Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34 ANNONSER<br />
JUL I BYEN<br />
Torsdag 6. desember 2012 Torsdag 29. november 2012 17<br />
1<br />
Kinoprogrammet fra<br />
Kulturplakaten<br />
2<br />
30.11 Kinoprogrammet til 6.12 fra 14. til 20.10<br />
3<br />
Strøskje<br />
NÅ<br />
749,-<br />
Liten. Veil. 978,-<br />
4<br />
SØLV<br />
bestikk<br />
NORGESPREMIERE:<br />
fam. Flere mytiske skapninger<br />
slår seg sammen for å beskytte<br />
19:10: De tre jorden musketerer fra en skremmende (3D) trussel fr,<br />
11 år, egn. i b./u. denne Nyinnspilling fantastiske animasjonsfil- i 3D<br />
men fra DreamWorks Anima-<br />
av den verdenskjente tion. historien og<br />
klassiske boka av Alexandre Dumas.<br />
Stort<br />
utvalg!<br />
ØNSKELISTE<br />
Premiere:<br />
15:00: De fem legendene (2D,<br />
norsk tale) am, 7 år, egn. fam.<br />
Flere mytiske skapninger slår seg<br />
sammen for å beskytte jorden fra<br />
en skremmende trussel i denne<br />
fantastiske animasjonsfilmen fra<br />
DreamWorks Animation.<br />
15:00 (lør) 16:50 (lør/søn):<br />
Reisen til julestjernen no, alle,<br />
egn. fam. Nyinnspilling av vår<br />
kjente juleklassiker, regissert<br />
av Nils Gaup. Julestemningen<br />
finner du på kino!<br />
onsdag 5.12.12<br />
Formiddagskino:<br />
12:00: De urørlige fr, 7 år, egn.<br />
u./v.<br />
12:00: Mesterkokken fr, alle,<br />
egn.v.<br />
Babykino:<br />
STENSRUD 12:00: Operasjon LÆRVARE<br />
Argo am, 11<br />
år, egn. u./v.<br />
Storgt. 68 - <strong>Lillehammer</strong> - Tlf. 61 60 20 30<br />
18:30: 3D De fem legendene<br />
(3D, norsk tale) am, 7 år, egn.<br />
Fredag 30.11.12 17:10: De fem legendene (3D,<br />
17:30: Møte på FREDAG valmueåsen norsk tale) am, 7 år, egn. fam.<br />
14.10.11<br />
ja, alle, egn. u./v. Studio Ghiblis Flere mytiske skapninger slår seg<br />
nyeste film med regi av mester sammen for å beskytte jorden fra<br />
Hayao 17:30: Miyazakis Knerten sønn Goro. i knipe En no, en skremmende alle, trussel i denne<br />
varm egn. og fam. søt kjærlighetshistorie Den tredje og siste fantastiske filmen animasjonsfilmen fra<br />
for om ungdom Knerten og voksne. og Lillebror.<br />
Japansk DreamWorks Animation. 18:30: The Twilight Saga:<br />
tale. Siste dag søndag.<br />
Breaking Dawn - Part 2 am, 11<br />
18:40 og 21:55: The 19:40: Twilight Johnny år, egn. English u fra 13. Bella Reborn (Kristen en,<br />
17:30 og Premiere: Lommeur Saga: Breaking Dawn<br />
21:50: Kong Curling no, 11 - Part år, egn u./v. Stewart) Rowan er mor og (Mr. endelig Bean)<br />
2 am, 11 år, egn. u fra 13. Bella vampyr! Siste film i Twilight-<br />
17:30: alle, egn. De fem u./v. legendene med Atle (3D, sølvkjede<br />
Antonsen (Kristen erStewart)<br />
er mor Atkinson og tilbake serien. i rollen som surrete<br />
norsk tale) am, 7 år, egn. fam.<br />
Kong Curling med et stjernelag endelig vampyr! av Siste etterretningsagent.<br />
film i<br />
Flere<br />
1 Kromur<br />
mytiske<br />
m/kjede<br />
skapninger slår seg Twilight-serien.<br />
18:30: Reisen til julestjernen<br />
sammen norske for<br />
Før 2650,- komikere å beskytte jorden<br />
............................. i teamet. fra<br />
NÅ 2080,-<br />
no, alle, egn. fam. Nyinnspilling<br />
en skremmende trussel i denne<br />
2 Sølvur m/kjede<br />
19:00: James Bond: 21:30: Skyfall en, Babycall av vår kjente no, juleklassiker, 15 år, egn. regis- u./v.<br />
fantastiske animasjonsfilmen fra 15 år, egn. u./v. Den 23.<br />
