John I. Alvheim John I. Alvheim - Seniorsaken

Senior_mag_12_9.qxd 15-09-05 09:51 Side 1 

SIDE 62 

MAGASIN FOR SENIORSAKEN 4/2005 

Metusalemer 

vil bli det 

normale. 

Jahn Otto Johansen 

– Selv om jeg forlater 

Stortinget i høst, har 

jeg fortsatt mye ugjort. 

John I. Alvheim 

Hederssenior 

2005 

VI MØTER 

POLITIKERENE 

SIDE 16 

BLINDE MARIE 

– UTEN HJELP 

SIDE 24


Endelig godkjent i Norge! 

Vidunderplanten rosenrot vokser også vilt 

i Norge. På verdensbasis spåes Rosenrot en 

lys fremtid som helseprodukt 

Dokumentert effekt! - Klinisk testet. 

Folkemedisinen har brukt planten i over 3000 år og de 

medisinske effektene er i stor grad bekreftet av nyere forskning. 

Det er publisert over 17 studier som helt klart viser at man blir 

mindre trett, får bedre konsentrasjon og hukommelse, øker 

toleransen for ulike stresspåvirkninger av Rosenrot. 

Tilpasser seg kroppens behov! 

Det er kun påvist 11 plantearter i hele verden med såkalt adaptogen 

virkning, det vil si planter som har evner til å tilpasse virkningen 

Annonse 

etter kroppens behov. Nyere forskning viser at det bare er 3 av 

disse som oppfyller kravene 100%. ROSENROT er en av disse!! 

Rosenrot brukes idag mest mot: 

- Stress, trøtthet, negative tanker og dårlig humør. 

- Gir overskudd og lyst. 

Vital 

- Bedrer hukommelsen, god for blodtrykket, 

blodsukkeret og kolesterolet. 

- Gir overraskende positiv virkning på potensen og lysten. 

- Stimulerer vektreduksjonen ved at forbrenningen øker. 

(dame) 

Det er kvaliteten og mengen av virkestoffer som gir Rosenroten 

den ønskede effekt! Norsk Arctic Rosenrot har høyest innhold av 

virkestoffene: Rosaviner 6,1%, Salidrosid 1,5 – 2% 

BENYTT SJANSEN - PRØV ROSENROT GRATIS I EN MÅNED 

RING I DAG! 55 50 68 62 Eller send din bestilling på telefax: 55 50 68 63 E-Post: vital@helseshop.no 

Kr 0,- 

* +frakt og eksp. gebyr kr 39,90 

2 • SENIOR 4/05 

* 

Verdi kr 150,- 

❑✔Ja takk, send meg GRATIS* 1mnd. forbruk av NORSK 

ARTIC ROSENROT Jeg betaler kun porto og eksp. gebyr på kr 39,90 

etter mottagelsen. Jeg er ikke bundet til noen fremtidige kjøp, men må 

melde fra innen 3 uker etter mottatt gratispakke dersom jeg ikke ønsker 

flere forsendelser. Som abonnent vil jeg få faste forsendelser hver 2. måned 

for kun 239,- fritt levert, uten porto og gebyrer. 

Tilbudet gjelder kun en gang pr. husstand! 

Navn:.......................................................................................................................... 

Adresse:...................................................................................................................... 

Postnr./sted: ............................................................................................................... 

Underskrift:................................................................................................................. 

Vital Naturprodukter AS 

Svarsending 7836 

0097 Oslo 

PRODUKSJON: WWW.ZIGN.NO


Få tilbake friheten – 

bekjemp smertene med GELENK 

Kroniske smerter – gjør deg utbrent ! 

Våre nye folkesykdom – nedslitt leddbrusk 

og kroniske ledd-og muskelsmerter!! 

Kr 0,- 

* 

500 000 SLITER MED SLITASJEGIKT 

OG LEDDBETENNELSE! 

Naturproduktet GELENK 

– kan hjelpe mange ut 

av klemmen... 

Slitasjetilstander i og rundt leddene forekommer i dag 

blant en meget stor del av befolkningen. Særlig angrepet 

er hoftene, knærne, skuldrene, albuene og fingrene. 

Leddbrusken blir gradvis nedbrutt og sprekker, 

knokkelvevet blir derved skadet, og det oppstår 

kroniske smerter og betennelse i leddene, leddkapselen, 

sener, leddbånd og muskler. Bevegeligheten 

nedsettes, hevelse og væskeansamling i leddet, leddstivhet 

og smerter blir resultatet. Til slutt er leddbrusken 

vekke- og ben gnisser mot ben. 

Hvorfor bør du velge 

naturproduktet GELENK 

Annonse 

– og hvordan virker det. 

GELENK har en dobbelfunksjon som gir deg en 

hurtig bedring. Leddbruskens nedbryting skyldes at 

grunnstoffet i brusken forsvinner. Det oppstår sprekkdannelser 

og til slutt løsner brusken i flak. GELENK 

Vital 

inneholder den viktige grunnsubstansen i brusken 

og denne er med på å bygge opp leddbrusken, litt på 

samme måte som kalsium innbygges i knoklene. 

Altså en naturlig byggesten. Betennelsestilstanden i 

muskler, sener, leddbånd og leddkapsel fører til så 

(par) 

store smerter og problemer for mange, at de ikke vet 

hvordan man skal verken ligge, sitte eller stå. 

Betennelsen bryter ned leddbrusken enda hurtigere, 

og man kommer fort inn i en vond sirkel. 

75% av alle 

mennesker over 50 år, 

og 90% av alle over 70 

år har påviselige 

bruskskader. 

GELENK¨S andre viktige virkestoff er konsentrert 

Indisk Boswelliaurt. Både doble blindtester, 

Placeboforsøk , kliniske tester viser entydig 

art GELENK’s virkestoff virker hurtig dempende 

på ledd og muskelbetennelser – med redusert 

smerte i leddene, mindre stivhet og større 

bevegelighet som resultat. 

Hvem kan bruke Gelenk 

✓ Alle med slitasjegikt og kroniske 

ledd-og muskelsmerter 

✓ Alle med belastningsskader i rygg, 

nakke, skuldre, hofter og knær. 

✓ Fibromyalgiplager – kroniske plager i 

bindevevet, muskler, sener og leddbånd. 

✓ Alle med bruskskader i knær, hofte m.v. 

✓ Alle med kroniske idrettskader. 

Er det noen 

bivirkninger med Gelenk 

Da Gelenk er et rent naturprodukt med helt 

ufarlige ingredienser, har produktet ingen 

bivirkninger. Gelenk kan også brukes sammen 

med annen legemidler. Er du i tvil kan du 

spørre din lege. 

Nårtid og hvor ofte bør 

jeg ta min Gelenk tablett 

Ta 1 tablett morgen eller kveld, før maten. 

Tablettene svelges med vann. 

Kliniske tester- Placeboforsøk viser 

-70% smertereduksjon etter 4 uker 

– ingen bivirkninger !! 

* +frakt og eksp. gebyr kr 49,90 

Verdi kr 198,- 

RING I DAG! 55 50 68 62 Eller send din bestilling på telefax: 55 50 68 63 E-Post: vital@helseshop.no 

❑✔Ja takk, send meg GRATIS* 1mnd. forbruk av Gelenk 

Jeg betaler kun porto og eksp. gebyr på kr 49,90 etter mottagelsen. 

Jeg er ikke bundet til noen fremtidige kjøp, men må melde fra innen 14 

dager etter mottatt gratispakke dersom jeg ikke ønsker flere forsendelser. 

Som abonnent vil jeg få faste forsendelser hver 2. måned for kun 396,- 

fritt levert, uten porto og gebyrer. 

Tilbudet gjelder kun en gang pr. husstand! 

Navn:.......................................................................................................................... 

Adresse:...................................................................................................................... 

Postnr./sted: ............................................................................................................... 

Underskrift:................................................................................................................. 

Vital Naturprodukter AS 


0097 Oslo 

SENIOR 4/05 • 3 

PRODUKSJON: ZIGN.NO


Spennende utflukter 

Fly og måltider inkludert 

Norsk reiseleder 

Cruise – en nytelse 

Et cruise er som å ta med seg hotellet på hele ferien. Pakk ut kofferten en gang og la skipet føre deg til nye reisemål 

hver eneste dag! Norsk reiseleder og besetningen om bord kommer til å sørge for at du får en ferie som sitter lenge 

i kroppen. Et cruise er en økonomisk måte å dra på; helpensjon, underholdning og de fleste aktiviteter inngår i turprisen.Våre 

cruise tar deg til spennende havner, alt fra pulserende storbyer til vakre øyer omgitt av krystallklart vann. 

ØSTLIGE MIDDELHAV 

Med Egypt, Libya og Hellas, 13 dager 

Gruppereise: 24. jan, 14. feb, 8. mar 2006 

I januar, februar og mars 2006 tilbyr vi reiser utenom det vanlige. Et bekvemt cruiseskip 

vil ta deg med til noen av Middelhavets aller mest eksotiske steder. Opplev 

det kulturelle skattekammeret Egypt, med utflukt til pyramidene og Sfinxen. Libya 

er et annet naturlig høydepunkt, her finnes spennende kultur og vennlige mennesker, 

samt noen av verdens aller best bevarte minner etter Romertiden, som det er 

få forunt å se. Om bord er alle måltider og underholdning inkludert i prisen, og vi 

har selvsagt med egen reiseleder. Du slipper også å tenke på visum og en rekke 

andre praktiske ting, pakk ut kofferten, så er ferien din. 

Kun fra kr. 

14.990.- 

Ordinær pris 

17.990,- 

Roma 

Annonse 

Dag for dag program: 

Dag 1: 

MSC Cruise 

Dag 2: 

Dag 3: 

Dag 4: 

Dag 5: 

Dag 6: 

Dag 7: 

Dag 8: 

Dag 9: 

Dag 10: 

Dag 11: 

Dag 12: 

Dag 13: 

Fly til Milano, overnatting 

Genova, cruiseavgang 

Napoli, Italia 

Til sjøs 

Til sjøs 

Port Said, Egypt 

Limassol, Kypros 

Rhodos, Hellas 

Til sjøs 

Tripoli, Libya 

Til sjøs 

Civitavecchia 

Genova, fly hjem 

Dette inngår i turprisen: 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Egypt 

Aten 

12 dagers cruise med Sinfonia 

Fly Oslo/Bergen – Milano t/r 

1 hotellovernatting m/ frokost før 

cruiset 

Alle fly- og havneskatter samt alle 

transfers 

Norsk reiseleder under hele turen 

Helpensjon om bord under hele turen 

Velkomstcocktail og to gallamiddager 

All underholdning om bord på dagtid, 

show på kvelden og dans til levende 

musikk 

VESTLIGE MIDDELHAV 

& kysten av Afrika, 13 dager 

Gruppereise: 25. feb 2006 

På dette cruiset opplever man ikke mindre enn fire land og syv ulike havner i løpet 

av 13 herlige dager. Cruiset byr på en unik kombinasjon av storbyer som Barcelona, 

Afrika og frodige atlanterhavsøyer. I legendariske Casablanca tilbys bl.a en utflukt til 

Marrakesh. Besøk Malaga og Granada, stedet med det berømte palasset Alhambra. 

Tenerife regnes av mange som den vakreste av Kanariøyene, mens den frodige portugisiske 

øyen Madeira byr på spektakulær natur. MSC Sinfonia frakter deg med stil 

mellom de ulike havnene. 

Madeira 

Tenerife 

Genova 

Bacelona 

Malaga Alicante 

Casablanca 

Kun fra kr. 

15.990.- 

Ordinær pris 

18.990,- 

Casablanca 

Dag for dag program: 

Dag 1: Fly til Milano, overnatting 

Dag 2: Genova, cruiseavgang 

Dag 3: Barcelona, Spania 

Dag 4: Til sjøs 

Dag 5: Casablanca, Marokko 

Dag 6: Herlig dag til sjøs 

Dag 7: Tenerife, Spania 

Dag 8: Funchal, Madeira 


Dag 10: Malaga, Spania 

Dag 11: Alicante, Spania 


Dag 13: Genova, fly hjem 

Alhambra 

Dette inngår i turprisen: 

■ 12 dagers cruise med MSC Sinfonia 

■ Fly Oslo/Bergen – Milano t/r 

■ 1 hotellovernatting m/ frokost i 

Italia før cruiset 

■ Alle fly- og havneskatter samt alle 

transfers 

■ Norsk reiseleder under hele turen 

■ Helpensjon om bord med opp til 

6 måltider pr dag 

■ Velkomstcocktail og to gallamiddager 

■ All underholdning om bord på dagtid, 

show på kvelden og dans til levende 

musikk 

For informasjon og påmelding; ta 

kontakt med VIA Ferieverden 

4 Cruisespesialisten, • SENIOR 4/05 tlf 55 23 07 90 

Du kan også besøke vår hjemmeside 

for å lese mer om våre reiser 

www.msccruises.se/gruppereiser


Leder 

EN TAKK TIL VÅRE POLITIKERE 

Dette nummeret av SENIOR kommer ut på valgdagen. Når 

dette skrives vet vi ennå ikke hva slags regjering vi har fått. 

Det vi vet er at det er utkjempet en spennende valgkamp 

som har satt senior- og eldresak på dagsordenen. Derfor retter 

jeg her en særlig takk til de politikerne som gjorde senior- og 

eldresak til et hovedtema ved valget, nemlig Gro Harlem 

Brundtland og Carl I. Hagen. 

Seniorsaken fremmet i valgkampen fem krav til de politiske 

partiene: 

1. Arbeidsmiljøloven må få et absolutt forbud mot aldersdiskriminering. 

Dette må inkludere både utstøting basert 

på alder i kollektive avtaler og dagens 70 års regel. 

2. Brukerstyring må innføres i hjemmebaserte tjenester. 

Den enkelte må selv få velge mellom alternative pleieog 

omsorgstjenester og hvem som skal utføre tjenesten. 

3. Det må bli fritt sykehjemsvalg, inkludert et nytt alternativ - 

mulighet til å velge forsterket hjemmebasert bistand. 

Det må innføres brukerstyring av sykehjem og omsorgsboliger 

knyttet opp mot en juridisk bindende minimumsstandard 

uansett alternativ. 

4. Personer over 67 år må kunne jobbe så mye de vil uten 

trekk i pensjonen. Førtidspensjonsordningene må ikke 

utformes slik at det ødelegger menneskers motivasjon til 

å ta lønnet arbeid. 

5. Det må innføres enkel klageprosess for pensjonister på 

behandlingsog pleieområdet. 

Disse kravene var utgangspunkt for våre intervjuer med topppolitikerne, 

statsministerkandidat Jens Stoltenberg, Arbeiderpartiet 

og Carl I. Hagen fra Fremskrittspartiet. Erna Solberg, Høyre valgte 

å svare skriftlig. 

Responsen gleder oss. Av Jens Stoltenberg fikk vi et konkret 

løfte om å opprette et eldreombud, dessuten et løfte om å motarbeide 

aldersdiskriminering. Stoltenberg støttet også kravene 

om fritt sykehjemsvalg over hele landet, og at sektoren må bli 

mer brukerstyrt. 

Carl I. Hagen mente det var et behov for å samordne tjenestene 

innenfor helse- og omsorg, og ville etablere et velferdskontor. 

Nøkkelordet for Hagen var valgfrihet. Her er han helt på linje 

med Seniorsaken. For at valgfriheten skal bli reell, insisterte 

Hagen på at helse- og omsorgssektoren må organiseres med 

sikte på å skape konkurranse mellom tilbyderne. Han ville også 

utvide blåreseptordningen. 

Erna Solberg støttet oss i samtlige krav som angår valgfrihet. 

For øvrig dokumenterte hun hva som er oppnådd innenfor byråkratiet 

på ulike områder. Alle tre intervjuene vil du finne inne i 

bladet og på våre hjemmesider www.seniorsaken.no. 

Samtalene med politikerne var positive. Sannhetens øyeblikk er 

imidlertid etter valget, når kameraene er slått av og det praktiske 

arbeidet skal begynne. Derfor er mitt budskap til politikerne dette: 

Vi skal følge dere nøye og minne dere på hva dere har lovet. 

GENERALSEKRETÆR 

STEINAR MEDIAAS 

Senior 

MAGASIN FOR 

SENIORSAKEN 

Ansvarlig redaktør: Steinar Mediaas • Redaktør: Dag Bredal • Redaksjonsråd: Liv Clemens, Tore Henning Larsen, 

Dag Bredal, Rolv Wesenlund, Anne Marie Ottersen • Trykk: Merkur-Trykk, Oslo • Produsjon: Unicom-gruppen AS 

Annonser: Tlf. 24 117 100, fl@unicom-gruppen.no • Ingvild Hagen, Tor Mørk, Ole-Jørgen Strømberg og 

Unni Tomter Johansen Forsidefoto: Fotograf Uthus 

Adresse: Seniorsaken Norge, Postboks 1409 Vika, 0115 Oslo • Tlf. 22 36 43 00 • E-post: info@seniorsaken.no 

SENIOR 4/05 • 5


Seniorsaken 

Åpent brev til Regjering og Storting: 

Nytenkning påkrevet 

i eldreomsorgen 

Sykehjemskøene er ikke avskaffet, kvaliteten på tjenestene 

varierer sterkt og hjembaserte tjenester fungerer generelt for dårlig. 

I en periode der et voksende antall eldre har behov for hjelp, 

er det uholdbart at de fundamentale problemene innenfor 

helse- og omsorg ikke finner en løsning. Seniorsaken appellerer i 

forbindelse med stortingsvalget til politikerne i alle partier om å 

ta et krafttak. 

I 2002 var det 610 000 nordmenn over 67 år, Statistisk 

sentralbyrå forventer at antallet i 2050 vil ha økt til mellom 1,1 

og 1,4 millioner. Antallet over 90 år vil etter denne beregningen 

vokse enda sterkere og bli mellom tre- og seksdoblet. Det er i 

denne gruppen nesten alle trenger bistand fra eldreomsorgen. 

Som samfunn står vi derfor overfor enorme utfordringer Det 

krever nytenkning. Mer penger er ikke nok, vi trenger en helt 

ny ledelsesfilosofi. 

Seniorsaken foreslår at brukerstyring innføres i hjemmebaserte 

tjenester. Den enkelte må selv få velge mellom alternative pleieog 

omsorgstjenester og hvem som skal utføre tjenesten. Det må 

bli fritt sykehjemsvalg, inkludert et nytt alternativ – mulighet til å 

velge forsterket hjemmebasert bistand. Det må innføres brukerstyring 

av sykehjem og omsorgsboliger knyttet opp mot en 

juridisk bindende minimumsstandard uansett alternativ. Det 

må innføres enkel klageprosess for pensjonister på behandlingsog 

pleieområdet. 

Brukerstyring betyr at den enkelte får være med på å definere 

kvalitet, sammensetningen av tjenester og tjenesteleverandør 

innenfor rammen av sine rettigheter etter loven. Fordelen vil være 

bedre tilpasning av tjenestene til individuelle behov og motivasjon 

til høyere kvalitet i tjenestene. Det må være adgang for den 

enkelte til innenfor gitte kostnadsrammer å velge sin egen kombinasjon 

av tjenester som hjemmehjelp, hjemmesykepleie, personlig 

brukerstyrt assistent, avlastningstiltak eller omsorgslønn. 

Tilsvarende vil brukerstyring ved sykehjemmene bidra til å øke 

kvaliteten. Det er for eksempel mange måter å utføre en tjeneste 

på, men det er sannsynlig at den beste måten vinner frem når 

det sitter representanter for brukerne i styret. Etter Seniorsakens 

oppfatning er det viktig å få frem at et sykehjem ikke bare er en 

offentlig institusjon, men også er et hjem. 

Bor man i et hjem, må man få bestemme ganske mye selv, eller 

om nødvendig gjennom sine pårørende. I et hjem kan ingen 

nektes et glass rødvin til maten eller et smørbrød når en er sulten. 

Vi reagerer også på at sykehjemsforskriften fremstår som en 

ønskeliste. Den bør bli juridisk bindende. Hvilket parti tør ta 

utfordringen 

Seniorsaken foreslår at det åpnes adgang for den som ønsker 

det å velge forsterket hjemmebaserte tjenester som alternativ til 

sykehjem. Sykehjem er en meget kostbar løsning, det er derfor 

rom for å lage skreddersydde tiltakspakker som for eksempel 

inkluderer omsorgslønn til pårørende som måtte foretrekke å 

pleie sine slektninger selv eller betaling til en assistent. Vi tror at 

brukerstyring, valgmuligheter og fleksibilitet vil gi en bedre 

helse- og omsorgstjeneste. 

Valgkampen har satt senior- og eldresak på dagsorden. 

Nå er tiden inne til å handle. Utfordringen går til samtlige 

stortingsrepresentanter. 

SENIORSAKEN 

6 • SENIOR 4/05


Er pengene dine riktig plassert 

Nei 

Vet ikke 

Ja 

Annonse 

Noen har pengene i banken, og er fornøyd med sin ”høyrente”. Andre 

Acta 

kommer til Acta og ber om råd. Det er en god begynnelse. Vi tilbyr ikke en 

eneste spare- og investeringsløsning før vi vet nøyaktig hva du tenker om 

tidshorisont, risiko og avkastning. 

Acta tilbyr et stort utvalg konkrete løsninger i fond, hedgefond, shipping og 

obligasjoner. Svært populære er også våre konservative og skattegunstige 

investeringer i eiendom. I forhold til bank får du høyere løpende avkastning 

og årlig, skattefritt utbytte. Mange sparer til pensjon gjennom slike 

investeringer. Andre bruker spareformen for å balansere investeringer med 

høyere risiko. 

Høyst sannsynlig trenger du litt av hvert. Ring oss på telefon 02100 og avtal et møte! 

www.acta.no 

SENIOR 4/05 • 7



Stans all aldersdiskriminering 

– Vårt samfunn har fått en kultur som dyrker ungdom og oppfatter alderdom 

som noe negativt. Aldersdiskriminering er imidlertid like ødeleggende som kvinnediskriminering 

og rasisme, sier styreleder Harry Martin Svabø i Seniorsaken. 

VI STÅR I FREMSTE LINJE i en 

kulturkamp, Seniorsaken er blitt til 

for å endre samfunnets holdning til 

alder. Det er diskriminering når eldre blir 

presset ut av arbeidslivet, når omsorgen 

for de eldre svikter og når næringslivet 

ikke produserer varer og tjenester tilpasset 

seniorer og eldre. Bakgrunnen for 

diskrimineringen er et fastlåst tenkesett. 

Å endre dette er en kompleks oppgave, 

medgir Harry Martin Svabø. I siste 

instans gjelder det opplevelsen av oss 

selv som mennesker. Vi må slutte å tenke 

på seniorer og eldre som en gruppe - 

noen som ikke angår meg. Får vi leve, 

blir vi alle eldre. Derfor må vi fra ungdommen 

av lære oss til å se livet i et livsløpsperspektiv, 

der hver alder har sin 

sjarm og sine muligheter. Å legge til 

rette for en god alderdom bør være en 

prioritert samfunnsoppgave. 

Politisk aktør 

– Seniorsaken er en partipolitisk uavhengig 

organisasjon, men for å nå sine 

mål må Seniorsaken bli en politisk aktør, 

sier Harry Martin Svabø. Vi skal være 

med på å definere standarder, stille krav 

til de politiske partiene og konfrontere 

politikerne med misforholdet mellom 

løfter og realiteter. 

– Seniorsaken krever en snarlig bedring 

av situasjonen ved norske eldreinstitusjoner. 

Vi er også opptatt av at færrest mulig av oss 

skal ha behov for institusjonsplass. Da må 

politikerne prioritere hjemmehjelpen. Vår 

oppfatning er at det motsatte har skjedd. 

– Stoppeklokkeomsorgen er uverdig. 

Her er det nødvendig med et krafttak. 

Samfunnet trenger bedre og flere kvalifiserte 

helse- og aktivitetstilbud for seniorer. 

Slik situasjonen er i dag, tror jeg mange 

eldre er overmedisinert eller feilbehandlet. 

Vi må aldri slutte å lære 

– Samtidig skal vi stille krav til oss selv 

som seniorer og eldre. Livsinnhold og 

livslykke henger sammen med at vi ikke 

for tidlig mister tilknytningen til yrkeslivet 

og at vi holder oss oppdatert når det gjelder 

”– Vi vil ha et samfunn hvor vi alle uansett alder 

blir respektert og gis muligheter for å delta i 

samfunnslivet med vår kunnskaper og evner. 

nye kunnskaper. Følelsen av å være nyttig 

og mestre tilværelsen er nøye knyttet til 

opplevelsen av lykke. 

– Ser vi livet i et livsløpsperspektiv, 

innser vi behovet for kontinuerlig læring. 

Noen tror at læreprosessen slutter når vi 

blir eldre, og at samfunnet da ikke lenger 

har behov for vår kunnskap. Det er feil! 

Misforståelsen bidrar til at arbeidsgivere 

ofte fratar seniorer muligheten til kursog 

kunnskapsoppdatering fra fylte 60 år. 

Samfunnets holdning gjør at vi mister 

interessen for kunnskapsoppdatering. 

Realiteten er at seniorer har dobbelt så 

stort behov for å holde seg à jour kunnskapsmessig. 

For aktiv deltagelse i 

arbeidsliv og samfunn er viktig for livsinnhold 

og livslykke. 

Ta vare på hverandre 

– Du må ha noe som gir livet ditt næring 

og innhold, fastslår Harry Martin Svabø. 

Det trenger ikke nødvendigvis være betalt 

arbeid. Gi bistand til andre, oppdater 

dine kunnskaper, alt dette gir identitet og 

mening. Vi må ikke sovne, sier han. 

Seniorsaken må inspirere oss til å holde 

oss i vigør, gjøre en innsats og bli hørt. 

Tenk på seniorer som Kåre Willoch og 

Wenche Foss. De er blant de mange strålende 

eksemplene som kan inspirere. 

– Både kropp og sinn trenger stimulans. 

Egentlig skal det lite til for å tilfredsstille 

behovet for lykke, ikke minst i forhold til 

eldre mennesker, hevder Harry Martin 

Svabø. Samtidig advarer han mot å tro at 

all omsorg kan profesjonaliseres. Igjen 

har vi et personlig ansvar. Vi må besøke 

hverandre mer, holde bedre kontakt med 

våre slektninger, kjente og mindre kjente. 

Slik kan vi gjøre livet mer meningsfylt 

for alle parter. 

Hvorfor Seniorsaken 

– Seniorsaken er viktig for å skape et 

bedre samfunn også for de unge, sier 

MINI CV 

Harry Martin Svabø (68) 

Harry Martin Svabø er utdannet lege og 

kirurg. Han har vært generalsekretær i 

Den norske lægeforening i 24 år, har ledet 

Akademikernes Fellesorganisasjon i fire år og 

var medlem av styret i Verdens Legeforening 

der han ledet etikkutvalget. Harry Martin 

Svabø har hatt tallrike styreverv. 

8 • SENIOR 4/05



”– Eldre er ikke bare 

noen man kan presse 

ut av jobben, forulempe, 

skyve tilside i en kø, 

nekte sitteplass på 

bussen eller rappe 

vesker fra. 

Harry Martin Svabø. Hvis vi oppnår 

større respekt for eldre vil det føre til at 

også andre ting forbedres i samfunnet. 

Jeg tror det vil bidra til mer omtanke, 

mindre kriminalitet og større sans for 

kvalitet. Vi må slutte å se på mennesker 

som ting vi kan definere sosiologisk som 

gruppe. Eldre er ikke bare noen man kan 

presse ut av jobben, forulempe, skyve tilside 

i en kø, nekte sitteplass på bussen 

eller rappe vesker fra. 

