Senior2012-3-1 - Seniorsaken

Oddvar NOrdli (84 år) 

vil ikke eNde i samfuNNets sidevOgN 

Nei til uNderreguleriNg 

alt Om rettighetstapet 

aldersgreNseNe i eNdriNg 

SOS-telefonen: 22 12 18 90 

et magasin magasin magasin for seniorsaken – nr. nr. 3 / juni 2012

alder gradvis blir fratatt rettigheter 

som vi har ansett som selvfølgelige 

i hele vårt voksne liv? Vi mister 

retten til arbeid og yrkesdeltagelse, til 

å sitte i styrer, offentlige utvalg og til å 

inneha tillitsverv. Vi marginaliseres i politikken 

og media, blir gjort sosialt usynlige 

og omtales og behandles som statistiske 

størrelser der alle skjæres over en kam 

– uansett helse, arbeidsevne, kompetanse 

eller forstand. Innenfor helse- og 

omsorgsektoren regnes vi som en budsjettbelastning, 

mens finansministeren 

ser på oss som en utnyttbar økonomisk 

salderingspost. 

Hva kan det komme av at økt levealder i 

befolkningen blir ansett som en naturkatastrofe 

og omtales som ”tsunami”? 

Eller hvorfor er seniorpolitikk i praksis 

ensbetydende med ”eldreomsorg”? 

Realiteten er at økt levealder i befolkningen 

er et bevis for at vi har lykkes 

som samfunn. Dessverre har debatten 

hittil nærmest utelukkende bestått i en 

elendighetsbeskrivelse og en klagesang 

over utgifter til å finansiere ”eldrebølgen”. 

Slik bør det ikke fortsette. De tider er 

heldigvis forbi da det å være gammel var 

ensbetydende med fattigdom. Det er 

heller ikke slik at det å være gammel er 

ensbetydende med skrøpelighet, fysisk 

og intellektuelt. 

side 2 LEDER Hvorfor er det slik at vi med økt 

hele mennesker – 

hele livet 

“Hva kan det komme av at økt levealder 

i befolkningen blir ansett som en 

naturkatastrofe og omtales som ”tsunami”? 

Eller hvorfor er seniorpolitikk i praksis 

ensbetydende med ”eldreomsorg”?. 

Det er ingen tvil om at statlig alderspensjon 

og den kommunale eldreomsorgen 

har bidratt til et betydelig velferdsløft. 

Eldreomsorgen har fått karakter av 

en rettighet som eldre har krav på når 

behovet er stort nok, slik at en slipper 

å føle seg som en byrde for familien. 

Det er imidlertid en risiko for at fokuset 

på omsorg har bidratt til å skape en 

oppfatning av at eldre er klienter, slik 

at de mister status og fremstår som en 

byrde for fellesskapet. En stakkarsliggjøring 

av seniorene tjener kun til å stemple 

eldre mennesker negativt samtidig som 

det dekker over det faktum at kun 15 % 

av seniorene virkelig trenger betydelig 

offentlig omsorg. 

Tiden er inne til å redefinere begrepet 

seniorpolitikk. Målet må være å fjerne 

skillet mellom seniorer og andre samfunnsborgere. 

Vi trenger et aldersnøytralt 

samfunn – der vi som samfunnsborgere 

har de samme rettigheter og plikter 

hele livet! Et samfunn der vi ikke kontinuerlig 

krympes og fratas rettigheter, 

der vi ikke blir bedømt på bakgrunn av 

fødselsattest, men etter evne, innsats og 

dyktighet. Vi krever å bli ansett som hele 

mennesker – gjennom hele livet! 

Det betyr at vi må være sikret rett til å 

utnytte vår kompetanse og arbeidsevne, 

at seniorenes samfunnsdeltagelse oppmuntres 

og at vi skal ha den samme rett 

til en andel av samfunnets felles verdiskapning 

og at vi som pensjonister ikke 

diskrimineres skattemessig. Hvis prisen 

for å oppnå likeverdighet er å oppgi 

privilegier fra en svunnen tid – som rett til 

barnebillett – bør vi være villig til å diskutere 

saken. Hvis finansministeren spør! 

Seniorsakens politikk bygger på generasjonssolidaritet. 

Vi arbeider for et samfunn 

der generasjonene lever, arbeider 

og utvikler seg i fellesskap. Derfor advarer 

vi mot segregering av generasjonene 

og etterlyser arenaer der generasjonene 

møtes og samarbeider. Først når det blir 

vanlig å samhandle på tvers av alder, 

kan vi få bukt med mytene om eldre så 

vel som om ungdom. I dag er den status 

som eldre mennesker er tilmålt ofte et 

resultat av politiske beslutninger som 

er tatt på våre vegne og hvor vi i meget 

liten grad har vært med i beslutningsprosessen. 

Skal vi nå de mål vi har satt oss 

må seniorbefolkningen vite å ta ansvar 

for sitt eget liv, men også være villig til å 

arbeide politisk og støtte organisasjoner 

som kjemper for deres rettigheter. Seniorsaken 

er et godt valg i så henseende. 

Harry Martin Svabø 

Styreleder

er du ”grått gull” for 

banken? side 40 matprat side 50 

seniorsaken spania 

formelt etablert side 28 

senior magasinet for seniorsaken 

Ansvarlig redaktør: Dag Bredal • Redaksjonsråd: Liv Clemens, Tore Henning 

Larsen, Dag Bredal, Rolv Wesenlund, Anne Marie Ottersen, Vidar Lønn-Arnesen, 

Tore Lindholt og Audhild Freberg Iversen • Medlemsservice: tlf: 22 12 18 90 

• Magasin ansvarlig: Lokomotiv Media AS 

• Annonseansvarlig: Lokomotiv Media v/ Kari Sikveland, 51 77 84 00, 

kari@lokomotiv.no og Kathrine Kristiansen, 992 35 020, kathrine@lokomotiv.no 

• Design og produksjon: Lokomotiv Media AS • Trykk: Gunnarshaug AS 

• Adresse: Seniorsaken, Bygdøy allé 5, 0257 Oslo • Tlf 22 12 18 90 

• Driftskontonummer: 9235.27.22970 

• E-post: seniorsaken@seniorsaken.no 

• Nett: www.seniorsaken.no. Følg Seniorsaken på Facebook 

• Forsidefoto: Tore Henning Larsen. 

Neste nummer av senior kommer ut i september 2012. 

MILJØMERKET 

241 Trykksak 782 

innhold 

2 Leder 

4 oddvar nordli (84 år): 

10 seniorsakens sos-telefon 

hjelper deg og dine 

28 seniorsaken spania formelt 

etablert 

29 Det gode liv i alfaz del Pi 

30 nordmenn høyt i kurs i alfaz 

del Pi 

34 seniorenes gradvise tap av 

rettigheter i norge 

36 Underregulering av pensjonene 

fra folketrygden 

38 er du ”grått gull” for banken? 

40 Økning i ligningsverdien for 

bolig 

41 Bokspalten: ”så kom krigen” 

42 arbeidslivets aldersgrenser er i 

endring 

44 Helse omsorg 

46 merethes reisetips 

48 matprat 

faste spalter 

14 nytt fra seniorsaken 

22 Lokallag 

32 og 51 Leserbrev 

49 gjennom en oldefars briller 

50 kryssord

side 4 ODDvaR NORDLi 

“ 

Det er utmerket 

at man samler 

pensjonister på 

kafétreff og i annen 

sammenheng, men 

jeg vil ikke havne i en 

sidevogn til samfunnet.

Oddvar Nordli (84 år): 

– Jeg trives med alle 

typer mennesker 

Tekst: Merethe Kvikne/Foto: Tore Henning larsen 

– Det interesserer meg ikke å sitte og 

snakke om hvor galt det er å bli gammel. 

Man kommer ingen vei med å ta 

elendighet innover seg. I andre kulturer 

er det å hjelpe egne eldre ikke bare 

en plikt, det er en æressak. Vi må ha 

et samfunn der vi tar vare på hverandre 

og viser medmenneskelighet og 

varme. Med en porsjon humor kommer 

vi langt. Du har vel hørt historien 

om den lille gutten som ble spurt i 

et magasin hva man gjorde med de 

gamle? Han svarte: ”Noen plasserer vi 

på gamlehjem, resten graver vi ned.” 

Odvar Nordli ler så han rister. Det gjør 

han ofte. Hvis noen tror vår tidligere 

statsminister er en gravalvorlig mann, 

er det så feil som det kan bli. Han 

røper at han alltid har vært lidenskapelig 

fisker... 

– Fisk ble det dårlig med, men jeg 

hadde mange flotte opplevelser … 

Odvar Nordli ble født inn i Arbeiderpartiet. 

Faren var anleggsarbeider, 

moren hushjelp. Klasseskillet på Hedmarken 

den gang var mye hardere enn 

mange liker å tenke på i dag. 

– Jeg husker arbeidsløse som sto med 

kasser langs vegen og ventet på mat 

fra kommunen. Mine foreldre var organisasjonsmennesker. 

Min snille, gamle 

mor ble beskyldt for å være kommunist 

fordi hun ville ha en lønnsavtale for 

hushjelper… 

I 1945 ble Odvar Nordli offisielt medlem 

av Arbeiderpartiet. Det, og hans deltakelse 

i Tysklandsbrigaden, formet ham 

som politiker. 

– Vi kom i 1947/48 til et Europa som 

besto av ruinhauger, krigsinvalider, 

foreldreløse barn og kvinner som bar 

stein i forklærne sine, for å mure opp 

et lite ly mot uværet. Vi kom tett innpå 

havet av menneskelig fornedrelse. Det 

gjorde voldsomt inntrykk. Midt oppi all 

“ 

Med en porsjon 

humor kommer vi langt. 

Du har vel hørt historien 

om den lille gutten som 

ble spurt i et magasin 

hva man gjorde med 

de gamle? Han svarte: 

”Noen plasserer vi på 

gamlehjem, resten 

graver vi ned. 

denne elendigheten hørte jeg Winston 

Churchills tale om sine planer for et 

Europas Forente Stater, det skulle gjøre 

at vi aldri mer gikk til krig mot hverandre. 

Dette ga meg klippesterk tro på 

forpliktende, mellomfolkelig samarbeid 

og på folkestyre, demokrati, åpenhet 

og frihet for menneskene. Tro på at 

vi kunne bygge opp et samfunn som 

var et vern rundt de svakeste, de som 

trengte det mest. Dette og ballasten fra 

barndommen min bidro til å skape en 

holdning hos meg. 

Oddvar Nordli var en av kommentatorene 

i programmene om den omstridte 

Milorgsjefen, senere Justisminister, 

Jens Christian Hauge som ble vist på 

NRK i vår. 

– Han var et menneske som gjennom 

fire-fem år levde med livet i hendene, 

som hadde oppgaven å lede motstanden 

mot en militær overmakt. Det vel 

vitende om at den minste feil kunne 

koste ham og andre livet. Han var 

villig til å påta seg det ansvaret. Jens 

Christian var meget spesiell, vi må ikke 

overse at år i kamp setter spor i et 

menneske. En sterk, superintelligent 

mann med en bakgrunn som hans, blir 

spesiell. Han var en samfunnsbygger 

og hadde en bakgrunn som – heldigvis 

– de færreste har. Jeg ser jo at det 

stilles spørsmål om han skjuler noe og 

hvorfor han ikke forteller hele sannheten. 

Hvis du har levd fire år med kamp 

mot overmakten, så begynner du å 

tro på instinktet ditt, tror jeg. Dette 

vet jeg ikke, men jeg tror jeg begynner 

å se det slik: Da får du en mistro 

til samfunnet rundt deg. Du stoler ikke 

på det politiske systemet. Dette er 

det vanskelig for vår tids mennesker 

å skjønne, men la meg ta et eksempel: 

Under krigen fikk jeg tak i illegale 

aviser. Jeg var en litt vel aktiv guttunge, 

og jeg visste at det var farlig. Jeg torde 

ikke la min far få dem av meg, så jeg 

la dem i postkassen. Far fant dem og 

gjemte dem for meg... Ikke engang far 

og sønn tør å stole på hverandre i slike 

situasjoner. Det viser hvordan terror og 

angiveri virker på oss mennesker. Når 

det gjelder Jens Christian, så lurer jeg 

på om det ikke lå igjen en slik liten, ond 

basill i ham. Det går jo ikke an å tro at 

et menneske kan gå igjennom en så 

enorm belastning som han gjorde, uten 

at det setter spor. Han ble en av landets 

fremste samfunnsbyggere – ingen 

oppgave var for stor. Når noen minnet 

ham på at vi ”representer et lite land”, 

feide han det bort. Vi var en stor nasjon 

i hans øyne. Enhver form for mindreverdighetskompleks 

var helt fjern for ham. 

Politikere Odvar Nordli beundrer er 

mange, men først i hu renner Trygve 

Bratteli. 

– Snekker’n som selvlært ble en av våre 

fremste økonomer og finansministre. 

Jeg har aldri møtt et menneske med 

en så inngrodd, demokratisk holdning. 

Alle beslutninger skulle tas sammen 

med organisasjoner og andre. En gang 

fortalte han meg at han kunne ”tie på 

tolv språk”. Han var en mann med få 

ord. Men han var også tindrende klar 

når beslutninger skulle tas. 

ODDvaR NORDLi side 5

side 6 ODDvaR NORDLi 

Hans håp er at hans etterkommere 

opplever et samfunn der alle tar ansvar 

for hverandre. 

Om Kåre Willoch, den politiske motstanderen 

han skrev bok sammen 

med, forteller Nordli:– Nære venner er 

vi ikke, men vi har respekt for hverandre. 

Noe jeg savner i dagens politikk, er 

evnen til å skille person og politikk. Det 

at vi har respekt for hverandre selv om 

vi er politiske motstandere. Trenden vi 

ser nå er at vi går langt innenfor skjorta 

på hverandre. Det byr meg imot. Gode 

politiske motstandere har respekt for 

hverandres ulike syn, men man kan 

finne en rimelig grad av forståelse for 

det. Hvis dette forsvinner, vil vi få et 

hardt klima. Det tror jeg ikke vi er tjent 

med, for da rører vi ved noe vesentlig i 

demokratiet. 

“ Gode politiske motstandere har respekt for 

hverandres ulike syn, men man kan finne en rimelig 

grad av forståelse for det. Hvis dette forsvinner, vil vi 

få et hardt klima. Det tror jeg ikke vi er tjent med, for 

da rører vi ved noe vesentlig i demokratiet. 

Når Odvar Nordli prøvde å komme politiske 

motkandidater i møte, ble han ble 

beskyldt for å være høyrevridd... Han 

klukker av latter ved tanken. 

– Dem om det! Jeg har aldri greid å 

se det politiske liv som en forbenet 

oppbygning fra høyre til venstre. Jeg 

kjenner radikale kommunister som er 

så konservative at det er en gru – og 

jeg kjenner liberalister som er så til de 

grader radikale at det ikke er til å fatte. 

I et demokrati trenger vi ikke sånne 

påkledninger, det er bare nødvendig i 

totalitære regimer. I demokratiet skal du 

stå for den politikken du har lovt dine 

velgere og minne deg selv om – hver 

eneste dag – at de andre også kan ha 

rett. Det er ikke ofte det er nødvendig å 

sette ting på spissen i norsk politikk. 

Opplevde for eksempel mannen i gata 

det som voldsomt revolusjonerende da 

Kåre Willoch overtok etter Gro Harlem 

Brundtland…? 

– Jeg tror ikke det. De fikk stoppet 

Kringkastingsmonopolet, men det 

hadde stoppet seg selv uansett. Vi 

sloss i blant litt om hvor grensen skal 

gå mellom privat og offentlig sektor. 

Men sosialdemokratiet overlevde. 

– Dobbeltvedtaket, du slet med som 

Statsminister, minn oss litt om det? 

– Det var i den kalde krigens dager. Vi 

kalte det fred, men i realiteten var det 

fravær av krig. Det var en fred som 

bygde på masseødeleggelses-våpen, 

den såkalte terrorbalansen. Midt oppi 

dette ville NATO og vestalliansen fornye 

atomvåpnene. Jeg ville at beslutningen 

om fornyelse skulle ledsages av beslutning 

om forhandlinger, altså et dobbeltvedtak. 

Den gang var det hardt mot 

hardt, ingen nyanser. Nyansering ble 

sett på som en svakhet. Jeg skjønner 

jo det, men det var ikke noen fremtid i 

denne vederstyggelige opprustningen. 

Det er typisk at det til syvende og sist 

var erkekonservative president Reagan 

som åpnet for forhandlinger om nedrustning. 

Et av livets mange paradokser. 

Jeg er ikke så overbevist om at 

det var fordi han og Gorbatsjov var blitt 

venner, jeg tror snarere det var fordi 

begge hadde overanstrengt økonomien 

sin. Dessverre var det ikke menneskene 

som telte, det var pengene. 

Mest fornøyd med sin innsats som 

Statsminister er Nordli for at han fikk 

gjennomført arbeidernes medbestemmelsesrett 

ved å åpne aksjeselskapenes 

styrer. 

– Jeg tror at det har betydd mye for 

stabiliteten. Vi greide å bygge opp 

norsk økonomi. Konfrontasjonslinjen 

ble avløst av ansvarlig samarbeid. 

Vi fikk bedriftsdemokrati. En annen 

sak jeg er glad vi fikk igjennom, er 

sykelønnsordningen – at fabrikk- og 

anleggsarbeiderne fikk samme sykelønn 

som offentlig ansatte. Den nye 

arbeidsmiljøloven, med den betydningen 

den har hatt for stabiliteten i 

norsk arbeidsliv, er jeg meget fornøyd 

med. Vi fikk innført likestillingslov, i den 

grad likestilling kan styres med lover. 

Den gang, som nå, hadde vi økende 

arbeidsledighet i Europa – og da som 

nå – så vi markedskapitalismens fallitt.

– Vi må ha et samfunn der vi tar vare på hverandre og viser medmenneskelighet 

og varme, sier Oddvar Nordli. 

Det var 600.000 arbeidsledige bare i 

de nordiske land, mens vi hadde full 

sysselsetting her i Norge. Vi hadde så 

vidt begynt å nyte godt av de kolossale 

oljeinntektene, men de var jo langt fra 

det nivået de er på i dag. Vi fikk større 

handlefrihet som vi brukte til å opprettholde 

full sysselsetting. Jeg blir skremt 

når jeg ser meg rundt og det snakkes 

om ”den tapte generasjon” – millionene 

av ungdom som kanskje aldri kommer 

i arbeid. Ved å lese Europas historie vet 

vi hva det kan føre til… Rop på ”den 

sterke mann”… Grunnlaget for konflikter 

ligger der. Det er en rettferdig reaksjon 

for dem som ikke har noen skyld i 

katastrofen, men som nå må bære hele 

byrden. Det er farlig. I Norge er vi i en 

situasjon mange i Europa ikke engang 

kan drømme om. Hvor mye vi enn 

finner å syte og klage over, må vi aldri 

glemme hvor gudbenådet vi er. Det kan 

føre til en folkevandring til Norge, og vi 

kan diskutere innvandring til vi blir blå 

i fjeset. Den lar seg aldri stoppe med 

mindre vi gjør noe med utgangspunktet: 

Fattigdom, terror, krig og ustabilitet. 

Klarer vi ikke det, kan vi ikke regne med 

at folkevandringen stopper. Det andre 

er at å spare seg ut av en situasjon 

med masse arbeidsløshet aldri fører 

frem. Vi må få orden på den kaotiske, 

offentlige økonomien i ustabile land, og 

samtidig sette inn ressurser for å skape 

arbeidsplasser, produksjon og nye 

verdier. Får vi ikke vekst i økonomien, 

løses problemene aldri. 

Forstmann var hva Odvar Nordli ville 

bli når han ble stor. Nå har han vært 

pensjonist i nærmere 20 år. 

– Å tenke på slik utdannelse var bortkastet. 

Hos oss fantes det ingen midler 

til studier. Vi kjempet i min tid i AUF- tid 

for at alle unge skulle få et 9. og 10. 

skoleår, og for at lånekassen ble tilgjengelig. 

Nå hører jeg at mange unge faller 

ut fordi de er skoletrette! Da spør jeg 

meg selv: Hva gjorde vi galt? 

Hans håp er at hans etterkommere 

opplever et samfunn der alle tar ansvar 

for hverandre. Han roser Stange kommune 

som gjorde mulig for ham å ha 

sin demenssyke kone Marit hjemme til 

et par måneder før hun gikk bort for tre 

år siden. 

– De kom stadig innom oss med råd 

og hjelp. Jeg er glad jeg hadde krefter 

til å ta vare på henne. Hører at mange 

eldre klager. Men uansett hvor mange 

penger man pøser inn i eldreomsorgen, 

så hjelper det ikke med mindre 

man har de varme hendene også. De 

som tar seg av oss er fortsatt lavlønte. 

For å sikre tilgang på arbeidskraft 

i omsorgsyrkene i fremtiden, må vi 

oppgradere omsorgsyrkene. Avlønning 

og arbeidsmiljø er viktig. De som steller 

med pengene våre i bank og finans har 

hyggelig avlønning og gode avansemuligheter. 

Mange av dem som skal ta seg 

av oss når vi blir gamle og skrøpelige, 

begynner og slutter som lavlønte. Bygger 

dette misforholdet på noe bevisst 

verdivalg? Stykkprissystemet i helsesektor 

må følges kritisk opp. Begreper 

som lønnsomme og ulønnsomme 

pasienter er forkastelig. 

Odvar Nordli ble født 3. november 

1927 på Tangen i Hedmark. Han 

tjenestegjorde i Tysklandsbrigaden, 

er utdannet revisor, var fullmektig i 

fylkesrevisjonen: 1949–57, distriktsrevisor 

i Vang og Løten: 1957, varaordfører 

i Stange: 1951–63, formann i 

Hedmark fylkeslag av AUF: 1951–61, 

formann i Hedmark Arbeiderparti: 

1968–71,formann i LO/DNAs skattekomité: 

1967–69. 

Odvar Nordli var Stortingsrepresentant 

for Hedmark: 1961–85,formann 

i Sosialkomiteen: 1969–71, formann 

i Arbeiderpartiets stortingsgruppe: 

1973–75, kommunalminister i Brattelis 

regjering: 1971–72, parlamentarisk 

leder for Arbeiderpartiets stortingsgruppe:1973–1976. 

Etter Arbeiderpartiets 

landsmøte i 1975 ble han utpekt 

til statsministerkandidat etter Trygve 

Bratteli. 

Statsminister: I perioden 15/1-1976 

til 4/2-1981(etterfulgt av Gro Harlem 

Brundtland). Han ledet en oppgangstid 

for Arbeiderpartiet, som ved valget 

i 1977 ble konsolidert etter EF-striden. 

Samtidig begynte oljeinntektene å 

merkes, den sterke kostnadsveksten 

skapte problemer for regjeringen som 

innførte lønns- og prisstopp i 1979. 

Nordli støtte på problemer i utenrikspolitikken 

med diskusjonen rundt 

NATOs dobbeltvedtak i 1979 – og 

utbyggingen av Alta—Kautokeinovassdraget 

i 1979–81. 

Odvar Nordli var første statsminister 

som opplevde at Norge var blitt en 

oljenasjon, og som fikk oljeinntekter 

inn i statsbudsjettet. 

Han var medlem av Den Norske 

Nobelkomiteen fra 1. januar til 1984 

til 31. desember 1996. Ble utnevnt 

til kommandør av St. Olavs orden i 

1994. 

I 1994 ga han ut erindringsboken 

”Vi så kornmoglansen: Om drøm og 

hverdag”. Høsten 2008 ga han ut 

samtale boken ”Alvorlig talt” sammen 

med Kåre Willoch. Blant andre bøker 

han har skrevet er: ”Aktuelle utenriks- 

og sikkerhetspolitiske spørsmål” 

(1978), ”Langs veg og sti” (1984), 

erindringsboken ”Min vei” (1985), 

”Morgenlandet” 1991 og ”Storting 

og småting” (1996). I 2006 kom hans 

”Skråblikk fra godstolen”. 

ODDvaR NORDLi side 7

Den originale 

Saltpipen! 

Over 

15 år på 

markedet 

Du kan bestille på: 

www.utroligsalven.no 

SMS: Send: utrolig - navn - 

adresse til 930 66 285 

Eksempel: utrolig - ola nordmann - 

sommerveien 14 - 2021 Oslo 

Saltpipe: 

saltpipe - navn - adresse - 

til 930 66 285 

Eksempel: saltpipe - ola nordmann - 

sommerveien 14 - 2021 Oslo 

www.uniquenatur.no 

• • • 

Du kan også bestille begge på telefon 

330 45 100 

(Mandag-fredag 09.00–16.00) 

Reklamelåven as - Tønsberg 

Over 

25 år på 

markedet 

LUFTVEISPROBLEMER? 

Den originale Saltpipen 

kan gi deg lettere pust! 

