G7597 - Fisher Price
G7597 - Fisher Price
G7597 - Fisher Price
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T Käyttöönotto ja käyttö M Montering og bruk<br />
s Installation och användning R ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· & ÃÚ‹ÛË<br />
T TÄRKEÄÄ! Kokeile kuuluvuutta ennen kuin otat itkuhälyttimen<br />
käyttöön ja aina, kun olet vaihtanut lähettimen paikkaa (ks. sivua 42).<br />
1. Aseta lähettimen kanavanvalitsin samalle kanavalle, jolla<br />
vastaanotin on.<br />
2. Aseta lähetin siihen huoneeseen, jossa lapsi on. Käännä mikrofoni<br />
suoraan lapsen sänkyä tai leikkipaikkaa kohti.<br />
3. Ääni välittyy parhaiten, kun vedät sähköjohdon kokonaan auki.<br />
Työnnä sähköpistoke pistorasiaan.<br />
4. Kytke virta kääntämällä yhdistettyä virtakytkintä ja<br />
äänenvoimakkuuden säädintä. Merkkivalo syttyy.<br />
5. Jos haluat vauvan kuuntelevan musiikkia tai muita ääniä, työnnä<br />
äänikytkin joko musiikkiasentoon tai luonnonääniasentoon<br />
. Samasta kytkimestä voit myös katkaista äänet . Aloita<br />
musiikki tai äänet napista painamalla.<br />
6. Jos haluat esittää vauvalle kattovaloshown, työnnä valokytkin<br />
-asentoon. Samasta kytkimestä voit myös sammuttaa<br />
valot. Aloita valoshow -napista painamalla.<br />
7. Jos valitsit kattovaloshown , säädä lähettimen takana<br />
oleva projektori sellaiseen asentoon, että valot näkyvät<br />
katossa lapsen sängyn yläpuolella.<br />
8. Huom.: Äänenvoimakkuutta voi säätää yhdistetystä<br />
virtakytkimestä ja äänenvoimakkuuden säätimestä. Valot palavat<br />
ja musiikkia tai luonnonääniä kuuluu noin viiden minuutin ajan,<br />
ja sitten laitteesta sammuu automaattisesti virta. Jos haluat<br />
katkaista valot, musiikin ja luonnonäänet heti, paina uudelleen<br />
lähettimen -nappia.<br />
M VIKTIG! Test lydmottaket for denne overvåkeren før den brukes<br />
for første gang, og deretter hver gang du flytter på senderen<br />
(se side 42).<br />
1. Sett kanalbryteren på senderen på samme kanal som mottakeren.<br />
2. Plasser senderen i samme rom som barnet. La mikrofonen peke<br />
direkte mot sengen eller der barnet leker.<br />
3. Pakk ut og dra nettadapterledningen ut i full lengde, slik at du<br />
oppnår best mulig overføring. Sett støpselet til strømledningen<br />
inn i veggkontakten.<br />
4. Skru på senderen med nivå- og volumbryteren.<br />
Nivåindikatoren lyser.<br />
5. Hvis du vil at barnet skal høre på lyder eller musikk, skyver du<br />
lydbryteren til: lyd, naturlyder eller av. Trykk på<br />
knappen for å starte.<br />
6. Hvis du vil underholde barnet med lysshow i taket, skyver du<br />
lysbryteren til eller av. Trykk på -knappen<br />
for å starte.<br />
7. Hvis du velger lysshow i taket , justerer du projektoren<br />
på baksiden av senderen, slik at den viser lysshowet i taket<br />
over barnets seng.<br />
8. Merk: Skru på nivå- og volumbryteren for å justere volumet.<br />
Lys/musikk/naturlyder slås på i ca. fem minutter og slås deretter<br />
av automatisk. Hvis du vil slå av lyset/musikken/naturlydene med<br />
en gang, trykker du på -knappen på senderen igjen.<br />
45<br />
s VIKTIGT! Testa ljudmottagningen över mottagaren innan du<br />
använder den första gången och även varje gång som du byter<br />
placering på sändaren (se sid. 42).<br />
1. Ställ in sändaren och mottagaren på samma kanal.<br />
2. Sätt sändaren i samma rum som barnet. Rikta mikrofonen rakt<br />
mot barnets säng.<br />
3. Du får bättre sändningskvalitet om du vecklar ut och sträcker på<br />
nätsladden helt. Anslut nätsladden till ett vägguttag.<br />
4. Slå på sändaren med strömbrytaren/volymkontrollen.<br />
Strömindikatorn tänds.<br />
5. Om du vill låta barnet njuta av ljud eller musik, för du<br />
omkopplaren till ljud, naturljud eller avstängd.<br />
Tryck på knappen för att starta.<br />
6. Om du vill underhålla barnet med ett ljusspel i taket, för du<br />
omkopplaren till eller avstängt läge. Tryck på knappen<br />
för att starta.<br />
7. Om du väljer ljusspelet i taket , justerar du projektorn på<br />
sändarens baksida så att den projicerar i taket ovanför barnets säng.<br />
8. OBS: Justera volymen med strömbrytaren/volymknappen.<br />
Ljus/musik/naturljud aktiveras under cirka fem minuter och stängs<br />
sedan automatiskt av. Om du vill slå på ljud/musik/naturljud<br />
omedelbart, trycker du på knappen på sändaren igen.<br />
R ∏ª∞¡∆π∫√! ∂ϤÁÍÙ ÙË Ï‹„Ë ‹¯Ô˘ Ù˘ ÂÓ‰ÔÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,<br />
appleÚÈÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ appleÔ˘<br />
·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ appleÔÌappleÔ‡ (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 42).<br />
1. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiappleÙË Î·Ó·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ appleÔÌappleÔ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ<br />
Ì ÙÔ ‰¤ÎÙË.<br />
2. ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ appleÔÌapplefi ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ apple·È‰›. °˘Ú›ÛