastiske solforhold! 

Boligen er ny fra 2005 og har bl.a vannbåren varme i hele 1 etg. 

Prisant.: kr 2 500 000,- 

Omkostn.: 2,5%+kr.3.685,- 

Boligtype: Enebolig 

Bra/P-rom: 129 m²/101 m² 


Tomt: 1771 m² 

Visning: Etter avtale med 

megler! 

Eiendoms 

megler 

Bjørn 

Skjæveland 

MNEF tlf. 95797331 

bs@aktiveiendom.no


Vi megler frem dine verdier. www.aktiveiendom.no 

TVEIT/DRANGSHOLT 


Drangsholtveien 60 

Stor enebolig i landlige omgivelser. Utleiedel, utsikt, sol, garasje! 

Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en meget romslig og fin eiendom på Drangsholt 

ca 20 minutters kjøring nord for Kristiansand by. Tomten og boligen ligger høyt og fritt med 

nydelig utsikt utover nærområde ned til Topdalselven. Boligen ble oppført i 1985 og fremstår 

med gjennomgående normal standard. Godkjent utleiedel på ca 70 kvm som fortiden er 

utleid. Det følger også romslig dobbel garasje. Velkommen til visning! 

Prisant.: kr 2 990 000,- 

Omkostn: kr 76887.- 


Bra/P-rom: 353 m²/267 m² 


Tomt: 4520 m² 

Modahl Eiendomsmegling 

AS 


Mob: 93 26 15 00 

Simen Bjørke 

EVJE 


Tingberget 43 

Meget innholdsrik nyere leilighet over 2 plan. 

Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en meget innholdsrik leilighet like utenfor Evje 

sentrum.Leiligheten går over to plan og holder en gjennomgående normalt god standard på 

overflater og utstyr. Leiligheten er bygget som sent som 2003 og har bla. rør i rør og ellers 

gode kvaliteter.Alt i alt en bolig som passer utmerket par og enslige evt. også en liten familie. 

Eiendomsmeglerfullmektig: Simen Bjørke, Tlf: / Mob: 93 26 15 00 

Prisant.: kr 1 490 000,- 

Fellesgj.: kr 0 

Totalt: kr 1 490 000,- 

Omkostn.: kr 40935 

F.kostn.: kr 0 pr md 


Bra/P-rom: 110 m²/96 m² 


Visning: Torsdag 19 Jan 

kl 18 - 19 

Velkommen 

Annonser 25 

BROKKE 

Nyestøyl 

Koselig hytte i flotte omgivelser. Flott turterreng. Alpinsenter 

Koselig hytte beliggende i flott høyfjellsterreng som har bra med skiløyper og et fantastisk 

turterreng, alpinsenter få km unna. Koselig stue med panel på vegg og tak, vedovn i stue og 

åpen kjøkkenløsning med gasskomfyr og gasskjøleskap. Bad med dusj m/fotpumpe og 

kammerdo. 2 soverom med totalt 6 sengeplasser De fleste rom har panel på vegg, tak og 

furugulv. Dette er en hytte med enkel standard og passer bra for de som ønsker en rimelig 

hytte 

Prisant.: kr 590 000,- 


Totalt.: kr 608 435,- 

Rom.: 3 

Bra/P-rom: 52m²/ 45m² 



Megler MNEF: 

Tommy Svendsen 

Mob: 46 43 22 23, Modahl 

Eiendomsmegling AS 

GAUTEFALL 


Gautefallheia 53 

Flott innholdsrik selveierleilighet ved Alpin og langrennsanlegg. 

Leiligheten er nylig oppusset og selges ferdig møblert med alt av utstyr og klar til bruk. 

Innh: Gang/hall, toalett, bad/vaskerom, 3 soverom, 10 sengeplasser og stue/kjøkken. Kort 

oppsummert er dette en flott leilighet på fjellet med god beliggenhet og klar til bruk. Det 

foreligger INGEN utleie klausuler på leiligheten. 

Daglig Leder / Megler MNEF: Alex Modahl, Mob: 92 45 90 00, Modahl Eiendomsmegling AS 

Prisant.: kr 1 290 000,- 

Omkostn.: kr 35.935,- 


P-rom: 70 m² 


Antall sov: 3 

Visning: Etter avtale

26 Annonser 





Tlf.: 40 49 80 00 

KVADRATUREN 


Østre Strandgate 27 b 

Innholdsrik og stilfull selveierleilighet over to plan med sjøgløtt. 

Innholdsrik selveierleilighet over to plan sentralt i Kvadraturen. Egen inngang og terrasse i 

bakgården. 1.etg: Gang, stue, kjøkken, bad og soverom. U. etg: Gang, kjellerstue, 

bad/vaskerom og kontor/arbeidsrom. Boligen holder en god standard på overflater og utstyr. 

Østre Strandgate er en av Kristiansands flotteste og mest eksklusive gater, nederst i 

Kvadraturen. Beliggenheten kunne ikke vært mer perfekt for deg som ønsker å bo i byen! 

Daglig leder/ Megler MNEF: Alex Modahl, mob: 92 45 90 00, Modahl Eiendomsmegling AS 

Prisant.: kr 3 190 000,- 

Omkost. kr 83 435,- 

Totalt: kr 3 273 435,- 

Felleskost. kr 1050 pr md 

Prisant.: kr 2 780 000,- 

Fellesgjeld: kr 0 

Omkostninger: kr 73185.- 


Bra/P-rom: 111 m²/110 m² 

Antall rom: 4 


Visning: Etter avtale med 

megler. 

Vi megler frem dine verdier. 

www.aktiveiendom.no 

FLEKKERØY 


Andåsveien 112 

Lekker nyere enebolig på særdeles fin endetomt. Utsikt! 

Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en flott nyere enebolig på Flekkerøy ca. 14 km 

utenfor Kristiansand sentrum. Boligen ligger på en særdeles flott endetomt med 180 graders 

panoramautsikt. Boligen holder en gjennomgående bra standard på overflater og utstyr og 

har en praktisk og god planløsning. Inneholder bla. 2 bad, 3 soverom og romslig loftstue. 

Det er også garasje med loft, egen inngang. Boligen bør absolutt sees! 

Prisant.: kr 3 900 000,- 

Omkost. kr 101 185.- 


Bra/P-rom: 194 m²/164 m² 


Tomt: 558 m² 

Visning: 

Etter avtale 

Simen Bjørke 

Mob: 93 26 15 00 

LUND 


Østerveien 27 

Meget flott oppusset leilighet med god standard i 2 etg. Romslig balkong med sol/utsikt. Parkering! 

Aktiv eiendomsmegling har nå fått for salg en meget stilfull og pen leilighet på Lund kun få hundre meter fra Kristiansand sentrum og ca 1 km fra 

UIA. Leiligheten ligger flott til i 2 etg. og tilhører et lite koselig sameie på totalt 4 leiligheter. Selve bygget er oppgradert gjennom årene og 

kledning, tak, pipe m.m fremstår i god stand. Boligen innehar gjennomgående kvaliteter på overflater og utstyr og fremstår som meget 

innbydende. Her kan man flytte rett inn! Av kvaliteter kan det nevens stor stue med plass til spisestue, ny vedovn, ekstra gpd 

takhøyde,nyoppusset bad i 2010, plass til dobbeltseng i begge soverom, automatsikringer, ny utvidet balkong med sol og utsikt m.m 

Felleskostn.: kr 1275 pr md 


Bra/P-rom: 84 m²/84 m² 

Antall rom: 3 

Byggeår: 1934 Visning: 

Onsdag 18. Jan kl 17 - 18 

Velkommen 

Eiendomsmeglerfullmektig: 

Simen Bjørke Mob: 93 26 15 00 

Modahl Eiendomsmegling AS 

Tordenskjoldsgate 16


Stille og tilbaketrukket arkitekttegnet perle, 

ideell for friluftsmennesker. 

Alle har krav på et trygt og godt hjem. Hvert år hjelper Aktiv Eiendomsmegling mer enn 15.000 

personer og familier over hele landet med å kjøpe eller selge bolig. Vi brenner for at folk skal 

finne riktig sted å bo - i alle livets faser. Nå vil vi også hjelpe de som ikke har tak over hodet. 