DiN bærbarE SaLtgrUvE kaN hjELpE tiL på: 

3 lett hoste 3 lett slimløsning 

3 lette allergier 3 Snorking 

3 lett astma 3 lett høysnue 

3 kan også skape en lettere hverdag for røykere! 

3 kan hjelpe med å rense opp i åndedrettssystemet 

Saltpipen er et CE godkjent medisinsk teknisk produkt! 

Den kan brukes av alle, og kan vare opptil 5 år ved rett daglig bruk i 15-20 

minutter. (Ikke nødvendigvis sammenhengende). Saltpipen inneholder nøye 

utvalgte og sammensatte saltkrystaller fra mineralsaltgrotter i Europa. 

Kliniske studier bekrefter den positive virkningen av denne naturlige 

terapimetoden som har vært kjent i flere hundre år. Produktet har ingen 

kjente risikoer eller kjente bivirkninger og er tilpasset hjemmesituasjonen. 

Saltpipen erstatter midlertidig ikke medisinsk behandling 

og bør bare brukes til å oppnå et bedre liv. 

Selges i 35 land. Se opp for etterligninger. 

Den letteste på markedet – kun 90 gram. 

Ergonomisk design – sitter godt i hånden. 

Les mer på 

www.uniquenatur.no 

Over 

25 år på 

markedet 

Universalsalven ”UTROLIG” ble 

opprinnelig laget for å hjelpe 

brukere av tannproteser, til behandling 

av sår og trykksteder 

i munnen. Siden utvikling/ 

fremstilling av salven i 1985 har 

listen over bruksområder blitt 

betydelig større. 

”UTROLIG” universalsalve er 

fremstilt av naturlige planteoljer 

og inneholder ingen 

parabener, fargestoffer eller 

konserveringsmidler. 

Salven erstatter midlertidig ikke 

medisinsk behandling og bør 

bare brukes til å oppnå et 

bedre liv. 

Les mer på 

www.utroligsalven.no 

Klipp ut kupongen og send inn. Porto er betalt! 

Ja, takk 

Send meg pr. post til flg. adresse: 

q Utroligsalven til kr 219,- Antall ............... 

q Saltpipen til kr 349,- Antall ............... 

Navn: .................................................................................................. 

Adresse: ......................................................... Tlf.: ........................... 

Postnr./sted: ..................................................................................... 

(Skriv TyDElig Og bruk blOkkbOkSTAvEr) 

vi sender direkte til din postkasse med faktura vedlagt. 

(ingen abonnementforpliktelse.) 

Forsendelse kr 49,- Senior 50+ - 06-12 

Her er noen av mange 

forslag til hva du kan 

prøve ”UTROLIG” på: 

• Ømme muskler og ledd 

• Instektstikk 

• Lett eksem 

• Kløe, rift og småsår 

• Tørr og sprukken hud 

• Såre og tørre lepper 

• Lette forbrenninger 

• Ømme og kalde føtter 

• Sårt tannkjøtt 

• Rynker 

• Vorter 

• Aldersflekker 

Nesco / Unique Natur 

Svarsending 6564 

0095 Oslo

siDe 10 SOS-TElEFONEN 

sOs-telefonen 

Seniorsakens SOS-telefon har siste måned fått flere 

henvendelser om dårlige forhold på sykehjem, samt 

meldinger om eldre som behandles som ”pakkepost” ved å bli sendt 

frem og tilbake mellom kortidsopphold på sykehjem og bolig. 

Samhandlingsreformen har ført til en umiddelbar nedgradering 

av eldreomsorgen. Fra mange av landets kommuner rapporteres 

det om pasienter i korridorer og på kontorer. Syke 

mennesker er flyttet fra sykehusene til kommuner som ikke er 

i stand til å ta skikkelig vare på dem. Verdighet og respekt er 

satt på vent. Seniorsakens advarsler har vist seg å slå til. 

Et eksempel er Nes kommune, der Raumnes Avis kunne rapportere 

om fire pasienter bak skjermbrett i korridoren mens to 

er innlosjert på et kontor. En kvinnelig pasient har bodd på et 

kontor siden august i fjor. Etter Verdighetsgarantien har myndighetene 

lovet dem enerom med bad. Nå må de bruke felles 

toalett. Skal de dusje må de låne badet til andre pasienter. De 

Etter at Seniorsaken skrev i Nyhetsbrevet 

for mars om den forverrede situasjonen 

med hensyn til sykehjemsplasser i Oslo, 

mottok vi følgende korreksjon fra byråd 

Aud Kvalbein: 

”Jeg ser i nyhetsbrevet for mars at dere 

skriver om samhandlingsreformen 

og kapasiteten i Oslos sykehjem. (…) 

Nyhetsbrevet skriver dessuten bare om 

sykehjemsplass som tiltak for utskrivningsklare 

pasienter som skal ha oppfølging 

fra bydelene. Dette er imidlertid 

ett av mange ulike tiltak. Man må se på 

helheten for å få et bilde av situasjonen. 

Dette gjelder: 

• Etter påske – i midten av april – åpner 

byrådet 21 rehabiliteringsplasser på 

Aker sykehus i forbindelse med opprettelsen 

av Samhandlingsarena Aker. 

• Enkelte bydeler oppretter egne tilbud 

for midlertidig opphold der de tar imot 

pasienter som sykehusene skriver ut. 

• Oslo kan også ved behov kjøpe flere 

plasser ved de ideelle og private sykehjemmene 

der vi nå allerede kjøper 

plasser. Noen av disse sykehjemmene 

har mer kapasitet å gå på. 

• Sykehjemsetaten går igjennom de 

kommunale sykehjemmene for å tilpasse 

tilbudet bedre til etterspørselen. 

NB! sOs-telefonen har fått nytt nummer: 

22 12 18 90 

kommuner med pasienter i korridor og på kontor 

har intet privatliv. De gamle lider og de pårørende fortviler. Problemet 

for Nes kommune er at Kongsvinger sykehus skriver 

ut pasientene raskere i tråd med Samhandlingsreformen og 

kommunen mangler mottakskapasitet. Ironien i situasjonen er 

at Nes Kommune bygde et flunkende nytt og flott sykehjem 

for fem år siden. Siden har det stått tomt. Kommunen har ikke 

midler til å drive hjemmet. Det er snakk om hele 50 plasser, 

som man nå håper å kunne leie ut til private. Det forutsetter 

utlysning av anbud og gir ingen snarlig garanti for snarlig 

avhjelpning av situasjonen. Dårlig økonomi i Nes kommune 

gjør at kommunen helst ønsker å holde brukerne hjemme. 

Dessverre er ikke situasjonen i Nes enestående. 

Protest fra eldrebyråden i Oslo 

Situasjonen tilspisser seg i Oslo 

Seniorsaken har fått flere henvendelser 

fra gamle og pårørende i Oslo 

om hjemsendelse av alvorlig syke 

mennesker på grunn av mangel på 

sykehjemsplasser. De fleste har løst 

seg i samarbeid med de respektive 

bydelene. I ett tilfelle glemte hjemmesykepleien 

å dryppe øynene til 

en eldre dame i fem uker med det 

resultat at hun ble nesten blind. 

Likevel ville bydelen sende henne 

hjem etter korttidsopphold på sykehjem. 

Hjemmetjenestene vurderte 

henne imidlertid ved ankomst til 

eget hjem og motsatte seg hjemsendelsen. 

Kombinert med bekymringsmelding 

fra lege, pårørende og 

Seniorsaken, ble fast plass innvilget. 

De pårørende, som selv arbeider i 

Jeg ser at Aftens lederartikkel (Aftenposten 

Aften. Red) for 13. mars sier at det er 

dyrt for Oslo å kjøpe ekstra sykehjemsplasser. 

Det er riktig at kompensasjonsmidlene 

fra staten er beregnet feil. Men 

det er ikke slik at vi lar være å kjøpe de 

plassene folk trenger, selv om ikke staten 

fullt ut kompenserer for utgiftene. Eldre i 

Oslo som får vedtak om sykehjemsplass, 

får tilbud om en konkret plass ca 12 

dager etter at bestillerkontoret i bydelen 

har fattet vedtaket. Det er fortsatt så kort 

tid mellom vedtak og konkret plasstilbud.” 

helsevesenet, er svært negative til 

kommunens saksbehandling. 

En niese ba om Seniorsakens hjelp 

til å skaffe tanten en avlastningsplass 

på et sykehjem i Oslo. Tanten 

er dement og kan ikke klare seg på 

egenhånd. Seniorsaken har henvist 

til §4a i Pasientrettighetsloven og 

følger saken.

OSLO 

TELEMARK 

AGDER-FYLKENE 

PRIVATE OMSORGSTILBUD 

soLLIHØgDa trIVseLsHUs 

Tilbyr opphold i hjem med familieorienterte verdier i nydelige omgivelser. Måltider laget av ferske råvarer i en 

hjemmekoselig atmosfære med vakkert interiør og friske blomster. Transportservice og sykepleie 24timer i 

døgnet. Kontaktinfo: Maja Kuhar 94 33 65 51 • maja@pleieomsorg.no • www.pleieomsorg.no 

CHrIstIanIa PLeIe og omsorg as 

Fotpleie, personlig assistanse, sykepleier, samtalepartner og turfølge, praktiske gjøremål. Bo- og avlastningstilbud 

med oppstart april 2012. Maja Kuhar, Tlf: 94 33 65 51 • maja@pleieogomsorg.no • www.pleieomsorg.no 

omsorgssPesIaLIsten 

Hjemmehjelp, personlig assistanse, følgetjenester, fysioterapi, fotpleie og frisør. Hjemme hos deg. Faste hyggelige 

personer til avtalt tid. Tlf 22 56 13 80 • post@omsorgsspesialisten.no • www.omsorgsspesialisten.no 

omsorgstjenesten as 

Trygghet, omsorg og økt livskvalitet. Alt av praktisk bistand i hjemmet, med din faste hjemmehjelp til avtalt tid! 

Tlf: 35 10 02 50, Kathrine mob 41 50 50 22 • post@omsorgstjenesten.no • www.omsorgstjenesten.no 

trYgg Hjemme as 

Private helse og omsorgtjenester til eldre, demente, fysisk og psykisk syke. Sykepleie, hjemmehjelp, avlastning 

for pårørende, trening og sosiale aktiviteter. Aust Agder: tlf 982 17 357 • Vest Agder: tlf 400 03 639 

www.trygghjemme.no 

Dødehavsklinikken 

Det Norske Rehabiliteringssenteret, Lot Hotel 

Overlege Elisabeth Dramsdahl – Sjeflege Marco Harari 

Livsmestring og livskvalitet ved kronisk sykdom 

Medisinsk flerfaglig rehabilitering 

Hele mennesket • Individuelt tilpasset • Norsk behandlerteam 

3 ukers rehabiliteringsopphold, begrenset antall plasser: 

Vår 2012: Høst 2012: 

19. februar – 11. mars 25. august – 15. september 

10. mars – 31. mars 13. oktober – 3. november 

14. april – 5. mai 3. november – 24.november 

Vær velkommen til å ta kontakt! 

Pb 130, 4001 Stavanger 

Tlf: 51 51 69 84 (kl. 11-14) 

post@vitohelse.no 

www.vitohelse.no 

SOS-TElEFONEN side 11

siDe 12 SOS-TElEFONEN 

Forbrukerinspektørene avdekker: 

Negative holdninger til sykehjem 

NRK1 presenterte i programmet 

”Forbrukerinspektørene” onsdag 28. 

mars en spørreundersøkelse blant de 

ansatte på norske sykehjem. Undersøkelsen 

tegner et svært negativt bilde av 

forholdene i omsorgssektoren. Undersøkelsen 

er utført av Fagforbundet 

blant fagforeningens medlemmer. 

Seniorsakens mener at undersøkelsen 

viser at Verdighetsgarantien har liten 

verdi og synes oversett i svært mange 

tilfelle. De ansattes oppfatning av 

institusjonenes kvalitet er skremmende 

og tyder på dårlige arbeidsforhold og 

Silver sponser 

SOS-telefonen! 

Seniorsaken og 

fripolisefirmaet Silver har 

inngått en samarbeidsavtale 

som blant annet innebærer 

at Silver sponser 

Seniorsakens SOS-telefon 

med et årlig beløp på 

kr 50 000. 

Seniorsaken Gjøvik, Land og 

Toten (GLT) har i en artikkel i 

Oppland Arbeiderblad gitt sin fulle 

støtte til underskriftskampanjen 

og pårørendes kamp for fortsatt 

eksistens for Labo bo- og 

servicesenter på Østre Toten. 

Til ingen nytte. Avgjørelsen om 

nedleggelse ble truffet 12. april! 

Labo bo- og servicesenter synes 

å ha vært preget av et godt og 

positivt miljø med dyktige og 

engasjerte medarbeidere, noe 

organisering. Undersøkelsen synes 

også å bekrefte at det foregår en massiv 

underrapportering av kritikkverdige 

forhold. Dette reiser et alvorlig spørsmål 

om etikk og moral både blant medarbeiderne 

og ledelsen. Store ressurser 

går med i sykehjemssektoren – og hvis 

det er riktig at de gir så dårlig uttelling 

- er det opprørende. På den annen 

side kan vi ikke se bort fra at et svakt 

presisjonsnivå i spørsmålsstillingene i 

undersøkelsen gir et mer negativt bilde 

av situasjonen enn nødvendig. De av 

oss som har og har hatt pårørende i 

norske sykehjem vet at mange fungerer 

Slutt for Labo bo- og servicesenter 

kommunen burde være stolt 

av. Her har brukerne frem til nå 

kunnet oppleve en trygg og verdig 

alderdom som gir tilværelsen 

mening i livets siste fase. 

– Behandlingen av de eldre er noe 

av en kommunes ansikt utad og vil 

være med på å danne et bilde av 

kommunen. Dette bør kanskje også 

politikerne ta med seg og tenke 

gjennom, skrev Olav Grasbakken, 

Seniorsaken Gjøvik, Land og Toten. 

godt og at de har mange dyktige og 

omsorgsfulle medarbeidere. 

Konklusjonen på undersøkelsen er at 

det er mange nyanser, men at mye kan 

og bør gjøres bedre. Hovedproblemet i 

norsk eldreomsorg er fortsatt at det er 

for få sykehjemsplasser på landsbasis 

og at mange eldre derfor lider unødig. 

Nektet permisjon for å skrive bok om 

sine erfaringer som sykehjemslege 

Pernille Bruusgaard er overlege ved 

Smestadhjemmet, og har vært tillitsvalgt 

for sykehjemslegene i Oslo siden 

2006. Med bakgrunn i sin erfaring som 

sykehjemslege søkte hun Sykehjemsetaten 

i Oslo kommune om 20 % permisjon 

- uten lønn - fra sin fulle overlegestilling 

for å skrive bok om behandling og etiske 

utfordringer ved livets slutt for pasienter 

i sykehjem. Utrolig nok: Hun fikk nei. 

Pernille Bruusgaard er en lege som 

har vist betydelig interesse og gjort en 

stor innsats innen sykehjelpsmedisin. 

Hun har fått liten faglig støtte og blir nå 

behandlet lite sjenerøst og motiverende 

av sin arbeidsgiver. 

”Sykehjems farse” 

i Drammen 

Familien til Cato (95) mener hele 

historien om den gamle mannens 

sykehistorie og kommunens 

reaksjoner, minner om en farse 

og har klaget saken inn for Fylkeslegen 

i Buskerud, med kopi til 

Pasientombudet samt relevante 

instanser i Drammen kommune. 

Cato har i dag fått plass, men det 

skjedde først etter en lang kamp. 

Saken har vært omtalt i Senior 1 

og 2 – 2012.

Oslo kommune: 

Casinetto sykehjem tomt i 4 år 

I en by hvor det er prekært behov for 

sykehjemsplasser står nå Casinetto 

Sykehjem på 4. året tomt, et sted 

som kunne gitt 27 sårt trengte syke- 

1000 nye sykehjemsplasser 

i Oslo? 

Onsdag 28. mars besluttet 

bystyrets flertall mot Byrådspartiene 

Høyre, Venstre og Kristelig 

Folkepartis stemmer - å kreve en 

plan for etablering av 1 000 nye 

sykehjemsplasser innen 2015. 

Konkrete vedtak om etablering 

utløses gjennom de årlige 

budsjettvedtak, sammenholdt 

med status for omsorgsboliger, 

* UNGARN * 

ET AVSLAPPENDE, INTERESSANT OG RIMELIG FERIEMÅL 

Tveits T 

veits 

erapi- erapi og og Helsereiser 

Helsereiser 

Vi ønsker Seniormagasinets lesere velkommen med 

på våre vellykkede pakkereiser til Ungarn. 

hjemsplasser. Og ikke minst; så langt 

er det sløst bort 6,2 millioner i husleie 

for lokaler som ikke brukes. Sosialistisk 

Venstrepartis Ivar Johansen vil be 

situasjonen i hjemmetjenesten, 

samhandlingsreformen og 

etterspørsel etter sykehjemsplasser. 

Flyreise direkte Gardermoen-Budapest t/r. 

(Muligheter for egne reiser/tilslutningsreiser fra andre flyplasser.) 

Overnatting ved Kurhotell Imperial*** i dbl.rom, med halvpensjon. 

(Enkeltromstillegg) 

Daglig massasje/behandling. Vanngymnastikk i varmt termalkildevann, 

ledet av fysioterapeut. Fri benyttelse av alle inne- og utebasseng. 

Trygghet og trivsel for våre deltakere er høyt prioritert. 2 norske 

reiseledere er med og tilgjengelig under hele oppholdet. 

Under oppholdet arrangeres flere frivillige utflukter f.eks. vinsmakingskvelder, 

hestedressur - oppvisning, dagstur til Budapest eller Balatonsjøen, m.m. 

Utenom de faste vår- og høstturene, arrangeres i tillegg Seniordans- 

og vinfestivalturer og skreddersydde turer for egne gruppebestillinger. 

NYTTÅRSFEIRING v/ Kurhotell Imperial ***, Kiskörös, 2012/’13 

Inkludert et besøk på julemarkedet i hovedstaden ankomstdagen, 

SPA-opplevelse, nydelig middagsbuffet på Donau og flott nyttårskonsert 

i hovedstaden første nyttårsdag, med overnatting siste døgn i Budapest. 

Ta gjerne kontakt i dag for nærmere og uforpliktende informasjon! 

41 76 42 79 

95 99 45 20 

post@tveitshelsereiser.no www.tveitshelsereiser.no 

byrådet forklare seg overfor bystyrets 

finanskomité. 

Pakkepost i 

Sømna kommune 

94 år gamle Tina er dårlig til 

bens og sendes som “pakkepost” 

mellom hjem og sykehjem 

der hun har korttidsopphold. 

Datteren fant nylig moren i 

forkommen tilstand og ringte forgjeves 

2 ganger til kommunens 

alarmtelefon, før hun omsider 

fikk svar på kommunens vakttelefon, 

som svarte med å skylde 

på svikt i rutinene. 

Er dette noe for deg 

- Sertifikatfri 

- Max10 km/t 

- Rekkevidder 

opp til hele 

40 -50 km 

- Meget enkle 

å betjene 

Dette er vel kanskje Norges flotteste 

mobilitetscooter? Vi har mange modeller i 

mange prisklasser. Ta kontakt med oss så 

får du tilsendt brosjyrer og prislister. 

Et lite utvalg: 

FG HANDEL AS 

Fossåsveien 19, 3132 Husøysund (Tønsberg) 

Tlf. 33 30 48 35 E-mail post@fghandel.no 

Internett: www.fghandel.no 

SOS-TElEFONEN side 13

side 14 Nytt fRa sENiORsakEN 

dialog med de politiske partiene 

Seniorsaken har innledet en dialog med de politiske partiene på 

Stortinget om en ”helhetlig seniorpolitikk”. Det vil si en politikk som 

sikrer alle nordmenn de samme rettigheter og plikter hele livet og 

som både omfatter økonomi, yrkesdeltagelse, helse og omsorg. 

Arbeiderpartiets generalsekretær Raymond 

Johansen og politisk sekretær 

Marte Lund tok vel imot Seniorsaken. 

Tema for møtet var forbedringer i norsk 

seniorpolitikk og konkrete tiltak mot 

diskriminering og rettighetstap. Også 

Høyres Bent Høie, leder av Helse og 

sosialkomiteen på Stortinget, hadde 

stor sympati for Seniorsakens program 

for helhetlig seniorpolitikk og mente den 

var et positivt innspill til programarbeidet 

i partiet. 

Landsmøte 

og 10-årsjubileum 

Seniorsakens landsmøte 2012 

fant sted i Oslo 22. mai i festsalen 

Frydenlund / tidligere Høgskolen i 

Oslo. Møtet vil bli referert i Senior 

4/12. Det samme gjelder vårt 

10-årsjubileum i Store Studio på 

Marienlyst som fant sted kvelden 

før. Redaksjonen for Senior 3/12 

ble avsluttet 7. mai. 

Seniorsakens ressursgruppe for juss 

og økonomi har pekt ut Brit Fløystad 

og Stig Klingstedt som kandidater til 

brukerutvalget. Brit Fløistad er pensjonert 

jurist, fødd 1940. Hun har vært 

leder av Stortingets utredningsenhet 

og før det vært leder av Stortingets 

arkiv. Hun er nå som medlem av 


og økonomi. Stig Klingstedt er også 

pensjonert jurist, fødd 1942. Han har 

Senterpartiet har valgt ”seniorpolitikk” 

som ett av sine satsningsområder frem 

mot valget i 2013. Generalsekretær 

Knut M. Olsen inviterte til et tatt samarbeid 

i tiden fremover. Møter med 

Kristelig folkeparti, Fremskrittspartiet, 

Sosialistisk Venstreparti og Venstre vil bli 

referert senere. 

Ny forskrift: 

Tilskudd til pensjonistenes 

organisasjoner 

Arbeidsdepartementet sendte 12. 

april et utkast til forskrift om tilskudd 

til pensjonistenes organisasjoner (kap. 

621, post 74 under Arbeidsdepartementets 

budsjett) på høring. Over 

statsbudsjettet ytes det i dag økonomisk 

støtte til pensjonistenes organisasjoner. 

Formålet med ordningen er 

å styrke organisasjonenes mulighet til 

Seniorsaken med i Likestillings- 

og diskrimineringsombudets 

brukerutvalg 

tidligere vært ansatt i Industridepartementet, 

Olje- og energidepartementet 

og Kunnskapsdepartementet. I det 

sistnevnte var han ekspedisjonssjef 

og spesialrådgiver for statsråden/ 

departementsråden. Han er nå leder av 


og økonomi. 

å drive interessepolitisk arbeid, og å gi 

service til medlemmene. Støtten utgjør 

til sammen 10,197 mill kroner i 2012. Ut 

fra de kriterier som er nevnt i høringsutkastet 

vil Seniorsaken for første gang 

kunne regne med offentlig støtte fra 

2013. 

Gaver til Seniorsaken 

Hvis du ønsker å gi en 

gave til Senior saken kan 

du benytte 

konto nr. 9235.27.22970.

”hang out” med google 

En ny, spennende sak fra Google heter 

Google+. Google+ gir deg muligheten 

å ha videokonferanse med opp til 9 

stykker - helt gratis. Det er jo supert for 

folk som bor langt unna hverandre. Med 

Google+ kan du holde visuell kontakt 

med venner og familie over hele kloden. 

”Hangout” (som Google kaller denne 

videokonferansen) fungerer utmerket 

enten du har barnebarn i USA, noen 

venner i Nord-Norge og selv sitter i 

Oslo, Bergen eller Kristiansand. Livet 

blir så mye mer morsomt hvis man har 

sosial kontakt, ikke bare per telefon, 

men ansikt til ansikt. Det eneste du 

trenger for å delta er et kamera på din 

PC og en stemme! Du kan prøve det 

selv på plus.google.com 

Bli med Seniorsaken og NSB 

på “Jubileumstur” til Bergen! 

Søndag 7. oktober reiser vi med Bergensbanen 

fra Oslo til Bergen. I Bergen 

bor vi hos Olav Thon (Bristol Hotel) hvor 

han gir oss 14% rabatt, og tirsdag 9. 

oktober tar vi dagtoget hjem til Oslo. 

I Bergen blir vi tatt i mot på stasjonen 

av byens ordfører Trude Drevland, og 

mandag kveld skal vi se Ellen Horn i 

rollen som Sigrid Undset på Den Nationale 

Scene. I tillegg skal vi spise (og 

drikke) godt, se Bergen, og møte våre 

medlemmer i Seniorsaken Bergen. 

Bli med da vel! 

Vi trenger 

frivillige jurister 

Seniorsaken trenger frivillige jurister 

med bakgrunn og interesse for 

juridiske problemstillinger knyttet 

til økonomi, trygd, sosialrett, arv 

og skifte. Kunne du tenke deg 

å jobbe som frivillig noen timer 

i uken i et svært hyggelig, utviklende 

og entusiastisk miljø? Ikke 

nøl med å kontakte advokat Audhild 

Freberg Iversen i Seniorsaken 

på telefon 22 12 18 90 evt direkte: 

22 12 18 96. Snarest! 