17:30: Før 6395,- Småspioner ............................. 4 (3D) NÅ am, 4950,- 7 år, Psykologisk James sert thriller av Nils Gaup. med Julestemnin-<br />
DreamWorks Animation.<br />
Noomi<br />
Bond-filmen og den tredje med gen finner du på kino!<br />
egn. 3 Kromur b. Småspioner m/kjede 4 vises Daniel på kino Craig i ihovedrollen<br />
Rapace som og Kristoffer Joner fra<br />
17:30: Før Reisen 2505,- til ............................. julestjernen den NÅ britiske 1955,- agenten.<br />
no, det alle, helt spesielle formatet 4D, som regissøren Terningkast av 20:40: Naboer, End Of Watch Pål Sletaune. am, 15<br />
Sølvur egn. m/kjede fam. Nyinnspilling<br />
Kom innom...<br />
av er 4<br />
5 i VG og Dagbladet.<br />
år, egn. u./v. Jake Gyllenhaal<br />
vår 3D Før<br />
kjente<br />
5590,- + lukt. juleklassiker,<br />
............................. Med regis- norsk tale. NÅ 4200,- Siste<br />
og Michael Peña spiller unge<br />
sert av Nils Gaup. Julestemnin-<br />
dag søndag.<br />
19:20: De urørlige fr, 22:15: 7 år, Abduction politiassistenter am, som 15 forsøker år, egn å<br />
gen finner du på kino!<br />
egn. u./v. Den sanne historien u./v. Actionthriller opprettholde med en viss Taylor ro og orden<br />
om to menn som aldri skulle i Los Angeles mest voldsherjede<br />
19:20: De urørlige fr, 7 år, ha møtt hverandre har Lautner blitt den (Twilight) gater i South i Central. hovedrollen.<br />
egn. u./v. Den sanne historien mest inntjenende ikke-engelsk-<br />
om to menn som aldri skulle<br />
Siste dag onsdag.<br />
språklige filmen i historien. Årets 21:00: De VINN urørlige fr, 7 år,<br />
ha møtt hverandre har blitt den feelgood-film!<br />
egn. DIAMANTRING!<br />
u./v. Den sanne historien<br />
mest inntjenende ikke-engelsk-<br />
om to menn som aldri skulle<br />
språklige filmen i historien. Årets 21:10: End Of Watch am, 15 ha Alle møtt som hverandre handler har hos blitt den<br />
feelgood-film!<br />
år, egn. u./v. Jake Gyllenhaal mest oss inntjenende før jul, er ikke-engelsk-<br />
med<br />
og Michael Peña spiller unge språklige i trekningen filmen i av historien. en Årets<br />
19:40: The Twilight Saga: politiassistenter som forsøker å feelgood-film! diamantring,<br />
Breaking Dawn - Part 2 am, 11 opprettholde en viss ro og orden verdi kr 5980,år,<br />
egn. u fra 13. Bella (Kristen i Los Angeles mest voldsherjede Ukens Perledykk:<br />
Stewart) er mor og endelig gater i South Central.<br />
vampyr! Siste film i Twilight-<br />
20:20: Mesterkokken fr, alle,<br />
serien.<br />
GULLSMEDD<br />
egn.v. Fornøyelig og kulinarisk<br />
21:45: Operasjon Argo am, komedie med god fransk mat i<br />
11 år, egn. u./v. Dramathriller<br />
21:30: Operasjon Argo am,<br />
sentrum.<br />
sentrert rundt et gisseldrama<br />
11 år, egn. u./v. Dramathriller basert på virkelige hendelser,<br />
sentrert rundt et gisseldrama<br />
torsdag 6.12.12<br />
med Ben Affleck som regissør og<br />
basert på virkelige hendelser, Storgt. hovedrolleinnehaver. 74, <strong>Lillehammer</strong>. Tlf. Torsdagsfilmen: 61 25 03 36<br />
med Ben Affleck som regissør og<br />
18:00: Gilda (Regi: Charles<br />
hovedrolleinnehaver.<br />
Ukens Perledykk: Vidor, 1946). Gilda blir regnet<br />
som en av de store erotiske<br />
21:45: James Bond: Skyfall en, 17:05: Mesterkokken fr, alle, klassikerne fra Hollywoods<br />
15 år, egn. u./v. Den 23. James egn.v. Fornøyelig og kulinarisk gullalder, ene og alene på grunn<br />