Med Norges mest tilfredse boligkunder i 2011*, er det ingen tvil om at meglerne i Aktiv er blant landets fremste spesialister på 

å hjelpe de som vil lykkes med bolighandelen. Vi har imidlertid ingen erfaring med å hjelpe samfunnets hjemløse og vanskeligstilte. 

Heldigvis finnes det eksperter på dette også. Det er derfor med stor glede vi i 2012 gir øremerkede prosjektmidler til 

Bymisjonens arbeid for hjemløse. Kirkens Bymisjon startet sin virksomhet allerede i 1855, og har siden den gang stått trofast 

i tjeneste for mennesker som står nederst på samfunnsstigen. Bymisjonen jobber dag og natt i landets ti største byer, for at 

vanskeligstilte og hjemløse skal få et bedre liv med mat på bordet og tak over hodet. 

* Årets bransjevinner i kundetilfredshet, BI Norsk Kundebarometer 2011. 

Om du vil være med å støtte den viktige jobben Kirkens Bymisjon gjør med kr 100,- 

så sender du SMS med «Aktiv» til 2490, vil du gi et annet beløp bruker du kontonummer: 

7011 05 18593. Overføringen merkes da «Aktiv Samfunnsansvar – Hjelp til Hjemløse». 

Annonser 27


” 

Målet er uansett å bygge et grunnlag 

slik at jeg kan dra på turne i Norge. 

kultur 

■ Tom Hugo Hermansen har ventet hele livet på å få gi ut sin egen plate. I 

morgen kommer den, og Tom Hugo gleder seg til å se sin egen plate i platebutikkene. 

- Gleder meg til første slakt 

SPENT: Tom Hugo er spent på mottakelsen av sin debutplate «Sundry Tales», 

som kommer ut i Norge i morgen. 

KVADRATUREN: - Jeg er spent på 

å høre hva folk synes om plata, 

og jeg gleder meg til å lese første 

slakt, sier Tom Hugo og smiler. 

Vi treffer ham på Glipp og 

kan kikke ut på Nedre Torv, 

plassen han har tilbragt de 

fleste torsdagskvelder de siste 

somrene sammen med de andre 

medlemmene av Radiojam. 

Coverbandet Radiojam er en 

del av det Tom Hugo beskriver 

som sin 9 til fire jobb, det er det 

han har tjent penger på og som 

har gjort det mulig å få ut sin 

egen plate. 

- Sommer på Torvet, og konserter 

på private fester og firmafester 

er noe helt annet. Da 

får vi godt betalt, mens jeg nå 

står helt på bar bakke og nesten 

må betale folk for å høre på 

meg, sier han. 

- Men, selv om det blir mye 

coverlåter, er det en fordel å ha 

stått så mye på scenen. 

Nå er det altså hans egne sanger 

som er i fokus, og en plate 

det har tatt over fem år å få ferdig. 

- Planen var å gi den ut i september, 

men så var det en siste 

låt jeg ville ha med, så da måtte 

vi utsette det til etter jul. 

Platen, som har fått navnet 

«Sundry Tales» lanseres i morgen 

i Norge, og i Tom Hugos 

nye hjemland, Tyskland, i begynnelsen 

av mars. 

- Det er en nesten uvirkelig 

følelse og noe som alltid har 

vært drømmen min. Men samtidig 

er det jo ikke slutt nå, det 

er nå det begynner, sier han. 

- Hvilke forventninger har du 

til platesalget? 

- Jeg har egentlig nullstilt meg 

helt. Det er et utrolig vanskelig 

marked, men jeg håper noen 

kjøper plata. Målet er uansett 

å bygge et grunnlag slik at jeg 

kan dra på turne i Norge. Det 

samme gjelder i Tyskland, bare 

i litt større skala, sier han. 

Måtte ut 

Tom Hugo forlot Kristiansand 

til fordel for Tyskland og Hamburg 

i 2007, og han er ikke i tvil 

om at han ikke ville vært der 

han er nå om han hadde blitt 

boende i Kristiansand. 

- Det vesentlige med å flytte 

ut er å møte andre folk og andre 

ting. Jeg tror man kan bo 

hvor som helst å drive med 

popmusikk, men man må ut å 

reise for å komme seg dit hvor 

man kan leve av det, sier han. 

- Den kreative prosessen blir 

også bedre når man treffer andre 

mennesker med litt annen 

bakgrunn. 

Valget av Tyskland var litt tilfeldig, 

men også bevisst. 

- Jeg traff et tysk management 

som hadde tro på meg, og selv 

hadde jeg tro på det tyske musikkmarkedet 

ettersom andre 

norske har gjort det bra der. 

Det er opptatt av kvalitet, og 

ikke bare image og det passer 

meg bra. I tillegg er det jo et 

stort marked, så skal man først 

stikke hodet frem er det vel bra 

å gjøre det der, sier han. 

Men selv om han har jobbet 

sammen med mange nye mennesker 

de siste årene i Tyskland 

er de gamle kameratene 

fra Radiojam fortsatt med ham, 

både når han holder konserter, 

men også som bidragsytere på 

platen. 

- Det er naturlig at vi spiller 

sammen, de er jo gode kompiser 

og også veldig dyktige musikere, 

sier han. 

- Har du forandret deg som 

artist etter at du flyttet til Tyskland? 

- Jeg var litt usikker på min 

musikalske retning da jeg reiste, 

og har på mange måter 

funnet min sjanger, og nå er 

det en slags feelgood-pop. Det 

er også mer akustisk og nært 

enn jeg har gjort tidligere, sier 

han. 

Gladlaks 

Den første singelen fra plata 

«Open up your eyes» kom allerede 

i sommer, og fikk bra med 

spilletid både på norsk og tysk 

radio. Det er en av flere typiske 

gladlåter, med et utpreget optimistisk 

og positivt budskap, på 

platen. 

- Jeg håper plata kan gjøre 

folk litt gladere, jeg kan nok 

ikke redde verden med denne 

platen, men forhåpentligvis få 

folk til å smile litt mer, sier han. 

- Har du alltid vært så glad? 

- Ja, jeg har vel alltid vært 

en gladlaks. Men når man blir 

eldre handler det mye om å få 

livet på det sporet man ønsker, 

sier Tom Hugo og legger til at 

det er viktig at det er et tydelig 

budskap i musikken. 

- Når man driver med kunst 

må man feste en mening ved 

det, ellers er det ikke vits å 

holde på. 

Nå håper han publikum vil 

bli glade for å høre musikken 

hans, og at han kan leve av musikken 

også i årene fremover, 

selv om han fortsatt må spille 

noen coverlåter innimellom. 

- Det er ekstremt få som kan 

leve av å spille egne låter, så 

jeg vil fortsette med Radiojam. 

For meg er det ikke negativt å 

spille en coverlåt av og til, det 

viktigste er å underholde folk, 

sier han. 

Han legger imidlertid ikke 

skjul på at han flere ganger har 

vurdert om det er verdt å bruke 

så mye tid og energi på musikken. 

- Jeg tok en oppsummering 

med meg selv i høst, og kom 

frem til at dette er min hylle i 

livet. Det er min misjon, og jeg 

trives godt med det livet jeg 

har. Det er et maratonløp for å 

lykkes, men man kommer jo til 

mål om man ikke gir opp, sier 

han og smiler. 

VM-sang 

Veien til målet er imidlertid 

lang, og for å komme seg opp 

og frem, samt tjene til livets 

opphold, skriver Tom Hugo 

også sanger for andre. De siste 

årene har han levert en popsang 

til en artist han beskriver 

som «Tysklands svar på Justin 

Bieber» og han skrev også teksten 

til Tysklands offisielle VM 

sang under VM i fotball for damer 

i fjor sommer. 

- Det var egentlig veldig tilfeldig, 

men en venninne av meg 

hadde sendt inn en sang. De 

likte melodien, men ville ha ny 

tekst, så da spurte hun om jeg 

ville hjelpe, forteller han. 