Vi trenger flere 

telefonververe 

Seniorsaken trenger telefonververe. 

Har du et kjært forhold til å 

snakke i telefon og er entusiastisk 

tilhenger av Seniorsaken, er du 

den kvinne eller mann vi trenger. 

Poenget er å ringe opp folk som 

har skrevet seg på våre protestlister 

og tilby medlemskap. Kan 

du binde deg til en fast dag i våre 

kontorer i Bygdøy allé 5, kan vi 

love deg en spennende tid med 

mange fantastiske kolleger. Ikke 

nøl med å kontakte daglig leder 

Tore Henning Larsen i Seniorsaken 

på telefon 908 66 705. 

Snarest! 

Nytt fRa sENiORsakEN side 15


underskrif tskampanje og vaf ler 

Vern for Eldre 

Er du utsatt for vold eller vet om noen andre som er det? 

Ring: 800 30 196. 

Seniorsaken har mottatt en stor 

mengde hjerteskjærende klager fra 

medlemmer og andre vedrørende 

sparing og finansiell rådgivning. Vi har 

også mottatt solid dokumentasjon om 

flere saker fra Elin Gregusson som 

driver virksomheten ”Rettferdighetshjelpen”, 

og Palmar Blindheim, styreleder i 

”Investorgruppen 2011”, en medlemsorganisasjon 

for ofre for finanssektorens 

uaktsomme og uetiske rådgivning. 

I påvente av at kastanjene skal blomstre 

i Bygdøy allé rigger Seniorsaken til 

med vafler og vervelister i den sagnomsuste 

gaten hvor sekretariatet holder 

til. Vaflene går unna i rekordfart, og 

underskriftene strømmer inn. Det er 

Seniorsakens frivillige som står for såvel 

stekingen som vervingen. Har du lyst, 

og anledning til å blir med er det bare å 

melde seg. Vaflene er «steike» gode, og 

folkene som går forbi er bare hyggelige. 

Medlemsfordel: 

Rabattavtale 

med NSB 

NSB gir Seniorsakens medlemmer 

50 prosent rabatt uansett 

alder på gruppereiser som 

inkluderer 10 eller flere. Bestilling 

må skje til NSB Gruppereiser på 

telefon 815 00 888. Seniorsakens 

medlemskort tjener som legitimasjon. 

Finanssektorens ran av pensjonistene 

Seniorsaken har hatt besøk av Palmar 

Blindheim, leder av ”Investorgruppe 

2011” og Elin Gregusson som er rådgiver 

for www.rettferdighetshjelpen.com.

Ekspedisjonsgebyr ved forsendelse på e-post kr 89,-. Ekspedisjonsgebyr ved forsendelse med brev kr 119,-. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Medlem av Danmarks Rejsegarantifond nr. 1061. Teknisk arrangør: Best Travel 

i Danmark. Best Travel er et dansk reisebyrå, og er en del av Stena Line Travel Group. 

Reisetilbud til Senior Norges lesere 

St. Julian's Bay på Malta 

Pakkereise med fly, HHHHhotell ved havet inkl. frokost 

HHHH 

hotell 

Samlet priS 

6 495,per 

person i dobbeltrom 

Italia fra Roma til Capri 

Unik temareise til Italia med det meste inkludert 

Con 

amore 

– Italia 

©Creatas Images/Thinkstock 

Samlet priS 

9 995,per 

person i dobbeltrom 

©altrendo travel/Thinkstock ©Goodshoot/Thinkstock 

INKLUDERT I PRISEN: 

• Flyreise Oslo-Malta tur/retur 

inkl. bagasje 

• Transfer lufthavn-hotell/hotelllufthavn 

med norsktalende guide 

• 7 overnattinger med frokost på 

HHHH Cavalieri Hotel i St. Julian's 

Bay 

• Fri bruk av innendørs og utendørs 

basseng, sauna og fitnessrom 

• Velkomstdrink 

På Malta blir du mødt av en herlig stemning og 

et avslappet tempo. Her leves livet i takt med de 

karakteristiske blå fiskebåtenes rolige vuggen 

nede ved havna, og kulissene, med solen og det 

asurblå havet, som aldri er lang unna, er som ren 

meditasjon. 

Avreise: 1. september 2012. 

Eventuelle tillegg pr. person: 

Enkeltromstillegg kr 1.200,-. Halvpensjon kan kjøpes for 

800,-. Avbestillingsforsikring: per voksen kr. 425,-. 

INKLUDERT I PRISEN: 

• Rutefly t/r Oslo - Roma 

• Bagasje • Busstransport i Italia 

• 3 lunsj 

• 3 hotellovernattinger i Roma 

inkl. frokost 

• Velkomstmiddag og 2 byvandringer 

i Roma 

• 4 hotellovernattinger på 

Sorrentohalvøya inkl. halvpensjon 

• Utflukter til Nemi, Capri, Pompei og 

Vesuv samt Monte Cassino klosteret 

• Alle entreer ifølge programmet 

• Skandinavisk reiseleder 

Avreise: 6. september 2012. 

Se programmer og bestill på 

dtf-travel.no 

Annonsekode: Senior 

Tlf: 800 30 850 

Eventuelle tillegg pr. person: Enkeltromstillegg kr. 1.100,- 

Liten privat balkong på Hotel Oriente kr. 200,- 

Avbestillingsforsikring: Per voksen kr 655,- 



Seniorsaken Vestre Aker: 

stand på røa torg 

I anledning Folkeaksjonen 2013 holdt Seniorsaken 

Vestre Aker stand på Røa Torg 29. mars der man 

også delte ut flyveblader og Seniormagasinet. 

Selv om det blåste nordavind fra alle kanter, ble 

underskriftaksjonen på Røa torg en suksess. 

Kaffekrus-annonse_Layout 1 07.05.12 15.31 Side 1 

Samler du på kaffekrus? 

Per W. Jensen som er ”eldregeneral” i bydelen hadde fått med seg Judith-Karin 

Adolfsen fra Seniorsaken bankforbindelse BN Bank, og styreleder Harry Martin 

Svabø, og sammen sørget de for vinde i seilene for Seniorsaken på Røa. 

I så fall må du ikke gå glipp av Seniorsakens Jubileumskrus. 

Kruset er «gratis», men vi tar gjerne imot en donasjon på kr 150,- per krus (inkl. porto). 

Kjøper du kruset gjennom din lokalavdeling går 

donasjonen uavkortet til lokallaget. Kjøper du 

kruset i Bygdøy allé 5 går donasjonen til 

takk, 

hele organisasjonen. Ja 

ut kupongen (eller ta en kopi) og send den i posten. 

✁ Klipp 

jeg vil gjerne ha _______ krus, og sender gjerne en donasjon til Seniorsaken 

Navn ............................................................................................................................................ 

Adresse......................................................................................................................................... 

Postnummer/-sted .....................................................................................................................

Støtt Folkeaksjonen 2013! Stor entusiasme for folkeaksjonen 2013 - Rett til sykehjemsplass når 

du trenger det. Støtt opp om aksjonen du også og skaff flere underskrifter! 

Bergen satte ny rekord 

Seniorsaken Bergen klarte å samle 469 

underskrifter med sine to stands på 

henholdsvis Lagunen og Torgallmenningen! 

Det er ny rekord på én enkelt 

dag! 

– Det skal bli mange flere, lovte leder i 

Seniorsaken Bergen, Ingrid Kløve. Hun 

ledet standen på Torgallmenningen, en 

fantastisk plass midt i hjertet av Bergen 

hvor byens befolkning nyter vårsolen 

og hverandre. Responsen var overveldende 

og det var tidvis tilløp til kø 

foran Seniorsakens nyanskaffelse, en 

bærbar ”salgsdisk” som kan tas med 

fra by til by. Hei Norge, Heia Brann. 

Det ble 200 underskrifter, tross regnvær. Bra! 

Heia Bergen som overtok ”ledertrøya” i 

underskriftaksjonen. 

Dagen før, og dagen etter regnet det i 

Bergen, men da Seniorsaken Bergen 

arrangerte underskriftsaksjon den 

27. mars, lå vestlandsperlen badet i 

sol. Bergen hadde fått forsterkninger 

fra Oslo. Daglig gleder Tore Henning 

Larsen hadde tatt toget over fjellet 

sammen med superjentene Torbjørg 

Betten, Britt Selig og Nadja Nordahl. 

Torbjørg inntok Lagunen sammen med 

Bergens egen Odd Himle, mens resten 

av teamet sto på Torgallmenningen 

og samlet underskrifter sammen med 

lederen i Seniorsaken Bergen, Ingrid 

Kløve. 

Seniorsaken Oslo 

Nord aksjonerer 

Seniorsaken Oslo Nord Aksjonerte 

på Stovner Senter torsdag 24. mai. 

Onsdag 9. mai var laget på plass 

på Stovner eldresenter der de presentere 

Seniorsaken mens de eldre 

koste seg med kaffen i den flotte 

kafeteriaen. 

Seniorsaken Kristiansand “sto” i “Markens” 

Værgudene var ikke særlig imøtekommende da 

Leif Strøm og hans mannskap tok oppstilling 

midt i “Markens”. Tåka lå tjukk som graut helt 

ned i fjæresteinane, og regnet satt sitt preg på 

Sørlandets hovedstad. 

Folk strømmet imidlertid til “ståplassen”, for å 

varme seg med en kopp kaffe, og for å delta i 

underskriftsaksjonen. Over 200 sørlendinger 

skrev under, og enkelte benyttet samtidig anledningen 

til å melde seg inn i Seniorsaken. 

– Dette var morro, sier Leif Strøm, som er leder 

i Seniorsaken Kristiansand, men neste gang 

skal vi bestille “smeigevær”. Da skal vi ha sol fra 

skyfri himmel, og samle inn dobbelt så mange 

underskrifter. 



Vi tar toget med Seniorsaken og NSB! 

Seniorsaken har reist på «Seniorcruise» til Kiel, «Julecruise» 

til Køben, og på «Vikingetokt» til Tyrkia. Nå tar vi toget til Bergen! 

Bli med oss på «Jubileumsturen» med Bergensbanen fra søndag 

7. oktober til tirsdag 9. oktober. 

Vi kobler to vogner sammen, har egen catering, sang og musikk, og foredrag om byggingen 

av Bergens-banen for 100 år siden. I Bergen kan vi bo på Thon Hotel Bristol. Mandag kveld 

går vi på Den Nationale Scene for å se Ellen Horn i rollen som Sigrid Undset. På dagtid på 

mandag tar de av oss som vil, Fløybanen til Fløyen, banen til Ulriken, eller en tur på Fisketorget, 

og på tirsdag tar vi toget tilbake til Oslo. 

Dette blir «jomfruturen». I neste omgang tar vi «Sørlandsbanen» til Kristiansand og 

Stavanger, «Dovre-banen» til Trondheim og «Nordlandsbanen» til Bodø. 

Som seniorer tar vi oss tid, for vi behøver ikke å stresse for å nå et fly. 

Vi er miljøbevisste, og elsker landet vårt. Derfor skal vi nå ta toget! 

Bli med du også da vel!! 

«Jubileumsturen» inkluderer togreisen 

tur/retur, med bevertning begge veier 

kr 960, – 

Billettene bestiller du i Seniorsaken i Bygdøy allé 5, på 

seniorsaken@seniorsaken.no eller på telefon 22121890. 

Det er (som vanlig) førstemann til mølla.

Seniorsaken krever: 

Seniorsaken krever offentlig 

granskning av finanssektorens 

rådgivning overfor småsparere 

Seniorsaken ber om at myndighetene 

nedsetter en kommisjon med det formål 

å granske finanssektorens rådgivning 

overfor småsparere forut for og 

under finanskrisen. Seniorsaken krever 

også at forbrukervernet styrkes ved at 

Finansklagenemnda blir erstattet av 

en uavhengig og offentlig oppnevnt og 

representativt sammensatt nemnd med 

kompetanse og myndighet til å avgjøre 

forbrukertvister på en rask og rimelig 

måte. 

Reis sammen - opplev mer! 

OPPLEVELSER I VAKRE ITALIA 

SOTTOMARINA med 

Venezia & Valpolicella 

17/7 & 4/9 - 12 dager 

Busstur 

Herlige feriedager med 5 døgns 

opphold ved feriebyen Sottomarina. 

Hotell med basseng, privat strand 

ved Adriaterhavet og koselige 

omgivelser. Halvpensjon. Utflukter 

til Venezia og Valpolicella-dalen 

under oppholdet. Gode hoteller, 

mye hygge og ferie også under 

bussturen til og fra Italia. 

Pris fra kr. 12.450,- p.p. 

Seniorsaken kan vise til et stort antall 

tilfeller der ikke minst seniorer med 

oppsparte midler synes å ha vært 

utsatt for en form for rådgivning som 

kan karakteriseres som uetisk og 

uprofesjonell. Mange har lidt store tap 

og har fått økonomiske problemer som 

følge av det som kan synes å være 

ansvarsbetingende rådgivning. 

De mange overtramp i finansbransjen 

har skapt et inntrykk av en ukultur hvor 

alminnelige mennesker er blitt overtalt 

ITALIENSKE 

DELIKATESSER 

8/10 - 5 dager 

Fly fra Oslo Lufthavn Gardermoen 

Vi opplever perler som Modena, 

Parma og Alba. Vi besøker 

produsenter av parmaskinke, 

parmesanost, balsamicoeddik og 

selvsagt vin i Piemonte distriktet. 

Og så besøker vi Ferrariutstillingen 

i Maranello! En herlig 

tur i Nord-Italia med delikatesser 

for både smak og sinn! 


ROMA, SORRENTO & 

CAPRI 

5/9 - 7 dager 


Italia er La Doce Vita, det søte liv! 

Denne opplevelsesturen tar oss til 

Sorrento ved Amalfikystens vakre 

landskaper, til den sagnomsuste 

øya Capri, til oldtidsbyen Pompeii 

og ender i den evige by, Roma. 

Med opphold i Sorrento og Roma 

utforsker vi de ulike besøksmålene 

med lokale guider. 


Bestilling / informasjon: 

815 00 335 - peergynt.com 

til økonomiske disposisjoner som de 

normalt ikke ville foretatt og som tilbyderne 

i det minste burde vite at lett ville 

kunne føre til tap for kunden. 

Styret i Seniorsaken 

GARDASJØEN & 

TYROL 

3/9 - 9 dager 


Vår bestselgende kombinasjonstur, 

gir deg først herlige late dager i 

Limone ved den vakre Gardasjøen. 

Utflukt til Venezia blir det tid til, før 

ferden går på en praktfull tur over 

Dolomittene til alpebyen Seefeld i 

Tyrol. Mulighet for fjelltur under 

oppholdet. Gode hoteller, flotte 

destinasjoner og god stemning! 


Prisene inkluderer fly eller buss t/r Oslo - Italia, opphold på gode hoteller, frokost og middag hver dag, (på flere av turene mange lunsjer inkludert), alle 

utflukter, innganger og lokale guider etter innholdsrikt turprogram, norsk reiseleder med på turen. 


side 22 Nytt fRa LOkaLLaGENE 

Her er det nye styret i Kristiansand i 

all sin prakt. Bak fra venstre: Arnfinn 

Stiauren, Odd Kogstad, Leif Strøm, 

Almar Nilsen Foran fra venstre: Marion 

Stiauren, Kari Storaker, Elsa Sørvolden. 

Kristiansand: 

Nytt styre 

Seniorsaken Kristiansand har valgt 

nytt styre. Det nye styret består av Leif 

Strøm, styreleder. Odd Kogstad, nest 

leder. Kari Storaker, sekretær. Randi 

Sørvolden, lotterisjef. Almar Nilsen, styremedlem. 

Marion Stiauren, varamedlem. 

Arnfinn Stiauren, varamedlem. 

stor aktivitet i seniorsaken spania 

Aktiviteten er stor i Seniorsaken Spania. 

Samarbeidet med kommunen var 

et av temaene på møtet 21. mars på 

hotell Kaktus. Leder Randi Heggertveit 

presenterte representanter fra kommunen, 

Elisabeth Ihlen Marandi og Gunnilla 

Herrera Norén samt tolken, Kari Norén, 

som bistår de norske når det er nødvendig. 

Deretter ble ordet gitt til den kjente 

norske legen som går under navnet 

”Tertit”, og som nyter stor respekt. Hun 

dosserte om hvilke endringer som skjer 

med kroppen etter hvert som vi blir 

eldre. Hun vinklet dette i stor grad til 

samspillet mellom psykisk innstilling og 

fysisk helse – og hvor hun fortalte om 

en rekke eksempler på hvordan man 

bevisst brukte både plaseboeffekten 

og positiv tenkning – noe som idrettsmenn 

har brukt i mange ord under 

navnet ”autogen trening.” 

Seniorsaken Spania er nå etablert med 

følgende interimsstyre: Randi Heggertveit, 

formann. Gunnar T. Lund, 

sekretær/kasserer. John Haavardsholm, 

styremedlem. Hanne Rosén, styremedlem. 

Nils Tommy Lafsaker, styremedlem. 

Seniorsaken Spania har møte på hotell 

Kaktus.

Skedsmo: 

Nytt styre 

Årsmøtet valgte følgende styre i Seniorsaken Skedsmo: 

Anna Marie Vereide, leder. 

Alv B. Johnsen, nestleder. Wenche Branfelt, styremedlem. 

Liv Stranberg, kasserer. Håvard Jernskau, 

sekretær. Vigdis Orderud, første vara m/ møteplikt. Olav 

Aune, andre vara. Bjørg Amundsen, tredje vara. 

Seniorsaken Oslo Nord er etablert 

Seniorsaken Bjerke og Seniorsaken Groruddalen ble 

fusjonert på årsmøtet 26. mars og tok navnet Seniorsaken 

Oslo Nord. Foreningen har over 600 medlemmer. 

Følgende styre ble valgt: Leder: Edel Charlotte Knapper. 

Nestleder: Rigmor Irene Olsen. Sekretær: Evelyn Bøe 

Kasserer: Gerd Randi Jøndal. Styremedlemmer: Bjørg 

Marit Johansen og Kristian Nordby 

Vararepresentanter: Jan Sundvold og Andre Andersen. 

Høstens møter i 

Seniorsaken Oslo Nord 

Møte 27.august kl 18.00 med foredrag av Hege Marthe 

Cordt-Hansen fra NAV pensjon Oslo, som vil informere 

om pensjonsreformen. 24.september kl 18,00 tema ikke 

fastsatt ennå. 29.oktober kl 18.00 tema ikke fastsatt 

ennå. 3.desember kl 18.00 møte/juleavslutning. 

Gjøvik, Land og Toten: 

Nytt styre 

Olav Gradbakken ble valgt til ny leder av Seniorsaken 

Gjøvik, Land og Toten på årsmøtet 22. mars 2012: Han 

har telefon 61 19 50 82/41339132 og e-postadresse 

olav.grasbakken@hotmail.no. Kasserer: Kjell Vangestad. 

Sekretær: Reidun Ramstad. Styremedlem: Mathea T. 

Amundrustad. Styremedlem: Marit Korslien Berg. Varamedlemmer: 

Brita Hassel og Randi Kjørstad Østgaard. 

Ullensaker: 

spennende takter 

Seniorsaken Ullensaker har både arrangert busstur for 

medlemmene ill Fossesholm Herregård og Nøstetangen 

Glassmuseum torsdag 31.mai, gjennomført standsaksjoner 

både under markedsdagen i Ullensaker og 

Nannestaddagene. På medlemsmøtet i uke 17 kåserte 

tidligere skattedirektør Erling Ree Pedersen om ” ny 

skatt for pensjonister”. 

Foreningen arbeider med sin nye handlingsplan der 

man blant annet engasjerer seg i kommunenes kriterier 

for tildeling av trygghetsalarm, kommunale planer for 

bygging av boliger med livsløpsstandard og kommunenes 

forhold til samhandlingsreformen. Datakurset 

er nå godt i gang. Deltakerne får en ekstra kursdag da 

første time ble brukt til en del tekniske installasjoner. Det 

planlegges nye kurs. 

seniorsakens lokallag 

Seniorsaken Arendal: 

Odd Longum Odd.Longum@arendal.kommune.no, 

tlf: 959 44 403 

Seniorsaken Bergen: 

Ingrid Kløve inkloe@online.no, 

tlf: 913 60 515 / 56 51 51 92 

Seniorsaken Eidsvoll og Hurdal: 

Marit Lian oanderli@online.no, tlf: 416 04 867 

Seniorsaken Frogner: 

Per-Odd Olsen, Lindemansgt 4 B, 0267 Oslo. 

Tlf 90 10 61 81 

e-mail: wenche.aulie_olsen @getmail.no 

Seniorsaken Gjøvik, land og Toten: 

Reidun Ramstad, tlf: 61 18 49 49 

Seniorsaken Oslo Nord: 

Edel Knapper: f-egkna@online.no Tf.90602308 

Seniorsaken Harstad: 

Ruth Haugland ruth.haugland@tele2.no, 

tlf: 77 07 71 44 / 976 64 725 

Seniorsaken Kristiansand: 

Leif Strøm leif@urban.no, tlf: 38 08 77 63 / 926 50 468 

Seniorsaken Rogaland: 

Elsa Kristiansen elsa.kristiansen1@lyse.net, 

tlf. 977 26 812 

Seniorsaken Sarpsborg: 

Stein Y. Andresen sy-andre@online.no, tlf: 482 00 991 

Seniorsaken Skedsmo: 

Anna Marie Vereide Anna_marie.vereide@getmail.no 

tf. 98644771 

Seniorsaken Spania: 

Randi Heggertveit elefanten@gmail.com, 

tlf: 0034 965 890 865 / 678 672 369 

Seniorsaken Ullern: 

Ernst Hansen-Tangen ernstht@hotmail.com, 

tlf: 22 50 07 09 

Seniorsaken Ullensaker, Nannestad og Gjerdrum: 

John Gisle Bakke jogi-ba@online.no, 

tlf: 63 98 08 17 / 934 80 585 


Per W Jensen pwj@safeskim.com, tlf: 974 01 495 

Kontakt Drammen: 

Elisabeth Stavenes jan.stavenes@yahoo.no, 

tlf: 32 82 70 87 / 926 69 892 

Nytt fRa LOkaLLaGENE side 23


Årsmøte i Seniorsaken og Bergen på sitt beste. 

velstemt årsmøte 

Årsmøte i Seniorsaken Bergen fant 

sted tirsdag 27. mars 2012 i ærverdige 

Dankert Krohn Seniorsenter, 

ett av Bergens 18 seniorsentre. 

Aftenens hovedinnlegg ble holdt av 

byråd for helse og omsorg, Hilde 

Onarheim, som på en utmerket 

måte fortalte om dagens og fremtidens 

eldreomsorg i Bergen. Underholdningen 

var det Bergen Vest 

Seniorteater som sto for. Det ble 

vist utdrag fra kabareten «Reisen», 

som tar for seg barndommens og 

ungdommens rike, samt voksenriket 

og pensjonistriket. Latteren runget 

i salen, og satte en munter ramme 

for årsmøtet. Det ble servert gratis 

kaffe og hjemmebakst, og selv værgudene 

hadde velsignet møtet på 

aller beste måte. Bergen opplevde 

sin første sommerdag, med sol fra 

skyfri himmel. Dette var Bergen på 

sitt beste. 

litt mindre. litt mer. 

NYHET 

MADEIRA OG ITALIA 

DIREKTE FRA BERGEN! 

Vitaltours populære 

Trivselsreiser 

Salget av høstens reiser er i full gang, og vår nye 

katalog er fylt med mange spennende tilbud. 

Terracina fra Bergen, 7/9 1 uke, 

POSEIDON pr. pers. fra kr. 5295,- 

Lanzarote fra Kristiansand og Haugesund, 12/10, 2 uker, 

GREEN BAY pr. pers. fra kr. 7395,- 

Lanzarote fra Bergen, 28/10, 2 uker, 

GREEN BAY pr. pers. fra kr. 7745,- 

Kypros fra Bergen, 14/11, 2 uker, 

ELECTRA pr. pers. fra kr. 6595,- 

Madeira fra Bergen, 25/10, 2 uker, 

GIRASSOL pr. pers. fra kr. 8045,- 

Bestill vår nye katalog! 

www.vitaltour.no Tlf. 56 57 47 50

vellykket start på 

samarbeid i Oslo 

Et fellesmøte onsdag 18. april markerte det nyetablerte 

samarbeidet mellom Seniorsaken Frogner, Ullern og Vestre Aker. 

Ordfører Fabian Stang holdet hovedinnlegget og roste de tre 

lokalavdelingene for initiativ og konkrete resultater. 

– Dette er historisk, sa leder i Seniorsaken 

Ullern, Ernst Hansen-Tangen til 

en fullsatt sal ved åpningen av fellesmøtet 

den 18. april. Han viste til at 

dette var det første, konkrete resultatet 

av samarbeidet mellom det tre lokallagene. 

Hensikten med samarbeidet 

er på den ene siden å vise styrke ved 

å stå samlet, og på den annen side å 

utnytte ressursene hos de tre partene 

på en best mulig måte. 