Bond-filmen og den tredje med komedie med god fransk mat i av Rita Hayworths dampende<br />
Daniel Craig i hovedrollen som sentrum.<br />
sensuelle og tidløst fascinerende<br />
den britiske agenten. Terningkast<br />
fremstilling av hovedpersonen.<br />
5 i VG og Dagbladet.<br />
mandag 3.12.12 og Hayworths Gilda, poserende i<br />
tirsdag 4.12.12 en åletrang kjole, med rødt hår<br />
18:30: De fem legendene (3D, flommende nedover skuldrene<br />
22:10: End Of Watch am, 15 norsk tale) am, 7 år, egn. fam. og en rykende sigarett i hånden,<br />
år, egn. u./v. Jake Gyllenhaal Flere mytiske skapninger slår seg er en av filmhistoriens mest<br />
og Michael Peña spiller unge sammen for å beskytte jorden fra kjente sex-bomber, og et visuelt<br />
politiassistenter Nyttige som forsøker å og en skremmende populære trussel i denne julegaver<br />
ikon som er like lett å kjenne<br />
opprettholde en viss ro og orden fantastiske animasjonsfilmen fra igjen som Bogart i Casablanca<br />
i Los Angeles mest voldsherjede DreamWorks Animation. eller Marlene Dietrich i Den blå<br />
gater i South Central.<br />
engel. Billettpris kun kr. 50,-<br />
18:30: The Twilight Saga:<br />
Ukens Kryss Perledykk: av: Breaking Dawn - oPart 2 Smykker am, 11 18:30: De fem legendene (3D, fra Lycke<br />
19:35: Mesterkokken fr, alle, år, egn. u fra 13. Bella (Kristen norsk tale) am, 7 år, egn. fam.<br />
egn.v. Fornøyelig og kulinarisk Stewart) er mor og endelig Flere mytiske skapninger slår seg<br />
komedie med ogod Koffert<br />
fransk mat i vampyr! Siste film oi Twilight- Bagasjevekt<br />
sammen for å beskytte jorden fra<br />
sentrum.<br />
serien.<br />
en skremmende trussel i denne<br />
fantastiske animasjonsfilmen fra<br />
o Veske o Bagasjeremmer<br />
lørdag 1.12.12 og 18:30: Reisen til julestjernen DreamWorks Animation.<br />
no, alle, egn. fam. Nyinnspilling<br />
søndag 2.12.12 av vår kjente juleklassiker, regis- 18:30: Reisen til julestjernen<br />
<strong>Lillehammer</strong> obarnefilmklubb Bag sert av Nils Gaup. oJulestemnin Nakkepute no, alle, egn. fam. Nyinnspilling<br />
viser lørdag:<br />
gen finner du på kino!<br />
av vår kjente juleklassiker, regis-<br />
13:00: Gubben o Og PC-sekk/veske<br />
Katten Og<br />
sert av Nils Gaup. Julestemnin-<br />
o Pengebelte<br />
Nissemaskinen<br />
20:40: End Of Watch am, 15 gen finner du på kino!<br />
13:00: Blåfjell 2 - Jakten på år, egn. u./v. Jake Gyllenhaal<br />
det magiske ohorn Toalettmappe<br />
(3D)<br />
og Michael Peña spiller o unge 20:20: The Twilight Saga:<br />
Koffertlås<br />
politiassistenter som forsøker å Breaking Dawn - Part 2 am, 11<br />
sPesialForestilling: opprettholde en viss ro og orden år, egn. u fra 13. Bella (Kristen<br />
14:00: Folk oog røvere Lommebok<br />
i<br />
i Los Angeles mest ovoldsherjede Koffertlapper<br />
Stewart) er mor og endelig<br />
Kardemomme by no, alle,<br />
gater i South Central.<br />
vampyr! Siste film i Twilightserien.<br />
egn. fam. oLive-overføring Hansker av o Skjerf/sjal<br />
Nationaltheatrets festforestilling<br />
21:00: De urørlige fr, 7 år,<br />
på kinoen lørdag 1.desember<br />
egn. u./v. Den sanne historien 20:20: Mesterkokken fr, alle,<br />
kl.14.00 I anledning o Smykkeskrin<br />
Thorbjørn<br />
om to menn som aldri skulle egn.v. Fornøyelig og kulinarisk<br />
o Paraply<br />
Egners jubileumsår! Bli med på<br />
ha møtt hverandre har blitt den komedie med god fransk mat i<br />
feiringen!<br />
mest inntjenende ikke-engelsk- sentrum.<br />