- Jeg synes det er veldig gøy 

med fotballsanger, så det gjorde 

jeg selvsagt. 

- Hva betyr en slik ting for 

karrieren? 

- Det betyr litt økonomisk, 

også er det fint å ha på CV ‘en. 

- Du vil ikke ha alle sangene 

selv da? 

- Jeg skriver så mange låter 

at jeg tror ikke jeg går tom. Jeg 

tenker ideer først, også ser jeg 

etterpå om de passer til meg. 

Men det er jo litt spesielt å gi 

dem fra seg, spesielt hvis det er 

en personlig tekst. 

Den neste tiden handler 

imidlertid alt om Tom Hugo 

og de sangene han har beholdt 

selv. 

- Det er travle tider, her i 

Norge gjør jeg mye selv, mens 

det i Tyskland er et større apparat 

som ordner alt, sier han 

og legger til at han holder releasekonsert 

på Sørlandssenteret 

på lørdag. 

- Da skal det bli stort å se 

plata mi stå i platebutikken der. 



Telefon 38 69 99 99


Kristiansand 

Folkebibliotek 

anbefaler 

Anneli Klepp 

Hvis du elsker meg 

Gyldendal 2011 

Sommer og forelskelse, pubertet 

og savn – hovedingrediensene i 

Anneli Klepps nye bok for ung 

ungdom. 

Det er historien til fire unge på 

12-13 år. Jonas stikker av fra sin 

oppskjørtede mor på et ukjent 

sted midt på natten. De har rømt 

fra den voldelige stefaren, men 

moren drar tilbake. Jonas mener 

hun må velge mellom ham og 

stefaren. Men hvor skal han bo? 

Hva skal han leve av inntil moren 

klarer å bestemme seg? 

Georg er avisbudet på 13 år som 

er opp over ørene forelsket i 

pene Julia – den uoppnåelige. I 

nærheten av henne gjør han enda 

flere rare ting enn vanlig, men 

hun bare himler med øynene og 

gir ham blikket som sier ”halloer-det-mulig-å-være-så-dust”. 

I 

sommer er han dømt til flere uker 

i campingvogn sammen med foreldrene. 

Georg er ganske filosofisk 

og kunstnerisk. Men matcher Julia 

egentlig Georg? 

Nei, Julia er sjefete og ganske 

slem. I alle fall mot sine nærmeste. 

Hun mener det aller viktigste er 

å tenke fremover, få utdannelse, 

jobb og en karriere. Akkurat som 

foreldrene har. Og Julia ødelegger 

vennskapet med Anne fordi Anne 

er opptatt av å leve i nuet. Men 

det ødelagte vennskapet koster 

mye for dem begge. Julia søker 

råd hos sin avdøde og sterkt 

savnede farmor og hos to gamle 

damer i brune kåper. Det trenger 

hun da hun må klare seg selv. 

Anne bor sammen med faren som 

drukner seg i arbeid for å slippe 

savnet etter Annes mor. Anne føler 

seg usynlig, men gjør ikke opprør 

mot faren eller noen andre. Hun 

er typen som lider i stillhet, hun 

grubler, tenker, lengter og venter. 

De fire historiene knyttes sammen 

til én. Alle vil bli elsket, bekreftet 

og sett av sine fraværende voksne 

forbilder. Og sentralt i fortellingen 

står det gamle huset ved stranden. 

En ”feelgood”-bok fra 10 år og 

oppover. 

Turid Janne Kvaløy 

KINOTOPPEN 

De tre best besøkte 

filmene 6.-8. januar 

1. Sherlock Holmes: A 

Game of Shaddows 

859 (Totalt 5.056) 

2. Alvin og gjengen 3 

688 (Totalt 4.094) 

3. The Girl With the 

Dragon Tattoo 

411 (Totalt 2.208) 

Konsert 

Kilden Musikkfestuke 2012 

Kristiansand Symfoniorkester 

inviterer til Kilden Musikkfestuke 

2012. Hver dag fra tirsdag 

10. januar til og med søndag 15. 

januar blir det konserter som 

skal vise bredden i regionens 

musikalske uttrykk. 

Utstilling 

Maleri og grafikk 

Galleri pos stiller ut maleri 

og grafikk av Per Ove Sødal. 

Åpent tirsdag til lørdag fra kl. 

11.00. Søndag kl. 12.00. 

Kristine Anette Havblikk 

Victoria Pubgalleri viser 

maleriutstilling med Kristine 

Anette Havblikk fra 5. januar til 

1. februar. 

Bente Fjellestad 

Bakgården Bar viser maleriutstilling 

med Bente Fjellestad 

fra 6. januar til 2. februar. 

Saltaags Atelier og Litografiverksted 

Åpent atelier torsdager (16-19) 

og søndager (13-17). Omvisning 

og arbeide med litografi 

av kunstneren Inger Saltaag. 

Grafikk, maleri, tegning og 

trikotagedesign. 

Historier fra Nybyen 

Fotohuset viser for tiden utstillingen 

Historier fra Nybyen. Utstillingen 

er laget i samarbeid 

med Rusletur-redaksjonen. 

Bildene viser området under 

Baneheia og bort til Gartnerløkka. 

Papirkunst 

Sørlandets Kunstmuseum viser 

utstilling med Peter Callesen 

– House of Thoughts. Utstillingen 

står til 22. januar. 

Maleriutstilling i Galleri 

Haubitz 

Kristiansand Studieatelier, 

Brakke 116 , Haubitzveien, på 

toppen av Odderøya har åpent 

maleriutstilling søndager kl. 

12-15 i galleriet som har fått 

nytt navn: Galleri Haubitz. 

Utstillere er Kjell Th. Adolfsen, 

Jan Andersen, Janne Andersen, 

Svein Frikstad, Trond Hugo 

Hermansen, Randi Løvåsen, 

Aslaug Steen, John S Thorsen, 

Mari-Ann Tønnessen og Bjarne 

Øvensen. 

Kroki tegning etter 

aktmodell 

Onsdag 18. januar kl 18-20 er 

det tegning etter aktmodell 

i Kristiansand Studieatelier, 

Brakke 116, Haubitzveien, på 

toppen av Odderøya. 

Museumsutstilling 

På Høyfjellet er det museumsutstilling 

og søndagskafe kl. 

12.00 - 16.00. Flekkerøy Historielag 

/ Høyfjellets Venner. 

Film 

Premierer på Fønix 13. 

januar 

LØVENES KONGE 3D/2D 

Løvenes Konge er Disneys 

største mesterverk noensinne 

og en av verdens mest populære 

animerte filmer gjennom 

tidene. Nå kan du se de på det 

store lerretet igjen – denne 

gangen i fantastisk 3D! Filmen 

gikk nok en gang rett til topps 

i USA. 

MY WEEK WITH MARILYN 

Vi møter Marilyn Monroe 

en idyllisk uke i livet hennes 

hvor hun slipper unna kaoset 

i Hollywood og omfavner det 

britiske liv med sin unge og 

ydmyke assistent Colin Clark. 

Med Michelle Williams, Kenneth 

Branagh, Eddie Redmayne, 

Emma Watson, Judi Dench 

og Dominic Cooper. 

SHAME 

Brandon (Michael Fassbender) 

har alt. God jobb og flott leilighet 

midt på Manhattan. Han er 

høy, mørk og vakker. Har selvtillit 

og karisma. Kort sagt, han 

er drømmemannen. Men bak 

den perfekte fasaden skjuler 

det seg en ensom mann. 

THE DARKEST HOUR 3D 

Når en uforklarlig katastrofe 

inntreffer jorden, klarer en 

gruppe amerikanske turister å 

overleve i Moskva. De blir nødt 

til å lete etter andre overlevende 

i den øde hovedstaden, 

men de blir møtt av en ny 

verden som trues av en ukjent 

fare.. 

BOLLYWOOD: PLAYERS 

Re-make av The Italian Job 

(2003) med Bollywood touch. 

Det blir masse action, århundrets 

ran gjennomført med 

presisjon og intelligens, vågale 

planer, råkjøring med Mini`er 

og jakt på en forræder. Vises 

lørdag 14. og søndag 15. januar 

på Fønix. 

