Jeg er ikke så flink til å snakke - - Statped
Jeg er ikke så flink til å snakke - - Statped
Jeg er ikke så flink til å snakke - - Statped
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
spr<strong>å</strong>k. Som vanlige skriftbruk<strong>er</strong>e har vi tatt utgangspunkt i at det vil være<br />
naturlig <strong>å</strong> bruke enkle tradisjonelle setningsstruktur<strong>er</strong>.<br />
Vi <strong>s<strong>å</strong></strong> tidlig at Rune hadde en annen m<strong>å</strong>te <strong>å</strong> uttrykke seg p<strong>å</strong>, med<br />
enkeltord som gj<strong>er</strong>ne var konkrete. M<strong>å</strong>ten han intuitivt satte opp ordene<br />
p<strong>å</strong>, gjorde at det slett <strong>ikke</strong> var vanskelig <strong>å</strong> forst<strong>å</strong> enkle beskjed<strong>er</strong>. Vi<br />
diskut<strong>er</strong>te om det var best og mest riktig <strong>å</strong> la ham vid<strong>er</strong>eutvikle sin<br />
p<strong>er</strong>sonlige uttrykksform, uten for mye innblanding og bare utvide<br />
ordforr<strong>å</strong>det, ell<strong>er</strong> om vi skulle prøve <strong>å</strong> lære ham <strong>å</strong> skrive p<strong>å</strong> ”v<strong>å</strong>r m<strong>å</strong>te”,<br />
ved bruk av enkle setningsstruktur<strong>er</strong>. Vi hadde tank<strong>er</strong> om at en m<strong>er</strong><br />
vari<strong>er</strong>t ordbruk og sammensetning av ord, kunne gjøre ham <strong>til</strong> en m<strong>er</strong><br />
likev<strong>er</strong>dig samtalepartn<strong>er</strong> og at <strong>ikke</strong> alt fikk preg av beskjed<strong>er</strong>.<br />
Til n<strong>å</strong> s<strong>er</strong> det ut som Rune har vært mest bekvem med <strong>å</strong> skrive fritt i<br />
dokumentet, uten tavl<strong>er</strong> med f<strong>er</strong>digdefin<strong>er</strong>te ord ell<strong>er</strong> setning<strong>er</strong>. En kan<br />
tenke seg fl<strong>er</strong>e <strong>å</strong>rsak<strong>er</strong> <strong>til</strong> dette:<br />
Han har jobbet mye alene og da har det vært m<strong>er</strong> lettvint <strong>å</strong> skrive direkte<br />
i dokumentet enn <strong>å</strong> lete fram tavlesystem<strong>er</strong>. Han har gjennom <strong>å</strong>rene, om<br />
<strong>ikke</strong> systematisk men via forskjellige opplæringsopplegg, lært <strong>å</strong> bruke<br />
bild<strong>er</strong> og konkret<strong>er</strong> for <strong>å</strong> uttrykke seg, <strong>s<strong>å</strong></strong> bruk av setningsstruktur<strong>er</strong> s<strong>er</strong><br />
<strong>ikke</strong> ut <strong>til</strong> <strong>å</strong> være hans uttrykksm<strong>å</strong>te, selv om han hør<strong>er</strong> det <strong>til</strong> daglig.<br />
I e-postsammenheng lærte Rune fort <strong>å</strong> bruke tegn for <strong>å</strong> uttrykke ting.<br />
Variasjon<strong>er</strong> av :-) -tegnet dukket tidlig opp i noen av mailene hans. Dette<br />
har gitt tank<strong>er</strong> om at SMS-spr<strong>å</strong>ket <strong>er</strong> noe det kanskje kunne arbeides<br />
vid<strong>er</strong>e med.<br />
Rune foretrekk<strong>er</strong> enkle streksymbol<strong>er</strong> uten farg<strong>er</strong> og <strong>er</strong> svært bevisst p<strong>å</strong><br />
hvilke tegn som skal represent<strong>er</strong>e de enkelte ordene. I SMB kan han med<br />
en funksjonstast velge mellom fl<strong>er</strong>e alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> <strong>til</strong> ordene ell<strong>er</strong> <strong>å</strong> fj<strong>er</strong>ne<br />
dem. Det tyd<strong>er</strong> p<strong>å</strong> at symbol<strong>er</strong> som bildestøtte har betydning for ham. P<strong>å</strong><br />
den annen side lik<strong>er</strong> han best <strong>å</strong> sende e-post og lage beskjed<strong>er</strong> som vis<strong>er</strong><br />
bare tekst. Det har sikk<strong>er</strong>t sammenheng med at han vil uttrykke seg som<br />
”folk flest”.<br />
Det <strong>er</strong> nok <strong>ikke</strong> tvil om at Rune har stor glede av <strong>å</strong> formidle seg skriftlig<br />
ved hjelp av datamaskinen. For <strong>å</strong> prøve ut dette i skrivende stund, sendte<br />
jeg en mail <strong>til</strong> Rune og spurte om han hadde det bra:<br />
Hei Rune!<br />
Har du det bra?<br />
Har du vært p<strong>å</strong> f<strong>er</strong>ie?<br />
Hilsen Maia ;-)<br />
Svaret kom:<br />
maia<br />
(navn p<strong>å</strong> fotballklubb) forballspill<strong>er</strong><br />
vi skal reise meg fly buss og b<strong>å</strong>t ruta <strong>er</strong> som følg<strong>er</strong><br />
fly fra værnes 29.0.8.0.3 ank flesland<br />
26
Change language