språklige filmen i historien. Årets<br />
15:00: Møte på valmueåsen<br />
feelgood-film!<br />
20:40: End Of Watch am, 15<br />
år, egn. u./v. Jake Gyllenhaal<br />
ja, alle, egn. u./v. Studio Ghiblis<br />
nyeste film med regi av Noe mester dyrt Ukens – Perledykk: mye billig og Michael Peña spiller unge<br />
politiassistenter som forsøker å<br />
Hayao Miyazakis sønn Goro. En 20:20: Mesterkokken fr, alle, opprettholde en viss ro og orden<br />
varm og søt kjærlighetshistorie egn.v. Fornøyelig og kulinarisk i Los Angeles mest voldsherjede<br />
for ungdom Vi og voksne. hjelper Japansk deg gjerne komedie med god å fransk finne mat i den gater rette i South gaven! Central.<br />
tale. Siste dag søndag.<br />
sentrum.<br />
Vi tar forbehold om endringer,<br />
sjekk dagens forestillings tider.<br />
e-billett og filminfo:<br />
www.lillehammerkino.no.<br />
Bill.aut åpen 09.00-21.15.<br />
Reserverte bill. hentes senest<br />
30 min før filmstart.<br />
Hvem er Mo Yan?<br />
LILLEHAMMER: Foredrag om årets nobelpris-<br />
UKENS PERLEDYKK: er 3D + lukt. Med norsk tale. Siste<br />
vinner i litteratur dag er søndag. ein tradisjon på Lille-<br />
19:15: Barnepiken am, hammer. 7 år, egn. I år skal dette foregå torsdag den<br />
u./v. Basert på en av fjorårets 6. desember mest kl. 18:40: 19 på De <strong>Lillehammer</strong> tre musketerer bibliotek. (3D) fr,<br />
omtalte bøker, med Emma Foredraget Stone og skal 11 haldast år, egn. av b./u. professor Nyinnspilling Halvor i 3D<br />
Sissy Spacek i to av rollene. Bøyesen Eifring av (f.17.4.1960 den verdenskjente på Hamar). historien Han og<br />
er professor i moderne klassiske boka kinesisk av Alexandre ved Univer- Dumas.<br />
sitetet i Oslo. Hans<br />
19:10:<br />
interesseområde<br />
Johnny English Reborn<br />
er<br />
en,<br />
LØRDAG 15.10.11 kinesisk språk 11 og år, litteratur. egn u./v. Arrangementet<br />
Rowan (Mr. Bean)<br />
<strong>Lillehammer</strong> Barnefilmklubb er eit samarbeid Atkinson mellom tilbake Sigrid i rollen Undset som surrete<br />
presenterer: Selskapet (SUS) etterretningsagent.<br />
og Litteraturhus Lilleham-<br />
13:00: Pelle Politibil går mer. i vannet<br />
no, alle, egn. fam.<br />
21:00: Babycall no, 15 år, egn. u./v.<br />
13:00: Radiopiratene no, 7 år, egn. Psykologisk thriller med Noomi<br />
fam<br />
Rapace og Kristoffer Joner fra<br />
regissøren av Naboer, Pål Sletaune.<br />
17:00: Knerten i knipe no, alle,<br />
egn. fam. Den tredje og siste filmen<br />
om Knerten og Lillebror.<br />
21:40: Abduction am, 15 år, egn<br />
u./v. Actionthriller med Taylor<br />
Lautner (Twilight) i hovedrollen.<br />
17:00 og 21:20: Kong Curling no,<br />
alle, egn. u./v. Atle Antonsen er<br />
Siste dag onsdag.<br />
Kong Curling med et stjernelag av<br />
norske komikere i teamet.<br />
UKENS PERLEDYKK:<br />
18:45: Barnepiken am, 7 år, egn.<br />
17:00: Småspioner 4 (3D) HARALD am, 7 B. år, EIFRINGu./v.<br />
Basert han på var en alltid av fjorårets dårlig infor- mest<br />
egn. b. Småspioner 4 vises på kino i omtalte bøker, mert, men med forsøkte Emma å Stone fremstå og<br />
det helt spesielle formatet Etter 4D, som kunngjøringen Sissy av Spacek som i kunnskapsrik to av rollene. akademi-<br />
årets nobelpris i litteratur ker.» Dette er utvilsomt<br />
siterte mange medier Time skrevet med en god porsjon<br />
Magazines beskrivelse av humor og ironi, men kanskje<br />
vinneren som «en av de mest også med et snev av selvinn-<br />