Førpremiere: 

MULDVARPEN 

En mesterlig thriller med Gary 

Oldman og Colin Firth, med 

handling lagt til den kalde 

krigens dager. Bygger på den 

verdenskjente krimforfatteren 

John Le Carrés bok med 

samme navn. 

Diverse 

Randesund Seniordans 

Randesund Seniordans torsdag 

kl. 16.30-18.30 på Bydelshuset, 

Søm,(ved KIWI-butikken), 

Vardåsveien 67. Kr. 25. Alle 

velkommen. 

Knøtteaktiviteten 

Knøtteaktiviteten starter opp 

igjen tirsdag 17. januar kl. 17-18 

på Krossen skole. 

Tømmerstø Grendehus 

Randesund Folkrdanslag 

arrangerer fredagsdans 13. 

januar kl. 20.00. 

Åpent Hus 

Torsdag 12. januar kl. 11-13 er 

det Åpent Hus med bingo, 

vafler og kaffekos. Arrangør: 

Kristiansand Vest Frivilligsentral. 

Musikk på Victoria 

Bright Ove Ognedal spiller 

torsdag 12 jan. kl.2000-2400. 

Carl Inge spiller fredag og 

lørdag kl. 1700-2100. Cross Country 

spiller fredag og lørdag 

kl. 2200-0200. Søndag 15 jan. 

spiller Carl Inge kl. 2000-2400. 

Onsdag 18 jan. spiller Jan Ove 

Johansen kl. 2000-2400. 

Vaffelhjertet 

Tirsdag kl. 12-14 er Vaffelhjertet 

åpent med vafler, kaffe og prat 

på Frivilligsentralen, Grim 

Torv 2. 

Tinnheiadansen 

Det er dans på Tinnheia Fritidssenter 

tirsdag fra kl 1930- 

2200. Passer for godt voksne. 

Musikk på Møllepuben 

Fredag 13. og lørdag 14. 

januar spiller Leo Zapata på 

Møllepuben. Fredag fra kl. 

22.00-02.00. Lørdag te-dans 

fra 17.00-21.00. Og dans fra 

22.00-02.00. 

Hyggekveld 

Tirsdag 17. januar kl. 17-19 er 

det Hyggekveld med vafler, 

bingo og kaffekos på Mølleparken. 

Arrangør: Kristiansand 

Frivilligsentral. 

Kultur 

ulturkalenderen 

For arrangementer til kulturkalenderen, send e-post til kulturkalenderen@kristiansandavis.no - Frist mandag kl. 12.00. 

TOPP 

29 

30 

Uke 1 2012 

D - F - A 

1 - 5 - 13 MARLON ROUDETTE 

NEw AGE 

2 - 12 - 4 DONKEYBOY 

cITy bOy 

3 - 14 - 8 ADELE 

SOMEONE lIKE yOu 

4 - 4 - 9 PROFESSOR GREEN 

rEAD All AbOuT IT 

5 - 2 - 9 SUPERHEAVY 

MIrAclE wOrKEr 

6 - 8 - 13 KAIzERS ORcHESTRA 

DrOM vIDErE vIOlETA 

7 - 7 - 9 MARIT LARSEN 

cOMING HOME 

8 - 25 - 2 cHER LOYD FT. MIKE POSNER 

wITH uT lOvE 

9 - 9 - 13 RIHANNA 

wE FOuND lOvE FT. cAlvIN 

10 - 5 - 5 LIDOLIDO FT. YOSEF & 

TIMBUKTU 

TurN up THE lIFE 

11 - 18 - 5 PAULINE VOAA 

FrEElANcE 

12 - 10 - 9 EVA & THE HEARTMAKERS 

NOT AlONE 

13 - 3 - 5 SIRI NILSEN 

AllE SNAKKEr SANT 

14 - 28 - 2 LANA DEL REY 

vIDEO GAMES 

15 - 1 - 15 cOLDPLAY 

pArADISE (rASIO EDIT) 

16 - 20 - 13 jONAS ALASKA 

OcTObEr 

17 - 16 - 3 jESSIE j 

DOMINO 

18 - 15 - 9 ONE DIREcTION 

wHAT MAKES yOu bEAuTIFul 

19 -(RE) - 8 AGNES 

DON’T GO brEAKIING My 

HEArT 

20 - 17 - 3 cHRIS MEDINA 

ONE MOrE TIME 

21 - 26 - 2 SIMPLE PLAN 

ASTrONAuT 

22 - 6 - 5 DAUGHTRY 

crAwlING bAcK TO yOu 

23 - 19 - 6 EMELI S. FT. NAUGHTY BOY 

DADDy 

24 - 27 - 2 GYM cLASS HEROES 

ASS bAcK HOME 

25 - 11 - 9 GABRIELLE 

bOrDET 

26 - 29 - 2 jILL ScOT 

SHAME 

27 - 13 - 5 ED SHEERAN 

lEGO HOuSE 

28 - 30 - 15 KELLY cLARKSON 

Mr. KNOw IT All 

29 - 22 - 16 MAROON 5 FT. c. AGUILER 

MOvES lIKE JAGGEr 

30 - 23 - 16 OLLY MURS 

HEArT SKIpS 

D= Denne uken, F= Forrige uke 

A= Antall uker 

Topp 30-listen er de mest spilte sangene 

på radio Sør den siste uken. 

Topp 30 kan du også høre på radio 

Sør hver mandag 18.00-20.00. 

Sørlandets begravelsesbyrå siden 1933 

Døgntelefon: 38 17 74 50 • www.andas.no

stokk». I kveld er det 

Marianne Furevold 

Boland, Siri Sirnes 

Winje, Ole Robert Rei- 


tan og Bjarne Brøndbo 

som skal få testet 

sine musikalske evner 

i denne musikkkonkurransen. 

NRK1 fredag kl 20.05 

tv-program - torsdag og Erik12.-17. & Kriss. Hvemjanuar 

TORSDAG 12.1 

07.00 Morgensending 

13.05 Førkveld (r) 

13.45 Ein dag i Sverige (r) 

14.00 NRK nyheter 

14.10 V-cup skiskyting. 20 

km menn. Direkte. 


16.10 Oppdag Stillehavet (r) 


17.10 Solgt! (r) 

17.40 Oddasat 

17.55 Tegnspråknytt 

18.00 Førkveld 

18.40 Distriktsnyheter 

19.00 Dagsrevyen 

19.45 Ikke gjør dette hjemme 

(2) 

20.15 Stein Ingebrigtsen fra 

Namsos og tilbake 


21.00 Dagsrevyen 21 

21.30 Debatten 

22.30 Reinsdyr, gull og julenissen 

(2) 

23.00 Kveldsnytt 

23.15 Status Norge (r) 

23.45 Moro med statistikk 

00.45 Nattsending 

FREDAG 13.1 



14.05 V-cup alpint. Superkombinasjonen 

slalåm, 

menn. 

14.45 V-cup skiskyting. 

Sprint kvinner. 

15.50 Glimt av Norge (r) 




17.10 Solgt! (r) 

17.40 Oddasat – nyheter på 

samisk 





19.40 Norge rundt 

20.05 Popstokk (2) 

20.55 Nytt på nytt (2) 

21.25 Skavlan (1) 

22.25 Sporløst forsvunnet 

(16) 


23.20 Game of Thrones (r) 

00.15 Tungrockens historie 

(r) 


LØRDAG 14.1 


10.25 Popstokk (2) 

11.15 Sport i dag 

11.25 V-cup kombinert. 

Hopp. Direkte. 

12.30 V-cup alpint. Utfor 

menn. Direkte. 


Sprint menn. Direkte. 

15.15 V-cup langrenn. 

Sprint fri teknikk, direkte. 

16.30 V-cup hopp kvinner. 

Direkte. 


19.00 Lørdagsrevyen 

19.45 Lotto-trekning 

19.55 Spellemannprisen 

2011. Prisutdelingsshow. 

20.55 Norsk attraksjon (2) 

21.25 Spellemannprisen 

2011 

22.40 Svalbard – polar 

eufori. Dokumentar. 