Hvilke arbeidsoppgaver 

vil du prioritere 

– Skal Seniorsaken vokse og trives, må vi 

skaffe oss lokal forankring. Mye av dynamikken 

i en organisasjon må komme 

nedenfra, fra de menneskene som kjenner 

problemene. Det er disse menneskene vi 

er til for. Vi har allerede lokallag i 

Østfold og Ålesund. Et lokallag for Oslo 

og Akershus er under organisering. I 

løpet av høsten skal vi etablere oss på 

flere steder. Derfor er vi på jakt etter 

kreative, aktive personer som kan bli 

krumtapper i de lokale organisasjonene 

vi skal bygge opp. 

– Vi må skape en organisasjon som 

seniorer og eldre kan identifisere seg med 

og et program som engasjerer. Å begeistre 

er viktig. Gjør vi tingene riktig, har vi om 

to år en rekke nye lokallag og betydelig 

– Å bli eldre er ikke alle forunt. Det er et 

privilegium, sier Harry Martin Svabø som 

ble valgt til styreleder i Seniorsaken på 

årsmøtet 30. mai. 

innflytelse i politikken og samfunnslivet. 

Vi vil også ha en rekke nye begeistrede 

medlemmer som i Seniorsaken finner 

utløp for både et sosialt, politisk og 

kulturelt engasjement. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

TEKST: DAG BREDAL FOTO: TORE HENNING LARSEN 

SENIOR 4/05 • 9


Ref.nr: 0747-2005 

Annonse 

Pfizer 

10 • SENIOR 4/05


Er du ofte og brått 

tissetrengt, vil 

du føle deg lettet 

etter å ha lest 

denne teksten. 

Det første du skal vite, er at du ikke er alene 

om å være tissetrengt i tide og utide. Svært 

Annonse 

ofte i utide, kan det føles som. Omtrent 

350.000 nordmenn, kvinner og menn, 

har plager som gjør at jakten på nærmeste 

toalett kan utvikle seg til å bli en av de 

Pfizer 

viktigste utfordringene i hverdagen. 

Denne tilstanden med å bli brått tissetrengt 

og måtte tømme blæren i full fart før det 

går galt, kan skyldes en rekke ting. Som for 

eksempel en urinveisinfeksjon,blæresten 

eller forstørrelse av prostatakjertelen. 

I noen tilfeller kan den også skyldes en 

alvorlig sykdom. Den vanligste årsaken er 

imidlertid det som kallesoveraktiv blære. 

Legen din vethvor vanlig lidelsen er – og 

ikke minst hvor vanskelig detkan være 

åsnakke om problemet. 

Når du må starte en spennende shoppingrunde 

med åkartlegge hvor toalettet 

befinner seg. Eller du melder avbud til 

en familiemiddag fordi du er engstelig for 

at det skal gå galt under etlangt måltid. 

Du dropper konserten med artisten du 

har beundretlenge fordi det er vanskelig 

å komme på toalettet– fort. Du kan rett 

og slett bli sosialt isolert. 

Men det finnes botemidler mot en blære 

som ikke oppfører seg normalt. Medisiner, 

blæretrening eller elektrostimuleringkan 

være til stor hjelp. Dette kan du spørre 

legen din om. 

Konklusjonen er at hvis du lever i en hverdag 

hvor toalettet er det eneste stedethvor du 

kan slappe av, så er ikke dette noe du er 

nødt til å leve med. Du kan velge å fåhjelp. 

Dermed vil du også fåtrygghet for årsaken 

til at du blir brått tissetrengt. 

Selv om dette er etproblemman 

vanligvis ikke snakker om, håper vi du synes 

detvar greit å få vite litt mer om det. Iså 

fall har vi bidratt til å være en partner for 

bedre helse. 

For mer informasjon, bruk svarslippen eller gå inn på www.pfizer.no 

Navn: 

Ja, jegønsker mer informasjon. 

Adresse: 

Det finnes mange grader av lidelsen, 

fradet litt plagsomme til at toalettets 

beliggenhet styrer hele tilværelsen din. 

Postnr./sted: 

Ditt navn og din adresse blir bare brukt til å sende deg den informasjonen 

du har bedt om, deretter slettet. Ingen,heller ikke Pfizer, 

får utlevert opplysninger om deg. Send kupongen til Pfizer AS, 

c/o Cegedim Norway AS, Postboks 6 Leirdal, 1008Oslo. 

SENIOR 4/05 • 11


FOTO: STONE 

DET ER ET PROBLEM ettersom 

tidlig oppdagelse av sykdommen 

gjør det mulig å komme under 

behandling som effektivt bremser forløpet. 

Helseeksperter ser på demens som en 

av de største helsepolitiske utfordringene 

i årene fremover. 

Undersøkelsen ble gjennomført av markedsanalyseinstituttet 

InFact AS 9. august 

2005, blant 1200 nordmenn over 18 år i 

et representativt utvalg av befolkningen. 

Oppdragsgiveren var legemiddelfirmaet 

Pfizer etter initiativ fra Seniorsaken. 

“Er demens noe du frykter å få selv” 

var et av spørsmålene i spørreundersøkelsen. 

43 prosent svarer at de ikke er 

engstelige for det. 37 prosent har denne 

frykten. 20 prosent vet ikke. 

I undersøkelsen er personene som oppgir 

lavest (mindre enn 100 000 kroner) og 

høyest (over 900 000) husstandsinntekt 

de som også sier at de frykter mest å 

pådra seg sykdommen. I begge gruppene 

er det 44 prosent som er redde for at slik 

sykdom kan ramme dem. 

Hele 80 prosent svarte benektende på 

spørsmålet “tror du man kan bli frisk av 

demens” Bare syv av 100 nordmenn tror 

det finnes muligheter for å bli kvitt sykdommen. 

Samtidig mener 37 prosent at 

det finnes behandling for slike sykdom- 

En av tre frykter demens 

Nordmenn vet nokså lite om demenssykdommer. Vi er heller ikke spesielt 

engstelige for at vi selv skal bli demente, viser en fersk meningsmåling. 

12 • SENIOR 4/05


Lokalforeninger 

Bli omsorgsvokter 

” 

Helseeksperter ser 

på demens som en 

av de største helsepolitiske 

utfordringene 

i årene fremover. 

mer. 29 prosent tror ikke at det gjør det. 

Mer oppsiktsvekkende er at hele 62 prosent 

ikke vet hvor de skal søke informasjon 

om demens. 38 prosent sier at de vet det. 

Spørsmålet “vet du hvor lenge du i 

gjennomsnitt lever etter å ha fått sykdommen 

alzheimers demens” ga de mest 

sprikende svarene. Seks prosent av de 

spurte tror livsutsiktene da er fra null til 

fire år. Det store flertallet, rundt 33 prosent, 

tror livet da vil vare fra fem til ti år 

til. Åtte prosent tror du kan leve fra 11 til 

15 år, syv prosent regner med “mer enn 

15”. Vet ikke-gruppen er likevel størst: 44 

prosent har ingen formening om levealderen 

etter at diagnosen er gitt. 

Seniorsaken bygger opp et landsomfattende nett 

av omsorgsvoktere. Rådsleder Odd Grann i Seniorsaken 

har planene klare: – Målet med omsorgsvokterne 

er å påse at pleie og omsorg gis i henhold 

til gjeldende regler. 

SAMARBEID MED 

PÅRØRENDE og 

institusjoner skal vi 

se til at myndighetene gir 

seniorene den omsorgen de 

er berettiget til! 

På vei hjem fra en møte 

en sen kveld hadde Odd 

Grann følge med en mann som nettopp 

var blitt enkemann. I løpet av 

samtalen kom det frem at han var engstelig 

for sin fremtid. Han ventet seg 

ikke mye omsorg fra sin familie, nå 

følte han seg svært alene. I det samme 

kom det en gruppe Natteravner forbi, 

foreldre som har påtatt seg å overvåke 

t-banen på lørdager og fredager for å 

hindre ungdomsvold og annen kriminalitet. 

– Da fødtes ideen, Norge 

trenger et system som kan gi eldre 

større trygghet, sier Odd Grann. – Vi 

må bli flinkere til å vise omtanke for 

hverandre! Noe er galt når 

eldre mennesker kan ligge 

døde i sin leilighet i syv 

måneder eller sykehjemsbrukere 

nektes dessert til 

middag på grunn av kommunal 

innsparing. 

Odd Grann 

Alle medlemmer i 

Seniorsaken som vil, kan bli omsorgsvoktere. 

Poenget er ikke kamp og konfrontasjon 

overfor myndighetene, fastslår 

Odd Grann, men å melde fra når 

det er svikt, finne frem til svakheter i 

systemet og foreslå forbedringer. 

Etableringen av omsorgsvokterne er et 

pilotprosjekt for Seniorsakens nystartede 

lokalforening for Oslo og Akershus, 

som Odd Grann leder. Vil du være med, 

eller kjenner du til situasjoner som 

omsorgsvokterne burde være kjent 

med, så ta kontakt med Seniorsaken på 

telefon 22 36 43 00! 


engasjerer seg i 

demensspørsmålet 

Demenssykdommer blir 

en spydspiss i Seniorsakens 

arbeid med å etablere 

lokallag. I samarbeid med 

legemiddelfirmaet Pfizer 

vil Seniorsaken arrangere 

folkemøter i en rekke 

norske byer. 

Lokalforeningen av 

Seniorsaken i Oslo er først ute. 

Møtet holdes på 

Radisson SAS Scandinavia Hotel i Oslo 

21. september klokken 1800. 

– Møtet blir viktig for etableringen og utdannelsen av 

OMSORGSVOKTERNE, fastslår Oslo-lagets leder, Odd Grann. 

SENIOR 4/05 • 13


Hederssenior 

John I. Alvheim 

Seniorsakens Hederssenior 2005 

Klappsalvene ville ingen ende ta da Rolv Wesenlund offentliggjorde, 

og presenterte John I. Alvheim som foreningens Hederssenior 2005. 

KÅRINGEN FANT STED på 

Seniorsakens Seniorcruise om bord 

i Color Lines M/S Kronprins 

Harald på tur mellom Oslo og Kiel. 

John I. Alvheim var en soleklar kandidat, 

og ble av en enstemmig priskomité 

valgt som foreningens andre. Seniorsaken 

vil på denne måten hedre en person som 

har gjort en ekstraordinær innsats for landets 

seniorer. Seniorprisen vil bli tildelt 

hvert år fremover. 

For 2005 var valget enkelt. Ingen har 

gjort mer for å sette fokus på eldres kår 

enn John I. Alvheim, og ingen fortjener 

utmerkelsen bedre enn han. 

Det var stor stemningen om bord i M/S 

Kronprins Harald da Alvheim mottok 

hedersbevisningen av nyvalgt styreleder i 

Seniorsaken, Harry Martin Svabø, og en 

sprudlende Wesenlund. – Jeg hører du har 

blitt så flink til å gå tur, sa Wesenlund, 

hvorpå Alvheim repliserte kjapt – jeg går 

ikke på tur! 

Rørt, beveget og ufattelig glad 

– Jeg takler det meste hva gjelder politikk, 

med dette takler jeg dårlig, sa en 

dypt beveget og rørt Alvheim. – Jeg har 

bare gjort det jeg skulle gjøre som 

ombudsmann på Stortinget og som menneske, 

dette er så utrolig at jeg må ha 

noen dager på meg for å fordøye det hele. 

– Akkurat nå er jeg bare så ufattelig 

glad, sa kjempen fra Telemark, som i en 

alder av 75 år står som en påle, og strut- 

”– Akkurat nå er jeg 

bare så ufattelig glad. 

Selv om jeg forlater 

Stortinget i høst, har 

jeg fortsatt mye ugjort. 

John I. Alvheim (i midten) mottar hedersbevisningen som årets 

Hederssenior av Rolv Wesenlund og Harry Martin Svabø. 

ter av livsglede og energi. – Selv om jeg 

forlater Stortinget i høst, har jeg fortsatt 

mye ugjort, hvilket jeg godt kan tenke 

meg å jobbe videre med, sammen med 

Seniorsaken. En forening som jeg oppfatter 

som høyst oppegående, og er overbevist 

om vil vise seg på arenaen for de 

eldres livskvalitet. – Jeg lover å bidra 

med det jeg kan. 

Seniorsakens Råd 

Som Hedersseniorer har Alvheim og 

Wesenlund livslang møterett og medlemskap 

i Seniorsakens Råd. – Jeg vil være 

forsiktig med å gi råd, sa Alvheim i sin 

takketale, men jeg vil på det sterkeste 

oppfordre foreningen til å engasjere seg 

sterkt i tre saker: 

1. Bedre smertebehandling for alle 

2. Endre samfunnets holdninger til eldre 

3. Få tilbake gravferdsstønaden 

– Det er makabert, og totalt uakseptabelt 

at enkelte blir gravlagt som sosialklienter. 

Hva slags menneskesyn er den 

slags. Gravferdsstønaden må gjeninnføres! 

– Vi må begynne med de helt unge, hva 

gjelder synet på og holdningene til eldre, 

og vi må sørge for at alle i landet vårt får 

den smertebehandlingen de har behov for, 

sa den nyvalgte Hederssenioren med både 

kjærlighet, varme og torden i stemmen. 

Alvheim, som i høst utkommer med 

boken “Alvheim” på Schibsteds forlag, 

forlater samtidig Stortinget etter 16 år på 

Telemarksbenken, men som ombudsmann 

og vaktbikkje for eldres rettigheter har 

han ingen planer om å gi seg. Han vil, 

om mulig, bli en enda bedre talsmann 

for norske seniorer, og som han selv sa: 

“vil kunne medvirke til å åpne dører, som 

hittil har vært lukket for Seniorsaken”. 

Vi gratulerer John I. Alvheim med 

utnevnelsen, og vil i neste nummer av 

SENIOR presentere så vel Hederssenioren 

2005 og boken “Alvheim”. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

TEKST OG FOTO: TORE HENNING LARSEN 

14 • SENIOR 4/05


Bryt barrierer 

Widex élan - åpen løsning 

Stadig flere aktive mennesker søker høreapparater 

som gir klar lydgjengivelse med komfort; 

en løsning for mennesker med en aktiv livsstil. 

Annonse 

En åpen propp kombinert med ledende teknologi gir 

en komfortabel og diskret tilpasning. 

Medisan 

Løsningen gir deg med støyrelatert hørselstap mulighet 

til å komme i gang med å bruke høre-apparat. 

Bryt barrierer som skapes av hørselstap, 

bruk Widex élan - åpen løsning. 

X 

Ja takk! 

Jeg ønsker mer informasjon 

om hørsel og SENSO DIVA élan 

Navn: ......................................................................................................... 

Adresse: .................................................................................................... 

Postnr./sted: .............................................................................................. 

For mer informasjon, 

gå inn på www.medisan.no eller ring 800 65 120 

medisan as 


0091 Oslo 

- leverandør av livskvalitet 

Stadig flere aktive mennesker søker høreapparater som gir klar lydgjengivelse med 

komfort; en løsning for mennesker med en aktiv livsstil. 

Bryt barrierer som skapes av hørselstap, bruk Senso Diva élan - åpen løsning. 

SENIOR 4/05 • 15


Krever fritt sykehjemsvalg 

STORTINGET: Carl I. Hagen mener den offentlige eldreomsorgen 

har spilt fallitt, og har klokkertro på at private aktører 

vil gjøre alt mye bedre. Fremskrittspartiet vil ha 15.000 flere 

medarbeidere for å løse problemene i sektoren. 

DETTE UNDERSTREKET PARTI- 

FORMANNEN da han forleden tok 

imot generalsekretær Steinar 

Mediaas på Stortinget. Hagen mener tiden 

er inne for å samordne tjenester og behov 

innenfor helse- og omsorgssektoren, og 

han vil etablere såkalte velferdskontor: 

Skaffe seg beboere 

– Nå har vi sosialkontor, trygdekontor og 

arbeidskontor og kontor for pleie og 

omsorg. Alt dette bør samordnes, slik at 

det blir lettere for den enkelte bruker. Fru 

Nilsen må selv bestemme hva hun vil ha 

av tjenester, og hvor hun skal finne dem. 

I dag er det for eksempel kjempestor forskjell 

på tjenestene i ulike deler av landet, 

og fritt sykehjemsvalg må innføres i hele 

landet. Det bør bli slik at sykehjemmene 

gjør seg så attraktive at eldre og pleietrengende 

ønsker å bo der. Et sykehjem 

bør innordne seg og markedsføre seg slik 

hotellene gjør for å få gjester. Hotellene 

utstyrer rommene sine på en måte som 

gjør at folk vil bo der, hvorfor kan ikke 

sykehjemmene gjøre det samme I Oslo 

har man allerede fått innført fritt sykehjemsvalg, 

med vår støtte. Og slik bør det 

selvsagt være i alle landets kommuner. 

– Vil dere gå inn for minimumskrav for 

alle landets institusjoner 

– Ja. Vår egen John Alvheim har da 

også foreslått dette i helse- og sosialkomiteen 

her på Stortinget, og påpekt at 

man må kunne stille minimumskrav til 

alle institusjoner for eldre og syke mennesker. 

Her i Norge setter vi konkrete 

kvalitetskrav til en som vil bli rørlegger, 

men ikke til et sykehjem! 

Uføre ikke uegnet 

– Bør ikke flere få medisin på blå resept – 

uansett om de bor hjemme eller på sykehjem 

– Jo, definitivt. Vi svømmer i penger i 

dette landet, og flere burde absolutt få blå 

reseptmedisin. Vi burde ha verdens beste 

blå reseptordning, og mye lavere egenandeler. 

Det er uhørt at ansatte på sykehjemmet 

vurderer hvorvidt fru Nilsen 

skal få medisin, ut fra økonomiske hensyn. 

Fru Nilsen må få bestemme selv, 

også om hun vil ha enerom eller ikke! 

– Hva synes du om at 700.000 seniorer 

blir stengt ute fra arbeidslivet utfordret 

Steinar Mediaas. 

– Jeg synes det er helt meningsløst. 

– Seniorsaken bør absolutt være representert 

i statlige råd og utvalg som dreier seg om 

eldrepolitikk, sa Carl Ivar Hagen til generalsekretær 

Steinar Mediaas i Stortingets 

vandrehall. 

Alder bør overhodet ikke være til noe 

hinder for en person som ønsker å jobbe. 

Vi har alltid sagt at det skal lønne seg å 

arbeide, og alle ser behovet for mer 

arbeidskraft! En uførepensjonist er jo 

ikke uegnet til alle slags jobber, slik 

dagens system tyder på. Vedkommende 

kan for eksempel være 50 prosent ufør, 

og da bør samfunnet ta i bruk vedkommendes 

restarbeidsevne. 

–Vi går inn for at AFP-ordningen 

beholdes, men den bør endres og innskrenkes 

slik at bedriftene ikke kan misbruke 

den til nedbemanning. Det ser vi 

eksempler på i dag, sa Carl Ivar Hagen. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

TEKST OG FOTO: STEINAR EGGEN 

Tilhenger av 

brukerstyring 

Erna Solberg vil ha 

brukerstyring og valgfrihet. 

Les mer om hva Høyrelederen 

sier i intervjuet 

på www.seniorsaken.no. 

Her er noen av svarene: 

– Vil du arbeide for brukerstyring i 

hjemmebaserte tjenester 

–Ja. Dette er en av Høyres viktigste 

valgkampsaker. 

–Vil du arbeide for at det åpnes 

adgang til å velge mellom alternative 

pleieog omsorgstjenester/tjenesteytere 

–Ja. Dette er også en av Høyres viktigste 

valgkampsaker. 

–Vil du arbeide for fritt sykehjemsvalg 

– Ja, fritt brukervalg og muligheten til 

å bestemme over eget liv, uansett alder og 

funksjonsevne står helt sentralt både i 

Høyres ideologi, stortingsprogram og 

valgkamp. 

– Vil du arbeide for at det opprettes 

en alternativ mulighet til å velge forsterket 

hjemmebasert bistand 

– Ja, det er et mål for Høyre at folk 

skal få bestemme hva de vil bruke sine 

egne penger på. 

– Vil du arbeide for brukerstyring av 

sykehjem og omsorgsboliger 

16 • SENIOR 4/05


Stortingsvalg 2005 

Vil innføre et eldreombud 

LILLESTRØM: Jens Stoltenberg akter å innføre et 

eldreombud dersom han blir statsminister. I en særdeles 

hektisk valgkampinnspurt stilte Ap-formannen opp og 

svarte på Seniorsakens krav og direkte spørsmål. 

OM DET IKKE VAR en ordinær tvutspørring 

Stoltenberg måtte gjennom 

i sitt møte med Seniorsaken, så 

var det utfordrende og krevende nok for 

Arbeiderpartiets statsministerkandidat. 

Seniorsakens generalsekretær Steinar 

Mediaas stilte presise og krystallklare 

spørsmål, som Stoltenberg besvarte med 

konkrete løfter. At tv-lampene lyste og at 

fjernsynskameraene fokuserte tett på kandidaten 

bidro til å skape ekstra temperatur 

i utspørringen. 

Fortjener et ombud 

– Vil du arbeide for at det vedtas en juridisk 

bindende minimumsstandard for det 

offentlige omsorgstilbudet og at offentlige 

etater aktivt oppsøker eldre som trenger 

bistand undret Steinar Mediaas og 

festet blikket rett på en av de to statsministeraspirantene. 

– Ja, sa Ap-formannen før han umiddelbart 

utdypet svaret: 

– Det offentlige skal yte hjelp der det 

trengs! Dersom jeg som 46-åring blir innlagt 

på sykehus og får en behandling som 

ikke er tilfredsstillende, kan jeg gå til 

pasientombudet og få hjelp til å klage på 

behandlingen. En tilsvarende rett må 

selvsagt også gjelde for 90-åringen som 

ikke får god nok pleie og omsorg. Vi vil 

ta initiativ til en tilsvarende ombudsordning 

også innenfor pleie og omsorgssektoren, 

nettopp for å sikre at også eldre 

skal være sikret pleie, stell og omsorg de 

udiskutabelt har krav på, sa Jens 

Stoltenberg. 

– Hvorfor har eldresaken blitt så viktig 

i denne valgkampen 

– Jeg tror det er fordi eldre er en mye 

mer sammensatt gruppe mennesker enn 

vi tidligere har ment. Eldresak er da også 

mye mer omfattende enn pleie og omsorg, 

og jeg betrakter eldre som en frisk, oppegående 

gruppe mennesker – og som nå 

stiller krav. Det er bra, understreket 

Stoltenberg, som vil arbeide aktivt mot 

aldersdiskrimineringen som brer seg i 

nasjonen. 

Fjerne egenandeler 

– Vi må skape et mer menneskelig 

arbeidsliv enn vi har i dag, og det er helt 

feil om det bare skal gi plass for de som 

er 110 prosent friske og oppegående 

mennesker, sa Stoltenberg. Vi vil fortsatt 

– Vi har pasientombud som sikrer våre rettigheter 

under sykehusopphold, og den 

samme ombudsordningen må også eldre ha, 

sa Jens Stoltenberg til Steinar Mediaas. 

stå bak prosjektet om et inkluderende 

arbeidsliv, og jeg finner det helt meningsløst 

om vi ikke benytter oss av den fantastiske 

ressursen som finnes blant seniorene. 

En redusert arbeidsgiveravgift for 

seniormedarbeidere går vi inn for. 

Jens Stoltenberg sa også at enerom på 

institusjonen burde vært innført for lengst, 

at Ap støtter kravet om fritt sykehjemsvalg 

i hele landet og at sektoren må bli 

mer brukerstyrt. Arbeiderpartiet vil gjeninnføre 

blåresept-ordningen uten egenandel. 

– Det var min forrige regjering som 

innførte ordningen med blåresept uten 

krav til egenbetaling. Nå er denne ordningen 

som kjent reversert, men vi skal 

fjerne egenandelene på denne type medisiner 

om vi får anledning, sa Stoltenberg 

med klar henvisning om at løftet forutsetter 

en valgseier og regjeringsskifte. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


– Ja, se punkt over i forhold til selvbestemmelse 

og medbestemmelse i forhold 

til offentlige tjenester. Dette vil være et 

kommunalt ansvar, men mye er allerede 

gjort for å gi kommunene hjelp til å starte 

opp arbeidet med fritt brukervalg. 

– Vil du arbeide for at det vedtas en 

juridisk bindende minimumsstandard 

for det offentlige omsorgstilbudet 

– Dette finnes allerede i norsk rett i dag 

og har vært tatt opp til vurdering i 

Høyesterett. 

– Vil du arbeide for at det blir stilt 

krav til enkeltrom på sykehjem for den 

som ønsker det – og to-mannsrom for 

ektepar/samboere 

– Utbygging av flere enerom er en viktig 

del av handlingsplanen for eldreomsorg, 

og i løpet av kommende stortingsperiode 

vil eneromsdekningen komme opp i 95 %. 

De resterende 5 % er det grunn til å tro at 

pasientene selv vil beholde som dobbeltrom, 

blant annet i forhold til ektepar. 

FOTO: CF. WESENBERG 

SENIOR 4/05 • 17



– Savner mer engasjerte seniorer 

Han er selv senior, statsviter og statssekretær, men Helge Ole Bergesen (55) 

synes ikke norske seniorer kan klage over manglende politisk innflytelse. 

DEN ALLER ELDSTE av landets 

statssekretærer mener tvert imot at 

seniorene burde engasjert seg mer i 

politisk arbeid. Gastronomen og den vordende 

professoren stilte sporty opp og 

svarte på spørsmål fra SENIOR selv i en 

hektisk innspurt til stortingsvalget. 

– Hvorfor er det så få seniorer i 

politikken 

– Det kan nok henge sammen med 

tidens ungdomskultus. 

– Er alder diskvalifiserende ved 

nominasjonene 

– Det er en tendens til at det blir for 

mange middelaldrende – og for få yngre 

og eldre kandidater på listene. 

– Er det ikke merkverdig at det er de 

eldre som oftest benytter stemmeretten 

sin, mens det hovedsakelig er yngre 

mennesker som står på listene 

– Jo, det er et paradoks. 

– Hva med alderssammensetningen 

av Stortinget 

– Alderssammensetningen på Stortinget 

kunne godt ha hatt en bedre spredning – 

og Stortinget kunne gjerne ha hatt et større 

mangfold av representanter – særlig folk 

med bakgrunn fra næringslivet, uavhengig 

av alder. 

– Hvordan er situasjonen når det 

gjelder statssekretærer, politiske 

rådgivere og personlige sekretærer 

– Her er det brukbar spredning og 

balanse. Det er naturlig nok en overvekt 

av yngre mennesker blant de politiske 

rådgiverne. Her som andre steder er 

individuelle egenskaper det viktigste. I 

Høyre er vi ikke så opptatt av om man er 

homofil eller heterofil, sort eller hvit, 

men hva man står for og hva man kan. 

– Du er eldst blant statssekretærene, 

du har antagelig også den beste utdannelsen 

og kompetansen. Betyr det at 

kompetanse er et lite etterspurt 

– Det er ikke mine ord, eller min erfaring. 

Kompetanse og erfaring er høyt verdsatt 

i politikken. 

– Hva kan etter din mening gjøres 

for å sikre seniorer og eldre en bedre 

representasjon i politikken 

– Hvis de eldre ønsker flere eldre på 

listene og inn i politiske verv, bør de 

gjøre seg sterkere gjeldende i de politiske 

partiene, ved nominasjonene og ved å 

rette på listene. Jeg skulle gjerne sett at 

velgerne hadde langt større innflytelse på 

personvalg – også til Stortinget. 

Seniorer er 

trofaste velgere 

Seniorer er partienes kjernevelgere. 

De møter frem ved valgene 

og gjør sin demokratiske plikt. 

HELLER IKKE BYTTER de ikke 

parti i utide, men forblir trofaste mot 

det partiet de en gang valgte. 