berømte, hyppigst forbudte,<br />
og oftest piratutgitte av alle<br />
sikt.<br />
kinesiske forfattere». Men I et TV-intervju fra 2010<br />
de samme medier siterte er Mo Yan svært personlig.<br />
samtidig den kinesiske Året før har han utgitt roma-<br />
kunstneren Ai Weiwei, som nen Frosk, som handler om<br />
sa at «Mo Yan står alltid på de brutale konsekvensene av<br />
maktens side, han har ingen ettbarnspolitikken. I inter-<br />
personlighet overhodet». vjuet forteller han om sin<br />
Andre har kalt ham «myn- skyldfølelse over som ung å<br />
dighetenes lydige hund». ha overtalt sin kone til å<br />
abortere parets barn nummer<br />
Time Magazine tok opp- to, i frykt for å miste sin<br />
lagt feil. Ingen av Mo Yans posisjon som offiser i Fol-<br />
romaner er forbudt i Kina, kets frigjøringshær. Igjen<br />
og de er neppe noe stort sitter vi tilbake med et mot-<br />
kupp for piratutgivere. Mo setningsfylt inntrykk: på den<br />
Yan er partimedlem og nest- ene side sympati for åpenheformann<br />
i Kinas forfatterfoten, ærligheten og angeren,<br />
rening, og han har flere på den annen side vemmelse<br />
ganger latt være å støtte over den grusomme lydighe-<br />
undertrykte forfatterkolleten overfor et umenneskelig<br />
ger.<br />
system.<br />
Men Ai Weiwei måtte<br />
også trekke sine ord tilbake.<br />
For kort etter at han hadde<br />
kritisert Mo Yan for ikke å gi<br />
offentlig støtte til den fengslede<br />
fredsprisvinneren Liu<br />
Xiaobo, gjorde Mo Yan nettopp<br />
det. Denne gangen var<br />
det Ai Weiwei som henfalt<br />
til kommunistisk språkbruk:<br />
«Jeg ønsker Mo Yan velkommen<br />
tilbake til folkets<br />
skjød!»<br />
Mo Yans egen roman<br />
Livet og døden tar rotta på<br />
meg beskriver en romanfigur<br />
kalt «Mo Yan» som en ufordragelig,<br />
skamløs og fanatisk<br />
ambisiøs skrytepave<br />
som alltid ønsker å være<br />
med på alt, som elsker å<br />
høre sin egen stemme, som<br />
vrir på sannheten og er full<br />
av meningsløst oppspinn, og<br />
hvis sykelige nysgjerrighet<br />
til stadighet får ham til å<br />
blande seg inn i ting han<br />
ikke har noe med. «Han kom<br />
fra lave kår, men drømte om<br />
å bli rik og berømt; han var<br />
stygg som nøkken, men<br />
søkte vakre jenters selskap;<br />
Denne dobbeltheten preger<br />
i virkeligheten hele forfatterskapet.<br />
Siden<br />
1980-tallet har hans romaner<br />
på stadig nye og kunstnerisk<br />
originale måter bidratt til å<br />
hente nyere kinesisk historie<br />
frem fra den politiske propagandas<br />
glemsel, og han er<br />
langt nærmere «folkets<br />
skjød» enn konseptkunstneren<br />
Ai Weiwei. Men romanene<br />
hans har også nennsomt<br />
unnlatt å nevne hendelser<br />
som virkelig ville gjort ham<br />
til «en av de mest berømte,<br />
hyppigst forbudte, og oftest<br />
piratutgitte av alle kinesiske<br />
forfattere». Ettbarnspolitikken<br />
fant ikke veien inn i<br />
hans romaner før den var<br />
blitt allment samtaleemne.<br />
Tiananmen-hendelsene i<br />
1989 har han til dags dato<br />
forbigått i stillhet.<br />
Så hvem er Mo Yan? Han<br />
er i hvert fall en som har lært<br />
å gjøre det vanskelig for oss<br />
å besvare det spørsmålet.<br />
17:<br />
egn<br />
det<br />
er 3<br />
dag<br />
17:<br />
egn<br />
om<br />
17:<br />
alle<br />
Ko<br />
nor<br />
18:<br />
11<br />
av<br />
kla<br />
19:<br />
11<br />
Atk<br />
ette<br />
21:<br />
Psy