23.05 Kveldsnytt. 

23.20 Public Enemies. 

Am. krimdrama fra 2009. 

01.35 Dansefot jukeboks 

m/chat 

04.05-04.55 Popstokk (r) 



13.30 Lunsjtrav V5. Direkte 

fra Bjerke travbane. 

14.30 Aktuelt (r) 

15.00 Urix (r) 


15.30 George Harrison – 

Living in the material world 

(r) 

17.00 Derrick (r) 


18.03 Dagsnytt atten 

19.00 Nyttårsorkanen 1992 

(r) 

19.45 Elektriske drømmer 

(r) 

20.45 Tungrockens historie 

(1) 

21.30 Livssynsdirektoratet 

(r) 


22.10 Urix 

22.30 Men filmen er min 

elskerinne 

23.35 De utvalgte (r) 


samisk (r) 



14.10 Reinsdyr, gull og julenissen 

(r) 

14.40 Debatten (r) 

15.40 Urix (r) 

16.00 Livssynsdirektoratet 

(r) 





19.00 Svenske hemmeligheter 

(r) 

19.15 Arkitektens hjem (8) 

19.45 Men filmen er min 

elskerinne (r) 


21.00 Nyheter 

21.10 Europa – en reise 

gjennom det 20. århundret 

(r) 

21.45 Skispor fra 1952 til 

1982 (r) 

22.15 Filmavisen 1962 

22.25 Easy Rider. Am. 

drama fra 1969. 

23.55 2. verdenskrig – bak 

lukkede dører (r) 


08.25 Oddasat (r) 



12.50 Maestro Celebidache 

(r) 

13.55 V-cup hopp. Skiflyging, 

direkte fra Kulm. 


Langrenn, direkte fra Chaux- 

Neuve. 

16.40 Kunnskapskanalen 

16.55 Kunnskapskanalen (r) 

17.25 Forsker-standup. 

17.40 Slangens paradis (r) 

18.00 Trav. V75 Forus travbane. 

V75 med sport og 

underholdning. 

18.45 Dávgi 

19.10 Genial design (r) 

20.00 Edith Piaf – Uten 

kjærlighet er man ingenting 

(r) 

21.00 Nyheter 

21.10 En dans på roser 

Fr. drama fra 2007. 

23.25 Martha Wainwright – i 

respekt for Edith Piaf (r) 

00.40-01.40 Svenske forbrytelser 

(11) 

Januarsalg 

På alle sykler 


13.30 Oppgrader! (r) 

14.00 Malcolm i midten (r) 

14.30 Home and Away (r) 

15.05 Beverly Hills 90210 

(8) 

16.00 Home and Away (70) 

16.30 Dharma and Greg (r) 

17.00 Frustrerte fruer (r) 

18.00 Happy Day (32) 

18.30 Nyhetene 

18.45 Været 

18.50 Sportsnyhetene 


19.30 Hotel Cæsar (133) 

20.00 Komikameratene (1) 

20.30 Redd ferien min (1) 


21.20 Været 


21.40 Criminal Minds (6) 

22.35 Blue Bloods (17) 

23.30 Beck: Einstøingen (r) 

00.25 Criminal Minds (r) 

01.20 Numbers (r) 

02.10 The Cleaner (r) 

03.05 24 (r) 



13.00 Redd ferien min (r) 

13.30 Better Off Ted (2) 




(9) 


16.30 Dharma and Greg (r) 


18.00 En moderne familie 

(2) 


18.45 Været 


19.00 Sønner av Norge (r) 

20.00 Gutta på tur – spesial 

2010 (r) 


21.20 Været 


21.40 Mord og mysterier 

(11) 

22.40 Mord og mysterier 

(12) 

23.40 Twister. Am. actiondrama 

fra 1996. 



12.30 Hotel Cæsar (r) 



14.00 I get That a Lot 2 (r) 

15.00 Sport & Spill. Vi gir 

deg de heteste spilltipsene 

foran helgens serierunde. 

15.30 Happy Day (r) 




17.30 Susan Boyle: En 

usannsynlig superstjerne (r) 


18.50 LørdagsMagasinet 


19.20 Været 

19.30 Karl III (r) 

20.00 Ønskedrømmen (7) 


21.15 Været 


21.40 The Day the Earth 

Stood Still. Am./kan. science 

fiction fra 2008. 

23.40 Hunn-djevelen. Am. 

komedie fra 1989. 


Det er klart for 

direktesendt festkveld 

fra Folketeateret når vi 

skal feire den beste 

musikken fra året som 

gikk. På scenen står 

Kringkastingsorkestret 

sammen med 

Gabrielle, Jan Eggum 


13.30 Scrubs (r) 



15.00 MacGyver (r) 

16.00 South Park (r) 


17.00 Fantasy Factory (5) 

17.30 Cleveland Show (r) 

18.00 That '70s Show (r) 

18.30 That '70s Show (19) 

19.00 Menneskejegeren (r) 

20.00 America the Wright 

Way (4) 

20.55 Privatlandskamp. 

Frankrike - Norge, første 

omgang. Direkte. 

21.40 Håndball: I pausen. 

21.50 Privatlandskamp. 

Frankrike - Norge. 

22.35 Klovn (r) (1) 

Da. komiserie. 

23.05 Criminal Minds (r) (8) 

24.00 Numbers (r) (4) 

00.55 Butch Cassidy og 

Sundance Kid – To uvanlige 

fredløse. Am. westernfilm 

fra 1963. 



11.05 Frasier (r) 



12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 










18.30 That '70s Show (21) 


20.00 Sorte orm (r) 


21.10 Cinderella Man. Am. 



00.50 The Shield (12) 

01.45 Camelot (r) 



03.45 RAW Wrestling (r) 

04.35 Rescue Me (r) 


















19.00 IT-gjengen (r) 

19.30 Wilfred (r) 


(12) 


(13) 

21.00 Terra Nova (r) 

22.00 Kill Buljo. Norsk 

komedie fra 2007. 

23.50 Klovn (r) 

00.20 Klovn (r) 

00.50 RAW Wrestling (20) 


På alle produkter 

er årets nykommer? 

Hvem blir Årets spellemann? 

Programleder 

Anne Lindmo leder 

oss gjennom kvelden 

når musikkbransjens 

gjeveste priser skal 

deles ut. Programmet 

sendes i to deler. 

NRK1 lørdag kl 19.55 


09.15 Hundehviskeren (r) 

10.05 Til skrekk og advarsel 

(9) 

11.00 Ekstrem rengjøring (r) 

11.25 4-stjerners middag (r) 

12.25 Ungkarskvinnen (r) 

14.20 Millionær søker kjæreste 

(3) 

15.20 One Tree Hill (r) 

16.15 Veronica Mars (r) 

17.05 The War at Home (r) 

17.30 Christine (r) 

18.00 The Big Bang Theory 

(r) 

18.30 America's Funniest 

Home Videos (r) 

19.00 Grensevakten (2) 

19.30 Gatwick (8) 

20.30 Undercover Boss 

Australia (3) 

21.30 Dødsdømt: Linda 

Carty 

22.30 Special Victims Unit 

(14) 

23.30 Grensevakten (r) 

24.00 CSI: Miami (r) 



08.00 Girlfriends (r) 

08.25 Collegeliv (3) 



(10) 


11.25 Ja, vi elsker Hollywood 

(r) 



(4) 






(r) 

18.30 Happy Endings (r) 

19.00 Cougar Town (r) 

19.30 Wipeout (r) 

20.30 Total Blackout (r) 

21.30 The World is not 

Enough. Am. action fra 

1999. 

23.55 The Graham Norton 

Show (8) 




08.00 Girlfriends (r) 

08.25 Grundig lurt (r) 





09.55 Amish (r) 

10.45 Herlige hjem (3) 


12.00 Gatwick (r) 


14.00 Cruiseliv (r) 

15.00 Undercover Boss 

Australia (r) 

16.00 Ullared (r) 

17.00 Sinnasnekker'n (r) 

18.00 Grundig lurt (6) 

19.00 Once Upon a Time (r) 

20.00 Kongsvik ungdomsskole 

(r) 

20.30 Sekslinger (r) 

21.30 Cast Away. Am. 


00.10 Body of Proof (r) 

01.05 Castle (r) 

02.00 A Perfect Fit. Am. 



Forfatter Logan Mountstuart 

ser ut til å ha 

alt og lever et rikt liv. 