Kanskje er det derfor politikerne er så 

tilbakeholdne med valgløftene overfor 

seniorer og eldre 

Håkon Kavli, statsviter i Markeds- og 

Mediainstituttet (MMI) med ansvar for de 

politiske meningsmålingene, bekrefter det 

vi alle vet: Det er større sannsynlighet for 

at du møter frem i valglokalet på valgdagen 

jo eldre du er – så sant du kan flytte 

på deg. Gruppen over 60 år stemmer for 

eksempel langt hyppigere enn 40-åringer. 

Seniorer er også trofaste velgere. 

Partiene kan stole på velgere over 60 år. 

De har gjort opp sin mening og støtter det 

partiet de har identifisert seg med hele 

livet. Skifter de partipreferanse, dreier det 

seg nærmest om en personlighetskrise. 

Seniorene traff sitt valg den gangen da 

høyre-venstreaksen i politikken gjorde 

seg sterkere gjeldende enn i dag, forklarer 

Håkon Kavli. Den gang var partivalg 

nesten noe eksistensielt. 

Tradisjonelle verdier 

Partier som har særlig glede av eldre velgere 

er Senterpartiet, Kristelig Folkeparti 

og Arbeiderpartiet. Senterpartiet står 

sterkt fordi jordbruksnæringen en gang 

var en stor næring i Norge. I årene etter 

krigen bodde langt flere av oss på landsbygda 

og var sysselsatt i primærnæringene. 

Folks syn blir gjerne farget av de 

mest aktive årene i livet. 

For Kristelig Folkeparti er det graden av 

religiøsitet i befolkningen som er avgjørende. 

Den har en tendens til å øke med 

alderen. Partiet står dessuten for såkalte 

tradisjonelle verdier, det er for sterke familier, 

klare kjønnsroller og ryddig moral. 

Særlig har velgere over 70 år en sterk preferanse 

for partiet. Her er det nok ikke 

bare partiprogrammet som spiller inn. 

Arbeiderpartiet står også sterkt blant 

seniorer. Arbeiderkultur og fagforeningspolitikk 

har preget mange menneskers liv. 

Den som er preget av solidarietstanken og 

klassebevissthet, bytter ikke hatt i utide. 

Seniorer med høy inntekt og utdannelse 

vil derimot ofte stemme enten Høyre 

eller SV. Ut over det er det ikke mange 

fellestrekk mellom disse partienes velgere, 

konstaterer Håkon Kavli. 

18 • SENIOR 4/05


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annonse 

 

 

 

Vitalkost 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENIOR 4/05 • 19



Kremen i Dugnads-Norge 

OSLO: – Dere utgjør kremen i en frivillig sektor, som bare blir mer og mer viktig i 

årene som kommer. Selv i verdens rikeste land er det et åpenbart behov for deres 

innsats, og dere spiller en enorm rolle, sa Ansgar Gabrielsen da han ønsket 

Seniorsaken og mange andre organisasjoner velkommen til stort seminar. 

HELSE- OG OMSORGSMINISTE- 

REN hadde invitert et tresifret antall 

lag, foreninger og organisasjoner til 

heldagsseminaret om frivillig arbeid, og 

Høyre-statsråden hilste mer enn gjerne på 

Steinar Mediaas og Odd Grann som representerte 

Seniorsaken. De to fikk dokumentert 

at Gabrielsen virkelig verdsetter det 

formidable gratisarbeidet som blir utført 

innenfor hans sektor, og ministeren la ikke 

skjul på at dette er uvurderlig. 

– Selv om Norge sammen med Sveits 

er den nasjon i verden som bruker mest 

penger hvert år på helse, så har vi altså 

fortsatt uløste oppgaver. Vårt offentlige 

helsevesen er bredt forankret, men det 

alene kan umulig makte alle utfordringene. 

Det er viktige demokratiske grunner til å 

ha dere frivillige i den såkalte tredje sektor, 

ikke minst for å ha en betydelig aktør som 

verken er styrt av politikere eller av børsen, 

sa Ansgar Gabrielsen blant annet. 

Dere gjør et uvurderlig samfunnsarbeid, sa statsråd Ansgar Gabrielsen til 

generalsekretær Steinar Mediaas (t.v.) og rådsleder Odd Grann i Seniorsaken. 

Hjertesyke menn 

Helse- og omsorgsministeren fortalte 

også om strømmen av henvendelser 

departementet får fra folk som ikke har 

det spesielt bra. Gabrielsen understreket 

at han tar vare på henvendelsene, og 

besvarer dem etter beste evne: 

– Jeg har vært politiker nå i 26 år, men 

aldri blitt mer grepet av alle historiene 

jeg leser om i brevene jeg får. Alle skal 

vite at brevene har gjort et virkelig inntrykk 

på meg. Brevene underbygger min 

hypotese om at vi dessverre har en slags 

rangordning i vår sektor. Mennesker med 

psykiatriske lidelser og/eller rusproblemer 

havner altfor ofte nederst på stigen, 

mens de som troner øverst er menn i min 

alder – og som har hjertelidelser, sa en 

engasjert Ansgar Gabrielsen. 

Ordstyrer Terje Svabø poengterte stadig 

”– Vårt offentlige helsevesen 

er bredt forankret, 

men det alene kan 

umulig makte alle 

utfordringer. 

vekk at seminaret tilhørte en «valgkampfri 

sone», men helt fritt for politiske 

meningsytringer ble det selvsagt ikke. 

Generalsekretær Jonas Gahr Støre i 

Norges Røde Kors holdt et spennende 

foredrag med tittel «Gjenreis sosialmedisinen», 

mens Helen Bjørnøy fra Kirkens 

Bymisjon drøftet den tredje sektor i et 

demokratiperspektiv. 

Færre på sykehus 

– Røde Kors tar aldri stilling i en konflikt, 

men er ikke meningsløse av den 

grunn! kommenterte Gahr Støre, før han 

snakket varmt om organisasjonenes kvaliteter 

ikke minst i det forebyggende helsearbeidet. 

– Da Tore Tønne ble statsråd, fikk han 

høre at landet ikke hadde en helseminister, 

men en sykehusminister. Vi bør alle 

prøve å hindre at folk havner på sykehus. 

Sosial kapital binder samfunnet sammen, 

og er et gode for både den enkelte og fellesskapet. 

Forskning dokumenterer at 

følelsen av å være en del av et sosialt 

nettverk påvirker immunforsvaret positivt, 

sa Jonas Gahr Støre. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


20 • SENIOR 4/05


Nå er den nye norske “huskepillen” her! 

Kari Simonsen etter 6 uker med MemoMax: 

”Jeg merker allerede effekt” 

Skuespiller Kari Simonsen (68) er en travel kvinne med 

mange jern i ilden. Som skuespiller blir det mye pugging 

av tekster og det er viktig at hodet fungerer som det skal. 

”Nå har jeg brukt MemoMax i 6 uker og jeg føler 

allerede at jeg har fått mye mer energi”, uttaler 

en fornøyd Kari Simonsen. 

MemoMax motvirker aldersrelatert 

svekkelse av kortidsminnet og anbefales 

derfor også til eldre mennesker som 

opplever generell svikt i hukommelsen. 

MemoMax reduserer kroppens 

produksjon av stresshormoner og gir deg 

tilbake energi, kortidsminne og innlæringsevne, 

lyst og livsglede. 

MemoMax anbefales derfor også til 

mennesker med et høyt stressnivå og 

høyt arbeidspress. 

Annonse 

Natural Innovation 

Reduserer kroppens egenproduksjon 

MemoMax er et kosttilskudd som har 

både en behandlende og forebyggende 

effekt, blant annet ved at det: 

av stresshormoner, styrker nervevevet 

og bedrer immunforsvaret. 

Normaliserer kroppens egenproduksjon 

av kjønnshormoner. 

Forbedrer elastisiteten til de små 

blodårene, fjerner kalk fra åresystemet 

og sikrer bedre næringsforsyning 

til hjernen. 

Introduksjonstilbud: 

kun 

299,- 

for 75 kapsler 

 

Svarkupong 

For å gjøre det enklere for deg å følge opp, selges Memomax via abonnement. Du vil automatisk motta månedlige 

forsendelser av det antall bokser du bestiller. Abonnementet kan enkelt sies opp ved å ringe våre kundebehandlere 

på telefon 815 09 950. Dersom du ikke ønsker at bestillingen gjentas automatisk, kryss av for dette på svarkupongen. 

Jeg bestiller herved ______ boks(er) MemoMax 

til kr. 299,- pr. stk. (+ porto og ekspedisjon kr. 39,50) 

Dette er en engangsbestilling, jeg ønsker 

ikke å få MemoMax tilsendt i abonnement. 

Husk 

frimerke 

+ porto og ekspedisjon 39,50 

Anbefalt dagsdose: 3 kapsler. 

Bestill i dag på: 

www.memomax.net 

eller på telefon: 

815 09 950 

eller send inn svarkupongen. 

Navn: _____________________________________________________ 

Adresse: ___________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

Postnr.: _________ Sted: _____________________________________ 

Tlf./mob: ___________________________________________________ 

Underskrift: _________________________________________________ 

BESTILLER MÅ VÆRE FYLT 18 ÅR. 

Natural Innovation AS 

Pb. 463 Skøyen, 

0213 Oslo 

SENIOR 4/05 • 21


Brev til redaksjonen 

Annerledeslandet 

I Norge er ingen ting som før. Vi som har 

levd en stund føler oss ganske overgitt 

over de som i dag styrer og forvalter våre 

felles ressurser. Elektrisitetsverk, som 

egentlig skulle være eid av oss i fellesskap, 

er omgjort til pengemaskiner for stat og 

kommuner. Bedriftsledere som fikk sparken 

for noen år siden, fikk avskjed på grått 

papir. Dagens bedriftsledere, som viser 

seg å være ubrukelige, får nå med seg 

store fallskjermer som tilsvarer flere års 

lønn. Ingen av dem ser ut til å ha noen 

vanskeligheter med å finne seg nytt 

arbeid. Bygging og vedlikehold av landets 

veier var tidligere statens ansvarsområde. 

Staten tar i dag inn langt større veiavgifter 

enn noen gang før, allikevel må vi i dag 

også betale et direkte tillegg for å bruke 

veinettet. – Jeg leser i avisene at ledelse 

og ansatte i våre banker nå får bonus fordi 

de har vært flinke til å flå sine kunder, 

med høye gebyrer. Statoil ansatte får 

bonus pga. den høye oljeprisen. 

Nordmenn er kjent for å være verdens 

verste skrytepaver. La oss i hvert fall bli 

enige om at er det noe Norge virkelig kan 

skryte av, så er det at vi ligger på listetoppen 

når det gjelder skatter og avgifter. 

Der er ingen som ligger ved siden av, ei 

heller over oss. 

Tilslutt tillater jeg meg å gi et tips til 

samferdselsminister Torild Skogsholm. La 

alle fotgjengere betale 5 kroner for å få 

grønn mann ved fotgjengerovergangene. 

Bruk så disse pengene til å premiere 

avgiftskåte politikere som kan finne opp 

nye avgifter, Skulle potten bli for liten så 

forhøy avgiften, i første omgang til kr. 6. 

JAN LØNDALEN, HAFRSFJORD 

Mat eller medisin 

I det siste medlemsblad for Seniorsaken 

leste jeg med forbauselse om Inger 

Nøsterud fra Larvik (side 13) som ofte må 

velge mellom mat eller medisiner. Jeg har 

ganske nylig blitt gjort oppmerksom på 

§ 5.22 i Trygdeloven som presiserer at en 

som bruker kr. 1600 eller mer per år for 

reseptbelagte medisiner (i tillegg til blå 

resept) kan sende alle kvitteringer fra apoteket 

til Trygdekontoret i hjemkommunen 

og få refundert 90 % av utgiftene. 

Apoteket kan være behjelpelig i slutten 

av året med å summere opp det mann har 

til gode på vedlagt kvitteringer. Dette er, i 

hvert fall, min oppfatning av systemet. Det 

er merkelig at brukerne ikke har blitt gjort 

kjent med denne muligheten for refusjon. 

Er dette en offentlig hemmelighet 

MEDL.NR. 303086 

Ny seniorpolitikk 

Først har jeg lyst å gi ros for det siste 

nummer av bladet. Det ser ut til at Seniorsaken 

nå er på rett veg. Jeg har vært 

medlem nesten helt fra starten, og var på 

det første konstituerende møtet i 2003. 

Litt om meg selv: Jeg er 83 år – og har i 

tillegg til å ha vært politiker siden 1967, 

vært leder av eldrerådet i Bodø i to perioder, 

i fylkets eldreråd to perioder, og denne 

periode medlem av Statens seniorråd. 

Jeg håper derfor at dere er kjent med 

Seniorrådets: Ny seniorpolitikk – en handlingsplan 

for aktiv hverdag, 

Det er to områder som jeg er spesielt 

opptatt av: 1. Et samfunn for alle aldre. «. 

Samarbeid mellom alle forvaltningsnivåer 

i samfunnet. I handlingsplanen som 

Seniorrådet nylig overrakte til Statsråden, 

er det 10 tiltak som er spesielt viktige og 

nødvendig å få satt ut i livet snarest 

mulig. Men skal disse 10 punktene 

gjennomføres, må det også settes fokus 

på en del «underpunkter», oppgaver som 

allerede er på gang enkelte steder. 

Jeg har i den sammenheng lyst å fremheve 

det som skjer i Pensjonistuniversitetet 

i Bodø. Vi har et glimrende samarbeid 

med Høgskolen i Bodø. Det er blant 

annet foredrag på faglig høyt nivå. Den 

siste ideen - eller skal jeg si forslag til tiltak 

er dette med «lesevenner» i barneskolen, 

en ide fra ansatte ved Lærerhøgskolen. Vi 

har etter noen få dager 10 eldre som har 

meldt seg. Jeg skulle også ønske at dette 

med Eldrepedagogikk - (side 51 i siste nr.) 

fikk litt mer «vind i seglene». 

Også et lite hjertesukk: Vi er etter hvert 

blitt tre generasjoner eldre. Det ser ut til 

at seniorene, de som representerer aldersgruppen 

50+ til 65 blir ganske mektige. 

Det bekymrer meg ganske mye, fordi det 

er så viktig at mennesker i alle aldre, og 

eldre innenfor de tre generasjoner, blir 

sett på som likeverdige. Det er etter hvert 

ganske mange over 80 år som kan bidra 

med mye i samfunnet. NOVA har nettopp 

gjennomført en undersøkelse om avisene 

og de eldre: «Se der hacker bestefar, 

eller bestemor på anbud». 

Denne undersøkelsen håper jeg dere 

kan se litt nærmere på. Dette var bare 

noen små glimt fra oss ute i periferien. 

SARA JOHANNSEN, BODØ 

Que vadis velferdsstaten 

Hva tror vi på i dag Hva er viktig Og 

hvor mye er vi villige til å engasjere oss i 

det vi ser rundt oss Vi har tid. Vi har krefter. 

Vi har et engasjement 

I Norge har vi det så godt!» sier vi kanskje. 

Ja, de fleste har det godt i landet 

vårt. Men bare de fleste. Mindretallet som 

ikke lever et verdig liv øker! I den gruppen 

finnes både sosialklienter, minstepensjonister, 

trygdede og enslige. For mange 

av de enslige hjemmeboende består ofte 

et verdig liv i å ha noen å samtale med. Et 

menneske som har tid til å sitte ned og 

lytte. Kanskje av og til på bekostning av 

den tiden det tar å dra støvsugeren rundt 

i huset. Det materielle behovet kan være 

fylt for lenge siden. Men folkesykdommen 

Ensomhet er smittsom og på frammarsj. 

Den kan stanses. Fordi ekte interesse er 

legedom i seg selv. 

Andre grupper har ikke det mest nødvendige 

til et verdig livsopphold. 

Grunnsatsene på enkelte stønader er så 

lave, at ekstrasøknader til å dekke primærbehov 

blir regelen i stedet for unntaket. 

Det spiller liten rolle å utrede HVORDAN 

eller HVORFOR et menneske har kommet 

i en nødsituasjon. Det kan handle om 

uheldige omstendigheter, sykdom eller 

ufornuftige prioriteringer. Resultatet er 

ofte anger, smerte, skyld og skam. Det er 

fra dette utgangspunktet enkeltindividet 

må møtes! Uten fordømmelse eller krav. 

Menneskeverdet brytes ned ved tigging. 

Flere ressurser må settes inn i helse- og 

sosialsektoren!! Både økonomiske og 

medmenneskelige. Tid og respekt må bli 

begrunnelsen for alle prioriteringer! La 

brukeren definere sitt behov! Det vil styrke 

dennes selvaktelse og vil lette omsorgsarbeiderens 

kroniske dårlige samvittighet 

for ikke å strekke til. 

Vårt samfunns menneskeverd styrkes av 

hvor mye du kan produsere. Din verdi 

22 • SENIOR 4/05


Besøk messen 

avhenger av hva du kan bidra med for å 

fremme en samfunnsøkonomisk gevinst. 

Effektivitet er en verdi. Livserfaring scorer 

ikke på utbytteskalaen. La oss slutte med 

å definere andres behov! Ikke ta fra mennesket 

dets selvbestemmelsesrett! La oss 

begynne med å tenke annerledes! Så vil 

vi handle annerledes! 

Makt er ansvar. Og ansvar fordrer engasjement, 

innsikt, kunnskap og innlevelsesevne. 

«Du skal ikke tåle så inderlig vel den 

urett som ikke rammer deg selv!» sa 

Arnulf Øverland. Om et demokrati er 

godt, avhenger av om flertallet behandler 

mindretallet på en anstendig måte! 

TORILL SOLLI HAUGEN, PENSJONISTPARTIET 

Fornøyd med seniorlivet 

Jeg nyter livet på verandaen, leser sist 

ankomne blad og fikk lyst til å skrive et 

innlegg. 

La meg først fortelle litt om hvor heldig 

jeg synes jeg er. Etter å ha lest i lokalavisen 

om at kommunen hadde en «seniorpolitikk», 

ringte jeg kommunen for å spørre 

hva den besto i. Svaret var blant annet at 

jeg kunne få samme lønn til tross for 

redusert arbeidstid. Jeg tok opp denne 

saken med styret i den private barnehagen 

der jeg jobber som assistent. Til min store 

glede og forundring, var det ikke noe problem. 

Jeg får beholde samme lønn som i 

90 prosent stilling, til tross for at jeg fra 

august i år jobber 70 prosent. Så kom ikke 

å si at seniorer ikke blir verdsatt! 

Dessuten er jeg meget glad i arbeidet 

mitt med ungene. Det er både givende, 

lærerikt og morsomt. Ingen dager er like, 

og hele tiden må jeg skjerpe meg og 

følge med i tida, samtidig dom jeg tar 

vare på det fra gamle dager som er bra. 

Jeg tør si jeg fører et aktivt liv: Ikke skal 

jeg sitte på gamlehjemmet og tvinne tommeltotter 

og angre på noe jeg ikke har 

gjort. Det siste året har jeg for eksempel 

gått på tre måneders malekurs og to 

magedanskurs! En gang i uken svømmer 

jeg i oppvarmet basseng. På samme turen 

er jeg innom biblioteket og låner en masse 

bøker. Jeg har også mange venninner, skriver 

brev og bruker telefonen ofte. 

Så en kommentar til bladet: Jeg ser 

dere har reklame for Høyre og Fremskrittspartiet 

i nr. 3. La det bli reklame for 

de andre partiene også. Jeg har vært med 

i kommunestyret i åtte år, og jeg er fortsatt 

interessert i politikk. Jeg tilhører den 

røde fløyen, så derfor håper jeg virkelig at 

dere tar reklame for den siden også. Jeg 

ville nok ikke føle meg bekvem på et folkemøte 

i Seniorsaken, hvis jeg følte at jeg 

omgås få fra mitt ståsted. Dette er ingen 

kritikk - folk må få mene hva de vil. Håper 

dere forstår mitt synspunkt likevel. Bladet 

er vel upolitisk, eller tverrpolitisk 

BERIT NYLEND, SLÅSTAD 

Svar: Medlemsbladet «Senior» er uten partimessig 

tilknytning av noe slag. Formålet er å 

tjene Seniorsaken på tvers av partipreferanser 

og ideologi. Samtlige partier fikk tilbud 

om å annonsere, kun Høyre og Fremskrittspartiet 

benyttet muligheten. 

Red. 

Behov for avlastning 

Takk for at mitt innlegg kom inn i bladet 

(Senior nr. 3). Når jeg igjen tar pennen 

fatt, er det for å fortelle om hvordan Tolga 

kommune behandler min venninne. Hun 

bor hjemme og steller sine foreldre. Da 

hun søkte om avlastning i 14 dager for å 

dra på ferie, fikk hun avslag. Hvorfor er 

meg ubegripelig. Hennes foreldre trenger 

en slik plass. De er 88 og 89 år gamle. 

Moren sitter i rullestol, brakk lårhalsen for 

et halvt år siden, har store smerter og klarer 

ingen ting. Hennes far har alzheimer. 

Avslaget var begrunnet med at min 

venninne ikke kunne få avlasting bare 

fordi hun trengte ferie. Hun skal selvsagt 

klage, men det hjelper neppe her på 

Tolga. Jeg har lyst til å hjelpe min venninne, 

men jeg vet ikke hvordan jeg skal gå 

frem. Uten avlastning sliter vi oss ut, vi 

som steller våre gamle selv. Jeg er meget 

skuffet over kommunen. Den er opptatt av 

å spare, men tar penger fra de fattige og 

gir til de som har nok fra før. Er det noen 

som kan gi meg et råd om hvordan jeg 

skal gå frem for å hjelpe min venninne 

ELLEN KARIN RØSEPLASS, TOLGA 

30. sept. - 2. okt. 

Exporama Senteret 

Hellerudsletta 

Alle dager fra 10 - 17 

• data / IT • ferie & fritid 

• helse, kosthold & trim 

• omsorg & hjelpemidler 

• aktiviteter & opplevelser 

• bolig & fritidseiendom, 

inn & utland 

• samfunnsengasjement 

- offentlige etater 

• bank & forsikring 

- pensjonsordninger 

• GRATIS MINISEMINAR FOR 

PUBLIKUM 

• STORT 

NÆRINGSLIVSSEMINAR 

Annonse 

Exporama 

• MANGE UTSTILLERE 

• MØT STJERNENE 

Inngangsbilletter: kr 60,- 

Parkering: kr 50,- 

Gallabilletter: kr 200,- 

www.billettservice.no 

www.exporama.no 

SENIOR 4/05 • 23


Blinde Marie 

uten hjelp 

VÅGÅ: Marie Bjørgen var lenge en 

institusjon i det offentlige helsevesen 

i Gudbrandsdalen. Nå har Marie passert 

92 år, synet svikter og hun har selv 

behov for en institusjonsplass. 

Den har hun ennå ikke fått. 

JEG HAR VENTET på en plass på Vågåheimen i over ett år 

nå. Samtidig har jeg søkt om nødvendige hjelpemidler, men 

ingenting nytter. Jeg får bare ikke det jeg trenger. Utakk er 

verdens lønn, sier en oppgitt Marie Bjørgen. 

Hun bor i en trygdebolig ikke langt fra helsesentret i Vågå, 

men den tidligere ildsjelen i bygdas helse- og omsorgstjeneste 

forlanger et bedre tilbud. Nå har hun hjemmehjelp og støttekontakt 

to fattige timer i uken, det er særdeles mangelfullt. 

– I løpet av de siste årene har jeg hatt to alvorlige øyesykdommer, 

som jeg er operert for. Nå kan jeg nesten ikke se noe i det 

hele tatt, og er helt 

avhengig av hjelp. Jeg har 

hatt blodpropp i lungene 

og lider av sukkersyke. 

”– Hun forlanger et 

bedre tilbud fra 

helse og omsorgstjenesten 

i Vågå 

Assistansen jeg får fra 

hjemmehjelpen er helt 

uvurderlig, men det er jo 

ikke mye man rekker på to 

timer i uken, sier Marie 

Bjørgen. 

Hun har vært i det 

offentlige helsevesen i over en mannsalder, og arbeidet som 

sykepleier i Kristiansand under krigen. Det var usedvanlig tøffe 

tak for Marie og alle de andre. 

Sultet nesten i hjel 

– Vi arbeidet bokstavelig talt døgnet rundt der nede, og jeg 

unner ingen det vi var igjennom disse årene fra 1941 til 1945. 

På dagene gikk det i ett kjør, med stell og behandling av pasienter 

som ofte led av epidemier eller underernæring. På nettene måtte 

vi bistå på operasjonssalen, og mat fikk vi så lite av at jeg trodde 

lenge jeg kom til å sulte i hjel, forteller 92-åringen, som opprinnelig 

er fra Grue i Solør. 

Etter at krigen var over, fikk hun minst like store oppgaver når 

nasjonen skulle gjenreises. I Vågå i Gudbrandsdalen hadde 

Marie en bror, som til overmål var ordfører i bygda. Hans visjon 

var å bygge en aldersheim, og ba på sine knær om søsterens 

bistand. 

– Jeg var avmagret og uten krefter, men dumsnill som jeg var, 

lot jeg meg overtale til å bli bestyrer av heimen. I Vågå var det 

nemlig ingen annen sykepleier på den tiden, og jeg følte meg 

kallet! Jeg fikk med meg to-tre ungjenter fra bygda, og lærte 

dem opp i praktisk sykepleie og de gjorde en enestående innsats. 

Vi fikk til en institusjon som fungerte, og der vi aldri brukte 

sovetabletter for å få de eldre i søvn om kveldene. Stadig vekk 

24 • SENIOR 4/05


Reportasje 

SAVNER HJELP: Marie Bjørgen i Vågå 

var lenge en samvittighetsfull pleier 

for de eldre i bygda. Nå ber hun selv 

om hjelp til omsorg. 

kom det en flott gjeng med 

unge gutter og jenter og sang og 

spilte på heimen, og du stor min 

så mange fine kvelder vi hadde 

i peisestuggu, forteller Marie 

Bjørgen. 

Etter tre og et halvt år som 

bestyrer og sykepleier 24 timer 

i døgnet, fikk Marie nok. 

Kreftene hadde tatt slutt, og hun 

krevde avløsning. Både ordfører-broren 

og styreformannen 

mobiliserte alle gode ressurser, 

for å beholde henne. 

Kun for de eldre 

– Styreformannen ba meg pent om å bli – for hans skyld!! Etter 

mye frem og tilbake, skrev jeg under på en forlengelse, men det 

var slett ikke for hans skyld! Jeg skrev under på å forsette, utelukkende 

med tanke på de eldre, sier Marie Bjørgen. 

Ett spesielt tilfelle har gjort ekstra inntrykk på Marie Bjørgen. 

Hun fikk etter hvert et helt spesielt forhold til en psykisk syk 

lærerinne som hadde vært sengeliggende i 15 år på en institusjon 

i nabobygda. Marie og hennes medarbeidere gjorde en formidabel 

innsats og fikk endelig lærerinnen på beina igjen, og Bjørgen 

glemmer aldri inntrykket det gjorde å se pasienten reise seg: 

– Søster Marie – kan jeg trå på jorda sa kvinnen da vi reiste på 

tur på Vågåvatnet en praktfull dag. Jeg glemmer det aldri, og 

lærerinnens fremgang skyldes først og fremst mine medarbeidere 

som gjorde en fantastisk jobb med henne og alle andre. 

Medarbeiderne mine skulle 

hatt kongens fortjenstmedalje i 

gull, alle sammen, mener Marie 

”– Vi fikk til en 

institusjon som 

fungerte, og der 

vi aldri brukte 

sovetabletter 

for å få de eldre 

i søvn om 

kveldene. 

Bjørgen. 

