You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AMERIKABREVET: SANNA SARROMAA<br />
Lillehamringen Sanna Sarromaa bor og jobber dette året i San Diego, California<br />
og er <strong>Byavis</strong>as faste korrespondent i USA.<br />
SAN DIEGO: Hver lørdag<br />
morgen får vi to<br />
unge søte jenter på<br />
døra. Maddy og Holly<br />
går rundt i nabolaget<br />
og samler inn brødbestillinger<br />
i notatblokken.<br />
Søstrene bruker lørdagen til å<br />
bake og kommer tilbake med<br />
nybakt brød på ettermiddagen, fire<br />
dollars per stykke. Vi kjøper hver<br />
gang. Jentenes businessidé er en<br />
videreføring av den ikoniske amerikanske<br />
bruskiosken som barn i<br />
dette landet har satt opp i nesten<br />
hundre år. Hjemmelaget brus,<br />
lemonade, er den vanligste måten<br />
for barna å starte å tjene sine egne<br />
penger i dette landet. Tar man en<br />
liten tur i nabolaget på en varm<br />
lørdag eller søndag ettermiddag, er<br />
det flere gressplener der man får<br />
kjøpt drikke, solgt av stolte småentreprenører.<br />
Startpakker for smågründere<br />
I butikker får man til og med<br />
kjøpt ferdige startpakker dersom<br />
man tenker på biinntekt som gatebrusselger.<br />
Apoteket CVS tilbyr<br />
materialer både til standen og til<br />
brusen – og ferdige mal, sjablonger,<br />
klistremerker og tusj for reklameskilt.<br />
Videre kan standen lett<br />
omgjøres for eksempel til en småkakestand<br />
dersom markedet for<br />
brus allerede er utmattet.<br />
De mest kreative barn, og de<br />
som ikke vil sløse bort startkapitalen<br />
sin, lager alt fra scratch.<br />
Businesslitteratur for barn<br />
Det finnes også elementære<br />
businessbøker for barn som vil få<br />
mer profitt ut av brussjappen sin<br />
– eller for barn som vil finne på<br />
noe annet, litt mer innovativt og<br />
mindre tradisjonelt.<br />
Jeg fant en bok på skolebiblioteket,<br />
anbefalt for fjerdeklassinger:<br />
”Better than a lemonade stand”.<br />
Boken er skrevet av 15-årige Daryl<br />
Bernstein og er, i følge baksiden,<br />
full av ideer om hvordan barn kan<br />
starte opp sine bedrifter med små<br />
eller ingen startkostnader, hvordan<br />
de lærer å skaffe – og beholde –<br />
kunder og hvordan de utvikler seg<br />
som selgere og entreprenører.<br />
”Hjelp barna dine med deres tidlige<br />
vei til suksess samtidig som de<br />
har det moro, de lærer nye kunnskaper<br />
og tjener penger”, lyder<br />
oppfordringen.<br />
The Annual Lemonade Day<br />
I mai arrangeres til og med en<br />
egen nasjonal årlig ”Lemonade<br />
Day”. Opprinnelsen til denne<br />
dagen når barna skal lære å drive<br />
business ligger hos den suksessrike<br />
gründeren Michael Holthouse<br />
og hans datter som ville ha<br />
en skilpadde. Holthouse ville<br />
ikke kjøpe skilpadden til datteren<br />
sin, men hjalp henne med å sette<br />
opp en egen brusstand i stedet.<br />
Han mimrer at dagen de satt opp<br />
standen var ”den vidunderligste,<br />
most amazing, dagen vi tilbrakte<br />
NYHETER Torsdag 6. desember 2012<br />
Om amerikanske<br />
barnegründere<br />
TAR ANSVAR: Mange barnebedrifter er bevisste på sitt samfunnsansvar, corporate social responsibility, så en del av profitten går til veldedighet.<br />
EGEN BOD: Jason og Tim har også egen limonadekiosk på gata.<br />
Brus, småkaker, brød?<br />
sammen”, visstnok fordi det ga<br />
ham en unik mulighet til å snakke<br />
om det å drive business med sin<br />
10-åring. Hvor mange norske<br />
foreldre tar denne vidunderlige<br />
”Entreprenørskapsretorikken har<br />
et sterkt nyliberalt etos, igjen tett<br />
knyttet til den amerikanske ideologien<br />
om å være sin egen lykkes<br />
smed.<br />
diskusjonen med sin 10-åring?<br />
Den nasjonale brusdagen startet<br />
i Houston i 2007 med 2600 stander,<br />
nå teller man hundretusener<br />
rundt omkring i landet. Målet for<br />
7. mai i 2013 er én million stands.<br />
Talentdyrking<br />
”USAs erfaring og evne til å<br />
dyrke frem talenter og entreprenører<br />
er udiskutabel og uovertruffen”,<br />
sa den amerikanske<br />
ambassadøren i Norge, Barry<br />
White, i oktober på et talentutviklingsprogram<br />
til norske ungdommer.<br />
Utvilsomt, men til hvilken<br />
pris?<br />
15<br />
Jeg kjøper gjerne både brød og<br />
brus av søte barn på vei til en tidlig<br />
suksess, men på mange måter tilbyr<br />
dette samfunnet to roller –<br />
entreprenør eller konsumenter.<br />
Klarer man ikke å være noen av de<br />
to, faller man utenfor, allerede som<br />
barn.<br />
Entreprenørskapsretorikken har<br />
et sterkt nyliberalt etos, igjen tett<br />
knyttet til den amerikanske ideologien<br />
om å være sin egen lykkes<br />
smed. Kreativitet, skaperglede og<br />
tro på seg selv danner den hellige<br />
treenigheten innen et sterkt kapitalistisk<br />
rammeverk. Suksess telles i<br />
profitt.<br />
Ut og tjene penger<br />
Men when in Rome, do as the<br />
Romans do. Jeg har bestilt startpakke<br />
til barna mine til jul. Jeg vil,<br />
som Holthouse, lære barna ”every<br />
single aspect of starting, owning<br />
and operating any business”.<br />
Rudolf, Adolf og Sylvi er jo barn<br />
av avslappede statsansatte, de har<br />
godt av å lære ”business planning<br />
and budgeting” og ”make their<br />
own decisions about how to run<br />
the business.” Jeg stiller opp med<br />
startkapitalen på 20 dollars. Resten<br />
kan de lese i Bernsteins bok som<br />
de også får til jul.<br />
Når vi kommer hjem neste sommer,<br />
åpnes bruskiosken i Nordsetervegen<br />
44. Løp og kjøp! Jeg<br />
kjøper nemlig ingen skilpadder,<br />
jeg heller.