Han reiser over hele 

verden og møter 

berømtheter som 

Ernest Hemingway, Ian 

Fleming og hertugparet 

av Windsor. Han 

opplever krig, en stats- 


11.05 Dr. Phil (1638) 

12.00 Homsepatruljen USA 

(r) 

13.00 Hawthorne (r) 

14.00 Top Model USA (r) 

15.00 Ekstrem oppussing 

USA (r) 

16.00 Bones (r) 

17.00 Fangene på fortet (r) 

18.00 Alle elsker Raymond 

(r) 

18.30 How I Met Your Mother 

(r) 

19.00 Two and a Half Men 

(r) 

19.30 Kongen av Queens (r) 

20.00 The Middle (4) 

20.30 Gordon's Great Escape 

(4) 

21.30 Bones (3) 

22.30 In Plain Sight (6) 


(r) 


(r) 

00.25 Unforgettable (r) 




USA (r) 

11.05 Dr. Phil (1639) 


(r) 

13.00 Hawthorne (r) 



USA (r) 

16.00 Bones (r) 

17.00 Fangene på fortet (r) 


(r) 


(r) 


(r) 



20.30 Det blir bedre (r) 

21.30 Nick & Norah’s Infinite 

Playlist. Am. romantisk 

dramakomedie fra 2008. 

23.15 Kodenavn Mercury. 

Am. actionthriller fra 1998. 

01.25 EdTV. Am. komedie 

fra 1999. 



09.30 Dr. Phil (r) 

10.25 Cupid & Cate. Am. 

romantisk drama fra 2000. 

12.20 Spis deg sexy (r) 

12.55 Jobbhjelpen (r) 

13.55 Designspirene USA 

(r) 

14.55 Models of the Runway 

(r) 

15.25 Ekstreme samlere (r) 

16.25 Mr Sunshine (12) 


17.25 Better With You (15) 

17.55 The Middle (r) 


(r) 

18.50 Elsk meg eller stikk. 

Am. romantisk komedie fra 

1995. 

21.00 Notting Hill. Am./br. 

romantisk komedie fra 

1999. 

23.35 Waterworld. Am. action 

fra 1995. 

02.05 Yellow. Am. drama fra 

2006. 

03.55 Burn Notice (r) 


Tordenskjoldsgt. 2 

ministers død og en 

konges abdikasjon. 

Det hele starter i 

Oxford i 1926. Der 

kapper Logan med 

kameratene Peter og 

Ben om hvem som 

først klarer å forføre 

en kvinne. 

NRK1 søndag kl 22.00 


11.30 Simpsons (r) 

12.00 Seinfeld (r) 


13.00 Drew Carey Show (r) 

13.30 The Fresh Prince of 

Bel-Air (r) 

14.00 Familien Griffin (r) 




Bel-Air (r) 


16.30 Fear Factor USA (r) 

17.30 Chuck (r) 




20.00 Cops (r) 

20.30 Politistasjonen Danmark 

(6) 

21.30 The Fast and the Furious 

2. Am. actionfilm fra 

2003. 

23.40 Cops (r) 

00.10 Caught on Camera 

(2) 








Bel-Air (r) 





Bel-Air (r) 



17.30 Chuck (r) 




20.00 Cops (r) 

20.30 Verdens villeste politivideoer 

(r) 

21.30 The Matrix Revolutions. 

Am. science fiction fra 

2003. 

24.00 Karatefylla (r) 

00.35 Aftershock: Earthquake 

in New York (1) 

02.20 Cops (r) 



10.00 Stargate Atlantis (r) 

11.00 Eureka (r) 

12.00 Coach (r) 

12.35 Coach (r) 



14.20 The Gadget Show 

(13) 

15.00 Ski Patrol (r) 

15.30 Nordsjøliv (r) 


17.30 A-Team (r) 




20.00 Cops (r) 

20.30 NCIS (1) 

21.30 Ronin. Am. actionthriller 

fra 1998. 

23.55 Lov og orden (10) 

00.55 MAD TV (10) 

01.50 Saturday Night Live 

(r) 

02.50 Cops (r) 

03.20 Nordsjøliv (r) 

04.10 Crash (r) 

05.05 Unhitched (r) 


Mandag - fredag 10-17 / Lørdag 10-14


SØNDAG 15.1 



Hopp. 



Jaktstart kvinner. 

13.35 V-cup langrenn. Lagsprint 

fri teknikk, kvinner og 

menn. 


Jaktstart menn. 



Langrenn. 


17.35 Ingen grenser (r) 

18.30 Newton 

19.00 Søndagsrevyen 

19.45 Sportsrevyen 

20.15 Ingen grenser (3) 

21.10 Ei iskald verd (2) 

22.00 Livets mange sider 

(1) 

22.50 Billedbrev 


23.15 Rally: NM-runde fra 

Gol 

23.45 Broen (r) 


MANDAG 16.1 








15.10 Jessica Fletcher (10) 


16.10 Popstokk (r) 


17.10 Solgt! (r) 


samisk 





19.45 Puls (3) 

20.15 Salt & Pepper (2) 

20.45 Tradisjonshandverk 



21.30 Brille (1) 

22.00 Broen (3) 


23.15 Taggart (5) 

00.25 Nytt på nytt (r) 


TIRSDAG 17.1 






14.05 Salt & Pepper (r) 

14.35 Norge rundt (r) 






17.10 Solgt! (r) 


samisk 





19.45 Ut i naturen (2) 

20.45 Extra-trekning 



21.30 Brodies mysterier (3) 


23.30 Ingen grenser (3) 

00.25 Redd menig Osen (2) 


ONSDAG 18.1 

09.05 Morgensending 06.30 Nyhetsmorgen. 

Ny forhandler 13.30 Kinesiske relasjonar av: 



14.05 Folk (r) 





16.10 Herskapelig redningsaksjon 

(r) 


17.10 Solgt! (r) 

17.40 Oddasat 





19.45 Forbrukerinspektørene 

(3) 

20.15 Redd menig Osen (3) 

20.45 Vikinglotto 



21.40 House (18) 

22.25 Migrapolis 


Supersix evo-dura 

10.30 Maestro Celebidache 

(r) 

11.30 Martha Wainwright – i 

respekt for Edith Piaf (r) 


13.10 V-cup alpint. Slalåm 

2. omgang, menn, direkte 

fra Wengen. 

14.00 V-cup hopp. Skiflyging, 

direkte fra Kulm. 

15.55 Migrapolis 

16.25 V-cup hopp kvinner. 

Direkte fra Val di Fiemme. 

18.05 Norge rundt og rundt 


19.00 Skavlan (r) 

20.00 Redd menig Osen (r) 

20.30 Folk (r) 

21.00 Nyheter 

21.10 Hovedscenen: Festforestilling 

fra Kilden i Kristiansand 

23.10 Haiti – opp av ruinene 

(r) 

00.10-01.45 USA mot John 

Lennon (r) Am. dokumentarfilm 

fra 2006. 


11.55 USA mot John Lennon 

(r) Am. dokumentarfilm 

fra 2006. 

13.30 Skavlan (r) 

14.30 Edith Piaf – Uten 

kjærlighet er man ingenting 

(r) 

15.30 Sportsrevyen (r) 

16.00 Redd menig Osen (r) 

16.30 Norsk attraksjon (r) 




19.00 Verdens mest moderne 

land (r) 

19.45 Frihetsgudinnen (r) 

20.15 Aktuelt 

20.45 Paul Merton i Europa 

(r) 

21.30 Avhengig av bistand 


22.10 Urix 

22.30 Universets mysterier 

(1) 


00.25 Puls (r) 



14.30 Afghanistan i arbeid 

(r) 

15.00 Filmavisen 1962 (r) 


15.40 Urix (r) 

16.00 Skattejegerne (12) 

16.30 Avhengig av bistand 

(r) 





19.15 Universets mysterier 

(r) 

20.15 Aktuelt 

20.45 Storbyens skitne fortid 

(3) 

21.35 Hva Grønland lærte 

Nansen (r) 


22.10 Urix 

22.30 Tsjetsjenias stjålne 

bruder 

23.20 Korrespondentane 

23.50 Paul Merton i Europa 

(r) 


(r) 

14.20 Storbyens skitne fortid 

(r) 


15.40 Urix (r) 

16.00 Skattejegerne (13) 

16.30 Korrespondentane (r) 




19.00 Trav. V65 Bjerke travbane. 

Fra Bjerke travbane. 