– Har du vært i kontakt med 

helse- og omsorgsetaten i kommunen 

– Ja, flere ganger. Jeg får stadig 

tilsendt brev med krav om 

å dokumentere det ene og det 

andre, og slik holder de på mot 

et menneske som ikke er i 

stand til å lese! tordner Marie 

Bjørgen. 

–––––––––––––––––––––––––––– 


– Marie skal få plass 

VÅGÅ: Ordfører Rune Øygard i Vågå kommune 

lover at Marie Bjørgen skal få en plass på 

Vågåheimen, dersom hun søker om det. 

Ordføreren mener at Marie tilsynelatende har 

klart seg godt. 

– VI HAR ALDRI mottatt noen formell søknad fra henne 

om plass på heimen, og det har av og til vært vanskelig å 

vite hva hun virkelig ønsker. Hun har heller ikke ønsket 

særlig hjelp fra hjemmesykepleier eller hjemmehjelp, og 

vi har hatt litt problemer med å finne ut av hennes virkelig 

behov. Hun har en støttekontakt som er innom henne 

relativt ofte, og når Marie Bjørgen så klart signaliserer at 

hun ønsker en plass på Vågåheimen, skal vi vurdere 

saken grundig, sier ordfører Øygard. 

– Har ikke kommunen medarbeidere som kan hjelpe en 

sterkt synshemmet 92-åring med å fylle ut søknad 

– Jo, da. Og medarbeidere fra vår hjemmebaserte 

omsorg har da også vært på besøk for å hjelpe henne 

med å søke om en plass på Vågåheimen, men de måtte 

returnere med uforrettet sak. Dersom nå Marie Bjørgen 

likevel sier hun vil på heimen, og våre omsorgsarbeidere 

finner det riktig at hun blir flyttet til institusjon, så vil 

hun bli det, sier ordføreren. 

– Hun har selv vært blant foregangspersonene i 

omsorgstjenesten i Vågå. Teller ikke det når plassene på 

heimen skal fordeles 

– Nei, da stiller alle likt. Jeg vil også gjerne berømme 

den kjempeinnsatsen Marie Bjørgen har gjort som bestyrer 

og som omsorgsarbeider her i en årrekke, og den innsatsen 

står det respekt av. Nå mener hun tydeligvis at hun 

ikke får en like god omsorgstjeneste tilbake, og det har 

hun full rett til å mene. Men plassene på Vågåheimen blir 

utdelt totalt uavhengig av hva søkerne har gjort for bygda 

gjennom tidligere tider, alle stiller helt likt. 

– Vil du foreta deg noe i denne saken 

– Ja, vi skal omgående ta kontakt med Marie Bjørgen, 

og akter å finne ut hva hun virkelig ønsker. Hun har vært 

og er en ressursperson for bygda, og fortjener absolutt å 

nyte godt av den svært gode omsorgstjenesten vi har. Men 

vi må altså få avdekket hennes nåværende behov, og det er 

for eksempel en ny opplysning for meg at hun ikke lenger 

har syn, sier ordfører Rune Øygard fra Arbeiderpartiet. 

SENIOR 4/05 • 25


Reportasje 

TVEDESTRAND: 

Johan Hansson (86) fra 

Tvedestrand er i hundre. 

Med juridisk bistand fra 

Lister Advokatene og 

moralsk støtte fra Seniorsaken 

har han vunnet 

frem i Aust-Agder tingsrett. 

Johan viser stolt frem «Hyreboka» og passet fra 1934. 

Førstereisgutten 

som krevde, og 

vant sin rett 

ISEPTEMBER 1933 sto Gjevinggutten 

for presten og ble konfirmert. I mars 

måned året etter mønstret han på D/S 

Audun som dekksgutt, 14 år gammel. 

Hyra var 35 kroner per måned, hvorav 30 

ble sendt hjem til mor og far. Båten gikk 

med trelast, arbeidsdagen begynte klokken 

seks, og varte til klokken seks (om 

kvelden). Den første turen til sjøs varte i 

to år, og formet guttungen til en representant 

for et gjennombarket folkeferd – den 

norske sjømann – i dag en utdøende rase. 

En rase som aldri gir opp når urett blir 

begått, det være seg i krig eller fred. En 

egenskap som skulle vise seg å komme 

til nytte i en årelang kamp mot «makta» 

i Tvedestrand – som Johan Hansson har 

kjempet mot i årevis, og omsider vunnet 

over. 

Kona er på sykehjem i Tvedestrand, og 

barna ser på Johan som en sær gammel 

stabeis, som for lengst burde gitt opp sin 

kamp mot «overmakta». Johan ga aldri 

opp, og gjennom Seniorsaken fikk han 

kontakt med advokat Lilly Marie 

Kongevold som gleder seg over at dommen 

nå er rettskraftig. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


Strid om eiendomsrett 

Striden gjeldt eiendomsretten til to parseller i 

Tvedestrand i tilknytning til Hanssons eiendom, 

bebygget med henholdsvis en brygge og et båthus. 

Saksøker, sønn av overdrageren, trakk i tvil 

Hansson eiendomsrett til parsellene og nektet 

å medvirke til overskjøting. Søksmålet endte 

med at Hansson vant. 

26 • SENIOR 4/05


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENIOR 4/05 • 27


Omsorgslønn 

– Anker saken 

ANNE LISE SVEEN TAR seg av sin 

mann Hans som sitter i rullestol og 

er avhengig av hjelp fra andre. Risør 

kommune har avslått søknad om 

omsorgslønn for Anne Lise, den 

foretrekker at Hans Sveen flyttes til 

en aldersinstitusjon. SENIOR brakte 

historien i februarnummeret i år. Nå 

anker hun saken – og denne gang har 

hun hjelp av advokat. 

Hjemme er det trygt og godt. Her 

er det kjærligheta som rår. Hans er 

fortsatt klar i hodet, han har det trygt 

og godt hjemme. – Jeg vil ikke at 

han skal sitte i en krok på sykehjemmet 

og forfalle, sier kona Anne Lise. 

Hun bruker flere timer daglig på å 

mate ham og tar ham med ut på tur 

hver dag. Saken har utviklet seg til 

en thriller i Aust-Agder med stor 

publisitet i lokalpressen. 

Får advokathjelp 

Mange har engasjert seg i saken. 

Ikke minst Nanna Caspersen som syr 

dåpskjoler som selges til høystbydende. 

Alt til støtte for Anne Lise sin kamp 

mot kommunen. Nå har også Seniorsakens 

advokat Lilly Marie Kongevold 

engasjert seg. Risør kommune skal 

få anledning til å tenke seg om en 

gang til. 

Tekst: Tore Henning Larsen 

Fakta 

Omsorgslønn er en kommunal betaling til pårørende 

eller frivillige omsorgsytere med omsorg 

for personer med stort omsorgsbehov på grunn 

av alder, funksjonshemning eller sykdom. En forutsetning 

for å motta omsorgslønn er at 

omsorgsarbeidet foregår i eget hjem. Tyngden 

av omsorgsarbeidet og kommunens økonomi vil 

være sentrale faktorer i behandlingen av søknaden. 

Ingen har ubetinget rett til omsorgslønn, 

men kommunen har plikt til å ha en slik ordning. 

Ved avslag må kommunen tilby andre tjenester 

som kan dekke omsorgsbehovet. 

Sykehjem 

Misfornøyd – går til sak! 

SVEIN OLAF OLSEN er opprørt over 

mangelen på oppfølgning hans demente 

mor får ved sykehjemmet i Kristiansand 

S der hun er beboer. Nå går han til sak 

mot kommunen for å få prøvet hvilke 

rettigheter sykehjemspasienter egentlig 

har i Norge. 

– Hver gang jeg besøkte mamma på 

sykehjemmet, gikk jeg derfra frustrert, 

forteller han. Han opplevde låste dører, 

en betjening i hvite frakker og en mangel 

på aktivitet og stimulans som virket nedverdigende. 

– Slik skal ikke mamma ha 

det, konkluderte Svein Olaf Olsen. – Det 

skal være artig og utfordrende å leve selv 

om man er dement. 

Påtaler brudd på forskrift 

Misfornøyd med den behandlingen hans 

mamma fikk på sykehjemmet i Kristiansand, 

startet han med å holde deler av 

betalingen tilbake. Han argumenterte med 

at kommunen brøt sykehjemsforskriftene 

§ 4-10,og at hans mor ikke skulle betale 

full pris for en mangelfull tjeneste. 

– Aldri før har noen i Norge nektet å 

betale for en kommunal tjeneste som de 

Advokat Lilly Marie Kongevold, 

Amalie Olsen og Svein Olaf Olsen 

Senior Hjelpeverge 

Hjelpevergen som vil «tvangsselge» 

finner for dårlig, sier advokat Lilly Marie 

Kongevold i Seniorsaken, Svein Olav 

Olsens advokat. – Lovgiver har gjennom 

sykehjemsforskriften definert en kvalitetsnorm, 

men hva er konsekvensene for 

myndighetene om ytelsen er mangelfull 

Risikoen for å tape mot det offentlige 

er stor. Svein Olaf Olsen mener imidlertid 

at vi som menige borgere ikke skal 

finne oss i alt: – Et hvert menneske i 

Norge skal ha krav på å få pusse tennene 

hver dag, dusje oftere enn hver 14 dag og 

komme ut en gang i blant, fastslår Svein 

Olaf Olsen. Tekst: Dag Bredal 

SAKEN OM HJELPEVERGEN som vil «tvangsselge» familieeiendom, blir bare 

mer og mer kuriøs. SENIOR brakte saken i mai. Nå legges eiendommen i oberst 

Rodes vei ut for salg med en takst på 3,6 millioner kroner. Sønnene har bedt en 

uavhengig taksmann vurdere eiendommen. Hans verdianslag er 12 millioner. 

Da Arne Silnes skrev sitt testamente visste han ikke hva det skulle avstedkomme 

av konflikter. Han visste heller ikke at han skulle bli dement og få seg tildelt en 

hjelpeverge. SENIOR skrev i mai om hvordan hjelpevergen ville kaste ut sønnene 

til Arne Silnes og realisere eiendommen. Nå har hjelpevergen fått en takst på eiendommen 

på kroner 3,6 millioner kroner. Sønnene tilbud seg å kjøpe eiendommen til 

takst, men fikk avslag. Dernest har de skaffet en uavhengig takst som viser en verdi 

på 12 millioner kroner. Pussig er det også at hjelpevergen har registrert eiendommen 

som boligeiendom og i FINN.NO som beliggende på Lambertseter, mens 

Oberst Rodes vei vitterlig befinner seg på Nordstrand. Dessuten dreier det seg om 

en næringseiendom. SENIOR vil følge saken. Tekst: Dag Bredal 

28 • SENIOR 4/05


Oppfølging 

Besøket er ukens høydepunkt 

OSLO: Onsdag og fredag er favorittdagene til Arna Solberg på Slemdal i Oslo. 

Da får nemlig den spreke pensjonisten besøk fra ildsjelene i «Omsorg i hjemmet». 

Fru Solberg kunne knapt fått noen bedre støttespillere. 

ARNA SOLBERG HAR to voksne 

barn med sine familier i nærheten, 

og de stiller opp så ofte de har 

anledning for 71-åringen som ble enke 

tidligere i år. Men det er grenser for hvor 

mye hun vil belaste sine nærmeste med. 

Arna vil nødig være til bry, hun vegrer 

seg mot å mase på slekt og venner – og 

hun får usedvanlig kjærkommen bistand 

fra en lokal omsorgsbedrift. Hege 

Nordquelle og «Privat omsorg i og utenfor 

hjemmet» dekker et behov Arna ikke 

kunne fått realisert noen andre steder, og 

vi snakker om omsorgsarbeidere av en 

sjelden sort: 

Sjåfør og medspiller 

– Hege og hennes kolleger betyr veldig 

mye for meg. Jeg gleder meg alltid til at 

Hege eller en av de andre kommer, og jeg 

kunne knapt ha unnvært dem. De er så 

søte og hyggelige, både hun og hennes tre 

andre medarbeidere som kommer til meg. 

Hege kommer selv en dag i uken, og hun 

tok seg god tid til å introdusere medarbeiderne 

sine slik at jeg følte meg trygg på 

alle dem før de kom på egen hånd. Dette 

er en prima tjeneste for meg, sier Arna 

Solberg, og sender et beundrende blikk på 

Hege Nordquelle, kvinnen bak det fremgangsrike 

selskapet «Omsorg i hjemmet». 

Firmaet ble startet for tre år siden, og er 

en direkte konsekvens av at mange seniorer 

har behov for tjenester, som det offentlige 

slett ikke er i stand til å tilfredsstille. Den 

lille bedriften fyller et tomrom mellom 

hjemmetjenesten og de pårørende, og 

mange av brukerne søker da heller ikke 

ordinær hjelp fra myndighetene. 

– En del eldre føler de ikke får tilstrekkelig 

med hjelp fra det offentlige. For de 

pårørende er det gjerne tiden det står på, 

og slett ikke viljen til å stille opp for sine 

nærmeste. Mange mennesker opplever en 

krevende og stresset hverdag, og ikke alle 

kan ta fri fra jobben for å følge sine nær- 

”– Dette er en prima 

tjeneste for meg, sier 

Arna Solberg 

NÆRE VENNER: Arna Solberg og Hege Nordquelle har blitt nær knyttet 

til hverandre etter å ha samarbeidet i to år. Tjenesten «Privat omsorg i 

og utenfor hjemmet» betyr veldig mye for fru Solberg i Oslo. 

meste på hverdagslige ting, understreker 

Hege Nordquelle, som bidrar med omfattende 

tjenester for Arna Solberg og mange 

andre i hovedstadsområdet. Onsdagen da 

vi var på reportasjebesøk, så var Hege og 

Arna i ferd med å forberede et legebesøk. 

71-åringen har sertifikat, men kjører ikke 

lenger bil. Slik er Hege god å ha både 

som sjåfør og ledsager til doktoren. 

– Noen sier at jeg bare kan ta drosje, 

men jeg er ikke spesielt glad i å sette 

meg inn i en helt fremmed bil og med en 

helt fremmed sjåfør bak rattet. Det er 

mye mer betryggende å kjøre med Hege, 

smiler Arna. 

Hun har brukt «Omsorg i hjemmet» 

regelmessig de to siste årene, og kan 

knapt få fullrost selskapet, som holder på 

Eiksmarka i Bærum. Det består av medarbeidere 

som er håndplukket av initiativtaker 

Nordquelle, og selskapet er tuftet på 

kjerneverdier som pålitelighet, trygghet 

og forutsigbarhet. 

Hemmelighetsfulle 

– Brukerne våre skal kjenne og være helt 

trygg på medarbeideren som kommer på 

besøk. Det er helt fundamentalt viktig, 

understreker Hege Nordquelle. 

Hjemme hos fru Solberg har hun en 

rekke faste oppgaver. Handling i butikken 

og rengjøring av boligen hører med, men 

Hege og Arna bruker også tiden sammen 

til helt andre aktiviteter. Av og til kan det 

være snakk om en tur til frisøren, og 

begge verdsetter også cafébesøk. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


SENIOR 4/05 • 29


Aldersdiskriminering 

En fare for sikkerheten 

Åse Myklebust hadde en drøm om å gjøre en frivillig innsats for hundrevis av nordmenn 

som daglig arbeider på oljeplattform i Nordsjøen. 69-åringen meldte seg 

omgående da sjømannsmisjonen søkte etter medarbeidere til velferdstjenesten, 

men Åse ble funnet for gammel. En pensjonist er en sikkerhetsrisiko på plattformen! 

ÅSE MYKLEBUST HAR etter hvert 

slått seg til ro med det knusende 

avslaget, selv om det tok tid. Hun 

reagerte spontant da den norske sjømannsmisjon 

annonserte etter folk til å ta 

et tak for velferden for nordsjøarbeiderne, 

og den joviale og spreke eks-sunnmøringen 

så for seg en givende tilværelse med 

møtevirksomhet, kaffeservering og vaffelbaking. 

Sjømannsmisjonen var da også 

veldig positiv til hennes kjappe respons 

på annonsen, og ba Myklebust om å 

sende inn de nødvendige papirer. 

– Jeg ble blant annet bedt om å skaffe 

meg en helseattest, som kunne bekrefte at 

jeg var i stand til å være på plattformen 

og til å reise til og fra den med jevne 

mellomrom. Kravet om en helseattest 

fant jeg bare rett og rimelig, forteller Åse 

Myklebust, 69-åringen – som både i 

skinn og sinn fremstår som en sprek 

kvinne i 50-årene. Hun gjorde alt det 

sjømannsmisjonen ba om, men fikk en 

solid nedtur. Plutselig en dag meldte den 

norske sjømannsmisjon at søknaden var 

mottatt, men at den var avslått fordi hun 

var FOR GAMMEL! 

Prikkfri helseattest 

– Har du hørt sånt! Jeg ble mektig provosert 

og irritert. Dette er virkelig et eksempel 

på aldersdiskriminering, enten det er 

sjømannsmisjonen eller andre som står 

bak bestemmelsen om at en person på 69 

er for gammel til å dra på oljeplattform. 

Jeg ble skikkelig opprørt over å høre 

denne begrunnelsen, og nekter ikke for at 

den gikk inn på meg. 

– Du hørte ingenting om noen aldersgrense 

før du gikk til legen for å få helseattest 

– Nei! Og det opprører meg ekstra mye. 

Sjømannsmisjonen burde i alle fall ha 

informert om denne håpløse aldersregelen, 

Åse A. Myklebust hadde planer om å gjøre 

en gratis, frivillig innsats for nordsjøarbeiderne, 

men den gang ei. Den flotte senioren 

ble veid og funnet for gammel! 

før jeg bestilte time og gikk til legen. Til 

alt overmål var det en særdeles omfattende 

helseerklæring som måtte følge med 

søknaden, og den kostet meg et firesifret 

beløp å skaffe til veie, sier Åse Myklebust, 

som naturligvis fikk en helseattest uten 

en eneste plett og lyte. Men akkurat det 

er og blir fattigmannstrøst for en praktfull 

kvinne, som hadde intensjon om å drive 

frivillig, ulønnet arbeid for hundrevis av 

nordsjøarbeidere. Den sjansen får hun ikke 

anledning til – utelukkende på grunn av 

fødselsattesten. 

Drar til Israel 

Pensjonisten, som nå har slått seg ned i 

Kristiansand, har likevel ikke slått seg til 

ro med at hun er utgått på dato i forhold 

til å drive nyttig velferdsarbeid for medmennesker. 

Nå har hun saumfart alle 

muligheter, og har funnet muligheten for 

å hjelpe andre i Israel. Senere i høst setter 

Åse seg på flyet for å drive gratisarbeid i 

flere uker i et krigsherjet område: 

– Det blir skikkelig spennende og interessant, 

og jeg ser frem til ukene i Israel. 

Alt vi gjør der nede er naturligvis ulønnet, 

og vi må selv betale for reisen frem 

og tilbake. For meg teller det mest å 

kunne være til nytte for andre, bedyrer 

Åse Myklebust. 

Generalsekretær Kjell B. Nyland i Den 

norske sjømannsmisjon beklager det 

Myklebust ble utsatt for, men mener de 

”– Jeg gjorde alt 

det sjømannsmisjonen 

ba om, men fikk en 

solid nedtur. 

bare må forholde seg til krav og regler 

som andre setter. 

– Jeg kjenner ikke denne konkrete 

saken, men generelt kan jeg si at det er 

oljeselskapene og myndighetene som 

avgjør hvem som får dra ut og arbeide på 

plattformene. Helse og alder er kjente 

kriterier, og vi opplever at kravene er 

nokså restriktive. Det skal da heller ikke 

særlig mye til før man inndrar helsesertifikat, 

sier Nyland. 

– Men sjømannsmisjonen trenger seniormedarbeidere 

– Ja, vi har da også stor nytte av våre 

tallrike pensjonister, som gjør en fremragende 

jobb. Men uansett hvem som søker 

om å jobbe for oss, så er ingen garantert 

å få jobben, bedyrerer generalsekretæren. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


30 • SENIOR 4/05


SPESIALTILBUD TIL NYE ABONNENTER: 

Prøv Familien i 

6 måneder 

til halv pris! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annonse 

 

 

 

 

Familien 

 

Kun 

kr 15,30 

pr. blad! 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVARKUPONG 

JA TAKK, jeg vil gjerne abonnere på Familien. Jeg betaler 

kun kr 199 for 13 utgaver og får bladet sendt hjem til 

min egen postkasse hver 14. dag i 6 måneder. 

Jeg har svart innen 10 dager og ønsker tilsendt 

dette moteriktige sjalet. 

SVAR INNEN 10 DAGER 

 

 

 

 

 

FYLL UT KUPONGEN OG SEND INN I DAG. PORTO ER 

Navn: 

Adresse: 

Postnr: Sted: 

Tlf: 

Signatur: 

0511SMSJ 

Velkomstgave kan bestilles separat pr. brev adressert til Familien, kundeservice, 0441 Oslo vedlagt sjekk 

pålydende kr 89,00 til dekning av porto- og eksp. avgift. Merk konvolutten “sjal”. Tilbudet gjelder 

kun abonnenter i Norge og kan ikke benyttes som gaveabonnement. Abonnementet løper til oppsigelse. 

FAMILIEN 


0091 Oslo 

 

 

SENIOR 4/05 • 31


Aldersdiskriminering 

BESTE VELGÅENDE: Tidligere stortingsrepresentant 

og fylkesmann i Sør-Trøndelag, 

Reidar Due, lever i beste velgående – selv om 

Dagbladet karakteriserte Due som «avdød 

norsk politiker» i et kryssord i sommer. 

Var død i avisen 

LEVANGER: Senterparti-høvdingen Reidar Due i 

Levanger lever i beste velgående, selv om et kryssord 

i Dagbladet ga inntrykk av det stikk motsatte. Den 

tidligere lederen av industrikomiteen på Stortinget 

ble omtalt som «avdød politiker» i avisen i sommer. 

RYKTET OM MIN død er nok betydelig 

overdrevet, påpeker Reidar 

Due og siterer Mark Twain... 

Den 82-årige senterpartiveteranen fra 

Levanger ble relativt forbauset da han ble 

gjort kjent med avisens inkurie. I et såkalt 

minikryssord var nettopp «Due» riktig 

svar på 11 vannrett der nøkkelordet var 

«Avdød norsk politiker (etternavn). En nær 

venn av familien ringte sporenstreks etter 

å ha sittet med kryssordet. Hun var gråtkvalt, 

og undret seg fælt på om dette 

kunne være riktig. Hun virket oppriktig 

glad da jeg tok telefonen, og kunne avkrefte 

ryktet om min død, smiler Reidar Due. 

– Leit å bli «stemplet» som avdød 

politiker 

– Rent personlig har jeg slett ikke tatt 

meg nær av det. Men noen av mine kjære 

barnebarn syns det hele var ganske merke- 

32 • SENIOR 4/05 

lig, tror jeg, sier Reidar Due. 

I vår tid er han den eneste med etternavnet 

Due som har hatt sentrale politiske 

verv. Det er med andre ord ingen Dagbladet 

kunne dekke seg bak da misèreen skulle 

forklares. 

Langt politisk liv 

Storbonden har et langt politisk liv å se 

tilbake på. Han tok over ansvaret for 

praktfulle Mo gård allerede som 22-åring 

i 1944. Gården var base for hans mange 

tillitsverv innen landbrukssamvirket. Han 

engasjerte seg tidlig i politikken og var 

blant annet ordfører i Levanger fra 1968 

til 1971. Reidar Due har hatt en rekke 

sentrale styreverv i norsk næringsliv. 

Deretter satt han på Stortinget fra 

1977 til 1989, og var en av Senterpartiets 

mest markerte energipolitikere i perioden. 

Han var blant annet leder av den prestisjefulle 

og vitale energi- og industrikomiteen 

på Stortinget fra 1981 til 1989. På slutten 

av sin politiske karriere ble han utnevnt 

til fylkesmann i Sør-Trøndelag. Han er 

stadig oppdatert om det aller meste, men 

den fysiske helsen er ikke slik den var. 

Føttene skranter litt: 

– Men det er bedre å råtne fra rota enn 

fra toppen, sier han. 

Som kårkaill og pensjonist er det alltid 

noe å gjøre, og Due driver fremdeles 

Moan bilsenter. 

– Dagene er fullt ut besatt. Vi eldre 

som har noe å gjøre er heldige, sier han. 

Fikk konfekt 

Due skrev ganske raskt et brev til redaktøren 

i Dagbladet der han riktignok forklarte 

at han er noe skranten, men høyst 

oppegående og ganske ok i forhold til 

alderen. Han ønsket et dementi, men 

måtte nøye seg med en konfekteske og en 

personlig beklagelse fra Dagbladets sjefredaktør. 

Sjefen selv, Thor G. Eriksen, la 

seg langflat – for ikke å si vannrett – for 

kritikken og generaltabben. 

Dagbladets sjef har imidlertid ikke 

valgt å besvare Seniorbladets henvendelse 

om saken. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


”Han ønsket et dementi, men måtte nøye seg 

med en konfekteske og en personlig beklagelse 

fra Dagbladets sjefredaktør.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annonse 

 

 

 

 

STS Solia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENIOR 4/05 • 33


Arbeidsliv 

– Arbeider til jeg stuper 

VERDAL: Det er snart ti år siden Oddvar Haugan nådde pensjonsalderen, men 

levangermannen har overhodet ikke tenkt å slutte å arbeide. Han driver eget 

begravelsesbyrå i Verdal, og det skal ha fortsette med. 

EVIGUNG: Oddvar Haugan har vært yrkesaktiv 

i nærmere 62 år, men han har ingen planer 

om å pensjonere seg! 77-åringen driver 

et velrenommert begravelsesbyrå i Verdal. 

77 

-ÅRINGEN KAN STÅ som et 

levende bevis på at alder er et 

håpløst kriterium for vurdere 

folks evne til å være i yrkeslivet. Oddvar 

Haugan har vært i arbeid i bortimot to 

mannsaldrer, og stadig vekk driver han 

begravelsesbyrå på egen hånd. 

Han står alltid parat til å rykke ut når 

medmennesker trenger hans assistanse, og 

normal arbeidstid vet han knapt hva er. For 

Oddvar Haugan teller arbeidsuken sju virkedager, 

og hver dag strekker seg gjerne over 

drøyt 12 timer. Det blir lange økter. 

– Jeg starter dagen klokken seks, og er 

sjelden ferdig for dagen før ved sekstiden 

om kvelden. Slik jeg holder på for 

meg selv, er jeg da også nødt til å være 

tilgjengelig stort sett til alle døgnets tider. 

Men det er slett ikke noe offer for meg. 

Jeg setter veldig stor pris på at jeg fortsatt 

får anledning til å være i arbeid, sier 

Oddvar Haugan, som var knapt 15 år da 

han startet sin yrkeskarriere med gårdsarbeid. 

Siden skaffet han seg en solid 

gartnerutdannelse, og etablerte blomsterbutikk 

og begravelsesbyrå sammen med 

kona Ellen for 41 år siden. 

– Jeg gikk i gang i september 1964, og 

med to tomme hender og en skrøpelig 

varebil, smiler Oddvar Haugan. 

– Synes du det er riktig at 700.000 

norske seniorer blir mer eller mindre 

stengt ute fra arbeidslivet 

– Nei, det synes jeg ingenting om. 

Gruppen av seniorer er etter min mening 

en utrolig stor ressurs, som samfunnet 

burde ta vare på og utnytte. Tenk hvor 

mye erfaring og kompetanse som finnes i 

denne aldersgruppen. Jeg skal nødig 

kimse av kunnskapen og ferdighetene til 

yngre medarbeidere, men erfarer av og til 

at seniorer er vel så pålitelige og samvittighetsfulle. 

