G7597 - Fisher Price
G7597 - Fisher Price
G7597 - Fisher Price
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G Problems & Solutions F Problèmes et solutions<br />
D Probeme und Lösungen N Problemen en oplossingen<br />
G “Uh-oh,<br />
maybe I should<br />
move closer to the house.”<br />
F «Oh, oh, je devrais peut-être me<br />
rapprocher de la maison.»<br />
D “ Oh, vielleicht sollte ich näher<br />
zum Haus gehen.”<br />
N “Uh-oh, misschien<br />
moet ik wat dichter<br />
bij het huis gaan.”<br />
G Static<br />
F Parasites<br />
D Statisches Geräusch<br />
N Storing<br />
G PROBLEM SOLUTION<br />
You hear static or buzzing because Move receiver closer to transmitter.<br />
receiver is out of range of transmitter. Note: Range varies depending on surrounding conditions such as noise<br />
levels, physical obstructions and signal interference.<br />
Hint: If you cannot hear your child and all four dots do not light, your receiver<br />
battery is weak. Replace receiver battery with a fresh, 9V (6LR61) alkaline battery<br />
or use AC adaptor for power source.<br />
F PROBLÈME SOLUTION<br />
Le récepteur émet des parasites ou des bourdonnements Rapprocher le récepteur de l’émetteur.<br />
car il est hors de portée de l’émetteur. Remarque : La portée dépend des conditions environnantes, par exemple<br />
le bruit, les obstacles physiques et les interférences de signaux.<br />
Conseil : S’il est impossible d’entendre bébé et que les quatre points ne sont pas<br />
allumés, la pile du récepteur est faible. Remplacer la pile du récepteur par une<br />
pile alcaline neuve de 9V (6LR61) ou utiliser l’adaptateur c.a. comme<br />
source d’alimentation.<br />
D PROBLEM LÖSUNG<br />
Sie hören ein statisches Geräusch oder ein Summen, Platzieren Sie das Empfangsgerät näher zum Sendegerät.<br />
da sich das Empfangsgerät außerhalb der Reichweite Anmerkung: Die Reichweite hängt von den Umgebungsbedingungen<br />
des Sendegeräts befindet. ab wie Lautstärke, Hindernisse oder Signalstörung.<br />
Hinweis: Können Sie Ihr Kind nicht hören, und keiner der vier Punkte leuchtet,<br />
ist die Batterie des Empfangsgeräts zu schwach. Ersetzen Sie die Batterien des<br />
Empfangsgeräts mit einer neuen 9-Volt Blockbatterie (6LR61), oder benutzen<br />
Sie den Wechselstromadapter als Stromquelle.<br />
18