Humørfylt ordfører 

Ordfører Fabian Stang leverte kveldens 

hovedinnlegg, og dette ble gjort med 

ordførerens lune, humoristiske vri. Ett 

av poenger var å gi eldre muligheten til 

arbeid. 

– Ved å utelukke de mange eldre fra 

arbeidslivet går vi glipp av en mengde 

positive ressurser, sa ordføreren. 

– Det er mange som etter vanlig 

pensjonsalder både har evne og vilje til 

videre innsats, og det er viktig at mennesker 

har et innholdsrikt liv, uansett 

alder. Fabian Stang fremholdt videre at 

vi alt for lett glemmer alle de som gjør 

en fantastisk innsats, både de frivillige 

og de profesjonelle blant de eldre. 

– Det blir alt for lett de negative sakene 

som får oppmerksomhet, sa ordføreren. 

Signerer aldri på kampanjer 

Møteleder Ernst Hansen-Tangen 

fortalte ordføreren om underskriftskampanjen 

”Sykehjemsplass når man trenger 

det” og oppfordret Fabian Stang til 

å støtte denne. 

– Jeg skriver aldri under på kampanjer, 

sa ordføreren, men grep til pennen og 

skrev under. 

– Denne saken er dog så viktig at jeg 

signerer med glede, sa Fabian Stang. 

Ordfører Fabian Stang understreket 

betydningen av å ha et innholdsrikt 

liv – uansatt alder. Han støttet også 

kampanjen ”Sykehjemsplass når man 

trenger det” 

Hjelp – og også hjelp til 

selvhjelp 

Ernst Hansen-Tangen fortalte kort om 

samarbeidet og fremhevet samarbeidet 

med Diakonhjemmet som Vestre Aker 

hadde tatt initiativ til, og også Demenssaken, 

et samarbeid som går i regi av 

lokallaget i Ullern. 

Deretter introduserte han styreleder 

Øystein Steiro i organisasjonen 1 Hjelpende 

Hånd. 

Dette er en privat organisasjon som 

tilbyr assistanse ti mennesker som 

har behov for assistanse for en rimelig 

penge, på en rekke praktiske områder. 

Med referanse til ordførerens ord 

om arbeid også for eldre, oppfordret 

Steiro hendige pensjonister til ikke å 

melde seg som arbeidstakere. Til slutt 

introduserte han noen av selskapets 

medarbeidere og noen av de oppdrag 

de gjennomfører. 

Sommerhilsen 

fra Seniorsaken 

Bergen 

Etter årsmøtet består styret i Seniorsaken 

Bergen av: Ingrid Kløve, leder. 

Odd Himle, nestleder. Randi Hag, 

kasserer. Anne-Kjersti Gjengstø, 

sekretær. Berit Berge, medlemskontakt. 

Liv Rustung Løvby, varamedlem. 

Totill E. Wistner, varamedlem. 

I slutten av august vil vi sende ut 

et medlemsbrev der vi informerer 

om høstens aktiviteter. Kontakt oss 

dersom dere har noen spørsmål eller 

tanker dere vil dele: 

Ingrid Kløve, inkloe@online.no. 

Berit Berge, bergeberit@hotmail.com. 

Vi i styret ønsker dere alle en fin og 

god sommer! 

Harstad: 

Kosthold og 

dans 

Lege Arne Johan Norheim og kostholdsekspert 

Ann Kristin Markussen 

ga klare og greie råd til de fremmøtte 

på Seniorsaken Harstads møte 13. 

mars. Ingen slanking og ingen lettprodukter. 

Ta for dere og nyt livet. Underernæring 

er farligere enn overvekt i 

alderdommen. 

– Nå går reservevaffelpressa for fullt, 

og der er sikkert ett eplekakestykke 

til hver, sa ei strålende fornøyd Ruth 

Haugland som er leder i Seniorsaken 

Harstad. Som vanlig var det smekkfullt 

når Seniorsaken Harstad inviterer 

til møte. Og da fordraget var ferdig 

ble det underholdning med allsang 

og dans, til toner fra Ansgar Berg og 

Svein Larsen. 

Og etterpå var det dans! 

Nytt pENsjONsøkONOmiEN fRa LOkaLLaGENE side 25



politikerne må realitetstilpasses 

Det er både uforsvarlig og tankevekkende 

at politikerne og administrasjonen 

i kommune Norge ikke har oppfattet 

realitetene i Samhandlingsreformen. 

Blant annet ved å sørge for å ha tilstrekkelig 

omsorgs- og sykehjemsplasser 

til disposisjon. Forebygging er målet 

med denne reformen, til dette trenges 

det mer ressurser i form av sykehjemsplasser, 

personell og materiell. 

De fleste politikerne og ”byråkrater” 

synes kun å ha fått med seg at kommunene 

nå skal betale 4 000 kr/døgn 

for hver pasient de ikke kan ta hjem fra 

Hukommelsesteamet i Vestre Aker 

Seniorsaken Vestre Aker og Seniorsaken 

Ullern har arbeidet for å få opprettet et 

Demensteam i bydelene. Det er nå en realitet 

som et prøveprosjekt: 

Hukommelsesteamet er tilgjengelig for mennesker 

som selv vurderer at de trenger hjelp 

og støtte og for deres pårørende. Prosjektet 

er støttet med samhandlingsmidler og 

er åpent for henvendelser april til og med 

oktober 2012. 

Hvordan kan 

Hukommelsesteamet hjelpe deg? 

• Kartlegge symptomer og problemer 

knyttet til hukommelsesvanskeligheter 

• Hjelpe til å finne praktiske løsninger i 

hverdagen 

• Gi informasjon om hjelpetilbud 

• Lytte til deg når du er frustrert over de 

utfordringene redusert hukommelse gir 

deg og din familie. 

sykehusene til kommunene for egen 

omsorg. Likevel synes det som om 

kommunene er uforberedt på de krav 

og behov som samhandlingsreformen 

utløser i den enkelte kommune. 

Denne sviktende virkelighetsoppfatning 

og innsikt gjør at for eksempel 

Oslo by vil kunne få store problemer i 

nær fremtid. Økningen i utskivninger 

fra sykehusene betyr at den fleksibilitet 

som man tidligere hadde i Oslo nå er 

forsvunnet. Samtidig er det en kjensgjerning 

at ca 50% av de eksisterende 

plassene har en standard som gjør at 

disse må saneres eller det må gjennomføre 

oppgraderinger på linje med å 

bygge nytt. 

Det er selvsagt ikke samhandlingsreformen 

alene som skaper sykehjemskrise 

i Oslo. Samhandlingsreformen har vært 

planlagt lenge, og Byrådet har visst at 

det ville oppstå økt behov for sykehjemsplasser 

fom 1. januar 2012. Her 

må det handling til raskt, retorikk og 

tomme løfter i festtaler hjelper ikke de 

syke - og pleietrengende. 

Per W. Jensen 

Vestre Aker: 

Roar Møll ny styreleder 

Seniorsaken Vestre Aker valgte på 

årsmøtet 29. mars Roar Møll som ny 

styreleder etter Per W. Jensen. Før 

åpning av årsmøtet var det foredrag av 

Seniorsakens sentralstyreleder, Harry 

Martin Svabø som blant annet roste 

Vestre Aker for å ha vist usedvanlig stor 

og god aktivitet i 2011. 

Samarbeidet med lokalforeningene 

Ullern og Frogner har vært spesielt 

fruktbart. Saker i det felles arbeidsutvalget 

har vært utbygging og videreutvikling 

av tilbud om senioromsorg 

ved Diakonhjemmet, og demensteam 

(felles forprosjekt Ullern/ Vestre Aker). 

Dessuten har Vestre Aker engasjert seg 

i området ”Senior Helse” i samarbeid 

med Volvat Medisinske Senter. 

Det nye styret i Seniorsaken Vestre 

Aker er: Roar E. Møll, styreleder. Per 

Walter Jensen, nestleder og kasserer. 

Else Anna Holthe Møll, styremedlem. 

Ebbe Ording, styremedlem. Irene 

Karlsen, styremedlem, Finn Holden, 

varamedlem. 

Hukommelsesteamet er et samarbeidsprosjekt 

mellom Bydel Vestre 

Aker og Bydel Ullern, med faglig støtte 

fra Diakonhjemmets sykehus. I Bydel 

Vestre Aker er Hukommelsesteamet 

organisert under Enhet for forebygging 

og rehabilitering. Hukommelsesteamet 

samarbeider med fastlegene og annet 

helsepersonell. 

Kontakt Hukommelsesteamet: Sykepleier 

Isabelle Digre, Ergoterapeut Anne 

Lise Oulie, Telefon: 900 87 362 E-post: 

hukommelse@bun.oslo.kommune.no. 

Telefontid: Tirsdager fra kl. 09 – 12. 

Onsdager fra kl. 09 – 14. Fredager fra 

kl. 09 – 14. 

Kristiansand: 

Akutt hjelp til kua, mor må vente 

Dagros ble syk etter kalving. Gårdbrukeren ringte dyrlege klokken 

07.45. Et kvarter senere sto veterinæren i fjøsdøra. Kua ble undersøkt, 

fikk behandling og ett døgn senere var Dagros frisk og i full melkeproduksjon 

igjen. 

På et sykehjem i Harstad ligger en 90 år gammel dame og kaster opp. 

Det har hun gjort i over to måneder. Hun svekkes for hver dag som går, 

og hun merker det selv. Hodet er klart, men kroppen svikter. Tilsynsleger 

har vært innom henne. Det tas prøver i søkk og kav. Siden de 

ikke viser urovekkende nivåer, blir ingen ting gjort. Sykepleiere har ringt 

legevakten for å få henne undersøkt på sykehuset. De får beskjed om 

at tilstanden ikke er akutt nok. Pårørende må bare slå seg til ro med at 

det visstnok er normalt å spy daglig i to måneder. I alle fall er det ikke 

så alvorlig at 90-åringen får komme innom sykehusdørene for en sjekk. 

Fastlegen beordret CT-røntgen innen en uke. Det skulle gå over to 

måneder før hun fikk time. Det betyr igjen at den gamle bare må finne 

seg i å spy en hel måned til før hun i beste fall får hjelp. Kyrne på bås 

har bedre helsevern enn pasienter i sykehjem. Det har i alle fall min mor 

fått erfare. 

Kjell Ingebrigtsen, Seniorsaken Kristiansand

Harstad: 

Kommune på sparebluss 

Så skjer det igjen! De svakeste og mest hjelpetrengende 

menneskene i kommunen vår blir nok en gang salderingspost 

i en anstrengt kommuneøkonomi. ”Alle må bidra i den 

økonomiske hestekuren kommunen skal igjennom”, påpeker 

leder for Omsorgsutvalget, Kjetil Bjørkelund og leder for Råd 

for funksjonshemmede, Elsa Floer, ifølge Harstad Tidende. 

Sistnevnte er også medlem av Omsorgsutvalget. Begge 

representerer Arbeiderpartiet i kommunestyret. 

I partiets program for Harstad finner man blant annet uttalt at 

man ønsker å spesialisere/styrke tilbudet til pasientgrupper 

med fysiske/psykiske langtidslidelser. Likevel synes det som 

om 15 funksjonshemmede i Knorrebakken boenhet tydeligvis 

har fått et for raust tilbud når det gjelder å takle hverdagen. 

Denne gangen har ikke Ressurssenter for omstilling i kommunene 

(RO) vært inne i bildet, men vi minnes da leder for 

ovennevnte senter, herr Vist, klarte å overbevise våre kommunepolitikere 

om at for mange gamle og syke fikk mer 

hjelp enn de egentlig trengte. Altfor friske pasienter beslagla 

sykehjemsplasser. Til og med demente som kunne gå for 

egen maskin opptok sykehjemsplasser, konstaterte en herværende 

politiker. Og fordi bemanningstettheten var så høy 

mente herr Vist at det var mindre krevende å jobbe i pleie- og 

omsorgstjenesten i Harstad kommune enn i andre kommuner! 

Sparekniven ble kvesset! Et samfunn må likevel dømmes 

ut fra hvordan det behandler sine svakeste. 

Ruth Haugland, leder 

Det viktigste noen kan arve, 

er en mulighet. 

Gjennom en testamentarisk gave til Redd Barna, kan du 

bidra til at Pablo og andre barn får mulighet til utdannelse 

og et bedre liv. Redd Barna tilbyr gratis advokatbistand 

dersom du vil vite mer om hvordan du kan tilgodese en 

hjertesak. Kontakt oss på telefon 22 99 09 00. 

www.reddbarna.no 

TØRRE ØYNE 

BORTE PÅ ET BLUNK 

Effektiv lindring 

for tørre og irriterte øyne 

Tearsagain ® er markedets eneste spray mot 

tørre øyne. 

Inneholder liposomer som gjenoppbygger den 

naturlige tårefi lmen og opprettholder øyets 

fuktighet. 1,2 

Kan brukes med linser og ødelegger ikke make-up. 

Tearsagain ® skal sprayes på lukket øye. 2 

Tearsagain skal sprayes på lukket øye. 

NYHET! 

ABIGO Medical AS | +47 93 43 26 21 | pharma@abigo.no | www.abigo.no 

REFERANSER: 1. Dautsch D et al. Comperative study of treatment of the dry eye syndrom due to 

disturbances of the tear fi lm lipid layer with lipid-containing tear substitutes. Klin Monatsbl Augenheilkd 

2006; 223:974-983. 2. Lee S et al. A new Therapy Concept with a Liposome Eye Spray for the Treatment of 

the ”Dry Eye” Klin Monatsbl Augenheilkd 2004:221:1-12 

Nytt fRa LOkaLLaGENE side 27

side 28 sENiORsakEN spaNia 

– På det første møtet vi arrangerte kom 

det 8 mennesker, forteller Randi Heggertveit, 

som er leder i interimsstyret. 

I dag kom det 108, og vi nærmer oss 

50 medlemmer. Målet er 100 i løpet av 

2012, og det skal vi klare. Vi får låne 

gratis møtelokaler og kontorplass av 

kommunen, og har store planer om å 

arrangere informasjons- og folkemøter 

bygget på samme lest som hjemme 

i Norge. Over femti tusen nordmenn 

oppholder seg hvert år i Spania, og de 

fleste fast- og langtidsboende befinner 

seg i Alfaz del Pi. Det har kommunen 

tatt konsekvensen av, og tilbyr de beste 

tjenestene for norske seniorer i hele 

seniorsaken spani 

Alfaz del Pi, 18. april: Det var to stolte seniorer som kunne konstatere at nå er Seniorsaken 

Spania formelt etablert. Randi Heggertveit og Gunnar T. Lund har tatt initiativet til 

etableringen, og nå har de fått drahjelp av Alfaz del Pi kommune, og fra Seniorsaken sentralt. 

Tekst og foto: Tore Henning Larsen 

Gunilla Herrera Norén er helse- og sosialsjef i Alfaz del Pi kommune. Her spiser 

hun en ”lett” lunsj sammen med Randi Heggertveit og Gunnar T. Lund. 

Harald Meinhard (95) debuterte som fallskjermhopper i en 

alder av 90. Her hopper han opp på podiet for å melde seg 

inn i Seniorsaken. 

landet. Sosialsjefen snakker flytende 

norsk, og kan tilby alt fra sikkerhetsalarm 

til hjemmetjenester. 

– Nordmenn er populære her i Alfaz del 

Pi, slår Randi Heggertveit fast, ifølge 

ordfører Vivente Arques Cortés er vi 

den største utenlandske grupperingen, 

og han har ved flere anledninger gitt 

uttrykk for at han setter pris på oss. 

Selv var han stolt som en hane da både 

den norske og den spanske statsministeren 

besøkte Alfaz del Pi i 2009. 

Seniorsaken Spania har som målsetting 

å stå til tjeneste med relevant informa- 

Seniorsakens ”kontor” i Spania. 

sjon om opphold, og eventuell bosetting 

i Spania. 

– Etter å ha bodd her selv i 15 år vet jeg 

litt om det meste, sier Randi, og det jeg 

ikke vet, det vet Gunnar. Sammen med 

Gunilla og kommunen kan vi bistå med 

svar på spørsmål om alt fra flyttelass 

til skatt, vær og vind, og hvem man 

kan stole på i Spania. Er det noe folk 

hjemme i Norge lurer på er det bare å 

ringe, eller sende e-post. Er man i Alfaz 

del Pi er det bare å stikke innom. Vi holder 

til i kommunens informasjonssenter 

midt i byen. 

Tre av de fem styremedlemmene i Seniorsaken Spania. 

John Haavardsholm, Randi Heggertveit, og Gunnar T. Lund

a formelt etablert 

Vinmakeren Enrique Mendoza er personifiseringen 

av alt vi nordmenn forbinder 

med Spania. Gjestfrihet, sol og 

varme, kunst og kultur, og ikke minst 

spansk mat og vin. I Alfaz del Pi finner 

vi alt dette, og Enrique Mendoza. 

Far og bestefar 

- Når et barn blir født planter faren og 

bestefaren et oliventre og en vinranke. 

Da er barnet sikret en god fremtid, forteller 

Enrique og løfter glasset. Han tar 

i mot oss på sin praktfulle vingård, som 

han har bygget med tålmodighet og 

kjærlighet. Nå er det riktignok sønnen 

Pepe som har overtatt, men Enrique - 

som nå er 66 - gjør nettopp det. Han 

jobber på vingården hver eneste dag. 

det gode liv i alfaz del pi 

Far av Enrique Mendoza drakk én liter vin hver dag, og ble over 

100 år gammel. Som 6-7 åring lærte Enrique å drikke vin av 

en geiteskinnspose, og som 10-11 åring lærte han å drikke av 

glass. Da sa faren at han hadde lært nok. Som 15-åring drakk 

han minst ett glass vin hver dag, og som 18-åring bestemte 

han seg for å lage sin egen vin. Det skal vi være glade for. 

Det gode liv i Alfaz del Pi personifisert 

av Enrique Mendoza 

Planen er å bli minst like gammel som 

faren som lærte ham å drikke vin. Av 

produksjonen går 80 % til eksport og 

20 % konsumeres i Spania, til og med 

Vinmonopolet har oppdaget de gode 

vinene til Enrique Mendoza. 

La meg tilslutt få sitere vineksperten 

Andre Domine som i sin bok, ”Vin”, side 

628, skriver følgende: ”Enrique Mendoza 

glitrer med kraftige rødviner med 

moderne tilsnitt. Hemmeligheten bak 

husets viner er at de stammer fra høytliggende 

vinmarker i Alicantes innland 

og derfor til tross for stor modenhet 

og volum aldri virker overmodne eller 

tunge”. 

Fjellandsbyen Guadalest er den tredje 

mest besøkte turistattraksjonen i Spania. 

Turen går gjennom trange gater og 

”Casa Orduna”, Orduna-familiens hus fra 

1644. Huset har 4 etasjer, uttallige rom 

og er dekorert og møblert med Ordunafamiliens 

eiendeler. Fra toppen av borgen 

er utsikten nesten ikke til å tro. 

Elisabeth Marandi Ihlen har norsk mor 

og iransk far. Hun er født og oppvokst i 

Alfaz del Pi, og snakker flytende norsk, 

spansk, fransk, engelsk og persisk. I 

tillegg kan hun ”alt” om Alfaz del Pi, 

og en god del om vin. Her får hun vite 

ennå mer av Enrique Mendoza. 

Turen opp til fyret i Sierra Helada er et 

minne for livet. Utsikten er formidabel, 

og Alfaz del Pi kommune har garantert 

at alle som er medlemmer i Senior saken 

kan komme dit. Enten på egne ben, eller 

med dispensasjon for kjøretøy. 

www.larustica.com serverer Spanias 

beste Paella på restauranten Ta 

Casa. Den er hjemmelaget og lages 

etter bestemors oppskrift. Vinen er 

fra Enrique Mendozas vingård. Her er 

det smykkekunster Torill U. Bjørgan og 

byråd Paola Segura Tomás i Alfaz del Pi 

kommune som inntar sin lunsj på den 

store terrassen utenfor restauranten. 

pENsjONsøkONOmiEN sENiORsakEN spaNia side 29

side 30 sENiORsakEN spaNia 

17. mai 2009 feiret Jens Stoltenberg 

dagen sammen med den spanske 

statsministeren og ordfører Vicente 

Arques Cortés. Kanskje det var derfor 

Vicente ble gjenvalgt for 4 nye år i fjor? 

De store vinnerne av fjorårets kommunevalg 

var uten tvil Partido Popular 

(PP), som på landsbasis fikk over 33,57 

prosent av stemmene mot PSOEs 

28,37 prosent. 

Alfaz del Pi, med ordfører Vicente 

Arques i spissen, var ett av få unntak. 

PSOE ble gjenvalgt og byen ble 

Nordmenn høyt i kurs i alfaz del pi 

På bildet er det Seniorsaken som blir tatt i mot av ordføreren. Fra venstre. Randi Heggertveit, Tore Henning Larsen, ordføreren, 

byråd for turisme Paola Segura Tomás, byråd Genoveva Tent Mussarella, Gunnar T. Lund, byrådssekretær Elisabeth 

Marandi Ihlen, og helse- og sosialsjef Gunilla Herrera Norén (med ryggen til). 

Kommunen Alfaz del Pi har et godt utbygget sosialt tilbud 

som også omfatter norske fastboende som betaler 

skatt til Spania. 

Menjar a Casa (Mat på døren) 

Hvis du er 65 år eller mer kan du få god og næringsrik 

mat på døren mandag til fredag, med unntak av nasjonale 

og regionale helligdager. Dette inkluderer forrett, 

hovedrett og dessert. 

Major a Casa (Eldre i huset) 

Denne tjenesten tar sikte på å bedre levekårene for eldre 

mennesker og gjøre det mulig for dem å bo hjemme 

dermed Valnciaregionens eneste kommune 

med over 20 000 innbyggere, 

som fikk sosialistisk styre de neste fire 

årene. 

Alfaz del Pi har foreløpig klart seg brukbart 

gjennom finanskrisen. Da Vicente 

overtok som ordfører bestemte han at 

det ikke skulle oppføres nybygg i Alfaz 

del Pi. Sett i ettertid var dette riktig, selv 

om det den gang resulterte i høylydte 

protester. Resultatet hadde unektelig 

blitt som ellers i Spania; halvferdige 

bygg, tomme boliger, og forlatte byg- 

Alfaz del Pi 

Førsteklasses kommunale tjenester 

gekraner. Nå har kommunen startet et 

prosjekt der innbyggerne får mye å si 

i utviklingen av infrastrukturen i kommunen. 

Et team på 21 arkitekter samler 

inn ønsker fra innbyggerne. De går på 

gaten og spør folk. 

– Det kan jo hende at jeg vil én ting, 

mens innbyggerne vil noe helt annet, 

sier den populære ordføreren som har 

sin bakgrunn fra skolen. – Den skal jeg 

tilbake til, avslutter Vicente. To perioder 

er nok i politikken. Da er det tid for bytte. 

lengst mulig. Den omfatter klesvask, rengjøring og andre 

tiltak som fremmer helse, velferd og livskvalitet og personer 

med funksjonshemning fra 60 år. 

Sad (Hjemmehjelpservice) 

Det er en tjeneste rettet mot enkeltpersoner og familier 

som har problemer med å utføre grunnleggende daglige 

aktiviteter, som gir direkte pleie i hjemmet. Personlig 

alarm 24 timer i døgnet, 365 dager i året, følger med.

Costa Blanca 

Nursing SL 

Alfaz del Pi kan også skilte med et norsk sykehjem, 

Costa Blanca Nursing SL, som eies og drives av 

Edd Mikalsen og John Haavardsholm. 

Mange nordmenn som har valgt å bli gammel i Spania 

har solgt og avviklet eiendom i Norge. Av denne 

grunn ble Costa Blanca Nursing etablert i 1999 som 

et spansk aksjeselskap. I dag, 13 år senere, tilbyr 

selskapet alle typer hjemmebasert omsorg. I tillegg 

har nordmenn, både yngre og eldre, valgt Costa 

Blanca som sitt feriested, nettopp fordi de her kan 

få hjemmesykepleie fra et rutinert personale som 

snakker deres språk. I vinterhalvåret har sykehjemmet 

en stab på ca. 8- 10 personer som betjener de 

spanske kommunene i regionen. 

Kundene er både private som betaler selv, men 

også forsikringsselskaper og norske kommuner 

som betaler for omsorg når ”deres” klienter befinner 

seg på Costa Blanca. 

Velkommen 

til oss i Alfas del Pi 

Vi gir deg eller din gruppe den personlige og trygge 

opplevelsen i Alfaz del Pi - Spania 

1 uke fra 2650,- 

inkl. fullpensjon på 4 stjerners spa hotell. 

Utflukter—kreativitet—shopping—strand—fjell m.m. 

For mer info kontakt 

Torill eller Henrik 

004753504490 

myalfaz@gmail.com 

www.mya.no 

En ny og enkel måte å 

holde ørene rene på 

NYHET! 