Direktesending. 

19.45 Ei verd av kart (3) 

20.15 Aktuelt 

20.45 Status Norge (2) 

21.15 Vitenskapens verden 

Sykler fra kr. 7990,- 

(r) 


22.10 Urix 

22.30 Scientologi og journalistens 

hevn 

23.25 Tsjetsjenias stjålne 

07.00 TV 2 Junior 09.00 

Nyhetsmorgen. 

10.00 King's Cup. Danmark 

– Norge, direkte. Privatlandskamp 

i fotball. 

12.10 America's Got Talent 

(r) (2-3) 

14.00 Olsenbanden og 

Dynamitt-Harry mot nye høyder. 

Norsk komedie fra 

1979. 

15.50 Senkveld Spesial: 

Coldplay (r) 

17.00 Ønskedrømmen (r) 

18.00 Akerselva – på vei til 

operaen (r) 

18.30 Nyhetene og Sporten 

18.50 Været 

19.00 Tid for hjem (r) 

20.00 Vinn på minuttet (1) 


21.20 Været 


21.45 The Killing (4) 

22.40 Reisen til popstjernen 

(7) 








(10) 


16.30 Dharma & Greg (r) 


17.55 Håndball-EM: Før 

kampen. 

18.10 Håndball-EM. Norge – 

Slovenia, første omgang. 

18.50 Håndball-EM: I 

pausen. 

19.00 Håndball-EM 

Norge – Slovenia, andre 

omgang. 

19.45 Håndball-EM: Etter 

kampen. 

20.00 Sønner av Norge (2) 


21.20 Været 


21.45 Homeland (10) 

22.45 Homeland (11) 

23.45 Beck: Ukjent avsender 

(r) 







(11) 




17.55 Hos Martin (r) 


18.45 Været 




20.00 Tid for hjem (3) 


21.20 Været 


21.45 Frustrerte fruer (5) 

22.40 The Big C (3) 


(3) 

23.45 Beck: Ukjent avsender 

(r) 



02.30 The Cleaner (r) 


06.55 God morgen Norge. 

10.00 God morgen Norge (r) 

11.30 Tid for hjem (r) (3) 

12.30 Oppgrader! (r) (2) 

13.00 King's Cup. Thailand 

– Norge, direkte. 



16.00 Home and Away 



17.55 Hos Martin (r) 


18.45 Været 




20.00 Håndball-EM. Island – 

Norge. Direkte. 


kampen. 

22.00 Nyhetene og Været 


22.30 Langt hjemmefra (3) 



12.00 M*A*S*H (r) 

12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 

13.30 M*A*S*H (r) 

14.00 FIFA Ballon d'Or 

2011 (r) Blir det Cristiano 

Ronaldo, Lionel Messi eller 

Xavi som vinner Gullballen – 

eller FIFA Ballon d'Or – for 

2011? 

15.00 Vinn på minuttet (4) 

16.00 Alligatorjegerne (25) 

17.00 Alligatorjegerne (26) 

18.00 Top 20 Countdown (r) 

19.00 Merlin (r) 

20.00 Terra Nova (10) 

21.00 Legenden om Zorro. 

Am. actioneventyr fra 2005. 

23.30 Komikameratene (1) 


(r) 


(r) 












18.00 Sportsmagasinet. 

Sportsprogram med fokus 

på norsk idrett og norske 

utøvere. 

18.30 That '70s Show (22) 


20.00 Håndball-EM. Kroatia 

- Island, første omgang. 

Direkte. 

20.50 Håndball-EM: I pausen. 

21.00 Håndball-EM. Kroatia 

- Island, andre omgang. 


kampen. 

22.00 Program ikke 

bestemt 



00.50 24 (r) 

01.45 24 (r) 




12.30 M*A*S*H (r) 

13.00 M*A*S*H (r) 









18.00 That '70s Show (23) 

18.30 That '70s Show (24) 


20.00 IT-gjengen (2) 

20.30 Wilfred (2) 

21.00 South Park (2) 

21.30 Tett på tre (2) 

22.00 Californication (2) 

22.35 Klovn (r) 



00.50 David Blaine: Drowned 

Alive (r) 

01.45 Grensepatruljen (r) 

02.40 RAW Wrestling (r) 




13.00 M*A*S*H (r) 









17.55 Håndball-EM: Før 

kampen. Siste nytt før 

dagens kamp i håndball-EM. 

18.10 Håndball-EM. Slovenia 

– Kroatia. 


kampen. Høydepunkter, 

kommentarer og analyser 

Flash Carbon 29er 3 kr. 23 000,- 

etter kampen, direkte fra 

studio. 

20.00 Sveriges verste bilfører 

(3) 

21.00 Høydepunktene fra 

Lurt av Karlsen (r) 

21.30 Lights Out (8) 


08.25 Grundig lurt (r) 





09.55 71° nord – Norges 

tøffeste kjendis (r) 








15.20 Total Blackout (r) 

16.20 Alt for Sverige (r) 

17.40 Hundehotellet. Am. 

familiefilm fra 2009. 

19.30 Once Upon a Time 

(3) 

20.30 Castle (9) 

21.30 Åndenes makt (r) 

22.30 Body of Proof (4) 

23.30 CSI (r) 

00.25 The Closer (r) 

01.20 Equilibrium. Am. science 

fiction-action fra 2002. 





(11) 





(5) 






(r) 




19.30 4-stjerners middag 

(1) 

20.30 Tangerudbakken 

borettslag (r) 

21.30 Et lite stykke Thailand 

(r) 

22.30 The Closer (3) 







(12) 




13.20 Ungkaren spesial (r) 


(6) 






(r) 





(2) 

20.30 Sinnasnekker'n (r) 

21.30 CSI (3) 

22.30 Cougar Town (21) 

23.00 Happy Endings (8) 







(13) 

Testvinner 11.00 Ekstrem2012 rengjøring mod. (r) 


*Sykkelmagasinet 

12.25 Ungkaren (r) 


(7) 






(r) 





(3) 

20.30 Cruiseliv (10) 

21.30 CSI: NY (8) 

22.30 Sporløst forsvunnet 

(22) 




10.20 Mad Love (r) 

10.50 Mad Love (11) 

11.20 Community (18) 

11.50 Gordon Ramsay 

direkte (r) 

12.55 Dagens mann (r) 

13.55 Ekstreme samlere (r) 

14.55 World According to 

Paris (2) 

15.55 Real Housewives of 

D.C. (2) 

16.55 The Middle (r) 

17.25 Mike & Molly (15) 

17.55 Luksusfellen Sverige 

(r) 

19.00 Hellstrøm rydder opp 

(r) 


USA (23) 

21.00 The International. 

Am./ty./br. actiondrama fra 

2009. 