Her i Verdal har jeg en kvinnelig 

butikk-kollega, som også driver for 

seg selv. Forleden måtte hun skaffe en 

vikar fordi hun skulle reise på messe. 

Den unge vikaren var på arbeid i en (1) 

dag før hun ba om å få avspasere, fordi 

hennes bedre halvdel kom hjem fra 

arbeid i Nordsjøen! Jeg tror neppe en 

seniormedarbeider ville tenkt på å spørre 

om å få fri med tilsvarende begrunnelse, 

sier Haugan og rister på hodet. 

– Blir du ikke lei av lange arbeidsdager 

og noe så mentalt krevende som å 

gjennomføre begravelser 

– Nei, jeg kan med hånden på hjertet si 

at jeg enda ikke har gruet meg til å dra på 

arbeid. Jeg simpelthen elsker å jobbe, og 

sitter hver dag med frokostkaffen og ser 

frem til å komme i gang. Jeg er privilegert 

som har en relativt bra helse, og så lenge 

den holder, ser jeg ingen grunn til å legge 

inn årene. Jeg hører av og til at folk 

beklager seg over at «du har jo så mye å 

gjøre», men det er sannelig ikke synd på 

meg av den grunn! Du kan heller snu det å 

si at jeg er særdeles heldig som får anledning 

til å være til gagn for medmennesker. 

– Noen sier at det er lukrativt å drive 

med begravelsesbyrå 

– Det kan jo sies å være en sikker 

bransje, all den stund døden før eller 

siden rammer oss alle. Men jeg har i alle 

fall aldri krevd uforholdsmessig betalt for 

tjenestene. Jeg har opplevd at andre har 

prøvd å kjøpe begravelsesbyrået, og en 

gang ble jeg invitert til en kristen organisasjon, 

som åpenbart trodde at dette var 

en bransje med muligheter for lettjente 

”– Jeg simpelten elsker 

å jobbe, og sitter hver 

dag med frokostkaffen 

og ser frem til å 

komme i gang. 

penger. Jeg stilte opp på møte med dem, 

og la frem alle regnskapstall. Der og da 

mistet menigheten interessen for å drive 

et begravelsesbyrå! 

– Hva er drivkraften 

– I alle fall ikke penger, og det har det 

aldri vært. Jeg er veldig glad i å omgås 

folk, og setter umåtelig pris på å få stille 

opp for andre. Det er særdeles givende å 

kunne være til nytte for andre, som gjerne 

opplever sorg og smerte, sier Oddvar 

Haugan. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


34 • SENIOR 4/05


Rosenrot har en rekke meget gunstige egenskaper. Noen av de 

mest omtalte effektene av rosenrot er følgende: 

- Kraftig *energigivende* 

- Bra for hukommelse og konsentrasjon 

- Bra for immunforsvaret 

- Øker sexlysten hos begge kjønn 

Norges sterkeste og beste Rosenrot 

- Prøv den i to måneder for kr. 99,- 

Energibomben 

Nå kan du få Norges beste Rosenrot levert hjem for 

bare 99,-/mnd. Første 2 måneder prøver du for 1/2 pris! 

Bestill på tlf, nett eller SMS: 

SMS-bestilling: 

Send: 2558 antall Rosenrot, 

navn og adresse til 26001 

10-års jubileum 

Kjempe-tilbud ! 

Tlf. 67 13 90 90 

Det norske Naturhuset AS, Skuivn. 147 A, 

Boks 133, 1313 Vøyenenga. Fax: 67 13 30 07 

Mail: post@naturhuset.no 

Annonse 

Potensan® 

Det Norske 

Naturhuset 

“Sexpillen som står kvelden ut!” 

Rask effekt for kvinner og menn! 

10-års jubileum 

Kjempe-tilbud ! 

100% naturlig! 

Skremmende effektiv! 

Bestill på tlf, nett eller SMS: 

Tlf. 67 13 90 90 

SMS-bestilling: 

Send: 2691 antall potensan, 

navn og adresse til 26001 

Kjempe-Tilbud !!!!!! 

Kun denne måneden! 

Jubileumstilbud! 

4 brett kr. 499,- 

Normalpris 890,- 

Det norske Naturhuset AS, Skuivn. 147 A, 

Boks 133, 1313 Vøyenenga. Fax: 67 13 30 07 

Mail: post@naturhuset.no 

SENIOR 4/05 • 35 

Copyright 

Naturhuset AS


Norsk Tipping: 

Høye odds på seniorene 

HAMAR: Få virksomheter i Norge setter større pris på seniorene enn Norsk Tipping. 

Suksessbedriften på Hamar tar vare på sine medarbeidere på en forbilledlig måte, og 

ved Mjøsas bredder blir du verdsatt som rutinert, erfaren og kunnskapsrik. 

”– For Norsk Tipping er det 

et mål at medarbeidere 

med mange år i selskapet 

fratrer som følge av et 

bevisst personlig valg, 

og at yrkeskarrieren kan 

avsluttes på en verdig, forutsigbar 

og positiv måte. 

SELSKAPET BLE ETABLERT like 

etter krigen, og er og blir en av landets 

mest vellykkede etableringer. 

Startskuddet gikk i 1948, og det er mer 

enn Ola og Kari Nordmanns spilleglede 

som har gjort Norsk Tipping til en god 

butikk. Hamar-selskapet har alltid vært 

drevet systematisk, grundig og fornuftig, 

og milliarder av kroner er sendt tilbake til 

gode samfunnsformål. I fjor leverte 

Norsk Tipping et overskudd på formidable 

2,748 milliarder norske kroner. Norsk 

idrett fikk et utbytte på 1,2 milliarder 

kroner, norsk kulturliv fikk like 

mye mens stiftelsen «Helse og 

Rehabilitering» fikk tildelt nesten 

200 millioner kroner. 

– Vi har etablert og utviklet en 

målbevisst seniorpolitikk av flere 

gode grunner. Det ene er at vi skal 

være en trygg og god arbeidsgiver 

for våre ansatte, uansett hvor hun 

eller han måtte befinne seg i 

arbeidslivssyklusen. Dette handler 

om å ta vare på hverandre. 

Samtidig er det fundamentalt 

viktig for bedriften vår å benytte 

den store kunnskapen som våre 

seniorer besitter. Vi har kort og 

godt ikke råd til å la være å ta 

vare på seniorene, sier administrerende 

direktør Reidar Nordby jr. i Norsk 

Tipping AS. 

Direktør Reidar Nordby er mektig stolt 

av staben sin, og han har selv gått i bresjen 

for den aktive seniorpolitikken. For sjefen 

selv handler dette både om likeverd, toleranse 

og en forståelse for samhandling. 

Nordby vet bedre enn noen at det skal 

mange egenskaper til for å skape et 

vinnerlag, og han ønsker seg medarbeidere 

som utfyller hverandre. Norsk Tippinggeneralen 

minner om at så ulike typer 

som Bratseth og Mini Jacobsen var på 

samme lag i Rosenborgs gullalder. 

– Jeg kan vanskelig tenke meg at 

Rosenborg ville oppnådd det samme med 

elleve Mini-er eller like mange Bratsether 

på samme lag samtidig. Vi trenger folk 

som kan forskjellige ting, og som kompletterer 

hverandre. 

36 • SENIOR 4/05


Arbeidsliv 

SENIORSATSING: Administrerende direktør 

Reidar Nordby jr. i Norsk Tipping mener seniorene 

er uvurderlige for selskapets satsing i 

tiden som kommer. 

– Dere vil helst at medarbeiderne skal 

«stå ut på jobb» så lenge som mulig 

– Det er helt OK hvis den ansatte 

ønsker en tidligpensjon. Det viktige er at 

man gjør et valg man føler er riktig i forhold 

til egen livssituasjon, helse og lignende. 

For Norsk Tipping er det et mål at 

medarbeidere med mange år i selskapet 

fratrer som følge av et bevisst personlig 

valg, og at yrkeskarrieren kan avsluttes 

på en verdig, forutsigbar og positiv måte. 

Norsk Tipping har mange medarbeidere 

som har jobbet lenge i selskapet – bare i 

år har vi faktisk så mange som 26 medarbeidere 

med ikke mindre enn 30 år i selskapet! 

–For oss handler en bevisst seniorpolitikk 

om å skape en «vinn-vinn-situasjon», 

både for selskapet og minst like viktig er 

det for den ansatte. Vår medarbeidere 

skal ha en forutsigbar behandling 

gjennom hele ansettelsesperioden, og 

målsettingen med vår seniorpolitikk er å 

vektlegge tiltak med lang levetid, sier 

administrerende direktør i Norsk Tipping, 

Reidar Nordby jr. 

Som å brenne varelageret 

Norsk Tipping har gjort et banebrytende 

arbeid innenfor seniorpolitikken, og har 

innført tiltak som innebærer større fleksibilitet 

for seniorer som ønsker det. 

Fleksibilitet har bidratt til at selskapet 

stadig drar meget stor nytte av eldre, 

erfarne og kunnskapsrike medarbeidere. 

– Vi fokuserer på likeverd framfor likhet, 

og hver eneste medarbeider må gis muligheter 

for individuell behandling – nettopp 

ut fra realiteten om at vi alle er ulike. 

– Innovative Norsk Tipping trenger vel 

flust av ungdommelig pågangsmot og 

skaperevne 

”– Å tvinge medarbeidere 

på 55-60 år ut av 

arbeidslivet, er som å 

brenne varelageret. 

– Ja, det stemmer. Men i den kontinuerlige 

omstillingsfasen vi står oppe i, 

gjelder det mer enn noen gang å ta vare 

på kunnskapen og kompetansen vi har 

her på huset. Vi forventer at absolutt alle 

medarbeidere viser vilje til omstilling, og 

det skjer da også. Stillinger blir endret 

eller opphører i slike prosesser, men jeg 

sier som en kjent bedriftskonsulent: Det å 

tvinge medarbeidere på 55-60 år ut av 

arbeidslivet, er som å ta varelageret ut på 

gårdsplassen og brenne det, fastslår 

Reidar Nordby jr. 

Håpløst kriterium 

Selskapet har en rekke alternativer for å 

organisere en senkarriere. Det er dannet 

seniorpool, fleksible arbeidstidsordninger, 

frigjøring fra personalansvar, individuell 

tilpasning for seniormedarbeideren og 

Norsk Tipping har fått til fadder/mentorog 

veiledningsordninger. Fra fylte 55 år 

får man for eksempel en ekstra fridag, og 

fra 60-årsalderen kan medarbeideren få 

redusert stilling. Dette har også medvirket 

til at sykefraværet hos Norsk Tipping 

er oppsiktsvekkende lavt, og en indikasjon 

på at medarbeiderne trives på jobb. 

– Vår erfaring er at alder er en helt 

ubrukelig målestokk for å vurdere menneskelig 

yteevne på. Norsk Tipping har 

vært i virksomhet i 57 år nå, og vi har 

flere medarbeidere som har vært hos oss i 

en mannsalder og vel så det. Vårt selskap 

trenger virkelig disse medarbeiderne, og 

de står for en lojalitet, fleksibilitet, erfaring 

og kunnskap vi ikke vil være foruten. 

Seniorpolitikken vår er et gjennomtenkt 

og velfundert tiltak, som slett ikke er 

styrt og dirigert fra ledelsen. De ansatte 

har selv stått på for dette prosjektet. 

– Det er også politisk korrekt å satse på 

seniorer 

– Det kan så være, men slike hensyn 

ligger fjernt fra vår satsing på seniorpolitikk. 

Vi har kort og godt funnet ut at vi 

ikke har råd til å la være å satse på en 

bevisst seniorpolitikk, og vi gjør definitivt 

ikke dette for å oppnå sympati. Her på 

huset har vi fire kjerneverdier som virksomheten 

er tuftet på. Det er samhandling, 

engasjement, mot og prestasjon, og 

seniorene er betydelig bidragsytere på 

alle felt, poengterer Reidar Nordby jr. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

TEKST: STEINAR EGGEN FOTO: NORSK TIPPING AS 

SENIOR 4/05 • 37


Kampen mot hjerteog 

karsykdommer 

Fra 1980 og frem til i dag er antallet nordmenn som dør av hjerte- karsykdommer 

redusert med 40-50 prosent. Historisk er dette å regne som en revolusjon. En av 

grunnene til denne nedgangen er oppdagelsen av statinene, et stoff som bidrar til 

å senke det «dårlige» kolesterolet. 

SELV OM NEDGANGEN i hjerteog 

karsykdommer har vært stor, er 

dette fremdeles den hyppigste årsaken 

til alvorlig sykdom og død her i landet, 

sier dr. med. Gudmund Nordby, leder 

for medisinske rådgivere i Pfizer Norge. 

De fleste av oss kan nok tåle tanken på 

at vi i høy alder kan sovne inn på grunn 

av sviktende hjerte, men å lide gjennom 

tunge år av alvorlig hjertesykdom eller 

hjerneslag, er noe vi alle helst vil unngå. 

Risikoprofilen for hjerteog karsykdommer 

varierer mellom individene. Det er 

mulig å beregne en persons risiko for 

fremtidig hjerteog karsykdom med ganske 

stor nøyaktighet. Hjerte- og karsykdommer 

kan tilbakeføres til i hovedsak to 

hovedproblemer: For høyt kolesterol og 

for høyt blodtrykk. Arv er en viktig faktor 

i begge tilfellene, men livsstil har 

også stor betydning. Den siste kan vi 

gjøre noe med. 

– For alle som er opptatt av risikoen for 

sykdom er det viktig å holde vekten nede, 

ha et magert kosthold med mye frukt og 

grønt, være røykfri og å sørge for mosjon. 

Gjør man alt dette, reduseres risikoen 

betydelig. Hos noen med ekstra høy risiko 

vil det likevel være fornuftig med 

forebyggende medisiner, sier Gudmund 

Nordby. Kampen mot hjerteog karsykdommer 

føres på flere fronter. Du styrker 

dine sjanser ved selv å bli en aktiv deltager. 

Godt og dårlig kolesterol 

Høyt kolesterolnivå er en kjent risikofaktor 

for hjerteog karsykdommer. 

Kolesterol er et fettstoff som finnes i blodet 

og i alle kroppens celler. Kolesterolet 

38 • SENIOR 4/05


Helse 

produseres i leveren og ved for høye verdier 

vil det legge seg som plakk (avleiringer) 

på innsiden av pulsårene. Når det 

skjer, blir årene stivere og mister elastikken. 

Blodtilførselen reduseres. Dermed 

oppstår risiko for hjerteinfarkt, slag, 

koldbrann, nyresvikt og hjerneinfarkt. 

Åreforkalkning er en langsom prosess 

som starter i ung alder, forteller dr. 

Gudmund Nordby. Etter hvert som kolesterol 

avleires innsnevres blodårene. Til 

slutt kan de tettes nesten igjen, slik at tilførselen 

av oksygen og næringsstoffer til 

”– Hjerte- og karsykdommer 

kan tilbakeføres 

til i hovedsak to 

hovedproblemer: 

For høyt kolesterol og 

for høyt blodtrykk. 

hjertet, bena eller hjernen blir vanskelig. 

Hjerteinfarkt eller slag inntreffer imidlertid 

ofte før blodårene blir så tette at det 

får alvorlige virkninger. Det skjer når 

avleiringene i karveggen brister og innholdet 

i løpet av sekunder tetter igjen 

blodårene. Årlig rammes 15 000 nordmenn 

av hjerteinfarkt. 

Hjerteinfarkt er livstruende. Skal du 

overleve må du raskt til sykehus. Der vil 

legene via et innstikk i armen eller lysken 

føre et rør gjennom blodårene frem til 

den tilstoppede blodåren slik at en vaier 

kan kjøres gjennom tromben/blodproppen. 

Ved at en ballong blåses opp inne i 

åren, blir denne utvidet. Neste skritt er at 

man eventuelt i tillegg setter inn et 

metallgitter som permanent skal utvide 

åren. Fra du ankommer mottagelsen til du 

er ferdig behøver det ikke ta mer enn ca. 

20 minutter. Problemet er at du ikke bør 

ha lang vei til sykehuset. 

Heldigvis kan både den langsomme 

avleiringsprosessen og de akutte forstoppelsene 

forbygges i betydelig grad både 

ved hjelp av sunne levevaner og medikamenter, 

fastslår dr. Gudmund Nordby. 

Mens omkring fem prosent av norske 

kvinner og menn har høyt kolesterolnivå 

på grunn av arv, er det usunn livsstil som 

er hovedårsaken hos de fleste med moderat 

forhøyet kolesterol. 

Det finnes to typer kolesterol. LDLkolesterol 

er det «skadelige» kolesterolet 

som avleirer seg på innsiden av blodårene 

og fører til åreforkalkning. HDL-kolesterol 

er det «gode» kolesterolet som bidrar 

til å rense blodårene. Det er forholdet 

mellom disse to kolesterolene som er 

avgjørende for den risikoen du løper. 

Den medikamentelle behandlingen foregår 

ved at vi bruker medisiner som senker 

det dårlige kolesterolet eller øker det gode 

kolesterolet, sier dr. Gudmund Nordby. Vi 

har også medikamenter som løser opp 

blodpropper. For den medisinske forskningen 

ligger imidlertid fremtiden i utnyttelse 

av det «gode» kolesterolet. 

Høyt blodtrykk 

Har du høyt blodtrykk er du i samme båt 

som mange andre nordmenn. Høyt blodtrykk 

øker risikoen for hjerneslag og 

hjerteog karsykdommer. Når hjertet 

pumper blodet rundt i kroppen møter det 

motstand. Skal blodet komme frem til 

målet, må det ha et visst trykk. 

Blodtrykket varierer med hjertets pumpeaktivitet. 

Det varierer når vi anstrenger 

oss eller er stresset og lavest når vi hviler. 

Trykket stiger vanligvis med alderen. 

– Under vedvarende høyt blodtrykk vil 

blodkarene skades, først de små pulsårene, 

så de store karene, sier dr. Gudmund 

Nordby. Når blodårene skades blir åreveggen 

stivere og blodtrykket øker enda mer. 

Organer og vev som får blodtilførsel 

gjennom syke årer, gjennomgår forandringer 

og funksjonen avtar. Det er i særlig 

grad nyrene, hjertet og hjernen som 

påvirkes. Resultatet kan bli nyresvikt, 

hjerneskader eller angina/hjerteinfarkt. 

Hvis hjertet i årevis må arbeide under for 

høyt trykk, kan det føre til hjertesvikt. 

Senkning av blodtrykket med medisiner 

reduserer risikoen for hjerneslag og 

”– Åreforkalkning er 

en langsom prosess 

som starter i ung alder. 

hjertesykdom. Mosjon og vektreduksjon 

kan alene senke blodtrykket og er et supplement 

til medikamentell behandling.. 

– En rekke preparater med forskjellige 

virkninger mot høyt blodtrykk finnes på 

markedet, sier dr. Gudmund Nordby. Det 

foreligger gode internasjonale retningslinjer 

for hvilke pasienter som bør bruke 

hva, alt etter alder, type blodtrykksforhøyelse 

og eventuelle tilleggssykdommer. 

Moderne blodtrykksmedisin har fått blodtrykket 

ned og redusert sykelighet og 

dødelighet. Etter min mening har det 

imidlertid moderat verdi å starte med 

medikamenter hvis man ikke samtidig 

endrer livsstil. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

TEKST: DAG BREDAL 

FAKTA 

• Røyking er ansvarlig for opptil 90 % av 

kroniske lungesykdommer og 30 % av 

hjerteog karsykdommer. 

• Sjansen for hjerteog karsykdom reduseres 

med 50 % innen ett år etter røykeslutt. 

• Hvis du ved kostomlegging reduserer 

kolesterolnivået med 5-10 %, reduserer 

du risikoen for hjerteog karsykdom med 

20-30 prosent. 

• Røyking regnes å være hovedårsak til 35 % 

av infarktene, høyt kolesterol for nesten 50 %. 

• Kombinasjonen av røyking og høyt 

kolesterol utgjør ca 2/3 av risikoen for å 

få et hjerteinfarkt. 

• Stort bukomfang øker sannsynligheten 

for høyt blodtrykk og diabetes (sukkersyke), 

samt risiko for hjerte- karsykdommer. 

Bukomfanget bør ikke overstige 90 cm 

for menn og 82 cm for kvinner. 

 

SENIOR 4/05 • 39


Helse 

Kolesterol produseres i leveren og ved 

høye verdier vil det legge seg som plakk 

(avleiringer) på innsiden av pulsårene. 

Er kopimedisiner 

gode nok 

«Partner for bedre helse» 

Livsstilsykdommer 

bekjempes gjennom 

endring av livsstil. Skal 

folk holde seg friske 

må de slutte å røyke, 

begynne å mosjonere, 

spise sunt og gå 

ned i vekt. Pfizer lever 

av å utvikle og markedsføre 

medikamen- 

Dr. Gudmund 

Nordby 

ter, men sett ut fra et 

helhetsperspektiv blir effekten atskillig 

større hvis pasientene medvirker selv 

og tar aktivt ansvar for egen helse. Ut 

fra denne erkjennelsen har Pfizer i 

Norge utviklet et nytt konsept som er 

kalt «Partner for bedre helse», eller 

«Smart Living». 

Et element i programmet er en serie 

på åtte hefter der norske spesialister gir 

deg innblikk i noen av de viktigste risikofaktorene 

for hjerteog karsykdommer 

og råd om hvordan du selv kan 

redusere risikoen din. Heftene er godkjent 

av Statens Legemiddelkontroll og 

Rådet for legemiddelinformasjon og 

inneholder ingen omtale av Pfizers 

medikamenter. Heftene kan du få 

gjennom fastlegen din. Du kan også 

logge deg inn på www.pfizer.no/smartliving. 

I tillegg har Pfizer fått utviklet et 

databasert program som fastlegen kan 

bruke for å måle fremgang eller tilbakegang 

i risikofaktorer hos sine pasienter. 

Fastlegen har dermed fått et verktøy til 

å følge opp pasientene og motivere 

dem til røykekutt, sunnere kosthold og 

mosjon. 

– Meningen med programmet er å få 

pasienten til å ta ansvar for egen helse, 

sier dr. Gudmund Nordby. «Den opplyste 

pasienten» er at viktig middel for å 

nå målet om bedre helse. Her kan legemiddelindustrien 

bidra med sin kompetanse. 

Pasienter med for høyt kolestrol 

har til nå kunnet få kolesterolsenkende 

medikamenter som Lipitor fra 

Pfizer. Fra 1. juni har Statens 

legemiddelverk kommet med nye 

retningslinjer for behandling med 

statiner (kolesterolsenkende medikamenter). 

Her pålegges legene å starte 

ny behandling med simvastatin eller 

innen 1. juni 2006 ha «switchet» 

pasienter på andre kolesterolsenkende 

midler over til simvastatin. 

Unntak fra denne regelen kan gjøres 

hvis det foreligger tungtveiende 

medisinske grunner og dette skal 

dokumenteres i journalen. 

Simvastatin er et kolesterolsenkende 

medikament som har gått av patent 

og som dermed er billigere enn originalpreparet. 

Flere produsenter kan 

nå lage kopier av originalen. Uten 

kostnader til forskning, kan de selge 

billigere. Ved å overføre store grupper 

til billigere kopimedisiner, håper 

myndighetene å spare penger. 

– Det som er bra med den nye 

ordninger er at flere pasienter nå kan 

få refundert kolesterolsenkende midler 

på blå resept, sier dr. Gudmund 

Nordby. Vi mener imidlertid at vårt 

preparat for en del pasienter er bedre 

enn kopiene. Dette begrunner vi 

med at vi har meget gode studier 

som viser at pasienter som får Lipitor 

både får færre tilfeller av hjerte-karsykdom 

og at sykelighet og dødelighet 

reduseres. Det er dokumentasjon 

for at jo lavere kolesterol, desto 

bedre og at vårt medikament er mer 

effektivt til å redusere kolesterol enn 

simvastatin. 

Dr. Gudmund Nordby ønsker ikke å 

kritisere myndighetenes politikk. I 

mange tilfelle vil kopimedisinen være 

god nok. Problemet er definisjonen 

av «god nok». Hvor mye penger skal 

staten bruke på norske pasienter 

Her står vi overfor en rekke etiske 

dilemmaer. 

40 • SENIOR 4/05


EIENDOM I BRASIL 

Vårt første 

prosjekt er nå utsolgt 

Nå har du mulighet til å velge først på neste prosjekt 

Annonse 

Hvorfor fryse i Sør-Europa, når du kan ha det varmt i Brasil til 

en tredel av prisen 

Dreamtravel bygger nå 24 nye luksusleiligheter DIREKTE på Cumbuco stranden 

16 km utenfor bygrensen til Fortaleza. Leilighetene er på henholdsvis 116 kvm, 

136 kvm og 8 penthouseleiligheter på 141 kvm på toppen. Du velger 2 eller 3 

Dreamtravel 

soverom etter ønske, 2 leiligheter kan også slås sammen til 1 superleilighet. 

Leilighetene holder i likhet med vårt forrige prosjekt, en meget høy standard. 

Priser fra kr 790.000,- + omk. med mulighet for kontantrabatt. 

Flere leiligheter er handikapvennlige. Prosjektert Golf bane 3 km fra området. 

Reisetid: 6,5 timer fra Lisboa, 8,5 timer fra Amsterdam, 10 timer fra Gøteborg. 

Avgang fra Oslo hver dag hele året. 

Unik beliggenhet på Cumboco stranden 

Vær først ute - reserver det beste før vi igjen blir utsolgt - første prosjekt 

med 24 leiligheter er utsolgt. 

Ta kontakt med Dream Travel for mer informasjon. 

Ridetur på Cumboco stranden 

TEMPERATURER: Desember 2004 November 2004 Januar 2005 Februar 2005 Mars 2005 

Fortaleza, Brasil 28°C 28°C 28°C 27°C 27°C 

Alicante, Spania 14°C 11°C 9°C 9°C 12°C 

Palma de Mallorca, Spania 12°C 11°C 8°C 7°C 10°C 

Barcelona, Spania 12°C 11°C 8°C 8°C 11°C 

(Kilde: The Weather Underground, Inc.) 

Det tas forbehold om trykkfeil og endringer 

www.dreamtravel.no 

Tlf. 33 35 75 75 

Faks. 33 35 75 76 

Neptunsvei 1, 3150 Tolvsrød 

E-post info@dreamtravel.no 

Norges største ekspert på SENIOR 4/05 • 41 

reiser til Brasil og Sør Amerika. 

www.spectra.no


Helse 

Nils Kr. Nielsen (67) la ned en bedrift i 2000 og 

fikk diagnosen kreft i prostata i fjor. Han trener 

mandag, onsdag og fredag og er ofte førstemann. 

Kona er med onsdag og fredag. Her med 

treneren Tor Torgersen (bakerst). 

Aldri for 

gammel! FAKTA 

SOM BARRIERER FOR deltakelse i 

fysisk aktivitet oppgir de fleste at de 

er for gamle og at de har så store 

helseproblemer at de ikke kan delta. 

Noen mener at de lever sunt nok og at de 

er aktive i tilstrekkelig grad. Andre igjen 

gir uttrykk for at de nok kunne tenke seg 

å bli mer aktive, men forteller at de ikke 

vet hvorledes de kan komme i gang, forteller 

Tor Torgersen. Selv om helseproblemer 

kan være et reelt hinder for noen, 

ville økt fysisk aktivitet gitt bedre helse 

til de aller fleste, hevder han. Trening ikke 

bare forebygger en rekke sykdommer, men 

kan bedre helsen til de som sliter med 

helseproblemer. Faktum er at den aller 

største effekten får de som aldri eller i 

liten grad tidligere har vært fysisk aktive. 