Praktisk 

spray 

Vaxol ørespray bløtgjør og fjerner ørevoks på en 

naturlig måte. Regelmessig bruk kan forebygge 

dannelse av vokspropp. Vaxol ørespray er enkel 

og sikker i bruk – både for barn og voksne. 

Les mer på www.vaxol.no 

Vaxol selges på alle apotek! 

RENE ØRER – ENKELT OG NATURLIG 

ABIGO Medical AS | info@abigo.no | www.abigo.no

side 32 LEsERiNNLEGG 

leserinnlegg Redaksjonen forbeholder seg retten til å 

redigere og forkorte alle innlegg. 

Advarsel mot 

turoperatør 

Jeg er nettopp kommet hjem etter 

en reise med Club Royale, som 

annonserer i Senior, og vil på det 

sterkeste advare andre medlemmer 

mot å delta på tilsvarende opplegg. 

Lav pris skyldes meget aggressive 

salgsturer – selv har jeg kommet i 

skade for å kjøpe smykker som var 

mer eller mindre verdiløse. 

Liv 

Svar: Kontakt kortselskapet bak 

kredittkortet som du brukte i Tyrkia 

slik at all videre betaling blir stanset. 

Få smykkene taksert her i Oslo 

hos en anerkjent gullsmed. Ta da 

med aktuelle sertifikater fra Tyrkia 

som beskriver smykkene som ekte. 

Verdifastsettelsen her vil mest trolig 

føre til at hele handelen kan karakteriseres 

som svindel. Deretter er tiden 

inne til å kreve allerede innbetalte 

penger tilbake, og å returnere smykkene, 

mot at selgerne i Tyrkia betaler 

returportoen 

Norwegian 

og leiebil i 

utlandet 

Gjennom mange år har jeg leiet 

bil i utlandet når jeg har vært på 

reise. Nå var det aktuelt med leiebil 

i Marrakech, og jeg søkte dette på 

Norwegians hjemmeside. Jeg fylte 

ut nødvendig opplysninger - også 

alder som er 77. Jeg fikk til svar at 

det ikke var biler tilgjengelig for mitt 

søk. Jeg foretok samme søk og 

endret alder til 65. Da kom det frem 

tilbud på hele rekken av biler. En 

ting er at leietagere ikke er ønsket i 

denne alder, men noe helt annet er 

å gi fullstendig gale opplysninger om 

årsaken. Som en stor aktør i dette 

markedet må Norwegian gå ut med 

riktig informasjon. 

Gunvald Stevning 

periodontitt 

I motsetning til mange andre land (”som vi liker å sammenligne oss med”!) har jo 

ikke vi noe system for offentlig dekning av tannbehandling. Men der er et unntak 

for periodontitt: her refunderer Folketrygden en vesentlig del av utgiftene, som 

kan bli betydelige. Dette er ikke minst viktig for seniorer, fordi sykdommen 

gjerne angriper sterkere jo eldre man blir. Jeg fikk høre fra en som er spesialist 

på behandling av P. at i neste års statsbudsjett er det ikke satt av midler til 

denne ordningen, fordi slik refusjon ikke lenger skal ytes. Kanskje dere kunne 

finne ut om det er riktig? 

Odd Henrik Robberstad 

Svar: Folketrygden dekker utgifter ved operative inngrep og til systematisk 

rens ved tannkjøttsykdom (marginal periodontitt og periimplantitt). Målet med 

periodontittbehandling er å gjenopprette den periodontale helsen samt minske 

risikoen for at ny sykdom oppstår. I tillegg bør bittfunksjonen gjenopprettes 

både funksjonelt og estetisk. Myndighetenes formål er å gi stønad til behandlinger 

som, så langt det lar seg gjøre, bidrar til å unngå tanntap. Stønaden for 

behandling av marginal periodontitt er regulert av forskriften (2007.12.13 nr 1412) 

pkt 6 (Periodontitt). 

Retten til en verdig død 

Det er kun en ting som er helt sikkert i våre liv, og det er at vi skal dø! Det er 

imidlertid vanskelig å snakke om døden. Når eldre mennesker tar opp temaet, 

avfeier ofte barn og barnebarn det og sier at «Du skal da leve mye lenger. Ikke 

vær bekymret!» Men kanskje er det ikke døden den eldre er redd for, men hvordan 

utgangen på livet vil bli. Vil jeg dø raskt og smertefritt? Vil jeg bli liggende 

syk lenge? Vil jeg bli dement? Vi skal være modige nok til å ta oss tid til å samtale 

rundt dette. Foreningen Retten til en verdig død (RVD) arbeider for at dødssyke 

mennesker, så langt det er mulig, skal få en human, meningsfylt og verdig 

avslutning på livet. Vi arbeider for at loven skal endres slik at uhelbredelig syke 

mennesker i terminalfasen, med store lidelser og/eller hjelpeløshet, skal kunne 

få bistand til å avslutte livet, dersom de utvetydig ønsker det, og kontrollrutiner 

er ivaretatt. Medlemmer får tilsendt et livstestament, som er utformet i samarbeid 

med Legeforeningens etiske råd, og bekrefter at innehaveren ikke ønsker 

livsforlengende eller livreddende behandling når alt håp er ute. RVD bekrefter 

ditt livstestament årlig ved utsendelse av «lommekort», slik at det ikke er tvil om 

din vilje. Les mer på www.livstestament.org, eller kontakt oss på tlf. 991 26 980. 

Tove Steinbo, Styremedlem i RVD 

god respons på folkeaksjonen 2013! 

Jeg vil svært gjerne være med å støtte denne aksjonen. (…) I min kommune 

(Flesberg) er situasjonen for tiden meget presset når det gjelder sykehjemsplasser. 

I tillegg sliter kommunen med dårlig råd og må skjære ned på tilbudene, så 

fremtiden ser alt annet enn lys ut. Jeg tenker også med gru på hva Samhandlingsreformen 

fører til. (…) Min sterkt demente mor har heldigvis sykehjemsplass, 

men denne uken måtte vi gå med på at hun midlertidig deler sitt rom 

med en medpasient. Jeg føler nesten at jeg svikter henne, som går med på at 

dette skjer. 

Nina Lid Haugen

sykehjemsplass 

Min mann og jeg skulle gjerne hatt en oversikt over sykehjem i Oslo, kommunale 

og private. Kan dere hjelpe med en slik liste? Etter som vi blir eldre, er 

det mye vi vil undersøke før vi havner på sykehjem uten viten og vilje. Ønsker 

derfor å høre hva de private kan tilby og hva det eventuelt vil koste. 

Jorunn Andrea Nydahl 

Svar: Oslo kommune har mange sykehjem og i prinsippet er det fritt sykehjemsvalg. 

Kommunen har også plasser i sykehjem i andre kommuner som 

man kan søke på. Når man søker sykehjemsplass skal imidlertid søknaden 

rettes til den bydelen man tilhører, og muligheten for plass er størst innenfor 

bydelen. Seniorsaken har ikke laget noen ti på topp liste over sykehjem i 

Oslo, ettersom valgmulighetene i praksis ikke er så store. I heldigste fall vil 

man kunne få et valg mellom 2-3 sykehjem når plass er innvilget. Terskelen 

for å få innvilget plass er høy. Etter Seniorsakens mening alt for høy. Det finnes 

også private sykehjem i Norge. De fleste baserer seg på å selge plasser 

til kommunene, men har også privatplasser. Slike plasser er relativt dyre og 

brukes i praksis hovedsakelig som avlastingsplasser/rehabilitering for en 

periode. Forøvrig er det selvsagt ens egen økonomi som avgjør hva man 

velger. Kommunale plasser er heller ikke gratis (opptil 85 % av inntekt). 

Hva skal Seniorsaken prioritere? 

Dere ba om synspunkter på hvilke saker Seniorsaken skal prioritere. Det 

jeg tenker mest på, er underreguleringen av pensjonene. For å få oppmerksomhet 

om dette er det viktig å komme med konkrete eksempler som kan 

brukes til å konfrontere politikerne fra forskjellige partier. 

Arne Reitan, Arendal 

Svar: Det har vi gjort og det skal vi fortsette med. Red 

høy musikk! 

Vi er medlem av Seniorsaken og ønsker hjelp vedrørende et plagsomt 

problem, høy musikk på konserter og kino. (…) Sist uke reiste vi sammen 

med et vennepar på Color Magic og var på showet som er kjempeflott. Alt 

er topp, men lydnivået er langt over det vi greier å fordøye. (…) På dette 

grunnlag ber jeg Seniorsaken ta dette opp som et samfunnsproblem. 

Jan Slettvold 

Svar: Flott at du påpeker problemet. Jeg tror de fleste leger vi støtte deg. 

Musikere jeg snakker med sier bare: Hva? Kan du gjenta spørsmålet? Er det 

flere av medlemmene som vil uttale seg og muligens foreslå en strategi for å 

få bukt med ondet? Red. 

Har Seniorsaken gitt opp? 

I de siste meldinger fra Seniorsaken har jeg ikke sett noe som tyder på at det 

arbeides aktivt for om mulig å få korrigert åpenbare urettmessigheter som er 

gjennomført på området (pensjon, skatt og avgift). 

Oddvar Henriksen 

Svar: Seniorsaken har ikke gitt opp å kjempe for seniorenes økonomiske 

kår. Det er en av våre høyeste prioriterte arbeidsområder. Dessverre må 

vi erkjenne at det vil medføre et langsiktig påvirkningsarbeid. Derfor har 

vår Ressursgruppe for juss og økonomi startet en omfattende utredning. 

Arbeidet er i full gang og vil bli presentert i Seniormagasinet. 

Seniorsakens 

kamp for de 

eldre 

Vi blir til stadighet minnet om kostnader 

til pensjonsutbetalinger og eldreomsorgen. 

Vi har sett hvordan våre politikere 

forandrer de økonomiske vilkårene med 

”ett pennestrøk”, så innledningsvis vi 

jeg berømme Seniorsaken som tar opp 

kampen for våre rettigheter og ønsker 

lykke til med Folkeaksjonen 2013. Imidlertid 

er den en rekke forhold som jeg 

synes mangler i den offentlige debatten 

og som jeg ønsker at det blir satt fokus 

på. 

Sykehjemsplasser: Myndighetene fastslår 

at eldre ønsker å bli boende hjemme 

så lenge som mulig. Dette er forståelig 

så lenge man klarer seg noenlunde selv, 

men det altfor mange hjelpetrengende 

som blir boende hjemme under svært 

kritikkverdige forhold, til tross for at de 

medisinske vilkårene tilsier at de skulle 

vært på sykehjem for lenge siden. Det 

reelle behovet for antall sykehusplasser 

må frem i offentligheten. 

Pensjonsreformen: Virkingen av reformen 

er nådeløs ovenfor de som har 

jobbet i tunge og dårlig betalte yrker. 

Argumenter som at det skal lønne seg 

å velge å stå lenger i jobb, faller på sin 

egen urimelighet. Forhold som helseproblemer, 

nedleggelser av arbeidsplasser 

osv., synes å ha forbigått de politiske 

myndigheter. 

Nye skatteregler og underregulering: 

Skattereglene som ble innført fra 2011, 

er noe av det mest utenkelig jeg trodde 

våre politiske myndigheter kunne foreta 

seg ovenfor oss. (…) De som har jobbet 

lengst og innbetalt mest til egen 

pensjon, skal heretter være med på 

å betale til de som har bidratt mindre 

eller ingenting til egen pensjon. Skulle 

et lavlønnsoppgjør i privat eller offentlig 

sektor finansieres etter samme prinsipp, 

ville det blitt ramaskrik! 

Anne Kampen 

Svar. Takk for godt innspill. Red. 

Redaksjonen forbeholder 

seg retten til å redigere 

og forkorte alle innlegg 

LEsERiNNLEGG side 33

side 34 REttiGhEtstapEt 

Yrkesdiskriminering 

Arbeidsmiljølovens § 15.7 nr. 4 fratar 

seniorer stillingsvern når de passerer 

70 år. 

seniorenes gradvise tap 

Med økt alder blir du gradvis fratatt rettigheter som du har ansett 

som selvfølgelige i hele ditt voksne liv. Seniorsaken kjemper for 

at vi skal ha de samme rettigheter og plikter gjennom hele livet. 

Seniorsaken ønsker en mer sømløs 

overgang mellom arbeid og pensjonsalder. 

Dagens aldersgrenser må bort. 

Regjeringen legger opp til at folk skal 

kunne arbeide lenger, men ennå er det 

ikke gjort noe for å fjerne aldersgrensene. 

Mye tyder på at mange mennesker 

mellom 67 og 75 år godt kunne 

tenke seg å fortsette en karriere på del 

- eller heltid. Samfunnet trenger deres 

arbeidskraft og individene ønsker den 

stimulans som arbeidet gir. Vi ser for 

oss et samfunn der det er naturlig at 

eldre mennesker er aktive i samarbeid 

med yngre. 

Særaldersgrenser som ikke er saklig 

begrunnet i vitenskapelige fakta finnes i 

flere yrker: 

Militære: (60 års grense), Politiet: (60 

års grense), Fengselsbetjenter: (63 år), 

Dommere (70 år), Flyvere: (Sertifikatbestemmelsene 

tillater flygning frem 

til fylte 65 år, men dette skjer ikke i 

praksis), Sjøfolk: (60 år), Maskinsjef (63 

år), Styrmann (65 år), Brannmenn: (60 

år - brannmester 65 år), Redningstjeneste 

(63 år), Statsmeteorolog (65 år), 

Lege (Fastleger sies opp ved fylte 70 

år. Lisensen gjelder til 75 år), Sykepleier 

(65 år), Tannleger: (70 år), Renholdere: 

(65 år), Bussjåfører (65 år). 

Diskriminering av eldre arbeidstagere. 

(1) Hver tredje leder vil ikke innkalle 

søkere over 55-57 år til jobbintervju. 

(2) 45 prosent av lederne mener det 

er greit ikke å ansette folk fordi de er i 

en alder som ikke passer med bedriftens 

profil. (3) Eldre må gå først når 

bedriftene nedbemanner. (4) Det er en 

tendens til at eldre får mindre lønnsøkning 

enn yngre. (5) Eldre får ikke være 

med på kurs så ofte som yngre. 

Den såkalte Arbeidslinjen fungerer ikke 

som annonsert. 

Tilbud og etterspørsel i dette ”markedet” 

blir feil, ettersom det ikke nødvendigvis 

er opp til hver enkelt å kunne 

tilpasse seg. Arbeidsgiver vil ikke ta risikoen 

for sykdom og dårlig arbeidsevne 

i erkjennelse av at arbeidsevne hos 

seniorer som hos andre aldersgrupper 

varierer veldig meget. Dermed oppstår 

det en stor sosial skjevhet. Tiltak som 

kan være bra for professorer, er ikke 

nødvendigvis bra for slitere – det vil si 

de som ikke lenger har arbeidskapasitet. 

De vil tape på avkortet pensjon i 

fem år og ender som uføretrygdet. 

Tap av tillitsverv 

(1) Du mister retten til offentlige tillitsverv 

når du fyller 70 år. (2) Du mister 

retten til å være styremedlem i offentlig 

eide selskaper og offentlige organisasjoner. 

(3) Du kan ikke lenger være 

lekdommer. (4) Du kan ikke lenger være 

jurymedlem.(5) Valgbar til tillitsverv i LO 

(allerede ved fylte 60 år) 

Økonomisk salderingspost 

Seniorene diskrimineres økonomisk 

Vedtaket som åpner for underregulering 

av pensjonene oppheves. 

Underregulering av pensjonene er 

uakseptabelt i lys av at regjeringen 

også legger opp til at eldre i fremtiden 

må finansiere en større del av pleie og 

omsorg selv. Det er derfor vanskelig å 

akseptere at pensjonistene gjennom 

hele pensjonisttilværelsen skal få sin 

kjøpekraft systematisk og kumulativt 

redusert i forhold til de yrkesaktive. 

Det bør være et politisk mål – og 

politikernes ansvar – å søke den totale 

verdiskapning i samfunnet fordelt slik 

at pensjonistenes kjøpekraft følger 

inntektsutviklingen i samfunnet. 

Pensjonister får betydelig lavere minstefradrag 

i ligningen enn andre. 

Pensjonister må betale trygdeavgift 

som omfatter pensjon, selv om de ikke 

lenger samler pensjonspoeng. 

Pensjoner samordnes, til tross for at de 

er private formuesgoder. 

Pensjonistenes sparemidler er blitt 

myndighetenes salderingspost – noe 

som gjør det vanskelig å planlegge en 

fornuftig økonomi for seniorene. 

Begrensninger mht 

trygdytelser 

(1) Arbeidstager har ikke krav på sykepenger 

etter fylte 70 år. (2) Dagpenger 

ved arbeidsløshet ytes kun til 67 år. Det 

stilles krav til misteinntekt. 

En budsjettbelastning innenfor 

helse og omsorg 

Sykehjemsplass må bli en lovbeskyttet 

rettighet for dem som trenger det, 

uavhengig av hvor de bor i landet. 

Det kan ikke settes noen fast aldersgrense 

for behandling. Kriteriene må 

være nytte og kostnad. 

Seniorene møtes ofte av uklare og 

flytende kriterier for hva man har krav 

på av offentlig omsorg, og hva omsorgen 

skal bestå i. Denne omsorgen skal 

være den samme over hele landet. 

Finansieringen av offentlig omsorg må 

ikke være avhengig av kommuneøkonomien 

i den enkelte kommune. 

Åndsfriske mennesker på sykehjem 

tvinges til å leve sin siste tid sammen 

med demente – i alle aldersklasser ville 

det blitt ansett som et overgrep. 

Norge er et av de dårligste landene i 

Europa på dødspleie. I alle aldre bør vi 

kunne kreve verdighet omkring avslutning 

av livet, for eksempel gjennom 

hospiceordninger for alle som ønsker 

det. 

Myndighetene har forsømt utdannelsen 

av geriatere og unnlatt å etablere geriatriske 

avdelinger ved sykehusene.

av rettigheter i Norge 

Skjøvet ut av politikken 

Seniorene diskrimineres av de politiske 

partier. Kun 3 prosent av kommunestyrerepresentanten 

er over 70 år. 

Kun 10 stortingsrepresentanter er over 

60 år. 

Lovverket er fullt av bestemmelser som 

diskriminerer eldre. Disse må fjernes. 

Borgerne må ha krav på de samme rettigheter 

gjennom hele livet, uavhengig 

av alder. 

Sosialt usynlige 

Seniorene er fraværende i media som 

programledere og debattanter. 

Den redaksjonelle linjen i media, inkludert 

radio og fjernsyn, retter seg mot 

ungdom. 

Seniorer blir vurdert som en statistisk 

størrelse i samfunnsdebatten. Alle personer 

må kunne kreve at de bedømmes 

ut fra egne forutsetninger, ikke 

som gruppe. 

Gjenstand for negative myter 

Påstand: Seniorer er mindre forandrings- 

og lærevillige enn yngre. 

Feil: Hjernen fortsetter å utvikle seg. 

Hjernen blir ikke slitt ved bruk, tvert i 

mot trives hjernen ved at du bruker og 

trimmer den. 

Forskning har vist at så vel de intellektuelle 

ferdigheter som læringspotensialet 

er tilstede hos seniorene. 

Det er ingen påviselig reduksjon i intellektuelle 

ferdigheter frem til 60 år. Selv 

etter 70 er det ingen påviselig reduksjon, 

bortsett fra at tempoet synker, 

noe som kompenseres med livserfaring 

og større sans for relevans. Eldre gjør 

færre feil. Det er påvist at hjernen blir til 

hvis vi bruker den. Hjernen fortsetter å 

utvikle seg. Selv i høy alder dannes det 

nye assosiasjonsbaner i hjernen. 

Påstand: Seniorer er ikke kreative 

Det er heller ikke slik at man mister sin 

kreativitet etter å ha passert 60. Det er 

mange lysende eksempler på politiske 

ledere som har nådd toppen av 

statskunst og lederskap i en alder der 

de etter Arbeidsmiljølovens § 15.7 ikke 

hadde hatt en sjanse i norsk arbeidsliv. 

Det samme gjelder fremtredende 

generaler, kunstnere og vitenskapsmenn. 

Håkon Lie og Helge Ingstad 

var intellektuelle kapasiteter selv som 

100-åringer! 

Påstand: Seniorer arbeider sent. 

Korrekt: Når du er 60 +, er du normalt 

ikke like rask som en 30-åring. Men 

du har erfaring og løser sannsynligvis 

arbeidsoppgavene like hurtig, blant 

annet fordi du gjør langt færre feil. 

Men seniorene viser ofte en større 

modenhet og menneskelig klokskap 

som bør tas i bruk i bedriftens utviklingsarbeid. 

Verbal intelligens og sosial intelligens 

øker gjerne med alderen. 

Nyhet for MAGEN 

Er du plaget med magen? Da er du ikke alene. Så og si alle opplever å ha problemer med magen fra tid til annen. 

Nyheten GastroMed er et kosttilskudd som hjelper deg å holde magen i gang. 

En velfungerende mage er avhenging av en sunn bakterie ora, og GastroMed inneholder både 

prebiotika og probiotika. Probiotika er gode bakterier som bidrar til å holde magen i balanse. 

Prebiotika gir næring til probiotika, slik at probiotikaen kan vokse og utvikle seg, og dermed hjelpe deg å 

opprettholde en velfungerende mage og en god magefølelse. 

GastroMed produseres i Norge, og er kun å få kjøpt hos NaturaMed Pharma. 

En forpakning med 2 måneders forbruk koster kr 299,-. 

For mer informasjon ring 32 21 60 00 eller se www.naturamed-pharma.no 

Mange seniorer har utviklet ledelsesmessige 

og pedagogiske ferdigheter 

som bør brukes til overføring av kunnskap 

og bidra til andre menneskers 

utvikling. 

Prioriteringsevne og kreativitet dreier 

seg om å skille det vesentlige fra det 

uvesentlige og utnytte tiden planmessig. 

Du har kompetanse. Erfaring viser at et 

firma eller organisasjon med en spredning 

i både alderssammensetning og 

kjønn, er mer kreativ og mer tilpasningsdyktig. 

Der de yngre har rå energi, 

har de eldre korrigerende kunnskaper. 

Påstand: Seniorer tenker gammeldags 

og har stort sykefravær. 

Feil: Eldre er ingen homogen gruppe. 

De er høyst ulike både når det gjelder 

helse og adferd. Eldre er mer ulike enn 

unge. De har brukt et helt liv på å bli 

ulike. De mange negative holdningene 

til eldre er stort sett basert på myter 

og fordommer. Eldre er ikke mindre 

kreative enn yngre. De er ikke mindre 

omstillingsdyktige. Sykefraværet blant 

60+ er lavere enn blant 30-åringer. 

Påstand: Seniorene er dyrere enn yngre. 

Feil: Nei, ikke etter at Stortinget endret 

pensjonsopptjeningen til lineær opptjening. 

Tidligere var det vesentlig dyrere 

å ansette en 55 åring. Ikke i dag. Det er 

mulig kunnskapen om dette fortsatt er 

for dårlig hos noen arbeidsgivere. 

729 GastroMed 1/4 SENIOR.indd 1 21.02.12 11.27 

729 SEN 

REttiGhEtstapEt side 35

side 36 pENsjONistENEs økONOmi 

Seniorsaken vil kjempe for 

pensjonistenes økonomi 

Myndighetene har på kort tid gjennomført 

mange og viktige endringer for seniorenes 

økonomi. Summen av endringer har vært 

svært negative. Seniorsaken vil i en serie artikler 

informere medlemmene om konsekvensene, 

samtidig som vi trapper opp vårt kontaktarbeid 

overfor det politiske miljøet. Målet 

er å etablere tiltak som reduserer ulempene og 

hindrer ytterligere forverring. 

Vi lever i et dynamisk samfunn og mye endrer seg. Det er 

derfor viktig at vi stiller med åpent sinn og kommer med 

konstruktive forslag. Det må finnes frem til nye løsninger 

som passer inn under endrede forhold i den nye 

tid – både dagens situasjon og hva som kan forventes i 

fremtiden. All erfaring viser at det sjelden fører frem bare 

å kreve at ordninger blir tilbakeført til det de engang var. 

De største endringene som er gjennomført de siste årene 

med store økonomiske konsekvenser er: 

(1) Underregulering av pensjonene. (2) Levealderjustering 

av pensjonsutbetalingene. (3) Endringer i skattereglene. 

(4) Fjerning av økonomiske ytelser knyttet til seniorenes 

situasjon (skattefradrag for alder, støtte til og/eller fradrag 

for store helsekostnader osv.) og utvidede egenandelsbetalinger 

mv. 

Dette er endringer som får konsekvenser for alle alderspensjonister. 

(1) Virkningene vil gi seg varierende utslag 

alt etter den enkeltes inntektsforhold og helsetilstand mv. 