(r) 


00.30 In Plain Sight (r) 




(r) 

13.00 Hawthorne (1) 



USA (r) 

16.00 Bones (r) 

17.00 Hjelp, han pusser 

opp! (r) 


(r) 


(r) 


(r) 



20.30 Svenske Hollywoodfruer 

(5) 

21.30 NCIS: Los Angeles 

(3) 

22.30 How I met Your Mother 

(16) 


(17) 

23.30 Sex og singelliv (r) 

24.00 Sex og singelliv (r) 



11.05 Dr. Phil (1641) 


(r) 




USA (r) 

16.00 Bones (r) 


opp! (r) 


(r) 


(r) 


(r) 



20.30 Pregnant in Heels (7) 

21.30 Masterchef USA (13) 

22.30 NCIS (7) 


(r) 


(r) 

00.25 NCIS: Los Angeles (r) 

01.25 Las Vegas (r) 



11.05 Dr. Phil (1642) 


(r) 




USA (r) 

16.00 Bones (r) 


opp! (r) 


(r) 


(r) 


(r) 



Tordenskjoldsgt. 2 

Mandag 20.30 - fredag Psyk forandring 10-17 (1) / Lørdag 10-14 

21.30 The Mentalist (5) 

22.30 Unforgettable (8) 


(r) 

23.50 How I Met Your Mot- 

31 


10.00 Stargate Atlantis (r) 

11.00 Chef Academy (r) 

12.00 Trust Me (13) 

13.00 'Til Death (21) 

13.35 Community (r) 




15.50 A-Team (r) 

17.00 Deadliest Catch (r) 

18.00 Eureka (r) 


(1) 

19.30 Family Guy (16) 


(r) 

20.30 Chase (13) 

21.30 Most Daring (12) 

22.30 Double Impact. Am. 

action fra 1991. 

00.50 Verdens villeste politivideoer 

(r) 

01.50 Storbritannias farligste 

menn (r) 

02.50 Operation Repo (r) 

03.20 Most Daring (r) 

04.10 Dark Blue (r) 









Bel-Air (r) 





Bel-Air (r) 



17.30 Chuck (r) 




20.00 Cops (r) 

20.30 Chuck (22) 

21.30 Burn Notice (11) 

22.30 Dexter (6) 

23.30 Family Guy (r) 

24.00 Cops (r) 

00.30 Verdens villeste videoer 

(35) 

01.30 Most Shocking (r) 








Bel-Air (r) 





Bel-Air (r) 



17.30 Chuck (r) 




20.00 Cops (r) 

20.30 Ice Road Truckers (1) 

21.30 Karatefylla (r) 

22.00 99 ting man må gjøre 

før man dør (7) 


23.30 Cops (r) 

24.00 Verdens villeste videoer 

(32) 

00.55 Most Shocking (4) 








Bel-Air (r) 





Bel-Air (r) 



17.30 Chuck (r) 




20.00 Cops (r) 

20.30 Operation Repo (23) 


(r) 

21.30 Undercover Brother. 

Am. komedie fra 2002. 

23.15 Cops (r)

aksida – 

Ukas Spørsmål 

TEKST OG FOTO: 

SARE MELISSA FROST 

Etablert 1917 

Buråsen 13 - 4636 Kristiansand - Tlf. 38 14 45 00 

POSITIVE OG GODT MOTIVERTE 

TØMRERE, ELEKTRIKERE, MURERE OG RØRLEGGERE 

Telefon: 38 00 28 40 E-post:keas@keas.net www.ke-as.no 

lokale håndverkere 

Har du kjøpt billetter til en forestiling på Kilden? 

Bjørn Flaa (55) 

Jobber i bank fra Sødal 

Jeg fikk billetter til en prøveforestilling 

som jeg likte 

godt. Jeg kommer nok til å 

kjøpe billetter, så jeg kan få 

med meg flere forestillinger. 

Ivar Krossen (77) 

Pensjonist fra Hånes 

Jeg og kona har allerede fått 

billetter. Datteren vår gav 

dem til oss, så jeg gleder meg 

veldig. Jeg så åpningen på 

TV, og det var virkelig imponerende. 

Jeg er veldig spent 

på forestillingen vi skal se. 

Jeanette Lohne (17) 

Skoleelev fra Vollevannet 

Det har jeg ikke. Jeg er ikke 

helt sikker på om jeg kommer 

til å kjøpe billett, det 

kommer helt an på om det 

går en forestilling eller konsert 

som jeg vil se. Det beste 

hadde vært om det kom rappere 

fra USA, da hadde jeg 

kjøpt billett. 

Mewael Berhane (29) 

Student fra Kvadraturen 

Nei det har jeg ikke, og kommer 

mest sannsynlig ikke til 

å gjøre det heller. Jeg liker 

bedre å gå på kino. Kultur er 

viktig, men jeg må innrømme 

at jeg ikke er så veldig 

interessert i å gå på forestillinger 

på Kilden. 

Stine Ugland (14) 

Skoleelev fra Lund 

Jeg har ikke kjøpt billetter 

enda, men jeg kunne tenke 

meg å se en musikal. Det 

virker gøy. Om de har noen 

gode musikaler utover våren, 

kommer jeg kanskje til å gå. 

Cecilie Arvard (26) 

Student fra Gimlekollen 

Jeg har rett og slett ikke hatt 

tid til å tenke på Kilden. Selv 

om jeg gjerne skulle ha vært 

på en forestilling, strekker 

ikke tiden til. Jeg har mer 

enn nok med skole og jobb. 

Hanne Rebecca Nilsen 

(16) 

Skoleelev fra Hellemyr 

Nei det har jeg ikke. Kilden 

har jo ikke vært åpen så 

lenge. Jeg kommer nok til å 

kjøpe billetter om det er en 

forestilling jeg vil se, men jeg 

har ikke satt meg helt inn i 

programmet enda. 

Linda Steinsland (54) 

Jobber i bank fra Tinnheia 

Jeg har allerede vært på Kilden, 

og det var kjempebra. 

Forestillingen var virkelig en 

opplevelse, og jeg kommer 

definitivt til å kjøpe billetter 

slik at jeg kan gå på flere 

forestillinger. 

Rebek Altaye (38) 

Går på norskkurs, 

fra Kvadraturen 

Jeg har ikke kjøpt billetter, 

og jeg kommer nok ikke til 

å gjøre det. For mange er 

Kilden en flott plass for å gå 

på forestillinger, men det er 

ikke helt min stil. 

Sverre Rottem (77) 

Pensjonist fra 

Kvadraturen 

Nei, jeg venter på den 

perfekte forestillingen. Det 

hadde vært artig å se en musikal. 

Jeg har ikke funnet ut 

nøyaktig hva jeg vil se enda, 

så jeg venter med å kjøpe 

billett. 

Claudia A. Seljås (37) 

Hjelpepleier fra Mosby 

Nei. Men jeg har lyst til å gjøre 

det. Jeg kommer kanskje 

til å kjøpe billetter når våren 

nærmer seg, men jeg har 

ikke bestemt meg for hvilken 

forestilling jeg vil se enda. 

Frida Berg (17) 

Skoleelev fra Søgne 

Søsteren min danser, og de 

skal ha en forestilling i april. 

Den skal jeg gå på, men jeg 

har ikke kjøpt billettene 

enda. Til nå har jeg bare gått 

forbi Kilden i farta, så jeg 

gleder meg til å se hvordan 

det ser ut bak dørene. 

Martine Schultz Hansen 

(14) 

Skoleelev fra Lund 

Rett før jul var vi på en 

prøveforestilling med skolen, 

og det var faktisk ganske gøy. 

Så om det dukker opp noe 

i programmet som jeg vil 

se, kommer jeg kanskje til å 

kjøpe billetter. 

Rigmor Wie Flaa (52) 

Jobber på sykehuset, fra 

Sødal 

Jeg har ikke kjøpt billetter, 

men jeg har vært på en prøveforestilling 

som var veldig 

bra. Jeg kunne tenke meg å 

gå på Kilden igjen for å se 

West Side Story. Den tror jeg 

at jeg ville like. 

Tarek Ben Amer (53) 

Tolk fra Kvadraturen 

Nei så langt har jeg ikke kommet. 

Jeg så åpningen på TV, 

og det var en utrolig fin åpning. 

Kilden er helt topp, og 

jeg kommer nok til å bestille 

billetter når jeg vet hva slags 

forestilling jeg vil se. 

“Byens” produsent og leverandør av 

Dører Vinduer Trapper 

Besøk vår fabrikk og utstilling i Sørlandsparken! 

Kom ut, 

Se ut, 

Gå opp, 

kom inn. 

se inn. 

gå ned. 

DØRER VINDUER TRAPPER 

Kjøp kvalitetsprodukter fra Hansen & Justnæs

Last ned PDF - Kristiansand Avis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?