Treningsopplegget for seniorer skiller 

seg noe ut i forhold til oppleggene for de 

yngre. Aktivitetene planlegges og 

gjennomføres ut i fra et helhetlig syn på 

helsebegrepet der både de fysiske, psykiske 

og sosiale aspekter er sentrale. Treningen 

betoner lek fremfor alvor, sier Tor 

Torgersen. Den er mindre resultatorientert 

og fremhever først og fremst prosessen. 

Fysisk aktivitet sammen med andre kan 

dessuten være med på å etablere vedvarende 

sosiale kontakter og kanskje bryte en 

begynnende isolert tilværelse. 

En 73 år gammel dame sa det på denne 

måten da hun skulle oppsummere gevinstene 

hun har hatt av systematisk trening 

over 4 år: «Fremskrittet jeg har hatt av 

fysisk aktivitet i fremskreden alder har 

ført til at jeg nå oftere lengter etter fremtiden 

fremfor hele tiden å sitte og savne 

fortiden». 

Halvparten av befolkningen over 65 år er fysisk inaktive 

og ikke mer enn ca seks prosent er så aktive som de 

burde være, hevder Tor Torgersen (66 år) som har 

ansvar for fysisk aktivitet for de godt voksne ved ett 

av Oslos største treningssentre. Trøsten han gir er at 

det aldri er for sent å begynne! 

Jevnlig fysisk aktivitet kan forebygge utvikling 

av hjerte-og karsykdommer, høyt blodtrykk, 

overvekt, ulike krefttyper og diabetes type 2, 

samt bedre vår mentale helse, bl.a mildere til 

moderate depresjoner og ulike angstdiagnoser. 

Mosjon er viktig i forebygging og behandling av 

ulike muskel-skjelettlidelser. Fysisk inaktive 

har høyere forekomst av tidlig død og nedsatt 

funksjonsdyktighet enn de fysisk aktive. 

42 • SENIOR 4/05


 

Annonse 

 

 

Norlandia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annonse 

Phonaq 

 

 

SENIOR 4/05 • 43


Den siste 

fiskeren 

i Vollesfjord 

Oppskriften på det gode og lange liv finnes på Kysten Lindesnes Åna Sira, 

og i Dalstroka innafor. Nærmere bestemt i Vollesfjord, utenfor Flekkefjord. 

Uten kommunal vei, vann, og kloakk, men med en havørn som nærmeste nabo. 

44 • SENIOR 4/05


Mennesker 

Lilly og Harald står sammen i Vollesfjord 

HHARALD VOLLESFJORD (96) og 

hans kone Lilly (86) bor der hvor 

ingen skulle tru at nokon kunne bu, 

og tar båten til Flekkefjord hver onsdag 

og lørdag for å selge krabbe og handle krokanis 

fra Hennig Olsen. De har tenkt å bli 

boende i Vollesfjord så lenge de kan gå! 

Født i 1909 

Harald Vollesfjord ble født i Vollesfjord 

den 15. mai i 1909. Han var nest yngst av 

10 søsken, som alle kom til verden hjemme 

på det lille fiske- og småbruket som ligger 

lunt i mellom høye fjelle, langt mot nord. 

I sitt skjønnhetsvelde! 

Den gang var Vollesfjord uten vei. Det 

er Vollesfjord fortsatt. Veien stopper i 

Djuvik, og det gjør postbilen også. Derfra 

må man ta apostlenes hester og gå til fots 

i et drøyt kvarter. Slik Harald har gjort, 

og fortsatt gjør, hver annen dag. For å 

hente posten, og avisen Agder. 

– Vi søkte om vei i sin tid, men fikk 

det ikke, og nå bli det neppe noe av – 

sier Harald og spytter Oliver Twist i le. 

Skråtobakken måtte han gi opp for et 

halvt år siden. Han var den eneste gjenværende 

skråtobakkunden på Samvirkelaget, 

men han tviler på at det er skråtobakken 

som har gjort at han har levd så 

lenge. 

– Noen blir gamle, alle kan ikke bli 

like gamle, det er unaturlig – du må spørre 

de lærde om hvorfor, jeg vet ikke. 

M/S Hubro 

Haralds arbeidsplass har siden 1934 vært 

«gavlbåten» Hubro. På selveste 17. mai 

det året kjøpte han og broren Hans 

Vollesfjord båten, og siden 1943 har 

Harald ført dagbok over fangst og forhold. 

M/S Hubro har fisket tonnevis med 

fisk, men det som bekymrer Harald mest 

er at dagens fabrikktrålere tar opp mer 

fisk i løpet av en dag, enn det han har 

gjort i snart 100 år. Den tradisjonelle 

fjord- og kystfiskerens tid er forbi, og 

Harald ser med uro på at forekomstenes 

av bunnfiskene torsk og lange har blitt 

vesentlig mindre. Sild er det fortsatt 

plenty av. 

Problemet er bare at man må til 

Egersund for å levere. Det er en distanse 

som er uaktuell for «museumsgjenstanden» 

Hubro. Opprinnelig var Hubro 

utstyrt med en Marna Diesel med syv 

hestekrefter som i dag står på Flekkefjord 

museum. Harald medgir at han kanskje 

burde ha vært på museum han også. Dit 

har han sendt sin seksæring, og en seiog 

en brislingnot. Sistnevnte ble brukt i 

Bunnefjorden i Oslo i 1932 og i 1933, 

forteller Harald. 

– Vi satte stenget utenfor Ulvøya og 

tørket bomullsnota på badeplassen 

«Katten» (som i dag er en av hovedstadens 

mest populære badeplasser). Forsyninger 

handlet vi hos en kjøpmann på 

Nordstrand, som hadde en mannevond 

hund som vi var livredde for. 

Han kan også fortelle at det var D/S 

Flaskebæk som trafikkerte øyene i indre 

Oslofjord den gang. Båten tilhørte AS 

Nesodden-Bundefjord Dampskipsselskab, 

og var et praktfullt syn. 

Året etter kom Hubro inn i hans liv, og 

St. Hans-aften 1941 traff han sin andre 

store kjærlighet, Lilly på Grønnes Sjøbad, 

hvor det ifølge visen «Ro til Grønnes 

utover fjorden» var både sang, latter og 

dans. 

Lilly kunne riktignok ikke danse, og 

livet har ikke bare vært en dans på roser, 

men når Harald tar frem toraderen og 

spiller «Blåveispiken» og «Hele uken 

alene» får hun tårer i øyene, og gamle 

minner vekkes. 

Til fots til Flekkefjord 

– De vet ikke hvor vondt de gjør seg selv, 

sier Lilly Vollesfjord, født Bjelland om 

dagens unge som kjører bil i tide og 

utide, og sitter på rompa og ser på TV. 

Selv gikk hun en mil hver vei fra heiegården 

Bjelland til Flekkefjord. Riktignok 

bare om søndagene, de andre dagene 

”– Noen blir gamle, alle 

kan ikke bli like gamle, 

det er unaturlig – du 

må spørre de lærde om 

hvorfor, jeg vet ikke. 

måtte hun og de ni andre eldre søsknene 

melke kyr og hesje høy. En time hver vei, 

i sko som ikke alltid var behagelige eller 

tette. 

– For å treffe andre ungdommer, og 

etter hvert en livsledsager, som det skulle 

vise seg, kom fra nabogården Vollesfjord. 

Selv glemmer hun aldri sin første busstur 

fra Tjersland til Flekkefjord. «Bussen» 

hadde ett sete ved siden av bussjåfør 

Risnes, og to bak. Lilly var 10 år og livredd! 

I dag er hun ikke redd for noe, eller 

noen, bortsett fra George W. Bush, og 

hans politikk som hun misliker sterkt. 

Amerikansk politikk er det eneste som 

SENIOR 4/05 • 45


Mennesker 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

høyner stemmebruken og lydnivået i Vollesfjord. Harald er svoren 

Amerika-fan (uttales fæn, ikke fan), Lilly er kritisk til landets 

utenrikspolitikk, mens han ser rosenrødt på alt som har med 

Amerika å gjøre. Ferske aviser kjøpes inn hver gang de er i 

byen, og nyhetssendingene i radio og TV lyttes på fra morgen til 

kveld. 

Da Lilly kom til Vollesfjord, levde både svigerfar og svigermor, 

og i fjøset hadde de ku og sau. Høns sluttet de med etter at 

hauken satte seg på en av hønene, som vettskremt rømte for livet 

inn under komfyren. 

– Svigerfar døde i 1943, svigermor i 1960, forteller Lilly. I 

løpet av den tiden var det kommet tre barn i Vollesfjord. En 

sønn og to døtre. 

– Uten dem kunne vi ikke ha blitt boende her ute, sier Lilly, 

og smiler ømt til datteren Berit. 

– Det e umulig å bo i byen, sier Harald, hva skal jeg gjøre 

der 

– Her bli vi til vi ikke kan gå! 

I byen føler han seg ustø på bena. På stien til Djuvik som krever 

full konsentrasjon og god kondisjon for et bymenneske, er 

han som ei fjellgeit. Spretten og sikker. Han kjenner hvert skritt 

og kan gå turen i blinde. 

Vei, vann, kloakk og hjemmehjelp 

Selv om Lilly og Harald i alle år har levd sunt og er ved god 

helse, føler de seg privilegert som kan bo hjemme. Det vil de 

gjøre så lenge helsa holder. 

– Hjemmehjelp til Vollesfjord Haha! Kommer det muntert 

fra Lilly. Det har hun liten tro på. Elektrisitet fikk de riktig-nok 

allerede i 1921, og telefon på slutten av 1970-tallet, men vei, 

vann, og kloakk får de nok aldri, sier hun ettertenksomt. De har 

imidlertid vann i brønnen, og elektrisk snurredass. De har poteter 

og frukt i hagen. To favner ved er klargjort for en ny vinter, 

og det er fortsatt fisk i fjorden. Men viktigst av alt, de har hverandre! 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


 

 

 

 

Fiskeren og aldersforskeren – Harald 

Vollesfjord og Svein Olav Daatland 

46 • SENIOR 4/05


BK-diselen som før måtte 

startes med glødelampe 

eller patron startes elektrisk, 

og går som et skudd. 

Lyden er magisk, og låter 

som en symfoni. 

”– Det er umulig å bo 

i byen, sier Harald, hva 

skal jeg gjøre der 

Fiskeren møter 

aldersforskeren 

Svein Olav Daatland er sosialpsykolog 

og forsker ved Norsk Institutt for 

forskning om oppvekst, velferd og 

aldring (NOVA). Han har i en årrekke 

jobbet med aldersforskning, generasjonsrelasjoner, 

livskvalitet, mestring, 

omsorgstjenester og seniorpolitikk. 

Dertil er han født og oppvokst i 

Flekkefjord, og sønn av Otto M. 

Daatland, som i sin tid var 

Norgesmester i boksing. Det husker 

Harald som om det var i går (det var i 

1927), og smiler lunt der han sitter i 

båten ved siden av aldersforskeren. 

Daatland som selv har rukket å bli 58 

år er full av beundring for 96-åringen. 

– Et fornuftig levesett, med mye frisk 

luft, sunn mat og gode gener er viktig 

– sier Daatland, – og legger til at 

meningsfylte oppgaver i hverdagen i 

kjente og kjære omgivelser, og en 

snill kone er avgjørende faktorer for 

et langt og godt liv. 

Shopping hos ABC 

ca. NOK 750 

Estonian Air 

Arbinsgate 3 

0250 OSLO 

Tel. 815 00 422 

E-mail. norway@estonian-air.ee 

Handel til 

hudvennelige 

priser 

Manikyr 

ca. NOK 50 

Jo mere 

du ligner ditt 

passbilde, 

desto mere 

behøver 

du Tallinn. 

Estonian Air flyr Oslo - Tallinn 

non-stop 8 ganger i uken. 

Fra NOK 588 

t/r fra NOK 1045 

(gjelder internett bestillinger) 

Bygg opp figuren, 

ca NOK 7 

Slapp av med 

en kopp kaffe, 

ca NOK 5 

Ansiktsbehandling 

på Spa, ca NOK 140 

SENIOR 4/05 • 47


Mennesker 

Bøkenes reddere 

– Enhver bok har en venn ett eller annet sted – for oss er det viktig at disse to kan 

finne hverandre! Dette er blitt en slags parole for Claus og meg. Å være behjelpelig 

med å oppfylle bokønsker er en form for besettelse. 

TENK DEG Å kunne bidra til at en 

kunde – som hadde vært på langvarig 

jakt etter Henri Pirennes tyske 

utgave av ”Belgias historie” – plutselig 

står der med trofeet i hånden! Eller hva 

byr du for å oppleve glimtet i øynene hos 

han som hadde fått i oppdrag av en indisk 

venn å skaffe Rabindranath Tagore i 

norsk versjon, og som fant det han lette 

etter. Til og med på nynorsk! 

Kari Kvamme (72) har i fellesskap med 

gemalen Claus (70) funnet det optimale 

konsept for godt voksne, bokelskende 

personer. Som pensjonerte, litteraturinteresserte 

pedagoger har de slått seg ned i 

Fjærland der bokbyen langs stranda legger 

beslag på storparten av deres tid og 

iver. – Vinterhalvåret benytter vi til å 

skaffe bøker fra fjern og nær. Vi kjører 

omkring på så vel Øst- som Vestland og 

returnerer ikke før så vel varebil som tilhenger 

bugner av spennende lesestoff. 

Resten av denne årstiden går med til å 

sortere og komplettere emneavdelinger 

rundt om i utsalgene. Den 1. mai åpner 

vi den fem måneder lange salgssesongen 

vår, og da strømmer publikum til. Ikke 

minst legger tusenvis av turister veien 

innom Mundalen i Fjærland – og de aller 

fleste av dem møter en eller annen overraskelse 

ved vandringen langs deler av de 

fire tusen hyllemeterne med bøker som 

falbyr seg overfor kundene. 

– Hvem skaffer dere bøker først og 

fremst 

– Alle, svarer Claus Kvamme med et 

smil. – Svært mange har ymse slags 

bøker liggende på et loft eller i et kammers. 

Dette er lesestoff som de selv kanskje 

har verken tid eller interesse av å 

lese. Men de fleste har – heldigvis – ikke 

hjerte til å kaste denne litteraturen i 

søpla. Man får jo lett et følelsesmessig 

forhold til boken, selv om man ikke er så 

opptatt av innholdet. Dermed svinger 

mange innom oss her i Fjærland, og føler 

Kari og Claus Kvamme elsker biografier 

og kriminalromaner. 

glede over at noen bryr seg om de gamle 

trykksakene. Her tar vi imot alle slags 

bøker med åpne armer. 

Det er nå ti år siden bokbyen på 

Mundal langs Fjærlandsfjorden ble etablert. 

Siden har både tilbud og omsetning 

økt jevnt og trutt, med foreløpig topp i 

2004. Gamle fjøs, fryseri, venterom og 

bank- og postlokaler er innredet som boklader, 

noe som naturligvis skaper en spesiell 

atmosfære rundt salgsvirksomheten. 

”– Vi tillater oss ganske 

lange arbeidsdager, 

rett og slett fordi vi 

strikoser oss med 

oppgavene 

– Både Kari og jeg var så heldig å slå 

oss ned i Fjærland til absolutt riktig tid, 

slik at vi fikk være med på begivenhetene 

helt fra starten av, forteller Claus 

Kvamme som i tiden 1982-98 var fylkesskolesjef 

i Sogn og Fjordane, med bosted 

på Hermansverk. Kari jobbet i mange år 

som lærer ved den videregående skolen i 

Sogndal, og var senere ansatt i skolens 

administrasjon. – Etter som vi begge 

hadde forelsket oss i Fjærland-bygda alt i 

våre studiedager, var det naturlig å trekke 

hit som pensjonister. Det viste seg etter 

hvert å være det mest meningsfylte vi 

kunne ha funnet på! 

– Vi tillater oss ganske lange arbeidsdager, 

rett og slett fordi vi strikoser oss 

med oppgavene. 

Vi møtes av spennende kunder, interessante 

bøker og morsomme utfordringer. 

Her snekrer vi bokhyllene selv, og klatrer 

opp og ned av små trapper så lang som 

dagen er. Skal vi få plass til minst 

200.000 bøker, må vi nemlig utnytte høyden 

under taket, poengterer Kvamme. 

– Å gi seg i kast med en innkommet ladning 

av gamle bøker, er en fascinasjon i 

seg selv. Her kan det vrimle av overraskelser, 

og det er en spesiell glede å kunne 

komplettere bokutvalget i retning av enda 

flere fornøyde kunder. Bredden av tilbud 

innenfor enkelte områder må vi bare 

karakterisere som imponerende. Intet 

bibliotek er i stand til å framvise noe tilsvarende. 

– I motsetning til mer tradisjonelle antikvariater 

har vi god plass, slik at vi makter 

å presentere vareutvalget vårt på en god 

måte. Et lite problem er at vi faktisk ikke 

rekker å sortere all litteraturen til enhver 

tid, slik at noe blir liggende litt for lenge 

på lager. Men økningen av salget vil etter 

hvert føre til at vi må opprette flere lønnede 

stillinger, i tillegg til oss dugnadsfolket. 

Og da vil bokbyen kunne bli enda mer 

attraktiv for et enda større publikum. Vi 

venter at tilgangen på gamle bøker stadig 

vil øke i årene framover. For å sitere en 

eldre dame som forleden overrakte oss en 

stor bokladning fra sine gjemmer: – Man 

kan jo ikke myrde en bok! 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

TEKST OG FOTO: ANDREAS LUNNAN 

48 • SENIOR 4/05


NORSK REISELIVSFORUM 

Seniorsaken lanserer rettighetshåndbok 

Samme med dette nummer av SENIOR mottar du Seniorsakens 

rettighetshåndbok “Seniorhåndboka – Seniorenes Velferdsrettigheter”. 

POLITIKERNES GODE intensjoner 

har gitt oss mange formelle rettigheter. 

For å få din rett må du vite hva du har 

krav på. I denne publikasjonen søker vi 

å beskrive noen viktige rettigheter som 

vedrører seniorene, vi over 45 år. 

Realiseringen av dine ulike rettigheter 

er fordelt på ulike offentlige etater, 

og forvaltningsnivå – kunsten er å finne 

frem i denne “jungelen”. I denne håndboken 

har vi søkt å sette opp som en 

“meny” som kan hjelpe deg å finne 

frem til ordninger som kan være relevante 

for deg eller dine pårørende. 

Boken er ment som en veiviser. Det må 

understrekes at regelverket for hver 

ordning er langt mer komplisert enn det 

som kommer frem i denne oversikten. 

Dette er derfor ikke en rettskilde, som 

du kan utlede dine rettigheter direkte 

fra. Her har vi ikke gått ned på detaljnivå 

– da ville det blitt et mange binds 

lovverk – men søkt å henvise til steder 

du kan få mer informasjon. Regelverket 

endres også over tid. Finner du en ordning 

som er relevant – oppfordrer vi 

deg til å henvende deg til vedkommende 

etat – for å få nærmere opplysninger. 

Håndboka er ført i pennen av 

sosiolog Jan-Tore Pedersen. 

Nyt ”det gode liv” i Tyrkia til vinteren 

NYHET! Visste du at Tyrkia er et utmerket vinterreisemål Her 

er det behagelig temperatur langt utover høsten, og sommeren 

kommer ekstra tidlig. Tempoet er dessuten rolig og avslappet. 

Og ikke minst: Ikke noe annet Middelhavsland gir deg så mye 

for pengene! 

Ving tilbyr langtidsopphold fra 33 -100 dager i den levende byen Alanya. 

Velg mellom to fine hotell med sentral beliggenhet rett ved Kleopatrastranden. 

Ving flyr direkte til Tyrkia fra Oslo, Bergen og Stavanger. 

58 dager 

Avreise 5/1 fra Oslo 

fra 5.995,- 

93 dager 

Avreise 5/1 fra Bergen og Stavanger 

fra 10.323,- 

Sun Park Beach 4, 1-roms leilighet. 

Sun Park Marine 4, 2-roms leilighet. 

Priseks. gjelder pr. person når to bor sammen. Evt. flytillegg tilkommer. 

Begrenset antall plasser. 

Skaff deg vinterkatalogen og bestill ferien 

på 088 88 eller i din nærmeste Vingbutikk 

SENIOR 4/05 • 49


Hjelpemidler 

GOD INVESTERING: Svein Beheim Backe (60) fikk ingen 

offentlig støtte til innkjøp av den røde rullestolen, men han 

angrer likevel ikke på investeringen til 102.000 kroner. 

som bare understreker at eieren er stolt og veldig fornøyd med 

kjøretøyet. Den kostet drøyt 100.000 kroner i innkjøp, og Backe 

måtte betale alt fra egen lommebok: 

Fører Ferrari i 

fotgjengerfeltet 

BEKKESTUA: Uførepensjonisten Svein 

Beheim Backe kjører en doning som 

vekker berettiget oppsikt på fotgjengerfeltene 

i Bærum. 60-åringen kommer 

seg dit han vil med «Ferrarien», som har 

en toppfart på 10 km/t. 

DEN ER KLASSIFISERT som en elektrisk rullestol, og er 

et ypperlig fremkomstmiddel for alle som ikke kan føre et 

kjøretøy som krever sertifikat. Mange eldre og uføre har 

følgelig behov for en slik en, og den gjør meg i stand til å utføre 

daglige gjøremål uten å bestille taxi, sier en begeistret Svein 

Beheim Backe. 

Hans doning har for sikkerhets skyld fått et Ferrari-emblem, 

”– Jeg kjørte 11.000 

kilometer de første 

18 månedene jeg 

hadde den 

Kan gå 50 kilometer 

– Jeg har tidligere lest at Rikstrygdeverket bidro til finansieringen, 

men det stemmer ikke lenger. Den er visstnok for kostbar, og 

har for store hjul til at myndighetene bidrar. Ikke desto mindre 

er jeg helt sikker på at 

store transportutgifter 

kunne vært oppnådd om 

flere hadde et slikt kjøretøy. 

Før jeg fikk den, 

tok jeg i alle fall veldig 

mye drosje. Nå tar den 

meg dit jeg vil i nærområdet, 

sier Backe. 

Han setter seg vel til 

rette i minibilen – eller i rullestolen – hver gang han skal besøke 

moren som bor på institusjon. Moren har vært på Eikstunet de 

siste årene, og Backe tar regelmessig den nesten seks kilometer 

lange turen. 3-4 ganger i uka trafikkerer han i fotgjengerfeltet 

mellom Bekkestua og Eiksmarka i Bærum. 

– Jeg og søsteren min sørger for at mor får besøk hver eneste 

dag. Jeg bruker en drøy halvtime på turen dit, og minst like lang 

tid ville det tatt med offentlige kommunikasjonsmidler. Den kan 

benyttes alle steder der det er tillatt for fotgjengere, og du kan 

presse den opp i ti kilometer i timen. Med fullt oppladet batteri 

kan man uten videre kjøre 40-50 kilometer, sier Beheim Backe. 

Graf Carello har vært på det norske markedet i vel 20 år, og er 

kraftig forbedret de siste årene. Den er tilpasset nordiske forhold, 

har varmeapparat og takler fortauskanter og ulendt terreng. 

Beheim Backe kan ikke få fullrost doningen. 

Ideell til lokaltransport 

– Jeg kjørte 11.000 kilometer de første 18 månedene jeg hadde 

den. Det er overhodet ikke noe problem å bruke den selv i vinterhalvåret, 

for med piggdekk tar den seg frem overalt. 

Driftsutgiftene er minimale, og flere seniorer bør vurdere denne 

doningen. Jeg tror mange eldre kunne fått en enklere hverdag 

med et slikt kjøretøy. 

– Ikke vanskelig å manøvrere for funksjonshemmede da 

– Nei, den er lett å håndtere, selv for mennesker uten bilerfaring. 

Jeg har kjørt flust med store, tunge personbiler opp 

gjennom årene, men jeg foretrekker selvsagt denne til småkjøring. 

Den er praktisk og svært driftssikker, sier Svein Beheim Backe. 

Rullestolen har en lengde på 165 centimeter, er halvparten så 

bred og har en lasteevne på 160 kilo. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


50 • SENIOR 4/05


Produkter som 

gjør livet enklere 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Få et Enklere Liv 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enkelt med alt på ett sted Enkelt å handle Enkelt å få varene hjem 

Ta vare på det 

kjæreste du har... 

Din helse er viktig! 

Mål blodtrykket hjemme med pålitelige 

blodtrykksapparater fra AND 

Godkjent i henhold til: 

3 års garanti 

Selges i 

Apotek-1, 

Alliance-apotek, 

Banda-kjedebutikker 

og 

bandagister. 

Finnes ingen 

faghandel 

i din nærhet, 

bestill på nettet. 

(Porto tilkommer) 

UA-767 Plus er klinisk godkjent etter BHS-protokoll, grad A/A. 

AND UA-767 Plus 

Digital blodtrykksmåler med 

enkel «ett-trykks» betjening. 

Stort og tydelig display viser 

systolisk og diastolisk blodtrykk, 

samt puls. Apparatet registrerer 

også uregelmessig hjerterytme. 

• Minne som husker siste måling. 

• Viser hvor blodtrykket ligger 

på WHO`s skala. 

• Komfortabel mansjett. 

• AND - en av verdens ledende 

produsenter av blodtrykksapparater 

både for personlig 

og profesjonelt bruk. 

Medisinske eksperter anbefaler regelmessig blodtrykksmåling med klinisk validerte apparater. 

Importør i Norge: 

Tlf. 75 56 56 56 - www.jahpron.no 

SENIOR 4/05 • 51


Økonomi 

SKATTER PÅ BIDRAG: 67-åringen Torbjørn 

Tønne har to barn som bor sammen med sin 

mor i Nord-Norge, og han må nå betale skatt 

på barnebidragene som moren mottar. 

Torbjørn får svi på pungen 

GRONG: Stadig flere norske menn blir fedre i relativt 

høy alder, og Torbjørn Tønne i Nord-Trøndelag kan 

dokumentere at det virkelig krever sin mann. 

Pensjonisten i Grong må betale skatt på bidragene han 

betaler til barnas mor, som har vunnet omsorgsretten. 

HVOR ER RETTFERDIGHETEN i 

denne ordningen Jeg skulle gjerne 

hatt ungene mye mer enn jeg får 

anledning til, men har hverken råd eller 

praktisk mulighet til å få det til. Bidragsreglene 

er en ting, verre er den nye ordningen 

som slår så usedvanlig urimelig ut 

for alle fedre som ikke har den daglige 

omsorgen. Jeg må faktisk betale skatt av 

bidrag jeg betaler til ungenes mor – forstå 

det den som kan! tordner Torbjørn Tønne. 

Skatt på bidrag 

67-åringen er far til to barn, som er henholdsvis 

11 og 12 år gamle. De har forlengst 

flyttet til Nord-Norge sammen med 

sin mor, og Tønne har betalt bidrag slik 

han er forpliktet til de ti siste årene og 

helt siden paret skilte lag. Tønne har forlengst 

slått seg til ro med at moren har 

omsorgsretten, men han har mye vanskeligere 

med å slå seg til ro med nye skatteregler 

som straffer han og mange andre 

skikkelig på pungen. 

– Skattefradraget for barnebidrag falt 

helt bort, isteden er det blitt slik at foreldre 

uten omsorgsrett må betale skatt av bidragene. 

Hvor i huleste er logikken i en slik 

ordning Jeg betaler 2.500 kroner i barnebidrag 

hver eneste måned, og finner det 

for så vidt rett og rimelig. Men hvorfor 

skal i tillegg bli trukket 50 prosent skatt 

av dette beløpet – noe som tilsvarer 1.300 

kroner i ekstrautgifter per måned. Dette 

henger ikke på greip, sier om oppgitt 

Torbjørn Tønne. 

Tobarnsfaren og pensjonisten i Grong 

nekter ikke for at han sliter veldig tungt 

økonomisk. Før han ble innvilget alderspensjon, 

gikk Tønne en stund som uførepensjonist. 