(2) For noen av endringene kommer utslagene og konsekvensene 

umiddelbart og med en forsterkende virkning 

år for år. (3) For andre endringer – så som bestemmelsene 

om levealderjustering – vil virkningene bli større jo 

yngre man er i dag dvs. jo lengre tid til pensjonering 

Det er prisverdig at de økonomiske forholdene forbedres 

for de med lavest pensjon. Men vi finner det uforståelig 

og uakseptabelt at dette skal betales av andre pensjonister. 

De siste årene fra og med 2008 er det omfordelt 

til sammen vel 3 milliarder kroner innen gruppen alderspensjonister. 

Dette burde vært dekket av skattebetalerne 

som helhet. 

Seniorsakens ressursgruppe Jus og Økonomi har over 

en rekke møter behandlet disse temaene og fremmet 

forslag til hovedstyret om hvordan de urimelighetene som 

rammer pensjonistene, vil kunne rettes opp. Hovedstyret 

har sluttet seg til forslagene. 

De første artiklene vil omhandle underreguleringen av 

pensjonene, endringene i alderspensjonen / aldersgrensene 

og levealderjustering av pensjonene. 

Ressursgruppe Jus og Økonomi 

underregule 

folketrygden 

Pensjonene beregnes og utbetales ihht. lov om Folketrygd. 

Folketrygden trådte i kraft fra 1967. De årlige pensjonene ble 

frem til og med år 2010 regulert gjennom særskilte og årlige 

vedtak i Stortinget ved at det ble foretatt økninger i Grunnbeløpet 

(G) i folketrygden. De årlige tilleggene var stort sett – 

med enkelte unntak – noe lavere enn lønnsvekten for de som 

var i arbeid. De fleste årene ble det gitt likt prosentvis tillegg 

på alle nivåer, mens det også var år da tilleggene hadde 

en lavprofil med forholdsvis større tillegg for de med lavest 

pensjon. Stortinget gjorde så en viktig prinsipiell beslutning i 

2003 om å sikre pensjonistene ”en inntektsutvikling minst på 

linje med utviklingen for yrkesaktive”. 

Fra 01.01.2011 ble det gjennomført viktige prinsipielle endringer. 

(1) Økningene i pensjonene er nå en teknisk beregning 

basert på lønns- og prisutviklingen i samfunnet. Dette 

gjennomføres av statsadministrasjonen uten behandling i 

Stortinget. (2) Pensjonene underreguleres ved at det gjøres 

et fradrag på 0.75 prosentpoeng fra lønnsutviklingen for 

arbeidstakere. 

Minstepensjonsnivå: Dette innebærer at mottakeren skal 

være sikret et minste pensjonsnivå uavhengig av tidligere 

inntekt. Her vil reguleringen være noe gunstigere. 

Regjeringens forslag – som ble vedtatt av Stortinget – var at 

pensjonene skulle reguleres med gjennomsnittet av lønns- 

og prisveksten. Bl.a. for å slippe å beregne dette hvert år 

bestemte Stortinget at pensjonene skal justeres likt med årlig 

lønnsvekst og deretter reduseres med 0.75 prosent. 

Denne reguleringen gjelder for alderspensjonen. For uførepensjon 

og gjenlevendepensjon gjelder egne regler med 

regulering knyttet til utviklingen av grunnbeløpet i folketrygden. 

Velferdsutviklingen 

Reallønnsøkningen gir uttrykk for velferdsutviklingen i samfunnet. 

Ikke alle pensjonister bidrar direkte til denne utviklingen 

etter at de er blitt 100 % pensjonister, men mange 

er likevel aktive bidragsytere til fellesskapet. Velferdsutviklingen 

er imidlertid også et resultat av den innsatsen som 

pensjonistene har deltatt med i form av tilretteleggingen for 

og utviklingen av grunnlaget for fremtidig velferdsutvikling. 

Følgelig er det etter vår mening uakseptabelt at pensjonistene 

ikke får fullt ut del i reallønnsutvikling. Vi har følgende 

begrunnelse:

ing av pensjonene fra 

– et svik mot pensjonistene 

Reduksjonen i disponible midler ved 

overgangen fra yrkesaktivt liv til pensjonisttilværelse 

er allerede betydelig og 

blir forsterket ved underreguleringen og 

andre endringer. Pensjonisttilværelse 

vil derfor for de fleste føre til betydelige 

omstillinger i livsform og livskvalitet og 

kan for mange bli dramatisk. 

Dersom lønnsveksten er på 4.00 % så 

vil pensjonene øke med i underkant av 

3.25 %. Med en årlig pensjon på kr. 

300.000 blir utslaget første året på kr. 

2.250 sammenlignet med en lønnstaker 

med tilsvarende lønn. Men over tid blir 

det et betydelig beløp. For en pensjonsperiode 

på hhv. 15 og 20 år blir det en 

negativ differanse på hhv. kr. 382.000 

og kr. 753.000. Dvs. at det med en lang 

pensjonsperiode blir det så store utslag 

at det får betydelige utslag for kvaliteten 

i pensjonstilværelsen. I tillegg – og som 

en ytterligere forsterkning – kommer 

konsekvensene av levealderjusteringen. 

(Dette vil bli belyst nærmere i n egen 

artikkel.) 

Underreguleringen på 0.75 prosent 

er ikke en matematisk beregning på 

grunnlag av objektive kriterier selv om 

det sikkert foreligger en del beregninger 

bak valget av akkurat 0.75. 

Underreguleringen er et klart uttrykk 

for en verdivurdering eller undervurdering 

av menneskers (pensjonistenes) 

livskvalitet og muligheter til en aktiv 

og meningsfullt pensjonisttilværelse. 

Underreguleringen er basert på en 

påstand om at menneskers behov 

reduseres etter hvert som de blir eldre. 

Seniorsaken trekker denne oppfatningen 

i tvil. Tvert imot er det grunn til å 

anta at den enkeltes kostnader til helse 

og omsorg kommer til å øke i takt med 

en vekst i antall eldre og reduserte 

offentlige inntekter i årene som kommer. 

Stig Klingsted er leder av Seniorsakens Ressursgruppe for juss og økonomi. Her 

leder han et møte sammen med gruppens sekretær, Audhild Freberg Iversen. 

Når statens inntekter faller må statens 

forpliktelser konsentreres om de aller 

svakeste. Det blir langt kostbarere å 

være pensjonist og opprettholde en 

fornuftig livsstandard. 

Fare for negativ 

reallønnsutvikling 

Med de ovennevnte bestemmelsene er 

det en reell fare for at inntekstutviklingen 

for pensjonistene kan bli negativ. 

Dette skjer dersom lønnsveksten for 

yrkesaktive med fradrag for 0.75 blir 

lavere enn prisstigningen. Det er videre 

en klar kollisjon mellom den vedtatte 

underreguleringen og de generelle 

aldersgrense- bestemmelsene ved at 

underreguleringen starter før aldersgrensen 

i arbeidsmiljøloven og mulighetene 

for å opptjene pensjonsrettigheter 

frem til fylte 75 år. 

Et bærekraftig 

pensjonssystem 

Det er fra regjeringens side – og med 

senere godkjenning av et flertall i Stor- 

tinget – gitt uttrykk for at underreguleringen 

av pensjonene sammen med 

levealderjustering av pensjonsutbetalingene 

er de viktigste bidragene til å gjøre 

pensjonssystemet bærekraftig. 

Slike beregninger er alltid basert på en 

del forutsetninger og en av de viktigste 

forutsetningene er verdiutviklingen i 

Statens Pensjonsfond Utland. Denne 

utviklingen vil være basert på antagelser 

knyttet til oljeprisene, oppdagelsen av 

nye og store utvinnbare olje- og gassforekomster, 

kursutvikling og endringer 

i verdensøkonomien. Innstramningene 

for pensjonistene knytter seg til en svak 

verdiutvikling. En usikker verdiutvikling 

er dermed i sin helhet belastet pensjonistene. 

Med utgangspunkt i lønnsoppgjøret for 

2011 ville regulering av pensjonene med 

samme prosentsats som for lønnsutviklingen 

krevd ca. 1.2 milliard kroner i 

økt bevilgning. Dette utgjorde ca. 0.4 

prosent av nettoøkningen av Statens 

pENsjONistENEs økONOmi side 37

side 38 pENsjONistENEs økONOmi 

pensjonsfond i 2011, og bare ca. 0.035 prosent av fondets 

verdi ved utgangen av 2011. Dvs. en bagatellmessig del av 

den årlige avkastningen fra pensjonsfondet som kan gå til 

statsbudsjettet ifølge handlingsregelen. 

I denne forbindelse kan nevnes at ett av våre politiske partier 

nylig presenterte et forslag om å betale småbarnforeldre 

en såkalt ”foreldrelønn”, et tiltak som ville kreve opp til 10 

milliarder kroner i årlige utbetalinger over statsbudsjettet. 

Argumentet fra partiet er at det kun er snakk om prioriteringer 

– ikke om økonomi eller bærekraftige statsfinanser. 

Behov for samfunnsreform 

Etter Seniorsakens mening er analysen som har ført til innsparinger 

overfor pensjonistene feil og bygger på handlingsvegring 

og mangel på visjoner. Det er tryggere å valse ned 

pensjonistene fremfor å ta kampen med etablerte pressgrupper. 

Pensjonistene får svi fordi de mangler maktmidler. 

En bærekraftig samfunnsøkonomi fremtiden kan kun oppnås 

ved at staten reduserer sine utgifter ved å bygge ned offentlig 

sektor og modernisere forvaltningen. Den omstilling som 

lenge har preget privat sektor er så godt som fraværende 

i det offentlige. En lang rekke reformer er nødvendige. Det 

gjelder restrukturering av kommune- og fylkesstrukturen, 

endringer i sykelønns- og uførepensjonsordningene, nødvendigheten 

av å åpne yrkeslivet og arbeidsmarkedet for 

seniorenes innsats, legge til rette for et samfunn basert på 

engasjement og økt bruk av frivillighet. Det vil også være 

nødvendig å øke pensjonssparingen og redusere skatter 

som gjør slik sparing ulønnsom. Seniorene må oppmuntres 

og engasjeres positivt, ikke reduseres til annenklasses og 

passive borgere. 

Andre endringer 

Vedtaket om underregulering av pensjonene må også ses i 

sammenheng med en rekke andre endringer som alle påvirker 

pensjonistenes økonomiske situasjon negativt. Dette 

gjelder levealderjusteringen av pensjonsutbetalingene, endringer 

i skattereglene, fjerning av fradragsordinger ved høye 

utgifter til helsemessig behandlinger, økte egenandeler osv. 

Dette kommer i tillegg til de reduksjonene i inntektene som 

allerede er betydelige ved overgang til pensjonisttilværelsen. 

Samtidig skal pensjonistene ved disse inntektene betale for 

prisstigningen generelt i samfunnet. 

Konklusjon 

Den underreguleringen av pensjonene som er gjennomført 

fra og med 2011 er urimelig og uakseptabel for pensjonistene. 

Vi krever at vi får vår andel av den generelle velferdsutviklingen 

i samfunnet. 

Argumentasjonen for berettigelsen av full regulering i pensjonene 

i samsvar med velferdsutviklingen må framføres i alle 

fora hvor pensjonistene har adgang. Dette gjelder overfor de 

politiske partiene og enkeltpersoner med sikte på forståelse 

for kravet og påvirkning av partiprogrammene fram mot 

Stortingsvalget i 2013. 

Ressursgruppe Jus og Økonomi 

Torbjørn Vasstveit, Mai 2012 

er du ”grått gu 

Tekst: Dag Bredal Foto: Ida von Hanno Bast 

– Er du en av dem som flås av banken, spør 

daglig leder i Finansportalen, Elisabeth Realfsen. 

Mange norske pensjonister godtar lav rente på 

sparepengene og skyhøye gebyrer. At man har 

hatt samme bankforbindelse hele livet er ingen 

garanti for gode betingelser. 

www.finansportalen.no er en tjeneste fra Forbrukerrådet 

som gjør det mulig å sammenligne tilbudene fra banker og 

forsikringsselskaper. Den er svært enkel å bruke, helt gratis 

for brukeren og meget nyttig. Målet er å hjelpe forbrukeren 

til å få oversikt og dermed et motiv for å bytte til det beste 

tilbudet. Mange vil kunne spare tusenlapper. Nettportalen 

er alltid oppdatert på bankenes og forsikringsselskapenes 

betingelser. 

– Det kan være svært lønnsomt å ta en sjekk på økonomien 

fra tid til annen, oppfordrer Elisabeth Realfsen. Pensjonister 

har ofte store beløp stående på konti som knapt gir renter. 

4-500 000 kroner til 0,3 prosent rente er ikke uvanlig. Da er 

de ”grått gull” for banken. 

Bruk nettbank 

Forutsetningen er at du har en datamaskin og er på nett. Folk 

som ikke har vokst opp med datamaskinen, kan ha en høy 

terske for å ta den i bruk. Det er synd, fordi det er både enkelt 

å lære og morsomt å bruke. Dessuten er det svært lønnsomt 

og snart helt nødvendig. 

– Har du problemer - alliér deg med en 14-åring, foreslår 

Elisabeth Realfsen. For øvrig har Seniornett kurs over hele 

landet. Noen tror det er komplisert med nettbank og er redde 

for å taste feil. Men har man først betalt en regning fra leverandøren 

og godtatt en e-faktura eller autogiro, slipper man å 

taste inn konto eller kid-nummer i fremtiden. 

Seniorsaken får mange klager fra eldre som må betale 

høye gebyrer når de betaler regningene sine på den ”gamle 

måten”. De ønsker å få tilsendt faktura og vil betale den i 

skranken i banklokalet. Det koster gjerne femti kroner å få 

tilsendt faktura og banken tar ofte betydelig mer for å ta imot 

betaling i skranken opptil 125 kroner. Slikt svir i lommeboken 

og kan koste tusenvis av kroner i året. Å betale regninger i 

nettbank, som e-faktura eller avtalegiro, er som regel gratis. 

På Finansportalen kan du også sammenligne bankens betingelser 

og se hva slags gebyrer de opererer med. Alternativet 

til nettbank er gjerne Brevgiro. Her er gebyret gjerne ca 

kroner 10 per regning – mye rimeligere enn skranken, men 

fortsatt dyrt. 

Vær kritisk til bankenes ”rådgivere” 

Seniorene har ofte god økonomi. Statistikk fra Norges Bank 

viser at nordmenn flest først har en ligningsmessig formue

ll” for banken? 

etter fylte 50 år. Gjennomgående er det snakk om høye bankinnskudd, 

i snitt nærmere kroner 100 000 i nettoformue per 

individ. Derfor er bankene svært opptatt av å betjene seniorkundene 

og gi dem ”gode spareråd”. 

Banken tjener penger både på inn- og utlån. Den ”ideelle 

kunde” er den som har lånt en million kroner til 5 prosent 

rente og som har en bankkonto på 400 000 kroner til 1,5 

prosent rente. Har du også kjøpt bankens investeringsprodukter 

og forsikringsløsninger, er du selve ”drømmekunden”. 

For kunden er det ikke alltid like klokt å følge bankens råd. Er 

du i formuesposisjon, er det vanligvis lurt å betale ned gjeld, 

unngå å kjøpe kompliserte spareprodukter og redusere antall 

forsikringer til det nødvendige. Dessuten bør du sørge for at 

pengene dine står på en konto med fornuftige betingelser og 

høyest mulig rente. 

Finn den riktige sparekontoen 

Finansportalen hjelper deg til å finne den beste sparekontoen. 

Her er det mange varianter. Som regel får du høyere rente om 

du velger et fastrenteinnskudd, det vil si at du binder renten 

for en periode. Flytende renter gir likevel den største fleksibiliteten. 

Mange vil velge en kombinasjon. Finansportalen vil 

også vise hvilke betingelser som er knyttet til kontoen, i form 

av antall uttak osv. 

Når du velger bank kan det være et poeng at den er med 

i Bankenes Sikringsfond, garantiordningen for bankene. 

Fondet stiller garanti mot tap for inntil 2 millioner kroner per 

innskyter, per bank. Alle norske banker er med i ordningen. 

Europeiske banker garanterer for 100 000 Euro, skjønt de 

fleste som opererer i Norge har en pluss-garanti opp til 2 millioner 

kroner. 

Gode råd for bedre råd: Ta i bruk nettbank. 

• Bruk kort. Det er sikrere og billigere enn kontanter. 

• Flytt sparepengene til høyrentekontor med best avkastning. 

• Ikke ta opp billån eller annen kreditt. Pensjonister har som 

regel sikkerhet i bolig, slik at fleksilån blir langt billigere. 

• Vær kritisk til bankens kunderådgivere. De er selgere og 

tenker mer på bankens økonomi enn din. 

Sparer norske lommebøker for 200 millioner 

Finansportalens brukere kutter regningene fra banker og 

forsikringsselskap kraftig. Flere bytter til billigere leverandører 

via Finansportalen, og 2011 ble et rekordår. 

Årsrapporten fra Finansportalen viser at nettjenesten hvert 

år kutter minst 200 millioner kroner av folks bank- og forsikringsregninger. 

Hundre tusen vis av nordmenn betaler 

unødig mye til banker og forsikringsselskaper. Heldigvis er 

det stadig flere som gjør noe med dette via Finansportalen. 

Årsrapporten viser at Finansportalen er svært lønnsom, 

både for samfunn og forbrukere. www.finansportalen.no 

ER Du ”GRått GuLL” fOR baNkEN? side 39

side side 40 pENsjONsøkONOmiEN 

sENiORøkONOmi 

Økning i ligningsverdien for 

Et medlem er forbauset over at ligningsverdien 

på hans bolig er øket med 

12,5 prosent, og lurer på hvorfor. Hjemmelen 

for årlig endring av ligningstakstene 

for boliger kom med lovendring 

av 11. desember 2009, med virkning 

første gang for inntektsåret 2010. Det 

nye systemet er basert på statistikk 

fra Statistisk sentralbyrå over omsatte 

boligeiendommer. Dette innebærer i 

prinsippet at ligningstakstene hvert år 

ansettes til en fast prosent av markedsprisene. 

I praksis fører dette til at 

den årlige endring av ligningstakstene 

kan variere fra kommune til kommune, 

og i større kommuner også innen 

Fordelen ved ekstraarbeid 

utradert 

Høsten 2009 sluttet ett av våre medlemmer 

i jobben som lærer i videregående 

skole og gikk av med AFP. I 

2010 tok han vikartimer som tilsvarte 

en inntekt på kroner 26 058 brutto. 

Dermed overskred han grensen for 

ekstrainntekt som er på kroner 15 000 

brutto. Av dette beløpet mener NAV 

at han må betale tilbake 14488 i netto, 

altså nesten hele nettobeløpet. Han 

spør: ”Kalles dette for å oppfordre eldre 

til å jobbe herr finansminister?” 

Svar: Seniorsaken kan dessverre ikke 

gi innsenderne noe positivt svar. Det er 

flere grunner til det: (1) Bestemmelsen 

om omregning av AFP-pensjon når 

arbeidsinntekten (pensjonsgivende inntekt) 

overstiger den inntekt som er lagt 

til grunn for pensjonsberegningen med 

mer enn 15.000 kroner, gjelder 1) de 

som har tatt ut slik pensjon i privat sektor 

før 1. januar 2011 og 2) alle som har 

tatt ut AFP-pensjon i offentlig sektor. 

For de i privat sektor har tatt ut AFP fra 

1. januar 2011 (såkalt ny ordning) kan 

pensjonen kombineres med arbeids- 

vedkommende kommune, som f.eks. 

Oslo. Systemet kan føre til relativt sterk 

økning i distrikter hvor boligmarkedet 

er stramt og prisene øker mye, til ingen 

økning, eller endog reduksjon, f.eks. i 

utkant- eller fraflyttingsstrøk. Systemet 

er ganske grovmasket, og det kan 

diskuteres hvor rettferdig det er. 

Offentlige pensjonsrettigheter 

Hun er 66 år. Etter lengre tids sykdom 

for 12 år siden, bestemte hun seg for 

å skifte arbeid. Frem til hun ble syk, 

hadde hun arbeidet i offentlig virksomhet 

og opparbeidet pensjonsrettigheter 

der. Pensjonsrettighetene var med i 

inntekt uten avkortning. (2) Skal det 

først foretas avkortning, må det settes 

en inntektsgrense, og uansett hvilket 

beløp denne grensen settes til, vil det 

bli problemer når grensen overskrides. 

(3) Vi har tidligere drøftet problemet i 

forbindelse med et medlem som hadde 

opptjent arbeidsinntekt under 15.000, 

men som overskred grensen da han 

fikk utbetalt feriepenger, noe han ikke 

hadde tatt i betraktning da han tilpasset 

sin arbeidsinntekt under grensen. 

Vårt beste råd er går ut på å skjerpe 

AFP pensjonisters aktsomhet, slik at de 

ikke havner i ”uløkka”. 

Pass på at ligningsvesenet 

registrer inntekten 

Erik Braaten skriver til oss fra Spania. 

Han flyttet til Bærum i 1972. I 2000 ble 

han pensjonist. Da han undersøkte hva 

han skulle få i pensjon fant han ut at 

hans inntekt for året 1972 hverken var 

registrert i Oslo eller Bærum. Resultatet 

ble kroner 600 mindre i inntekt hver 

måned resten av livet. Han protesterte 

og fikk beskjed om at dette var hans 

ansvar! Han synes dette er grovt og 

Seniorsaken er enig! 

de kalkulasjonene hun gjorde før hun 

endret yrkeskarriere. Hun utdannet 

seg til gartner og har de siste 10 årene 

etablert og drevet er eget gartnerfirma. 

Hun er nå urolig for sin pensjon. 

Statens pensjonskasse opplyser at når 

du pensjoneres fra privat bedrift settes 

full opptjeningstid i det offentlige til 40 

år, ikke 30 som hvis man ble pensjonert 

fra det offentlige. Hun lurer på om 

det er korrekt og lovvlig. Svaret er ja. 

Regelverket i Statens Pensjonskasse 

tilsier at når du slutter med 30 års opptjeningstid 

- og dermed pensjoneres 

fra det private næringsliv med såkalt 

«oppsatt pensjon», blir du stilt dårligere 

Økonomi når ektefelle er på 

institusjon – ulik praksis? 

Hva blir hjemmeværende sittende 

igjen med når ektefellen kommer på 

institusjon? Det kom 1. januar 2012 ny 

forskrift hvor dette spørsmålet omtales 

i paragraf 5. Ordlyden er endret fra 

tidligere forskrift, og det heter: “Dersom 

ektefelle/barn mottar egen arbeidsinntekt 

eller pensjon fra folketrygden, skal 

de beregnede brutto pensjonsytelser 

i forrige punktum reduseres krone for 

krone mot ektefelle/barns arbeidsinntekter 

og pensjon fra folketrygden.“ 

Spørsmålet er om dette medfører 

materielle endringer. Prinsippet har hittil 

vært at betalingen skal begrenses slik 

at enhver skal ha igjen minimum 25 % 

av folketrygdens grunnbeløp til egen 

disposisjon. Det skal videre gjøres 

fradrag i beregningsgrunnlaget hvis 

beboeren forsørger ektefelle eller barn. 

Hvis ektefelle/barn har egen inntekt tas 

dette hensyn til. Ektefelle/barn skal ikke 

komme dårligere ut enn om beboeren 

var død.

olig 

enn om du hadde gått ut i pensjon fra 

det offentlige. Disse reglene er ikke nye 

og de har ikke fått tilbakevirkende kraft. 

Hennes statspensjon vil derfor bli 3/4 

av hva hun ville fått om hun hadde fortsatt 

i staten. Man kan selvsagt diskutere 

rettferdigheten av denne regelen, 

men den er godtatt av fagforeningene 

og det er slikt det er. 

Fordelen av 

ulykkesforsikring, negativt 

for AFP-ere 

Strøjobber kan koste dyrt. Et medlem 

skriver at han måtte tilbakebetale 

omtrent halvparten av hva han 

tjente ekstra på hvite “strøjobber” 

i 2010. Fordi han tjente kroner 824 

for mye måtte han tilbakebetalekroner 

7 489. Grensen for ekstrainntekter 

er som kjent kroner 15.000. 

”Jeg bestrider ikke disse tallene, 

skriver vårt medlem, men det som 

er interessant er at den skattbare 

fordelen av en ulykkesforsikring, 

som siste arbeidsgiver før AFP 

betaler for meg, er pålydende kr. 

1.971. Dermed sprengte jeg grensen 

på kr. 15.000. 

Bokspalten: 

”Så kom krigen” 

”Den dagen tyskerne tok Oslo var 

jeg ni år. Først i dag kjenner jeg en 

hamrende lyst til å fortelle fra denne 

tiden” – slik åpner Inni-Carine Holm 

sin minnebok fra en tid som ligger 70 

år tilbake i tid. 

Hennes minner blir en døråpner til 

våre egne minner. Nå er det sikkert 

få av oss som vil kjenne seg igjen i 

hennes barndom og oppvekst i en 

privilegert overklassefamilie på Oslo 

vestkant. Men alt det andre er der! 