Det skjedde etter at han i en 

årrekke har arbeidet flere forskjellige steder, 

og i mange ulike næringer. Torbjørn 

Tønne begynte å se lys i tunnelen, helt til 

de nye skattereglene kom: 

3.000 å leve for 

– Selv medarbeidere i skatteetaten reagerer 

med vantro på disse reglene. Tidligere var 

jeg forespeilet en pensjon på drøyt 

13.000 kroner i måneden. Men etter at 

jeg må skatte for bidragene, sitter jeg 

igjen med 12.000 kroner per måned. 

Renter og avdrag på hus og faste utgifter 

utgjør minst 8.500 kroner i måneden, og 

jeg har ikke mer enn 3.000 kroner å leve 

for. Da er det umulig for meg å få fulgt 

opp barna mine, slik jeg gjerne skulle 

gjort, beklager Torbjørn Tønne. 

Han mener å kunne dokumentere at 

skattekrav på barnebidrag i ni av ti tilfeller 

går utover fedre, og at det slår ekstra 

hardt ut for fedre som bor langt unna 

barna sine. Tønne bor flere hundre 

kilometer unna sin sønn og datter, og 

offentlige kommunikasjoner er total 

mangelvare mellom ungenes to foreldre. 

– Jeg føler så ofte jeg skulle gjort mye 

mer for dem, men det er ganske enkelt 

ikke rom for det. Fryktelig ille er det og 

ganske så ydmykende er det også, at jeg 

knapt har råd til å kjøpe skikkelig julegaver 

til dem. Bursdagsgaver og lignende 

må jeg lage selv, eller finne på noe som 

ikke koster all verden. Det er virkelig leit, 

og alt hadde vært så mye bedre uten de 

nye skattereglene. 

– Ingen hjelp å få lokalt 

– Når det er som verst, blir jeg tvunget 

til å gå kanossagangen til sosialkontoret 

her i Grong. Der møter jeg en utbredt forståelse 

for mitt problem, men alle skal 

vite at det koster en del å gå den tunge 

veien dit. Det er ikke med lett hjerte jeg 

går for å be om nødhjelp, og jeg oppsøker 

sannelig ikke sosialkontoret med lett 

hjerte, understreker Torbjørn Tønne. 

Han har også oppsøkt alle politiske 

partier og en rekke andre institusjoner for 

å berette sin triste historie. Den pensjonerte 

småbarnsfaren ber om å bli lyttet til, men 

når sjelden frem: 

Carl I. Hagen var den eneste av partilederne 

som tok telefonen, og lyttet til 

meg, forklarer en oppgitt og bitter 

Torbjørn Tønne på Gartland i Grong. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


52 • SENIOR 4/05


 

 

 

 

 

 

 

Annonse 

 

 

 

 

GN Resound 

 

 

 

Garder deg mot høye strømpriser. 

Bestill parafin før kulda kommer. 

Ring 04200 eller se www.hydrotexaco.no 

Annonse 

Hydro Texaco 

SENIOR 4/05 • 53


Jeg må innrømme at jeg 

merket alderen... 

Impuls Reklamebyrå AS Foto: -Thomas Barstad og Bjørn Harstad/Fotografene 

Før VIVAX ® ! 

Toralv Maurstad (78) 

gift med Beate Eriksen (44) 

Annonse 

Med-EQ 

VIVAX er et norskutviklet 

og patentert naturmiddel. 

Produktet er veldokumentert 

gjennom en rekke dobbelt 

blindstudier i Norge, Sverige, 

Canada, USA og Japan. 

VIVAX er et naturmiddel som gir deg økt overskudd. 

Om du føler deg sliten og trett og mangler overskudd 

kan VIVAX være løsningen.Toralv Maurstad og Beate Eriksen 

er travle mennesker med en aktiv hverdag. 

De sier begge at 

VIVAX gir dem 

mer overskudd! 

Du får VIVAX i 

helsekostbutikker. 

www.gaiapharma.com 

Senior 

i media 

STERK VEKST I PRIVAT 

OMSORG 

Sykepleiere mer erfaring fra 

kommunal hjemmehjelp er 

blitt gründere. I løpet av firefem 

år er det vokst frem 

anslagsvis 25-30 private 

omsorgsbedrifter. Flere er på 

trappene. 

Aftenposten 17. juni 

UNGE PØBLER OG 

GAMLE GRINEBITERE 

Hvem har minst folkeskikk av 

gamle og unge De eldre 

damene som sniker i kassakøen 

på Rimi, eller de unge 

slampene som skubber dem 

som står foran seg En forsker 

ved NOVA, Sten Erik Clausen 

sier dette til Aftenposten om 

hvorfor gamle mennesker 

ofte er sure: «Det baller gjerne 

på seg når man blir gammel. 

Man blir sykere og mer 

deprimert. De som er syke får 

kanskje dårlig råd, og da er 

ikke hverdagen den helt store 

lenger. 

Aftenposten 12. august 

«GAMMEL, SMART OG PRO- 

DUKTIV!» 

Dette var tittelen på coverstoryen 

i BusinessWeek 27. juni. 

Magasinet fastslår som sikkert 

at den neste generasjonen 

eldre amerikanere vil gi et 

langt større bidrag til USAs 

økonomi enn dagens prognoser 

tilsier. Forskning viser at 

dagens eldre både har mulighet 

og ønske om å arbeide 

produktivt og innovativt 

lenge etter oppnådd normal 

aldersgrense. Hvis samfunnet 

kan utnytte deres innsats, vil 

arbeidsgiverne få fordeler og 

samfunnets levestandard øke, 

samtidig som finansieringen 

av pensjoner og sosiale ordninger 

ikke lenger vil være et 

stort problem. Logikken er så 

klar at den sannsynligvis vil 

feie til side alle de juridiske 

hindringer og etablerte 

arbeidsvilkår som i dag hindrer 

eldre arbeidstagere fra å 

utnytte sitt fulle potensial, 

skriver forretningsbladet. 

BusinessWeek 27. juni 

GI ALDERSGRENSENE RØDT 

KORT! 

Lørdag 18. juni må verdens 

beste fotballdommer, Pierluigi 

Collina, forlate 

den internasjonale fotballarenaen 

for godt. Ikke fordi han 

brått er ute av stand til håndtere 

dommerfløyta, men fordi 

han fyller 45. Fotballspillere 

og supportere over hele verden 

er i stuss: Hvorfor i all verden 

har internasjonal fotball 

en særaldersgrense som 

automatisk gir 45-årige dommere 

rødt kort 

http://www.seniorpolitikk.no/a 

ctivate.aspactivate=newsletter&art=570 

DE ELDSTE MÅ SLUTTE I VG 

VGs styre har vedtatt at landets 

største avis skal kutte 40 

årsverk ved hjelp av førtidspensjoner 

til de eldste. 

Aftenposten 31. august 

VIL HA ELDREKVOTE FOR 

SPILLEFILM 

Anja Breien etterlyser grep 

som kan sørge for at også 

veteranene (blant regissørene) 

får lage spillefilm. 


PENSJONISTPAR FÅR MER 

Gifte pensjonister kan takke 

Carl I. Hagen for at de 

gjennom de siste tre årene 

har fått økt pensjonen med 

12 000 kroner mer enn andre 

pensjonister. 


54 • SENIOR 4/05


Seniorsaken med 

stand på Senior 55+ 

Norges første Seniormesse, SENIOR 55+, avholdes på Exporama-sentret 

på Hellerudsletta utenfor Oslo i tiden 30. september til 2. oktober. 

Seniorsaken vil være representert med 

egen stand der vi blant annet byr på 

opplevelser, nye reisemål og helseinformasjon. 

Ideen bak SENIOR 55+ er å gi alle som er 

55 år og over nyttig informasjon om 

hvilke tilbud og muligheter som foreligger 

innenfor seniormarkedet. 

Messen består av følgende hovedelementer: 

• Utstilling hvor næringslivet 

presenterer produkter 

• Bransjer som er viktig for deg som 

seniorforbruker er representert. 

• Tilbud og salg av produkter og tjenester 

• Seminarer og aktiviteter for publikum 

• Informasjonsopplegg fra offentlige 

etater og frivillige organisasjoner/ 

interesseorganisasjoner 

• Underholdning 

• Seminar for representanter for 

næringslivet 

Ved å besøke messen vil du få svar 

på mange spørsmål om seniorenes 

livssituasjon. 

Vi ønsker deg som medlem velkommen 

til vår stand og til høstens store begivenhet 

på seniorfronten nemlig Senior 55+. 

I anledning “Eldredagen” 

1. oktober, inviteres det også 

til stor dansegalla. Arrangører 

er Norsk Pensjonistforbund i 

samarbeid med Exporama. 

Nyttig informasjon om 

Senior 55+ vil du finne på 

Exporama-senterets hjemmesider 

www.exporama.no. 

SENIOR 4/05 • 55


Føler du deg ofte 

tørr i munnen 

Foto: Lillian Hjellum Ludens Reklamebyrå as 

Mary Haukland 

Noen som vil 

reise med meg 

KJÆRE REISEVENNER! 

Jeg har fått en masse kjempehyggelige brev. Tusen takk skal 

dere ha. Flere av innsenderne har allerede fått gode kontakter, 

og sikt blir det flere turer av. Selv skal jeg til Spania på intensivt 

spanskkurs i oktober etter tips fra en innsender som skal 

gå der selv. For øvrig er det et par av oss som planlegger 

Amerika-tur i mars neste år. 

Ellers forstår jeg at mange innsendere er utålmodige. Men 

ting tar tid. Du kan ikke regne med å få den ideelle reisefelle 

straks du har sluppet brevet i postkassen. Men følger du med i 

spalten, har du muligheten over tid. Til et par av gutta som 

sender inn, vil jeg si: Dette er ikke en “noen som passer for 

meg” spalte. Det er en reisespalte. Slik vil vi ha det. 

En ting jeg savner, er noen flere brev om hva den enkelte har 

opplevd på reiser. Hva som helst, men morsomme eller uvanlige 

hendelser som kan stimulere reiselysten. Sett i gang å 

skrive! Det er allerede i ferd med å bli en gjeng av oss reiselystne 

seniorer. Det bør bli flere. Nå venter jeg på ditt brev! 

Det kan gå ut over tennene dine. 

Kjære Mary! 

Takk for finspalte. Jeg har en god kollega som jeg håper å 

kunne hjelpe til å få en telefonvenn. Hun bor på Nesodden. Vi 

har jobbet sammen “engang i tiden” – og vi har holdt kontakten 

med hverandre hele tiden også etter at hun ble pensjonist! 

Vi har treff en gang i uken og det er jo så hyggelig. Jeg har fortalt 

om medlemskapet i Seniorsaken og at jeg gjerne vil støtte 

opp om eldreomsorg. Da jeg fikk høre at hun ønsket seg en telefonvenn, 

tenkte jeg at jeg kanskje burde prøve et innlegg her. 

Nr. 10 

Kanskje du tar en del medisiner Munntørrhet er en veldig vanlig 

bivirkning som mange opplever. Det er ubehagelig, og i tillegg kan 

det skade tennene dine. Spyttet er nemlig viktig både for å holde 

tennene rene og for å beskytte dem mot hull. 

Hvis du bruker mye syrlige drops og søt drikke for å få fuktighet 

i munnen, er det ikke bra for tennene. Da skal du heller bruke 

Xerodent sugetabletter. De er laget spesielt for 

å sette i gang spyttproduksjonen og inneholder 

i tillegg fluor som styrker og beskytter tennene. 

Du kan trygt bruke Xerodent sammen med alle 

slags legemidler. Tablettene har frisk appelsinsmak 

og virker best når du lar dem smelte 

langsomt i munnen. 

Du får Xerodent på apoteket. 

Xerodent 

Sunn hjelp mot tørr munn 

Xerodent inneholder eplesyre som stimulerer spyttsekresjonen og natriumfluorid som motvirker hull i tennene. 

Les pakningsvedlegget nøye. 

Kjære Mary! 

Fint at du har fått i gang denne siden. En reisevenn er i alle fall 

noe jeg ønsker meg. Jeg er en dame på 61 år, skilt, og har ett 

barn og ett barnebarn. Er alene og trenger en reisevenninne. 

Jeg er uføretrygdet, men har nå bra helse. Jeg jobber litt, men 

står fritt til å reise når jeg vil. Jeg er slank, 164 cm høy og ser 

ellers vanlig ut. For tiden bor jeg i Kristiansand S, men skal 

snart flytte til Oslo. Har reist mye i Spania. Jeg lærer nå spansk, 

så jeg kunne gjerne tenke meg å reise tilbake dit for noen kortere 

eller lengre perioder. Kanskje Barcelona-området eller 

Alicante-området, mulighetene er mange. Kanariøyene er et 

annet alternativ. Kunne godt tenke meg å ta jula og litt av vinteren 

i sydligere strøk. Med tid og stunder vil jeg også begynne 

på franskkurs, og har da tenkt å ta en språkperiode i 

Frankrike. Ønsker også turer til våre naboland. En pakketur til 

araberlandene kunne også vært spennende, for eksempel til 

Dubai eller Kuwait. Jeg røyker ikke og alkohol nytes i små 

mengder til maten. Interessene mine er mosjon, trening, kultur, 

musikk, litt dans, samfunn og natur, samt hunder. Er rolig 

og seriøs. Snakker engelsk og litt spansk. 

Nr. 11. 

56 • SENIOR 4/05


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENIOR 4/05 • 57


Rene tenner og sunt 

tannkjøtt med Zymbion ® 

Dixie på 

Oslofjo 

Inneholder fluor, 

som beskytter mot 

hull i tennene. 

Zymbion ® øker 

Q10 nivået i 

tannkjøttlommene. 

•Zymbion ® den nye patenterte Q10 tannkremen, 

holder dine tenner rene og tannkjøttet sunt. 

•Zymbion ® øker Q10 nivåene i tannkjøttlommene. 

•Zymbion ® inneholder fluor og kalsiumkarbonat, 

som styrker overflaten og beskytter mot skadelige 

mikrober som forårsaker karies og hull i tennene. 

K mbi er med Bi -Qinon ® Q10 i kapselform for 

e effekten ytterligere. 

® 

Q10 er Norges best doku- 

Q10 preparat, oppløst i en 

ik blanding av soyaoljer 

mgir det beste opptaket i 

llene. 

Flere av Seniorsakens medlemmer hadde 

funnet veien til Aker brygge, og lot seg 

gledestrålende transportere utover fjorden. 

Da vi nådde Dyna fyr var stemningen elektrisk, 

og Værgudene viste seg fra sin beste side. 

Det gjorde venninnene Siri Juster og Astri 

Ellingsen også. For ikke å snakke om Ricardo 

Puttomatti fra Sao Paulo i Brasil, som hadde tatt 

med seg kona og vaskebrettet. For å spille gladjazz 

på Oslofjorden, sammen med Seniorsaken. 

58 • SENIOR 4/05


Stemningen var himmeløy da 

Aspheim Oldtimers spilte opp om 

bord i Nesoddbåten Huldra og dro 

på “Dixie Cruise” på Oslofjorden. 

orden 

Ut å reise 

 

etter det du trenger på reisen! 

 

Plass til: 

Penn 

Pass 

Billetter 

Kreditkort 

Briller 

Mobiltlf. 

Penger 

Kalkulator 

Kvitteringer 

Den perfekte 

gaven til ung og 

 

reiser jo! 

- 

 

 

 

 

 

KALKULATOR 

Kalkulator som er 

tilpasset mappen kan 

leveres for Kr. 49.- 

Begge modellene 

har praktisk lomme 

med glidelås på 

baksiden. 

Kr. 298,- 

ARO 70: 

Slitesterkt sort stoff 

Ved kjøp av 2 eller 

 

(Levering umiddelbart) 

Slik bestiller du: 

UNISENCE AS 

Postboks 4 

Ammerudveien 22 

0958 Oslo 

Kr. 468,- 

ARO 80: 

Brunt skinn 

Ved kjøp av 2 eller 

 

(Levering umiddelbart) 

Telefon: 22 16 63 00 

Faks: 22 16 00 85 

 

Se våre andre 

produkter: 

www.unisence.no 

Klipp ut og send inn 

til vår adresse! 

Jeg bestiller følgende 

ART. 70: 

Sort stoff 

Navn: ........................................................................ 

Adresse:.................................................................... 

Postnr./Sted:.................................................. 

Telefon:.......................................................... 

Antall 

Levering 

umiddelbart 

Antall 

ART. 80: 

Brunt skinn 

Kalkulator 

Levering 

umiddelbart 

Antall 

Porto i.h.t Postens 

gjeldende takster 

tilkommer ved bestilling 

fra oss. Faktura 

legges i pakken. 

UNISENCE AS 

SENIOR 4/05 • 59



arrrangerer: 

Senior 

cruise 

60 • SENIOR 4/05 

til Kiel 

Seniorsakens andre Seniorcruise til Kiel ble 

i likhet med det første, utsolgt i løpet av en 

formiddag. Alle gode ting er imidlertid tre, 

og fra den 30. november til den 1. desember 

2005 går vårt tredje Seniorcruise av stabelen. 

Ring derfor til Color Line, og bestill billett. 

I dag! 

30. november – 

1. desember 2005 

Tema: Helse og velvære. 

MELD DEG PÅ NÅ! 

Dette må du ikke gå glipp av. 

Ring Color Line 810 00 811 

Turkode: 1009.


Fra siste cruise 

30. august – 

1. september 2005 

Gode foredrag og topp underholdning 

lykkens Pamfilius. Han 

fortalte at han imidlertid 

fikk bakoversveis da 

legen gjorde han oppmerksom 

på at sertifikatet 

sto i fare på grunn av 

nedsatt syn. 

KOMBINASJONEN av 

aktuelle temaer, og sterke 

underholdningskrefter 

er en sikker vinner for 

Seniorsaken. Med John 

I. Alvheim/ “Norsk 

Seniorpolitikk”, Harry 

Martin Svabø “Men 

høstfargene er fantastiske”, 

“Årets Hederssenior” 

v/Rolv Wesenlund, og 

evigunge Vidar Lønn- 

Arnesen i tospann med 

Phillip Kruse var suksessen 

et faktum. 

Egbert Isdahl (85) er 

ekte Kristianiagutt, og en 

Turid Bjøru hadde tatt 

turen til Kiel fra Bærum, 

og Anne-Lise Ausland 

bor på Nordstrand. 

Jentene smilte og lo, fra 

Dyna fyr, og tilbake! 

Anna Lisa Martens 

Simonsen og Didrik 

Christiansen går på 

Eldreakadaemiet 

i Moss når de ikke svinger 

seg i dansen på 

Seniorcruise, eller nyter 

hverandre, og forfriskninger 

i Kiel. - Dette var 

vårt første 

Seniorcruise, sier Anna 

Lisa, men det blir garantert 

ikke vårt siste, 

dette var fabelaktig! 

Møtes vi 

på neste 

cruise, 

mon tro 

SENIOR 4/05 • 61


ANNONSE 

Jahn Otto Johansen 

Gjennom en oldefar 

METUSALEM- 

GENERASJONEN 

Annonse 

New 

Anna er pensjonist, og bor 

Nordic 

i en leilighet med sin katt 

Moa. Hun er en av dem som 

er rammet av aldersbetinget 

svekkelse av øynene. Men 

hun er ikke alene, 3 av 10 

personer over 75 år har 

samme problem. 

Synet begynte å svikte 

-Allerede da min mann døde 

for ti år siden begynte jeg 

å merke at synet mitt ble 

dårligere. Det var akkurat 

som om jeg så alt i bølger. 

Jeg vet at alderen kan føre 

med seg slike ting, og må 

innrømme at jeg ble veldig 

bekymret. 

Blåbærekstrakt og lutein 

-Min nevø foreslo for meg at 

jeg skulle ta et kosttilskudd 

av blåbær og lutein. Den 

søte damen i helsekostbutikken 

anbefalte meg 

Blue Berry, og fortalte om 

hvor bra de kunne være for 

øynene mine. Det var nok 

takket være henne at jeg 

begynte med Blue Berry. 

Mitt gode humør er tilbake 

- Nå har jeg tatt tablettene 

hver dag i tre måneder, og 

jeg synes at det hjelper. Det 

betyr mye for meg å kunne 

lese avisen ordentlig. Mine 

venninner sier at de endelig 

kjenner igjen den gamle 

Anna. Det her med øynene 

mine fikk meg til å føle meg 

ekstra gammel og det gikk 

naturlig 

nok ut 

over mitt 

ellers 

gode 

humør. 

Fåes i helsekostforretninger. For ytterligere opplysninger kontakt: 

New Nordic AS Tlf: 69 27 67 67 

Blue Berry tabletter inneholder tørket blåbær ekstrakt av ferske 

blåbær i kombinasjon med luteinrik calendula, den sterke antioksidanten 

vindruekjerne, samt øyentrøst som er godt for øyets 

slimhinner. Med hele 6 mg lutein 

Iamerikanske og europeiske medier finner vi stadig mer 

omtale av seniorene – de som er i pensjonsalderen eller 

nærmer seg den. Dette er stoff som åpenbart interesser 

både unge og gamle. For aldringen – det at hvert enkelt 

menneske lever lenger og at befolkningen totalt sett eldes – 

får jo konsekvenser for alle som lever i dag og for dem som 

kommer etter oss. Derfor er det forunderlig at norsk presse 

ikke ofrer dette mer plass. Skrives det om oss seniorer eller vi 

fremstilles på TV, er det som regel som et problem. Ja, enkelte 

redaktører og journalister ser endog på de eldre med 

avsky og forakt. Vi har det angivelig for godt, i hvert bedre 

enn dem som er unge i dag; vi er for kravstore og vi er alltid i 

veien. Det verste jeg har sett på trykk hittil, var en kommentar 

i Aftenposten på forsommeren av en såkalt kulturmedarbeider. 

Han øste eder og galle over de eldre, som om 

Aftenposten ikke ønsker seg lesere over 60. 

Pressen i USA og i Europa (jeg vet ikke helt om Norge er 

en del av Europa) bringer derimot mye seriøst stoff som viser 

både de utfordringer og de muligheter som aldringen medfører. 

Og her er mye å øse av, for forskningen gir stadig ny 

innsikt om hva aldring betyr for det enkelte menneske og for 

samfunnet som helhet. Hvorfor må man i Norge gå til spesialblader 

for å få vite noe om dette 

Stadig høyere levealder 

Den viktige tyske ukeavisen Die Zeit hadde f. eks. et langt og 

spennende intervju med demografen James Vaupel, som 

har svenske, tyske og franske røtter, er gift dansk og bor i 

Danmark, men er knyttet til universitetet i Rostock. Han 

peker på det velkjente faktum at borgerne i industrilandene 

er blitt stadig eldre etter 1840. Da hadde svenske kvinner 

høyest gjennomsnittsalder – 45 år. I dag er det japanerinnene 

som lever lengst – gjennomsnittlig 85,3 år. Mens 

gjennomsnittsalderen holdt seg på nesten det samme nivå i 

flere årtusen – ca 35 år – har den altså steget voldsomt de 

siste 160 årene. James Vaupel illustrerer dette på en pedagogisk 

måte. Hvert tiår stiger levealderen i våre land med 2,5 år, 

dvs tre måneder på ett år. Det er nesten ikke til å fatte. Men 

demografene driver ikke med synseri; de har fakta på bordet. 

Og de peker på en sannsynlig forklaring: De sanitære forhold 

er blitt bedre, drikkevannet renere, næringsmidlene sunnere, 

folk får bedre utdannelse og dermed mer kunnskap om disse 

ting, medisinene er blitt mer effektive og det offentlige helsevesen 

bedre. 

Stadig flere blir 100 

James Vaupel stopper ikke med disse betraktninger. Han spår 

at dersom trenden fortsetter som nå, vil stadig flere bli 100 år. 

Ja, i 2060 vil det ikke lenger være noen unntagelse at man blir 

100. Da vil metusalemer være det normale. Dette vil være 

hovedregelen dersom ikke de betingelser vi kan observere i 

62 • SENIOR 4/05


sen 

fars briller 

dag, blir drastisk forandret til det verre. De som er født etter 

tusenårsskiftet, vil ha en meget stor mulighet til å bli over 100. 

Ja, selv mange av de som i dag er 20 og 30, vil nå denne høye 

alder. Vaupel snakker spesielt om tyskerne, men hans kalkyler 

gjelder for alle postindustrielle land. 

Det fødes for få 

Men vil ikke dette skape enorme problemer for fremtidens 

samfunn Ville det ikke være bedre om de fleste av oss sa farvel 

til livet i hvert fall før 90 Det innflytelsesrike britiske ukemagasinet 

Economist ramset nylig opp alle de problemer 

som aldringen ville skape dersom det ikke ble født flere barn 

enn i dag. Det vil bli stadig færre til å forsørge de som har 

sluttet å arbeide. 

Men det behøver ikke nødvendigvis å være slik. Det er forskjeller 

mellom de europeiske land, og Norge ligger relativt 

bra an. Men enda bedre er det i USA. Fødselsraten i USA er 

nå 1, 5, noe som betyr at folketallet ikke stagnerer eller går tilbake. 

I Tyskland, Spania og Italia er den bare 1,3, hvilket vil si 

at folketallet synker betraktelig. Sammenligner vi EU-Europa 

og USA, får vi et meget interessant bilde: Ved utvidelsen i fjor 

økte EU-Europas folketall fra 380 til 455 millioner og passerte 

dermed USA (295 millioner). 

Men i 2050 vil amerikanerne ha tatt igjen europeerne. Da 

vil USA ha 420 millioner innbyggere, mens EUs folketall ville 

ha gått tilbake til 430 millioner, dette fordi europeerne føder 

færre barn enn amerikanerne. Aldringen av befolkningen blir 

enda mer markant i Europa enn «over there». I Italia vil den 

yrkesaktive befolkning synke med 20 prosent fra nå av og til 

2035 og med ytterligere 15 prosent innen 2050. 

Innvandrere ingen løsning 

Teoretisk kan denne demografiske forskyvning rettes noe 

opp ved innvandring, men vi vet av bitter erfaring at mange 

av de folkegrupper som er kommet i stort antall til Europa, 

enten ikke har villet la seg integrere eller storsamfunnet har 

lagt hindringer i veien. Det er rett og slett politisk umulig å ta 

inn så mange innvandrere som demografene sier er nødvendig 

for å opprettholde vår nåværende levestandard. Da ville 

det være fritt frem ikke bare for populister, men for demagogiske 

rasister. 

Det finnes bare to løsninger, mener demografene. Enten 

må vi føde langt flere barn. Jeg har vel oppfylt kvoten med 

seks barn, elleve barnebarn og et oldebarn. Men slike storfamilier 

som vår blir stadig mer sjelden i Europa. 

Høyere pensjonsalder 

For å møte de demografiske utfordringer gjenstår i virkeligheten 

bare en løsning. Pensjonsalderen må settes høyere, 

men på en fleksibel måte slik at de som er utslitt, får nyte sitt 

otium, mens de som mentalt og fysisk fortsatt har mye å 

bidra med, fortsetter minst til de er 70 og i enkelte tilfeller 

enda lenger. Noen må omskoleres og kanskje finne seg helt 

nye yrker. Mange militære gjør jo det, særlig i USA, men også 

i økende grad i Europa. 

Seniorene må betraktes som en ressurs, ikke som et problem. 

La «blårussen» ryke og reise, permitèr bråkjekke konsulenter 

med amerikanskklingende firmanavn og bruk sunn fornuft. 

Det vil alle generasjoner tjene på. 

Hyben Total nypepulver 

Vitaliserende på ømme ledd og muskler 

Den danske naturlegepioner 

Dr. Axel O. 