Vinterkulden, rasjoneringen, danskesuppen, 

betasuppen fra Sverige, 

flyalarmene, ryktene, brenselsferiene, 

blendingsgardin, mørklagte byer - og 

drømmer om alt det eventyrlige som 

ville inntreffe straks krigen var slutt. 

Var i grunnen alt så mye bedre før? 

Noe var nok opplagt bedre. Motepress 

var totalt fraværende, alle 

hadde omsydde og lappede klær, 

sykkeldekk ble stadig lappet, ski og 

skøyter gikk i arv, det ble vanlig å 

dele med hverandre. Det hjemlige 

kulturliv blomstret med huskonserter, 

amatørteater, foredrag og lesesirkler. 

Forfatteren vokste opp som eneste 

barn til to vakre og bortskjemte foreldre. 

Da hun var liten trodde hun at 

alle mødre stadig var på farten, enten 

til Paris, Sveits eller norske høyfjellshoteller. 

Dit reiste man med sine store 

kofferter, skiutstyr og aftenkjoler. 

Denne livsstilen var ikke mulig uten 

å ha hjelp rundt seg - barnepike, 

hushjelp, og ofte både stuepike og 

kokke. I dette miljøet hadde mødrene 

det altfor travelt med andre ting enn 

å være mødre. Mest tidkrevende var 

det å skulle være vakrest mulig. Barnepleierskene 

styrte alt rundt barna, 

og deres jobb var å holde dem mest 

mulig i bakgrunnen. Så lenge foreldrene 

visste at basalbehov som riktig 

næring og varme klær var ivaretatt, 

kjente de seg trygge. 

Anmeldt av Liv Clemens. 

9. april flykter de i bil til besteforeldrene 

i Drammen. De bor da på 

Snarøya, som ligger farlig nær Fornebu 

flyplass. Forfatteren skriver: ”Vi 

kjørte utover Drammensveien omgitt 

av lastebiler fylt med bevæpnede 

tyske soldater. Tanks kjørte foran og 

bak. Hundrevis av mennesker med 

ryggsekker og kofferter var på flukt 

til fots. Mange trillet sykler med fulle 

sykkelsekker og ryggsekk på bagasjebrettet. 

Vi så også et par som trillet 

en barnevogn. Og fra den dagen 

forandret verden seg.” 

Forfatteren har satt som undertittel 

på boken ”Familieskjebner – slik jeg 

husker dem” – og det er nok skildringen 

av familielivet fra da glade 

20-årene, og også de minst like 

muntre 30-årene (for overklassen ble 

det ikke ”de harde 30-årene”) - ”Så 

kom krigen” – og satte en sluttstrek 

for denne privilegerte tilværelsen. For 

med etterkrigstiden var det slutt med 

tilgangen på billig arbeidskraft i form 

av hushjelper og barnepiker. 

Det er ikke skrevet mange bøker fra 

krigsårene, sett gjennom et barns 

og tenårings blikk. Derfor blir den 

et viktig tidsdokument. For alle oss 

i 70-80-90-årene blir dette en herlig 

minnebok - for de noe yngre noe de 

kan lese høyt for sine barn eller barnebarn 

- og barn kan titte på gamle, 

rare bilder fra en tid hvor besteforeldre 

eller olderforeldre var barn. 

”Så kom krigen” av 

Inni-Carine Holm, 

Kolofon forlag. 

bOkspaLtEN bOkspaLt Lt L EN side 41

side side 42 pENsjONsøkONOmiEN 

aLDERsGRENsER 

arbeidslivets alders 

– Aldersgrensene i Norge er under endring, hevder advokat (H) 

Nicolay Skarning, Kvale Advokatfirma DA. Nylig førte han en sak 

om lovligheten av særaldersgrenser for Høyesterett – og vant! 

Pilotene i Norge våknet 14. februar i år 

opp til en fem år lengre aldersgrense, 

etter at Høyesterett hadde satt deres 

tariffavtalte 60-grense gjennom 40 år 

til side. Saken åpner for overprøving av 

andre aldersgrenser også. 70-grensen 

utfordres i tillegg på Stortinget og LO 

diskuterer sin 60 års grense for valg til 

lederverv. 

Press for å heve 

aldersgrensene 

Våre øvre aldersgrenser går langt tilbake 

i tid og har stort sett vært akseptert 

av både myndigheter og partene i 

arbeidslivet. Lovens hovedregel er 70 

års aldersgrense både i privat og offentlig 

sektor, jf. arbeidsmiljøloven § 15-13 

a) og lov om aldersgrenser for offentlige 

tjenestemenn m.fl. § 2. Mange steder 

praktiseres likevel en 67 års grense. 

Men innføringen av forbudet mot 

aldersdiskriminering i 2004 har gitt dem 

som vil aldersgrensene til livs, et viktig 

verktøy. Norge innførte EUs forbud mot 

aldersdiskriminering i 2004. Forbudet 

har betydning for aldersgrensene. Vi blir 

eldre, har bedre helse og det er behov 

for kompetanse og arbeidskraft. Forbudet 

mot aldersdiskriminering har gitt 

domstolene mulighet for å overprøve de 

norske aldersgrensene, enten disse er 

fastsatt i lov, tariffavtale, arbeidsavtale 

eller i praksis. 

I tillegg kommer politisk press på 

stortinget, som i arbeids- og sosialkomiteen 

28.5.09 ledet til at de borgerlige 

partiene ville heve grensen til 72 og FrP 

ville ta hele grensen bort. Folketrygden 

er også endret slik at pensjonspoeng 

kan tjenes opp til 75 år. Aldersgrensene 

er dermed under press fra flere hold. 

Hvilke aldersgrenser er 

utsatt? 

70-grensen i arbeidsmiljøloven § 15-13 

a) ble vurdert våren 2009 i Stortinget. I 

innstillingen fra Arbeids- og sosialkomiteen 

ble uttalt 28.5.09: 

”Flertallet merker seg at Regjeringen 

legger til grunn at dagens 70-årsregel 

ikke er i strid med forbudet mot diskriminering 

på grunn av alder.” Grensen 

ble deretter opprettholdt. 

I og med at lovgivende myndigheter har 

tatt klart standpunkt til at 70-grensen 

skal bestå, må vi kunne legge til grunn 

at også domstolene vil bøye seg for 

dette, og at grensen foreløpig vil bestå. 

67-årsgrensen, som praktiseres mange 

steder, har ikke samme lovmessige 

forankring. Høyesterett opprettholdt 

imidlertid 67-grensen i Gjensidigesaken 

29.6.11. Høyesterett viste her 

til at 67 års aldersgrense i Gjensidige 

hadde ”vært praktisert konsekvent, at 

den har vært kjent blant de ansatte, 

og at vedkommende arbeidstaker ved 

avgang har mottatt en tilfredsstillende 

tjenestepensjonsordning” ( Rt 2011 

s 964). Men flere steder vil ikke disse 

kriteriene være oppfylt, og da vil man 

lett falle tilbake på 70-grensen. 

Også lavere grenser enn 67 år benyttes 

flere steder, for eksempel i lederstillinger 

og ikke minst i staten med hjemmel 

i lov om aldersgrenser for offentlige 

tjenestemenn m.fl. fra 1956. Dermed 

har for eksempel stillinger i forsvaret, 

politiet, brannvesenet og flygeledelse 

aldersgrenser på 60. En rekke andre 

stillinger i staten har 63 eller 65 års 

grenser. Det kan stilles spørsmål ved 

om disse aldersgrensene kan opprettholdes 

ut fra dagens rettskildebilde. 

Dette må avgjøres konkret, men disse 

grensene er mer utsatt enn før. At 

arbeidsgiver og fagforeninger ønsker 

å opprettholde grensene, er ikke i seg 

selv nok. I forbindelse med at 62-årsgrensen 

til sjøs ble prøvet for Høyesterett 

(Kystlinksaken 18.2.10, Rt 2010 

s 202) ble grensen opprettholdt under 

dissens, først og fremst fordi den var 

fastsatt i lov. Men dissenterende dommer 

Bårdsens sa : 

Advokat (H) Nicolay Skarning, Kvale 

Advokatfirma DA er ekspert på arbeidsrett 

og har stilt seg i front i kampen mot 

aldersgrensene. 

”Jeg har - ikke minst ut fra den betydelige 

frihet lovgiver må ha på dette feltet 

- vært i atskillig tvil. Men jeg finner å 

måtte legge avgjørende vekt på at man 

ved lovendringen i 2007 ikke foretok 

en oppdatert og samlet vurdering av 

behovet for en så lav grense som 62 

år. Det foreligger da ikke noe tilfredsstillende 

grunnlag for å kunne konkludere 

med at aldersgrensen også i dag tjener 

legitime hensyn, og er egnet, nødvendig 

og forholdsmessig.” 

Dissensen er blitt mer relevant ettersom 

Høyesterett den 14.2.12 fant 

60-grensen for helikopterpiloter aldersdiskriminerende, 

og stilte spørsmål ved 

om Kystlink-dommen kunne opprettholdes. 

Advokat Nicolay Skarning 

representerte partshjelper i saken. 

Høyesterett hadde en ganske streng 

forholdsmessighetsvurdering (mål-midler), 

og fant 60-grensen uforholdsmessig. 

Det er særlig forholdsmessighetsvurderingen 

som gjør at en del norske 

aldersgrenser er utsatt – det er kanskje 

ikke samme behov for dem nå som 

for 50 år siden og rettstilstanden har 

skjerpet kravene til dem. Mange av de 

lavere aldersgrensene bygger mer på 

tradisjoner enn på en oppdatert vurdering 

der aldersdiskrimineringsreglene er

grenser er i endring 

vurdert, og kan derfor bli vanskeligere å 

forsvare enn før. 

60-grensen i LO 

Det har innad i LO vært en diskusjon 

ut i 2012 om 60-grensen for valg til 

ledelsen i LO og forbundene. 

Handel og Kontors vedtekter 2008- 

2012 sier for eksempel i § 8 nr 2:”Ingen 

er valgbar til forbundsstyrets arbeidsutvalg 

hvis vedkommende har fylt 60 

år ved landsmøtets åpning.”Og Fellesforbundets 

vedtekter 2011-2015, pkt. 

3.3.1.5 nr. 2 sier: ”De som velges til verv 

i forbundets ledelse må være under 60 

år når valget finner sted.” 

Det er her tale om verv og ikke stillinger, 

noe som påvirker vurderingen. 

Landsmøter og kongress kan velge 

hvem de vil til toppvervene i organisa- 

sjonen. Her kan de legge vekt på hva 

de måtte ønske, alder, kjønn, bakgrunn 

mm. Ut fra ikke-diskrimineringslæren er 

spørsmålet likevel om noen automatisk 

skal være diskvalifisert fra å stille til valg 

pga. alder. Hadde man nektet noen 

å stille til valg pga. religion, kjønn eller 

funksjonshemming, ville svaret gitt seg 

selv. Å behandle noen dårligere pga. 

alder gjennom aldersgrenser har vi tradisjoner 

for, og reagerer ikke så lett på. 

Men det kan se ut til at også holdningene 

her er i ferd med å endres. 

Flere rettsprosesser og mer 

debatt 

Vi må regne med at flere av de lavere 

aldersgrensene vil bli angrepet med 

utgangspunkt i aldersdiskrimineringsforbudet, 

samt siste rettspraksis fra 

både EU-domstolen og Høyesterett, 

hevder advokat Nicolay Skarning. Heli- 

kopterdommen fra Høyesterett 14.2.12 

vil oppmuntre til dette, fordi Høyesterett 

som nevnt var mer kritisk til forskjellsbehandling 

gjennom aldersgrense enn 

tidligere dommer. Aldersgrensen var 

likevel lav, 60, år, og det blir interessant 

å se om den vil få betydning for 

aldersgrenser over 60 år også. Jeg tror 

det er en mulighet for det. Dessuten vil 

utviklingen med økt levealder, bedret 

helse og lengre periode for pensjonspoengopptjening 

antagelig føre til at 

flere vil ønske å arbeide lengre. Rettssaker 

og debatt vil således fortsette og 

kan ende opp i høyere aldersgrenser 

ved mange norske arbeidsplasser. 

aLDERsGRENsER side 43

siDe 44 HElSE OMSORG 

Finner tonen gjennom 

«telefonkontakt for eldre og uføre» 

Grete Mostue fra Oslo har vært frivillig 

telefonvenn i organisasjonen ”Telefonkontakt 

for eldre og uføre” siden 2007. 

Hennes oppgave er å ringe til eldre eller 

uføre personer hver uke, for en hyggelig 

samtale. En telefonvenn skal ikke være 

en problemløser eller psykolog, men et 

medmenneske man kan snakke med 

om løst og fast. 

De fleste telefonvenner har bare en bruker, 

men Grete snakker med fire. En av 

Det er utarbeidet nye «Retningslinjer for fysioterapeuter med 

driftstilskudd» ifbm pasientransport. De ble utarbeidet og 

sendt som brevmelding til alle landets trening og terapisentre 

21.3.2012. Det som er nytt, og som får viktige konsekvenser 

både for fysio- og manuellterapeutene, og selvsagt for 

pasientene, og blant dem svært mange eldre pasienter, er 

bestemmelsen: ”Det er kun offentlig godkjente fysioterapeuter 

med driftstilskudd som kan rekvirere transport” Dette får 

konsekvenser for mange eldre under rehabilitering. Et medlem 

skriver: ”Mange, antakelig de fleste fysioterapeuter, er ikke 

tilknyttet Norsk Helsenett, og kan derfor ikke rekvirere pasientreiser 

elektronisk. Reisen må da rekvireres på fax eller telefon. 

Det innebærer i de aller fleste tilfeller at terapeuten selv må 

bestille taxikjøring for pasientene. 

I en travel hverdag vil en slik ny pålagt arbeidsrutine være 

umulig å få til for mange og virke negativt inn på det faglige 

pasientarbeidet.” Gjennom 2 ½ år har vårt medlem selv bestilt 

transport for sin kone som slagpasient med mange treningsreiser 

med taxi. Da har terapeuten skrevet ut rekvisisjoner på 

forhånd, og sendt dem til pasienten i posten eller pasienten 

har fått de med seg ved siste behandling. Med nye retningslin- 

dem er Kjell fra Ammerud, som hun har 

ringt ukentlig i over to år. 

– Du og Kjell har jo snakket sammen 

ukentlig i flere år. Hva hadde dere til felles, 

og kan dere fortelle litt om temaene 

dere prater om? 

– Kjell og jeg er begge glad i naturen. Vi 

liker i å gå turer og vi er glad i mennesker. 

Vi snakker om løst og fast, ting vi har 

gjort, samfunnsspørsmål med mere. Vi 

har ikke noe fast tema. Jeg har lært mye 

av brukerne mine. To av dem bor andre 

steder i landet enn meg, de forteller blant 

annet mye om hjemstedet sitt, den vakre 

naturen, skog- og fjellturer, fiske og feiring 

av 17. mai. Vi snakker om alt. De vet 

jeg har taushetsplikt og derfor hender 

det også at brukeren snakker om ting 

han/hun ikke vil ta opp med andre. 

Nye regler for pasienttransport 

Seniorsaken bekymret for 

mangel på geriatere 

Offentlige tall stemmer ikke overens 

med Legeforeningens rapporter. 

Helsedirektoratets oversikt viser 

at det er 66 stillinger for leger med 

spesialisering i geriatri. Legeforeningens 

tall viser at det kun er 

40 besatte stillinger, de øvrige står 

ubesatt. Nå ber foreningen myndighetene 

øke utdannelseskapasiteten. 

Dårlig helseinformasjon ble 

dyrt 

Et medlem av Seniorsaken trengte 

en grå stær operasjon. Ettersom 

sykehuset i Haugesund hadde 

et halvt års ventetid, valgte vårt 

medlem å foreta operasjonen ved 

en privatklinikk. Der var ventetiden 

1,5 måned, men operasjonen kostet 

ham kroner 30 000. I ettertid ble 

han klar over at privatsykehuset 

jer er dette slutt. Hennes manuellterapeut, som hun tar taxi til 

hver onsdag, ser seg ikke er i stand til å rekvirere transport til 

henne ut i fra hvor stor arbeidsbelastning og arbeidsmengde 

han har. Vårt medlem finner denne ordningen uakseptabel. 

Svar: Bakgrunnen for problemet er at staten har gått over til 

automatisk utstedte frikort. Det forutsetter elektronisk bestilling 

og utregning av egenandeler (egenandel ved pasientreiser er 

kroner 130 hver vei). Opprinnelig ble det avtalt mellom myndighetene, 

Legeforeningen, Fysioterapiforbundet, tannlegene 

og pasientorganisasjonene osv - at innrapportering skulle 

kunne skje 1. elektronisk, 2. telefonisk eller ved fax. Dette er 

imidlertid kun ment som en midlertidig ordning ettersom det 

er myndighetenes mål at all rapportering skal skje elektronisk 

som et ledd i effektiviseringen av offentlig virksomhet. Tilknytning 

til Norsk Helsenett koster kroner 34 000. Fysioterapiforbundet 

har reagert på at fastlegene har fått et tilskudd for å 

etablere slik tilknytning og insisterer følgelig på at de fortsatt 

skal kunne bruke fax. Som vanlig i en dragkamp om penger 

er det pasientene/brukerne som er gisler. Imidlertid er det satt 

i gang et pilotprosjekt, som involverer fysioterapeutene, som 

har som formål å finne en omforent løsning. 

Haugesund, som har en avtale med 

Helse Vest, hadde 12 ukers ventetid. 

Her ville operasjonen ha vært gratis. 

Dessverre var det ingen i Helse 

Vest som ga denne informasjonen. 

Seniorsaken har anbefalt vårt medlem 

å kreve refusjon for utgiftene til 

operasjonen fra Helfo Region Vest. 

Helsemyndighetene har en informasjonsplikt.

Helsereise 

TIL CIECHOCINEK I POLEN 

15 DAGER 18. AUGUST TIL 1. SEPTEMBER 2012 TUR NR. 3871 

AKTIVE FREDSREISER TRAVEL FOR PEACE 

Ciechocinek er kjent for sine kursteder 

og de store saltforstøverbyggverkene. 

Byen har samtidig et svært gunstig klima 

for behandling og rekreasjon. 

GUNSTIG KLIMA • REKREASJON OG FERIE • BEHANDLING 

Grunnpris per pers. KR. 7 490,- inkluderer: 

• tre måltider hver dag (bortsett fra reisedagen) 

• fem valgfrie behandlinger hver dag 

+ en time i bassenget hver dag 

• transport Gdansk – Ciechocinek t/r 

(fly Norge – Gdansk kommer i tillegg) 

Fredshuset på Tjenna, Kranvn. 4b, pb. 19, 4951 Risør 

telefon 37 15 39 00, telefaks 37 15 43 58 

mobiltelefon 952 38 199 

kontor@aktive-fredsreiser.no 

www.aktive-fredsreiser.no

side 46 mEREthEs REisEtips 

Merethes reisetips 

Godbiter for reiselystne 

Tekst: Merethe Kvikne 

Tyskland 

Frederik den store 300 år: Under 

mottoet „Friedrisiko“ holder stiftelsen 

Preussische Schlösser und Gärten 

Berlin-Brandenburg, en utstilling om 

Fredrik den store, hans liv og hans 

herredømme. Besøkende får glimt 

bak den kongelige masken ved slottet 

Neues Palais’ fasade. Utstillingen varer 

fra 28. april til 28. oktober og omfatter 

også parken ved Sanssouci. ”Friedrisiko” 

henspiller Fredrik den stores hang 

etter nettopp risiki. Potsdam byr på 

intet mindre enn 17 eventyrlige slott og 

står på UNESCOs verdensarv-liste. Ett 

av slottene er Cecilienhof, der Josef 

Stalin, Harry Truman og Clement Attlee 

(Winston Churchills etterfølger etter 

valgnederlaget 27. juli) satt sammen fra 

17. juli til 2. august 1945 og avgjorde 

hvordan det okkuperte Tyskland skulle 

administreres. Et annet berømt slott 

er Marmorpalasset. En reise verdt er 

også Potsdams barokke bysentrum. 

Legg veien over den berømte Glienicke-broen, 

som forbinder Potsdam 

med Berlin. I sin tid var den en del av 

grenselinjen mellom Øst- og Vesttyskland. 

Den gamle stålbroen som krysser 

elven Havel, stammer fra 1907 og ble 

ofte brukt til utvekslingssted for spioner 

under den kalde krigen. Her er nyere, 

tysk historie holdt levende… 

Schloss Lübbenau ligger i Spreewald, 

omtrent midtveis mellom Berlin og 

Dresden. Det har tilhørt greven av 

Lynar i snart 400 år. Slottet ble overtatt 

av nazistene etter attentatet mot Hitler 

20. juli 1944. I den harde etterkrigstiden 

lå det forlatt. Først på 90-tallet greide 

den hjemvendte greven å gjenreise 

bygningene i sin fordums prakt. I dag 

er det et klassisk hotell med moderne 

fasiliteter, vakre rom og en helt utsøkt 

restaurant og vinkjeller. 

Vakre Spreewald byr på en labyrint av 

vannveier – små elver og dammer, til 

sammen 950 kilometer – glir gjennom 

natur som er som en lise for sjelen. 

Padlerne dominerer, samt motorbåter 

i all denne idyllen. En kanotur med 

Lübbnau som utgangspunkt – eller 

en ferie i husbåter som kan ta opptil 

12 feriegjester – er varmt å anbefale. 

Spa- og velværeanlegg fins over hele 

Brandenburg, området som omgir 

Berlin. Landsbyen Burg er kjent for sine 

mineralholdige, helsebringende kilder. 

Fred i sjelen og ro i legemet finner 

man bl.a. i ”sana per salis”, saltgrotten 

med massasjestoler og annet som 

kan skjemme oss bort… Lignende 

godgjørende opplevelser fås i kurbadet 

Spreewaldtherme. Man velger og 

vraker – men ikke gå glipp av Burger 

Hoffbrennerei, som serverer syltetøy 

lagd av lokale frukter, brenner likører 

og lager te- og krydderblandinger som 

gjør alle glade. 

Frankfurt am Main: Edvard Munch er 

tema for utstillingen ”Der moderne 

Blick”, som kan ses i Schirn Kunsthalle 

frem til 13. mai. Flere av de 140 verkene 

som stilles ut, har aldri vært vist i Tyskland 

før. Det skjer mye på kulturfronten 

i den tyske finansmetropolen, et annet 

høydepunkt er Andy Warhol-utstillingen 

”Headlines”, som vises i Museum für 

moderne Kunst i samme tidsrom. 

Stor kunst i Kassel: Documenta har 

raskt utviklet seg til å bli ett av verdens 

viktigste fora for samtidskunst. I år er 

det 13. gangen documenta arrangeres 

– fra 9. juni til 16. september settes 

det igjen søkelys på Tyskland som 

kunst- og kulturland. Det var maleren 

og professoren Arnild Bode fra Kassel 

som tok initiativet i1955. Med provoserende 

og eksperimentell eksponering 

sørget han for at utstillingen fikk voldsom 

oppmerksomhet. Hensikten var 

å konfrontere og forsone tysk kunst, 

som ble svartelistet under nazistene, 

med moderne, internasjonal kunst. 

Noen kalte dette en skandale – andre 

en triumf. Til dags dato blir skandaler til 

legender i Kassel. 

For vel 200 år siden, 4. januar 1812, 

tillot Bayerns konge Max den første 

at bryggeriene serverte øl på produksjonsstedet. 

Salg av mat forble strengt 

forbudt, noe som la grunnlaget for 

den bayerske biergarten-tradisjonen. 

Den dag i dag har man i enhver ”ekte” 

bayersk biergarten full anledning til å 

nyte medbrakt mat. For så vel lokalbefolkningen 

som tilreisende, er den 

såkalte ”nistepakkerettigheten” fortsatt 

en levende tradisjon og en god grunn 

til å tilbringe varme dager og kvelder 

i selskap kjente og ukjente i en av 

Bayerns mange biergartener. Stikkord 

er nytelse, sosialt samvær og typisk 

bayersk ”gemühtlichkeit”. 

Dresden feirer 500 årsdagen til verdens 

vakreste dame helt til 26. august. 

Rafaels berømte kunstverk: ”Den 

sixstinske Madonna”. Hun runder et 

halvt tusen år, og Dresden feirer jubileet 

med stor utstilling og mange foredrag 

og arrangementer 

Frankrike 

Colmar i hjertet av Alsace er en utrolig 

vakker by, full av kultur og severdigheter. 

Han som i sin tid skapte Frihetsgudinnen 

i New York ble født her. Lær om

seniorer 

ham på Bartholdi-Museet. En perfekt 

avslutning på dagen er å sette seg på 

en café i ”Lille Venezia” og nyte et glass 

Cremant d’Alsace. 

Skjønne Korsika er en perfekt blanding 

av aktiviteter takket være sin geografiske 

beliggenhet. Her er skjønne strender, 

fjell, storbyer, fantastisk gastronomi 

og mange små særpregede landsbyer. 

Start med shopping i Ajaccio, gå på 

oppdagelsestur i den gamle bydelens 

smug. Kjør langs kysten, bort fra 

sentrum, på småveiene ut til de fine 

sandstrendene. Lunsjen smaker best 

når den består av ferske, korsikanske 

produkter og lokale spesialiteter 

som: Fisk, skalldyr, ost, vin, kastanjer 

og honning. Nyt solnedgangen med 

et glass vin. De neste dagene kan du 

dra opp i fjellene, eller finne nye, skjulte 

strender. Hver dag er en ny opplevelse. 

Til verdens ende, til en liten, fransk del 

av verdens ende i hvert fall: Marquesas-øyene 

ligger fredet og uberørt midt 

i Fransk Polynesia. Disse Stillehavsparadisene 

er ideelle for vandrere og 

eventyrlystne. Sangeren Jacques Brel 

elsket å være der, øyene ga dessuten 

inspirasjon til en annen kjent kunstner: 

Maleren Gauguin. Ikke glem Selskapsøyene 

ogTuamotu-øyene med fantastiske 

laguner og fisk i alle regnbuens 

farger. Her er det landskaper enda mer 

uberørt enn man kan forestille seg. 

Planlegging av turen kan gjøres ved å 

gå inn på gå inn på www.Tahiti Tourisme. 

Paris står øverst på manges ønskeliste, 

heldigvis er det mulig å dra på 

weekendtur for en billig penge. Selv 

den som har besøkt byen flere ganger, 

finner alltid noe noe nytt å å oppleve – vekk 

fra turistene og de vanligste severdighetene. 

Det gamle og ekte Paris 

oppleves på Canal St.-Martin. To og en 

halv times romantisk båttur i fred og ro 

gjennom sluser og med utsikt til parisernes 

hverdag: Noen spiller pétanque, 

noen flørter på benkene, livet syder på 

fortauscaféene og en mann kommer 

gående med baguetter under armen. 

Alt sammen foregår tett ved bredden. 

Turen starter ved Place de la Bastille, 

og når store, runde, blanke Géode dukker 

opp, er du ved endestasjonen Parc 

de la Vilette. Turen er veldig romantisk 

og anbefales varmt. 

Det finnes ikke noe bedre enn en 

langweekend på Côte d’Azur - ren 

avslapning og velvære. Det er raskt og 

enkelt å fly fra Norge til Nice. Start med 

massasje på Hotel Martinez i Cannes, 

for å få løsnet spenninger i kroppen. 

L. Raphael Beauty Spa ligger i hotellets 

7. etasje og har fantastisk utsikt 

over bukten. Gå på markedet Forville 

og kjøp delikatesser til en pikknikk ved 

Place de la Croisette. Forville vekker 

alle sanser; duft av krydder og urter, 

lokale handelsmenn som med syngende 

aksent selger tomater, olivenolje, 

ost og fisk. Når klokken blir 19, fylles 

terrassebarene, folk som møtes til en 

”apéro lounge”. De utholdne kan nyte 

soloppgangen over bukten klokken 

seks om morgenen. 

Vaucluse er de nydeligste farger og 

de mest fantastiske aromaer. Vakre 

coquelicots (valmuer) møter deg ved 

ankomst og flott lavendel. Duftene fra 

markedene fins både i både pittoreske 

l’Isle sur la Sorgue, som i Fontaine de 

Vaucluse. Krydder, grønnsaker, fisk og 

kjøtt; For en matglad kjøkken-entusiast 

er det som å være i himmelriket. Det er 

vanskelig å ikke ta med seg smaksprøver. 

Nyt godene mens du er i området. 

Kjøp inn til en pikknikk, kanskje også 

en flaske rosévin? Noen dager i disse 

vakre, fredfulle områdene gir ro til virkelig 

å nyte livet. Regionen har også vakre 

byggverk, og å spasere i Avignon eller 

Gordes er som balsam for sjelen. 

Vi reiser mer og bruker mer 

Hver tredje nordmann har reist ut av landet tre ganger eller mer det siste året, 

og de eldste er ivrigst. Spania øker mest og er feriefavoritten både sommer og 

vinter. Dette viser en stor reiseundersøkelse som er gjort for Star Tour. 

Det er de over 55 år som reiser mest. Hele 26% oppgir at de vil bruke 

mer penger på årets ferie enn i fjor. God, norsk økonomi og lave renter gir 

nordmenn mer å rutte med, og ferie er høyt prioritert. Lav eurokurs gjør det 

dessuten gunstig å shoppe i euroland. 

Ifølge undersøkelsen planlegger tre av fire nordmenn å reise utenlands i 

sommer, fire av ti vil dra utenlands kommende vinter, Spania øker mest og 

er det store favorittreisemålet året rundt. Nesten 40% planlegger en spansk 

vinterferie. Thailand og Storbritannia kommer på andre- og tredjeplass. 

mEREthEs REisEtips side 47

side 48 matpRat 

Matprat med Inni-Carine 

Sommergleder på spansk 

Spansk smakseksplosjon i mitt norske 

sommerkjøkken er tingen! Samtidig 

vil jeg innta en slags mental siestamodus. 

Blåse vekk alt som kan minne 

om stress. Med lukkede øyne forflytter 

jeg fantasien til spanske markeder og 

kjøkken. 

Jeg ser for meg Antonio på stranden i 

San Sebastián der han bød på sprellende 

fisk og et tindrende smil sist jeg 

var der. Han har et lite kjøkken rett på 

stranden og får fisken inn hver morgen. 

Med myke bevegelser pensler han den 

lett med olje, hiver den på grillen, nada 

mas, bare en halv sitron på siden av 

tallerkenen. Spansk kjøkken er velsignet 

enkelhet. Varmebehandlingen skjer som 

oftest med et kort, hett møte med for 

eksempel en grillpanne, sjelden med 

koking i vann. Grønnsakenes møte med 

varmekilden er mer skånsom. 

De nedenstående spanskinspirerte sausene 

gir smak og spenning til fisk, kjøtt, 

grønnsaker. Her er forslag til fremgangsmåter: 

Finn frem en god fjel og hakk i vei! 

Persille (gjerne også koriander, andre 

ferske urter), rikelig! Hvitløk, tomater, 

nøtter, - noen du har for hånden (hasselnøtter, 

valnøtter, mandler uten skall 

o.l) og brødsmuler. 

Du kan gjerne finkutte for hånden eller 

mose ingrediensene med stavmikser. 

Alt stekes lett i olivenolje. Rekkefølgen er 

ikke viktig. Kombinasjonsmulighetene er 

opp til deg. Ønsker du en hot saus, kan 

du tilsette sterke chili-sorter, tørket chili 

evt. noen forsiktige drypp tabasco. 

Rød & grønn paprika, rødløk, basilikum, 

spansk kjørvel, kinesisk bladpersille, 

andre urter evt. tørkete chilifrukter, 

mandler, olivenolje, hvitløk. 

Stek lett i olivenolje: Rekkefølgen er 

ikke viktig. Som evt. væsketilsetning, 

bruk små mengder av tomatjuice, hvitvin 

– og til fisk & skalldyr gjerne en slant 

appelsinjuice. 

Ha alt tilbake i stekepannen. Finhakkingen/ 

mosingen kan også gjøres før 

pannevisitten. 

Her er et eksempel på en såkalt 

SOFRITO. Det er en smaksrik knallrød 

(eller grønn) saus; et anvendelig tilbehør 

til fisk, kjøtt, grønnsaker. Finhakket 

steker langsomt og lenge, minst i 20-30 

minutter. 

Forslag til sammensetning: 

4 ss olivenolje 

1 stor rødløk 

6 store tomater, skoldet, knust eller 

hermetiske 

3 fedd hvitløk 

2 ss persille, 4 ss koriander finhakket 

1 ss rødvinseddik 

salt, pepper 

La alt surre i olje på svak varme i minst 

20 minutter. Smak til med krydder. Ha 

på mer væske om nødvendig.

Aftenposten hadde nylig et oppslag 

om «den globale eldrebølgen», det vil 

si den befolkningsøkning som foregår 

samtidig som levealderen øker. Dette 

vil bare balle på seg. Det blir for mange 

av oss til at våre samfunn kan klare de 

økte utgifter. 

Bakgrunnen for avisens oppslag var 

havårsrapporten fra Det internasjonale 

pengefond og beregninger som Statistisk 

Sentralbyrå har gjort, med andre 

ord seriøse institusjoner. Den åpenbart 

unge journalisten hadde fått rikelig med 

spalteplass, og bra er det. Men jeg må 

si: Velkommen etter! 

Dette er problemstillinger Seniorbevegelsen 

lenge har vært opptatt av og 

som jeg ofte har behandlet i denne 

spalte, ikke minst med utgangspunkt 

i tyske aviser og tidsskrifter. Tyskland 

er det land der man har hatt den mest 

åpne og interessante diskusjon om 

den demografiske utvikling, men siden 

nesten ingen norske politikere eller 

journalister kan lese tysk, har den gått 

oss hus forbi. Men også i Frankrike, 

Italia, Spania og Storbritannia, for ikke 

å snakke om USA, har det vært mye 

publisitet om disse fremtidsutsikter. 

Det foreligger forskjellige fremtidsscenarier, 

noen meget dramatiske, andre 

ikke fullt så ille, men ingen særlig optimistiske. 

Likevel møter vi den samme 

regla: Norge er bedre rustet enn mange 

andre land! 

Til det er å si: Både ja og nei. På den 

ene siden har Stortinget vedtatt en 

reform som skal gi en slags levealderjustering 

av fremtidige pensjoner. 

Håpet er at økningen i levealderen ikke 

i særlig grad skal påvirke folketrygdens 

utgifter til alderspensjon. Men det er 

gjennom en oldefars briller 

Jahn Otto Johansen 

Når det blir for mange av oss 

bare et håp. Vi vet det ikke med sikkerhet. 

Allerede nå frykter enkelte grupper 

at de vil komme dårligere ut. 

Dessuten kommer det et meget 

vesentlig forbehold som ikke går på 

selve pensjonene, men på de raskt 

økende utgifter til helse og omsorg for 

de eldre. Dette diskuteres med større 

åpenhet på Kontinentet enn i Norge. 

I Tyskland foreligger det grundige 

undersøkelser som viser at selv om de 

eldres helse forbedres, så vil de såkalte 

aldersykdommer øke dramatisk. I 

2050 vil Tyskland ha dobbelt så mange 

demenssyke som idag, lungelidelser vil 

øke med nesten 200 prosent, hjerteinfarkt 

med 75 prosent og slagtilfeller 

med 62 prosent. Diabetes vil øke noe 

mindre (22 prosent), men likevel nok til 

at det vil belaste helsevesenet betraktelig. 

Og denne utgiftsøkning kommer 

altså i tillegg til større utbetalinger til 

pensjoner. 

I Norge er politikere og byråkratiet så 

selvtilfredse og vi nordmenn kanskje 

så dumsnille at vi ikke tar dette inn over 

oss. I Tyskland sier en av de fremste 

ekspertene, Andreas Köhler (sjef for 

Kassenärztliche Bundesvereinigung) 

at man kan ikke vente med å ta grep 

til katastrofen er der. Allerede nå må 

det gjøres noe, som f.eks. et nytt 

legehonorarsystem som avspeiler den 

reelle helsetilstand og den behandling 

pasientene virkelig har fått. 

I neste omgang skal de se på de 

galopperende medisinpriser og tendensen 

til å overmedisinere de eldre. Den 

som har tatt en titt i medisinskapet til 

gamle mennesker, blir slått av hvor mye 

som finnes der av piller, salver etc og 

hvor liten oversikt folk har. Det er overraskende 

at det ikke skjer flere ulykker. 

Et annet spørsmål som diskuteres i 

Tyskland, er hvor mye barna og familien 

forøvrig i fremtiden skal betale for de 

gamles helse, og hvor mye disse må 

forsikre seg på forhånd. I Norge er det 

nærmest tabu å gå inn i denne materie, 

men vi vet at på grunn av svikten i det 

offentlige helsevesen er det mange 

barn, barnebarn og søsken som må 

gi sine kjære pleie og betaler både 

det ene og det andre. Men det vil ikke 

politikerne snakke om, i hvert fall ikke 

når det nærmer seg valg. 

Norge får i fremtiden et uløst statsfinansielt 

problem, når vi i tillegg til pensjoner 

for stadig flere mennesker skal 

dekke de økende helse- og omsorgsutgifter. 

Selv om standarden på disse 

tjenester ikke blir bedre enn den er 

idag, og det bør vi jo ikke slå oss til ro 

med, vil det bli en enorm vekst i helse- 

og omsorgsutgifter. Dette vil ifølge 

Statistisk Sentralbyrå øke mer enn 

inntektsgrunnlaget, det vil si skatteinntektene. 

Politikere og byråkrater som 

ikke tar dette inn over seg i tide, lider 

av overmot og selvtilfredshet. Vi vet hva 

straffen for hybris er. 

kRONikk side 49

side 50 kRyssORD 

KRYSSORD 3/12

Riktig løsning forrige gang 

send løsningen innen 1. august 

og vinn seniorhåndboken 2011 

Navn Telefon 

Adresse 

Send løsningen til: Seniorsaken, Bygdøy allé 5, 0257 Oslo. 

Merk konvolutten ”Kryssord”. 

Premien for riktig løsning er Senior håndboka 2011. (Våre eksemplarer av 

novellesamlingen ”Det tapte landet” ble dessverre stjålet under et innbrudd 

i våre kontorer.) 

Interesse for Seniorsakens “hjernegymnastikk” har aldri vært større. 

Den pensjonerte barnehage - “tanten”, som for tiden er 

“mye Mormor”, drev og hang opp klesvasken når vi ringte 

for å gratulere med seieren. - Klestørken og været er 

strålende i dag, men jeg er glad i regn også, sier den glade 

vinneren, som er ivrig kryssordløser 

Eli Bruusgaard, Framnesveien 17, 1367 Snarøyar 

Vi gratulerer! 

SENIORHÅNDBOKA 2011 

SENIORHÅNDBOKA SENIORHÅNDBOKA 2011 2011 

Redigert Redigert av av Dag Dag Bredal Bredal 

Redigert av Dag Bredal 

leserinnlegg 

Skuffet over Senior 

Jeg leste dette innlegget i “Senior” 

nr1, 2012, (om klagen på porto for 

tilsendte medisiner) og må med en 

gang si at jeg ble temmelig skuffet 

over den holdningen som artikkelforfatteren 

her viser. Greit nok at vedkommende 

bor i Oslo-området der 

man kan komme til et apotek innen 

rimelig tid og strekning, men derfra 

totalt å mangle kunnskaper om 

hvordan det ellers er i store deler av 

landet finnes det ingen unnskyldning 

for. Og heller ikke den fleipete måten 

dette problemet blir omtalt her. 

Hans-Jørgen Foss Iversen, Askøy 

Svar: Takk for nyttig korreksjon. Man 

kan jo ikke være heldig hver gang. 

Sammenligningen mellom porto 

på apotekervarer og polvarer, var 

ikke min - jeg supplerte bare med 

prisinformasjon. Hva som stakk 

meg da jeg skrev svaret, var at vi 

må ikke bli et sytesamfunn. Portoen 

på blåreseptmedisiner fra apoteket 

kan på årsbasis kun bli en bagatell. 

Du får ikke hjertemedisin i litervis og 

du kan bestille for tre måneder av 

gangen. Jeg kan forsikre deg at jeg 

ikke mente å såre noen, bare vekke 

til en smule ettertanke. Men jeg skal 

forsøke å være mindre morsom i 

fremtiden. Red. 

for få ansatte på sykehjem 

Med min kjennskap til arbeidet på 

sykehjem, er det ikke mangelen på 

etikk og moral som er det største 

problemet, men mulighet til å utføre 

et godt arbeid. Årsaken er her for 

få ansatte. Jeg er redd for at det 

ikke er stort tid til å tenke på Verdighetsgaranti 

eller moral, langt mindre 

rapportering. De ansatte springer 

hele dagen og prøver å gjøre en best 

mulig jobb. 

Marthon Johannessen 

Redaksjonen forbeholder 

seg retten til å redigere 

og forkorte alle innlegg 

LEsERiNNLEGG kRyssORD side 51

Medlemssider 

POLITISK INNFLYTELSE 

Seniorsaken taler din sak på Stortinget i alle spørsmål som dreier seg om seniorenes rettigheter, 

pensjon, trygd og skatt. Vårt samarbeid i samarbeid Seniorenes fellesorganisasjon (Sf) gir innfl ytelse. 

SENIORMAGASINET 

Vi bestreber oss på å utvikle Seniormagasinet og gjøre det stadig bedre og mer aktuelt. Seniorsakens 

medlemsmagasin kommer ut seks ganger i året. 

Trenger pdf-er av medlemssidene 

NYHETSBREVET 

som er utfallende 

Vårt elektroniske nyhetsbrev sendes ut til våre medlemmer som ønsker det som e-post hver måned. 

Innholdet er en løpende oppdatering om vårt arbeid. Tjenesten er gratis og inkludert i medlemskapet. 

HJEMMESIDEN 

Hjemmesiden holdes jevnlig oppdatert. Det arbeides fortløpende med å gjøre siden mest mulig attraktiv. 

Vi har i tillegg engasjert oss på Facebook. 

SENIORSAKENS JURIDISKE RÅDGIVNINGSTJENESTE 

Vår advokat gir råd over telefon hver onsdag, der den første halvtimens konsultasjon er gratis. Ringetiden 

er fra klokken 10.00 til 14.00. Seniorsakens medlemmer har rett til en halvtimes gratis rådgivning. 

De fl este henvendelsene er relatert til familie, arv og skifte. Seniorsaken har etablert en egen rådgivningstjeneste 

som eget økonomisk område. Ett av formålene med tjenesten er å arrangere forberedelseskurs 

til pensjonsalder for mindre virkesomheter, foreninger og organisasjoner. 

Telefon: 975 25 907. 

Seniorsaken trenger medlemmer 

- verv en venn idag! 

Vår felles sak trenger din hjelp til å bli hørt av politikere og myndigheter. Jo fl ere medlemmer, desto 

sterkere står våre synspunkter i debatten om sykehjemsplasser og omsorg for eldre, arbeid for voksne, 

pensjoner, trygd og skatt. 

Bakerst i Seniormagasinet fi nner du en blankett som du kan bruke når du verver venner og familie 

som støttemedlemmer. Du kan også kontakte medlemsservice på telefon eller via vår hjemmeside. 

På forhånd takk for din innsats. 

Telefon: Telefon: 22 12 22 18 12 90. 18 Bygdøy 90. E-post: allé 5, seniorsaken@kundeogmedlem.no. 0257 Oslo. Vårt driftskontonummer Hjemmeside: er: 9235.27.22970 www.seniorsaken.no. 

E-post: seniorsaken@kundeogmedlem.no. Hjemmeside: www.seniorsaken.no

Medlemsfordeler 

Trenger pdf-er av medlemssidene 

som er utfallende 

SOS-TELEFONEN 

SOS-telefon 22 12 18 90 når du eller dine nærmeste har opplever diskriminering eller 

omsorgssvikt og har behov for assistanse. Seniorsaken taler din sak overfor myndighetene. 

PERSONLIG RÅDGIVNING 

Seniorsaken gir råd om helse, livsstil, kosthold, økonomi og livsforhold. 

Henvendelse: seniorsaken@seniorsaken.no. 

SOSIAL ARENA 

Mulighet til å delta i spennende arrangementer, aktiviteter og reiser, arrangert av vårt 

lokallag eller Seniorsaken sentralt. 

SATS-AVTALEN 

Som medlem av Seniorsaken betaler du kun kroner 368,50 (33% rabatt på ordinær 

pris) for et formiddagsmedlemskap i SATS. Bindingstid er ett år. Rabatten for utvidet 

medlemskap (for å trene på ulike sentre) er 15%. Du kan trene så mye du vil, så sant 

du kommer til sentret før klokken 16. I helger og på helligdager, er det fritt frem hele 

dagen. Denne avtalen gjelder for alle Seniorsakens medlemmer fra fylte 50 år. 

SILVER 

Seniorsaken og fripolisefi rmaet Silver har inngått en samarbeidsavtale som blant 

annet innebærer at Silver sponser Seniorsakens SOS-telefon med et årlig beløp på 

kr 50 000. Silver vil også bidra med informasjon om pensjonsspørsmål, et tema som 

i høy grad berører medlemmene. 

SELVAAG 

Samarbeidet med Selvaag Gruppen om utvikling av boliger for seniorer fortsetter. 

Selvaag tilbyr blant annet 10 prosent på opphold for våre medlemmer i sine Selvaag 

Pluss leiligheter på Solkysten i Spania. 

STORMBERG 

Nye medlemsfordeler er 10% rabatt på Stormbergs klær innenfor sport, tur og fritid. 

Klærne kan bestilles på Stormbergs nettbutikk. Rabattkode får du ved å sende 

e-post til support@sotormberg.no og oppgi medlemsnummer i Seniorsaken eller 

ringe 40 00 18 64. 

BN BANK SENIORLÅN GRATIS ETABLERINGSGEBYR 

BN Bank tilbyr det unike produktet SeniorLån, et bankprodukt utviklet ene og alene 

for å imøtekomme seniorers behov. Er du over 60 år og eier egen bolig som kan 

stilles som pant, er du i utgangspunktet berettiget til å få innvilget SeniorLån. Lav 

inntekt og manglende betjeningsevne har ingen betydning når det gjelder SeniorLån. 

Du fortsetter å eie boligen din samtidig som BN Bank frigjør deler av verdien, som du 

selvfølgelig kan bruke til hva du vil slik det passer deg best. Medlemmer i Seniorsaken 

er fritatt for å betale etableringsgebyret på kr 1000,- for SeniorLån. BN Bank gir 

også alle sine SeniorLån-kunder halv pris på medlemskapet i Seniorsaken det første 

medlemsåret. 

NB! Ny og utvidet fordelspakke lanseres før sommeren!

SeniorLån gir helt 

nye muligheter! 

SeniorLån er et låneprodukt for deg over 60 år som gjennom livet har spart opp kapital 

i boligen. Med SeniorLån kan du frigjøre en del av sparepengene dine samtidig som 

du er sikret å kunne bo i boligen resten av livet, uten å betale verken renter eller avdrag. 

Om du vil utføre vedlikehold på boligen, ta en lengre reise eller gi barna forskudd på 

arv, så har du nå mulighet til det. For med SeniorLån fra BN Bank kan du bruke av dine 

egne midler akkurat som det passer deg. 

Låneeksempel: Nom rente 5,15 %, eff 5,28 %, kr 900.000, over 15 år, totalt kr 1.945.437 

Dette er SeniorLån: 

Har du tenkt på at boligen din kan ta seg av vedlikeholdet? 

• Du får et lån med pant i boligen. 

• Du kan få lånet utbetalt som et større engangsbeløp, som månedlige utbetalinger eller som en kombinasjon. 

• Rentene legges til lånet månedlig. Lånet inklusive renter tilbakebetales ved fl ytting eller død. 

• Hvis boligens verdi er lavere enn lånet ved forfall, er det BN Bank som dekker tapet. 

• Du kan når som helst foreta innbetalinger eller avslutte låneforholdet. 

• Du kan hvert år trekke fra påløpte renteutgifter i selvangivelsen. 

• Hvor mye du kan låne avhenger av alder, samt boligens verdi og beliggenhet. 

Vil du vite mer ring oss gjerne på 08020 eller se www.bnbank.no. Du kan også besøke oss i Seniorsakens lokaler i Bygdøy Allè 5 i Oslo.

Senior-underskriftskampanje_Layout 1 28.10.11 14.00 Side 1 

Bygdøy allé 5, NO-0257 Oslo 

www.seniorsaken.no 

Underskriftskampanje 

Sykehjemsplass når man trenger det! 

Seniorsaken ber deg støtte oss i oppropet overfor våre stortingspolitikere ved kommende valg! 

Fint om du opplyser hvilket telefonnummer vi kan nå deg på. 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Navn –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sendt inn av: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tlf––––––––––––––––––––––––––––––– 

Adresse: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Dato: ––––––––––––––––––––––––––––––

3.499,- 

Tilbud nå: 

2.999,- 

Informasjon og bestilling: 

www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52 

Garanti i henhold til kjøpsloven. Se også våre øvrige produkter. 

B returadresse: 

seniorsaken 

Bygdøy allé 5, 0257 oslo 

Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-fi ler 

Lagrer musikk Spiller CD Spiller plater Spiller kassetter Spiller radio 

BESTSELGER! 

• Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min. • Innebygd AM/FM-radio med god stereoklang 

• Spiller musikk fra kassett, CD og fra USB-minnepinne/MP3-spiller • Lagrer musikk på USB-minnepinne 

• Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere (forsterker nødvendig) 

• Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Fjernkontroll for CD og USB medfølger • Massivt hus i eikefi nér • Mål (b/d/h): 51 x 35 x 22 (51 åpent) cm 

Nostalgi_Senior_210x297.indd 1 14.05.12 10.40

Senior2012-3-1 - Seniorsaken

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?