Hansen, som stiftet 

Natur-Drogeriet, var 

allerede for 50 år siden 

klar over at mange kan 

ha glede av nypen, og 

nevner i sitt store verk 

Helbredelse I-II (bygd 

på 55.000 pasienters 

behandling gjennom 30 

år) at nypen gjør godt 

ved gikt, revmatisme, 

isjias og ledd-plager. 

Så prøv HybenTotal i 

dag (hyben er det 

danske ordet for nype). 

Produsert av solmodne 

nyper av høyeste kvalitet. Leveres i 200 gram og 500 gram. 

Sov naturlig med Nervisan ® 

• Søvnproblemer 

• Stress 

• Uro 

• Nervestyrkende 

• Uten bivirkninger 

• Ikke vanedannende 

Stor helsegevinst med 

Mega-Magnesium 

GODT NYTT!! Mega-Magnesium 

normaliserer blodtrykk, blodsukkernivået 

og kolesterolmengden 

• Aktivator i stoffskiftet (Enzymer) 

• Beskyttelse av hjerte-/karsystemet 

• Kretsløpsforstyrrelser 

• Kontroll av blodsukkeret 

• Renser og vedlikeholder årene 

Tlf: 35 94 38 26 - Fax: 35 94 38 55 

post@pharmax.no - www.pharmax.no 

SENIOR 4/05 • 63


Seniorer og skatt 

Adv. Gry Nilsen 

Nyheter fra Skattebetalerforeningen 

OVERFØR AKSJER I 2005 

Hvis du har planer om å gi barn eller barnebarn 

gaver i form av kontanter, bør du først sjekke 

om du har aksjefondsandeler eller aksjer som 

har steget i verdi siden du kjøpte dem. 

Har du en stor potensiell gevinst på aksjer eller aksjefondsandeler, 

bør du tenke på å overføre til barna nå. Familien 

kan spare 28 prosent skatt ved å overføre aksjene i stedet 

for kontanter. Merk at 2005 er det siste året for denne muligheten 

til å spare skatt på aksjefondsandeler og aksjer. Fra neste 

år vil gevinstskatten bli den samme uavhengig av om det er 

foreldrene eller barna som selger aksjene. 

Etter dagens regler (i 2005) får barna en oppskrivning av 

verdien på de aksjefondsandelene de mottar i gave. Dermed 

elimineres gevinsten. Et eksempel kan illustrere effekten: Mor 

og far sitter på andeler kjøpt i 2001 for 100.000 kroner, som 

da er deres «kostpris». De er nå verdt 170.000 kroner. Hvis 

mor og far selger må de skatte av gevinsten på 70.000 kroner. 

Overføres andelene til barna i stedet får barna en «kostpris» 

på 170.000 kroner. Med andre ord: Når barna senere selger, 

vi de få 0 i gevinst (forutsatt at verdien holder seg på 

170.000 kroner). Neste år forsvinner denne effekten: barna 

beholder foreldrenes kostpris på 100.000 kroner. 

Husk at barna må betale arveavgift av gaven på 170.000 

kroner hvis man har brukt opp fribeløpene. Fribeløpet er 

250.000 kroner fra hver av foreldrene til hver av barna. 

Husk også at det er viktig at andelene overføres til barna 

uten noe krav om at de må selge og at det bør gå en stund 

før barna eventuelt selger. 

www.skatt.no 

Postboks 213 Sentrum, 0103 Oslo 

Tlf: 22 97 97 00 Faks: 22 33 71 80 

E-post: post@skatt.no 

Ja, jeg ønsker å bli medlem i Skattebetalerforeningen 

Personlig medlemskap koster kr 385,- for 2005. 

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Postnr./ -sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Tlf: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

E-post: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Klipp ut og send inn! 

«Nå kan jeg igjen 

holde i sykkelstyret» 

Uttalelse fra Thelma 

Wyssenbach om Ruis 

Omega-3 Selolje: 

Jeg tror at 10 måneder var 

et nokså riktig perspektiv på 

bruk av oljen. Det begynte 

med et nokså desperat forsøk 

på å finne hjelp til slitasjegikt 

som etter fylte 66 år begynte 

å bli svært plagsomt. Jeg ble 

mer og mer hjelpeløs, spesielt 

vanskelig ble det å gripe rundt noe. Tommelfingrene var svært stive i 

leddet. Da jeg heller ikke kunne sykle på grunn av støt i håndleddet 

når jeg kjørte på dumpete veier, ( og her i vårt område er det svært 

mye av det slaget ) føltes det nokså frustrerende. 

Etter 8-10 uker med bruk av selolje i ganske store doser (4-5 

spiseskjeer daglig) de første ukene var gleden stor da jeg igjen 

kunne sykle. Håndleddene tålte belastningen og tommelfi ngrene var 

også mer samarbeidsvillige. Jeg er fortsatt en ”gammel dame” med 

skavanker både her og der, men at seloljen var årsaken til betydelig 

bedring i leddene mine er jeg 100 % overbevist om. Anbefaler den 

gjerne for lignende plager, men også for at huden ble mykere og fi kk 

et ”sunnere” utseende, og at håret ble sterkere. Kort sagt, selolje er 

godt for det meste. Jeg bruker nå 2-3 spiseskjeer daglig, og føler at 

det er passe. 

Thelma Wyssenbach - 2005. 

HELSEMESSIGE FORDELER MED SELOLJE 

I spekket på Grønlandsselen er det høye konsentrasjoner 

av Omega-3 fettsyrer. Selolje er eskimoenes 

oppskrift på et sunt hjerte, 

godt kretsløp, myke ledd 

og vakker hud. Selolje 

inneholder i tillegg til 

EPA og DHA fettsyren 

DPA, som ikke finnes i 

ordinære fiskeoljer eller 

torskeleverolje - eller 

kun i meget begrenset 

omfang. 

Haukeland sykehus har gjort forskning på selolje 

i mange år med oppsiktsvekkende resultater. 

ruis Omega-3 Selolje selges i helsekosthandelen 

www.rui-info.no 

Kundeinfo. 69 27 99 60 

64 • SENIOR 4/05


Kjerringa 

mot strømmen 

Sidsel Mørck 

DEN VANSKELIGE 

SOLIDARITETEN 

V 

alget er over. Noen er fornøyd og noen er misfornøyd. 

Men uansett kan det være viktig å spørre hva slags valg 

har vi egentlig hatt 

Vi lever i et rikt land. Her har vi kjøpefest – for dem som 

har råd – og det betyr at vi kan velge mellom stadig flere 

TVer og PCer, hamburgere og pølser, shampoer og hudkremer. 

Men vi kan ikke velge å få omsorg og pleie, sykehjem 

og aldershjem når vi trenger det. Det er de uproduktive 

eldre som sitter nederst ved bordet på denne festen. 

Kanskje den ikke varer så lenge. Kanskje den ender i gravøl, 

fordi naturen tar hevn Det kan være vel fortjent, så 

lenge vi ikke erstatter grådighet med det mer miljøvennlige 

«noksomhet». 

Nei, storforbrukerne er ikke først og fremst de eldre. 

Derimot stiller ungdommen sterkt. Men at de blir sett på 

som både materialistiske og egoistiske er ikke noe nytt. 

Allerede omkring år 400 f. Kr. kom Sokrates med følgende 

hjertesukk: «Våre dagers unge elsker luksus. De har dårlige 

manerer, forakter autoritet, har ingen respekt for eldre og 

prater istedenfor å arbeide. De motsier sine foreldre, skryter 

i selskaper, sluker desserten ved spisebordet, legger bena i 

kors og tyranniserer lærerne.» 

Vi kjenner det igjen. Det er nok sant at unge (i dag også) 

viser mindre hensyn enn eldre generasjoner. Og kanskje 

mindre solidaritet. Et begrep som nesten er borte både fra 

språk og virkelighet. Det er nok de eldre som merker dette 

sterkest på kropp og sjel. 

Men vi kan også snu på flisa og spørre om de eldres solidaritet. 

Som alle aldersgrupper er det også blant dem svært 

forskjellige levekår og livskår. Mange er syke og ressurssvake, 

andre er friske og har god økonomi. 

Solidaritet betyr som kjent samhold og gjensidig ansvar. 

Og ikke et stygt ord om golf eller solrike tilværelser i Spania, 

men det fins også andre måter å bruke sitt overskudd på. 

Vi har selvfølgelig stemt på partier med god eldrepolitikk. 

Men med tanke på våre barnebarns framtid lot vi kanskje 

også miljøpolitikken veie tungt I solidaritetens navn. 

Skriv ditt testament 

- uten dyr advokathjelp 

90% går bort uten å ha skrevet testament. 

Dette skaper ofte problemer for de etterlatte 

i en på forhånd vanskelig tid, og det 

er ikke sikkert eiendelene dine blir fordelt 

slik du selv hadde ønsket. Nå kan du selv 

utarbeide et juridisk holdbart testament 

uten kostbar advokatbistand. 

Serien DIN EGEN ADVOKAT er 

utarbeidet av advokat H.C. 

Steenstrup, og testamentmappen 

inneholder: 

- Formular testament og 

formular over eiendeler 

på eksklusivt papir 

- Kladdeskjemaer 

- Hefte med grundig innføring 

i arveloven og eksempler på 

hvordan testament utfylles. 

Serien omfatter også: 

Samboeravtale og gjensidig 

testament - Ektepakt 

Separasjon og skilsmisse 

Fåes også i bokhandelen 

Kun kr. 248,- pr. stk. 

Pandora forlag 

Tlf: 22 46 24 96 

Faks: 22 69 59 50 

E-post: bestilling@pandora-forlag.no 

www.pandora-forlag.no 

Ja, send meg DIN EGEN ADVOKAT 

..... Testament á kr. 248,- 

..... Samboeravtale á kr. 248,- 

..... Ektepakt á kr. 248,- 

..... Separasjon og skilsmisse á kr. 248,- 

Faktura følger pakken. 

Navn: ............................................................. 

Adr: ................................................................ 

Postst:............................................................. 

Klipp ut og send inn! 

PANDORA 

FORLAG AS 


0090 OSLO 

SENIOR 4/05 • 65


 

 

Lilly Marie Kongev 

Advokat Lillys hjør 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seniorferie på Godthaab 

I forbindelse med at Godthaab har tatt i bruk ny fløy 

med nye værelser, trenings- og behandlingsfasiliteter 

og kafé, har vi utviklet et nytt tilbud: Seniorferie. 

Seniorferie er et tilbud til eldre som er klare og selvhjulpne, 

men som ønsker et ferietilbud (hele året!) i 

trygge og hyggelige omgivelser. Tilbudet omfatter: 

• Innkvartering i komfortable værelser (enkelt/dobbelt 

etter ønske) med dusj og WC, telefon og TV 

• Full pensjon fra Godthaabs velrenommerte kjøkken 

som har alle rettigheter 

• Adgang til treningsfasilitetene til bestemte tider og 

til å delta i Godthaabs underholdningstilbud 

Godthaab har en unik beliggenhet ved markagrensen, 

med utsikt over Oslofjorden, og turmulighetene i 

nærheten er store, både på naturskjønne stier og til 

nærliggende attraksjoner som Bærums Verk og Henie 

Onstad. Ta kontakt med oss på tel 67 83 60 00 eller 

pr. e-post: resepsjon@godthaab.no for ytterligere opplysninger! 

Godthaab Rehabiliteringssenter 

Gml. Ringeriksvei 148, 

1356 Bekkestua 

Telefon 67 83 60 00 

Telefax 67 83 60 01 

se også vår hjemmeside 

www.godthaab.no 

ENKEFORDRIVING 

Edith Ultvedt (77) på Hønefoss har mistet to gårder. Den 

ene var svigerfars barndomshjem, den andre var hennes 

og ektemannens hjem i over 30 år. 

– Midt i sorgen gikk de løs på meg, grådigheten kjenner 

ingen grenser, sier Edith. Jeg unner ingen, ikke en gang min 

verste fiende en tilsvarende behandling. 

Enkefordrivningsparagrafen må bort, sier hun og ber 

Seniorsaken om å se nærmere på saken. Hun er ikke alene, 

Seniorsaken har fått tallrike henvendelser fra medlemmene 

om Enkefordriving! 

Når ektefellen eller samboeren dør forventer gjenlevende 

at loven beskytter en slik at det er mulig å bli boende hjemme 

og la livet fortsette mest mulig uforandret. Tomheten 

som oppstår etter dødsfallet er det en utfordring å gjøre noe 

med. Tanken på et forestående skifte med arvingene kan 

være stressende. Da er det godt å vite at arveloven har regler 

om ektefellens minstearv og at for ugifte samboere har vi en 

lov om rett til felles bolig og innbo når husstandsfellesskapet 

opphører. 

For den som er så uheldig å bo på en bondegård som 

noen har odelsrett til kan situasjonen bli riktig utrivelig. Den 

såkalte enkefordrivingsparagrafen har dessverre ført til mange 

vonde følelser og en utrygg tilværelse for gjenlevende. 

Når jeg sier enkefordrivingsparagrafen, tenker jeg på den 

gamle lovens § 16 og kapittel lX i den gjeldende odelsloven 

som omfatter paragrafene 34 til 39. § 34 regulerer situasjonen 

der ektefellenes felles barn skal overta odelseiendommen, § 

35 tilsvarende der et særkullsbarn overtar og § 36 der en 

lenger ute i odelsrekken overtar. 

Etter den gamle lovens § 16 hadde enken krav på føderåd 

såfremt fravikelsen skjedde frivillig. Etter nåværende lovs § 39 

heter det: Når ein attlevande ektemake må gje frå seg eigedomen 

etter §§ 34-36, har han rett til høveleg gratis husrom. Dette 

gjeld ikkje når vedkomande har flytt frå eigedomen for godt utan 

atterhald om husrom der. 

66 • SENIOR 4/05


gevold 

jørne 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dette kommenteres i juridisk litteratur slik at uttrykket 

«høveleg gratis husrom» bør forstås slik at kravene må avpasses 

etter boligforholdene på eiendommen og under rimelig 

hensyn også til den nye eiers eget behov. Meningen er at den 

gjenlevende skal ha slik rett så sant det finnes høvelig husrom 

på eiendommen, slik at en også tar hensyn til overtakerens 

situasjon. Man kan kanskje si det slik at gjenlevende har et 

ubetinget krav på gratis husrom (forutsatt at husrom finnes), 

men at kravet med hensyn til boligareal og standard på tilpasses 

forholdene i det enkelte tilfelle. Her skal det ikke mye fantasi 

til for å tenke seg hvor utrivelig det kan bli. 

Odel er et særnorsk fenomen og noe man stadig sjeldnere 

vil støte på, fordi Stortinget har endret kravet til hva som er 

odelsjord. Det er derfor færre gårder i Norge som er beheftet 

med odel enn tidligere. Det vil fortsatt være de færreste av oss 

som vil bli rammet av enkefordrivingsbestemmelsene. Disse 

bestemmelsene er helt i utakt med tiden. Om det i det hele 

tatt er behov for å stille enkene så dårlig, er meget tvilsomt. 

Når en odelsløser har slått til seg en landbrukseiendom for en 

billig penge, er det ikke urimelig om vedkommende finner 

seg en bolig i nærmeste byggefelt for så å kjøre eller gå til 

jobb som så mange andre. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apropos billig penge: Hvorfor er det slik at den som løser 

en eiendom på odel skal ha denne til en såkalt landbruksjustert 

omsetningsverdi – altså billig – og kanskje få et åsetesfradrag 

(ofte 25 % rabatt) i ytterligere prisavslag. De som egentlig 

her gir odelsløseren en gave er de andre arvingene og 

enken som fordrives. Dette må vel regnes for å være en fiks 

og helt lovlig form for tyveri Når hensynet til at den nye 

bonde skal kunne drive gården videre uten å være tynget at 

for stor gjeld går foran de øvrige berørtes krav på oppgjør for 

full markedsverdi og retten til en verdig alderdom, burde staten 

være den som subsidierer bonden. Ikke de øvrige arvingen 

og slett ikke den gjenlevende enken. Hun skal ha trygghet i 

alderdommen. Det skal vi sørge for at alle som vil la seg velge 

til Stortinget forstår! 

SENIOR 4/05 • 67


Dr. Peter F. Hjort 

Huslegen 

SOSIALT NETTVERK 

Det sosiale nettverket er den ring av 

mennesker du har rundt deg som vil 

deg vel. Menneskene er sosiale vesener, 

som er helt avhengige av et godt sosialt 

nettverk. Livet er slik at du før eller 

senere får bruk for nettverket ditt. Det er 

ikke slik, som Ibsen sa, at den er sterkest 

som står alene. Mange tror at det er et mål 

å klare seg selv. Det er det selvfølgelig, og 

en må sørge for å bli selvhjulpen. Men en 

trenger likevel et sosialt nettverk, både i det daglige livet og 

særlig når det røyner på. 

En kan se det sosiale nettverket som en serie av ringer, den 

ene utenfor den andre – omtrent som en blink for skyttere. I den 

innerste ringen er kjernefamilien, ektefellen og barna. Utenfor 

den er storfamilien med søsken og deres ektefeller, onkler og 

tanter, fettere og kusiner. Mange er kanskje ikke så nære, men 

blod er tykkere enn vann. Så kommer det en stor ring med venner, 

arbeidskamerater og naboer. Noen av dem er nære, mens 

andre står en fjernere og er bare kjente. 

Det sosiale nettverket kommer ikke av seg selv. Det må bygges 

opp gjennom år. Hvordan gjør en det Svaret er enkelt: ved å 

være et hyggelig, vennlig og hjelpsomt menneske. I nettverket 

gjør folk ting for hverandre uten å tenke på takk eller lønn - for vi 

er jo venner. Menneskene har alltid visst at det er slik. I år 170 e. K. 

døde en av de store romerske keiserne. Han etterlot seg et stort 

imperium, men i ettertiden er han blitt mer kjent for et manuskript 

til en bok ingen visste om. Det var merkelig nok skrevet på gresk, 

og tittelen var: «Til meg selv». Det er blitt oversatt til mange språk, 

og det har spilt en stor rolle opp gjennom århundrene. Det er 

tydelig at han forsto seg både på menneskene og på livet, og han 

gir råd til seg selv – f. eks. dette: «Bli aldri lei av å gjøre deg selv 

den tjeneste å tjene andre». Den amerikanske 

presidenten Bill Clinton sa nesten det 

samme: «If you want a friend, be one». 

Her er noen eksempler: 

To venner var på påsketur i et ensomt fjell. 

Den ene falt og brakk benet. Det var før 

mobiltelefonen, og hva gjorde de Den 

andre grov en snøhule, la vennen inn i 

hulen og gikk etter hjelp. 

Da min kone ble syk, lammet og språkløs, kunne hun bli boende 

hjemme, fordi hun ble et naboprosjekt. Naboene kom og satt 

hos henne, hvis jeg måtte gå noe sted. 

Jeg så et fotballag en gang. Det var ungdommer som hadde spilt 

sammen i flere år. En av dem var funksjonshemmet med Downs 

syndrom. De andre passet på å spille ballen ofte over til ham, så 

han var med på laget. Det var lett å se at det var livet for ham. 

En ting er helt avgjørende. En kan ikke vente med å bygge 

opp nettverket til en trenger det. Det må en ha gjort mange år 

på forhånd. Det gjør inntrykk på meg å se hvordan folk husker 

små tjenester som kan være gjort for mange år siden. Jeg traff 

igjen en mann 50 år etter at vi hadde vært i det militære sammen, 

og jeg måtte be ham gjøre meg en tjeneste. «Selvfølgelig», 

svarte han, «jeg husker at du hjelp meg med sekken en gang jeg 

var sliten». Menneskene er ikke så verst! 

En må ikke misbruke nettverket sitt ved å mase om hjelp i tide 

og utide. Den kloke er mer opptatt av å gi hjelp enn av å få hjelp, 

for han vet at før eller senere blir det hans tur. Derfor kan det sies 

slik: «Vær egoist! Hjelp andre når de trenger det». 

68 • SENIOR 4/05


 

Bli med til Kypros og Mallorca! 

Vi har startet salget av våre reiser for kommende sesong. 

Vi tilbyr opphold på Kypros i perioden oktober til april. 

Sikre deg vinterens avbrekk 

allerede nå! Våre sykepleiere og 

aktivitører vil ta i mot deg på våre 

populære hotell som alle ligger i 

trivlige omgivelser i Agia Napa og 

Fig Tree Bay. Direktefly fra Bergen, 

Kristiansand, Oslo, Tromsø og 

Ålesund. 

Nytt for i år er Mallorca 

fra Bergen. Vi bor på leilighetshotellet 

Voranova***. Her finner 

du en vakker hage med et stort, 

oppvarmet basseng. Hotellet er 

også godt tilpasset for 

bevegelseshemmede. Velg 

mellom tre avreiser i oktober 

og november. 

FOR BESTILLING OG INFORMASJON RING 

56 57 47 50 

ELLER 

www.vitaltour.no 

KYPROS 

12 DAGER FRA 

3.995,- 

FRA BERGEN 7/12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prøv Oslo’s 

beste hotell 

best new hotel 

of the year 2004, 

by Rezidor SAS Hospitality 

Frokost til kl 14 

Utsjekk kl 18 

Weekend tilbud 

enkelt / dobbeltrom 

med frokost pr. natt kr 795 

Radisson SAS Hotel Nydalen 

Nydalsveien 33, 0404 Oslo 

Tlf: 23 26 30 00 

radissonsas.no 

tyrkiareiser 

Vi gir deg det beste av 

Middelhavet! 

Dropp mørketiden i Norge og dra på 

langtidsferie til Tyrkia! 

Bo på Coupon Apart Hotell i vakre Kemer 

20/11- 22/12, kun 

www.tyrkiareiser.no 

kr 2990,- 

 

- Se NRK TekstTV s373 

22 01 44 80 / 22 73 76 00 

SENIOR 4/05 • 69


Andreas Lunnan 

Ordleken 

Slik løser du oppgaven: 

1. Finn løsningen på stikkordene og 

skriv denne inn i øverste diagram. 

2. Overfør bokstavene til ruter med 

tilsvarende tall i nederste diagram. 

Hvert tall har kun én og samme 

bokstav – men de enkelte bokstaver 

har ofte flere tall… 

3. I nederste diagram vil det 

vokse fram et slagord eller et 

sitat etter hvert som du finner 

svar på stikkordene og fyller ut 

"gaten" nedenfor. 

BESØRGER NORSK NASJONALISME 

NEDOVER ØRENE... 

MEDLEM AV KVINNEORGANISASJON 

MED 67 KLUBBER I NORGE 

8 60 53 3 25 58 33 45 47 10 52 61 23 63 60 31 41 17 19 

KUNSTNER SOM MURRER GJENNOM ORD OG TONER 

EVENTYR- OG TEGNESERIEFIGUR 

– OG KARAMELL LAND MED VEL 10 MILL. INNBYGGERE 

27 11 42 54 2 46 63 38 32 34 59 15 29 6 44 51 67 1 33 14 62 27 64 43 19 33 59 13 58 

HAR SIN STORHETSTID I SEPTEMBER 

HAN ER DIREKTØR I «SENTER FOR SENIORPOLITIKK» 

56 4 18 63 50 20 37 59 66 16 39 24 12 44 33 40 22 58 33 49 35 55 

EIERMERKE I BOK (LATIN) 

SLIKE ØNSKER SENIORSAKEN 

NÅ Å ETABLERE 

SOMLEKOPP 

36 26 58 9 65 52 41 18 58 28 5 30 58 58 13 59 48 63 19 57 29 21 51 58 7 37 

DANSK-TYSK KOMPONIST OG ORGANIST 

– INSPIRERTE J.S. BACH 

1 33 26 54 7 56 33 22 66 

Fyll ut og finn løsningen: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 

Send løsningen innen 15. oktober 05 

og vinn en praktisk beauty-bag! 

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Send løsningen til: Seniorsaken Norge, Postboks 1409 Vika, 0115 Oslo 

Merk konvolutten “Bokstavleken” 

70 • SENIOR 4/05 

Vinneren av bokstavleken i Senior nr. 3 ble: 

Brit Steilland 

Breistrand 

9440 Evenskjær 

Hun ble hoppende glad da vi ringte og fortalte at hun hadde vunnet, og 

når dette leses er hun og “Beautibaggen” på tur til Roskilde i Danmark. 

Ikke på rockefestival, men på besøk hos en venninne. Det er deijlig å være 

nordmann i Danmark, og vi ønsker henne en god tur! Det er første gangen 

Brit deltar i Bokstavleken. Det blir neppe den siste! 

Riktig løsning var: 

“Bli med Vidar Lønn Arnesen John Alvheim og Seniorsaken 

på Seniorcruise til Kiel i høst god sommer”.


DDB Oslo KF20 Foto: Ole Musken 

tur 

retur 

Annonse 

Flytoget 

Spør etter vognen med ekstra bagasjeplass 

SENIOR 4/05 • 71


V 

Et kaffeservise i ekte feltspatporselen 

– med særpreg og eleganse. 

akkert porselensservise 

Solsikke 

Begynn å samle nå! 

Du får din første 

kuvert for kr 

* 

Solsikke med 

inspirasjon fra naturen - 

du får din første kopp, 

skål og asjett for 

kr 0*,- 

Ring kundeservice: Tlf.: 33 47 04 00 

Ring kundeservice: Tlf.: 33 47 04 00 

SVARKUPONG 

Navn: 

Adresse: 

Postnr./sted: 

*Frakt tilkommer med kr 49,- 

Tlf.: 

72 • SENIOR 4/05 

0Du får et servise til både hverdag og 

Annonse 

Bohemiai vanlig handel i Norge. Din første 

Kundeservice: 

33 47 04 00 

Ja takk, jeg vil gjerne begynne å samle på Solsikke porselensservise 

fra Bøhmen. Den første kuverten får jeg for kr 0,-. Jeg 

betaler kun kr 49,- i frakt og ekspedisjon etter mottagelsen. 

Dersom jeg ønsker å fortsette å samle porselensservise i 

Solsikkeserien vil jeg få tilsendt kopp, skål og asjett, hver måned 

for kun kr 199,50 fritt levert. Men husk, det er ingen kjøpetvang. 

Jeg kan når som helst gi beskjed om at jeg ikke ønsker å fortsette å 

samle porselenservise ved å skrive eller ringe til Bohemia Direct. 

VENNLIGST BENYTT BLOKKBOKSTAVER 

18 års grense (Underskrift) 

Sen 10/05 

BOHEMIA 

DIRECT 

BOHEMIA DIRECT 

SVARSENDING 6584 

0095 Oslo 

,- 

fest, nydelig dekorert med solsikke - en 

av naturens vakreste og mest dekorative 

blomster. Serviset har en vakker og 

detaljert dekor som du og dine vil ha 

glede av i generasjoner. 

Det er mange fordeler med å samle 

porselens-servise fra Bohemia Direct. 

Det er enkelt og trygt, og du får et 

spennende servise med særpreg og 

eleganse. Serviset er ikke til salgs 

kuvert med kopp, skål og asjett får 

du for kr 0,-*. Det er fordi vi 

ønsker at du selv skal få mulighet 

til å studere motivet og kvaliteten 

på dette lekre kaffeserviset i ditt 

eget hjem. Legg merke til at 

kuvertprisen er kun 199,50 for deg 

som samler, og ikke nok med det, 

Bohemia Direct vil også betale forsendelsesutgiftene 

for deg, slik at du får 

dine pakker fritt levert. 

Garanti 

Din første kuvert er gratis. 

Fast pris i hele samleperioden. 

Du samler så mye service du selv ønsker. 

Du kan komplettere med seriens øvrige 

deler når du selv ønsker. 

Du kan si opp ditt abonnement 

når du selv ønsker det. 

Det er ingen kjøpetvang. 

Produsert med enerett for 

Bohemie Direct. 

Transportskade erstattes 100%.

John I. Alvheim John I. Alvheim - Seniorsaken

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?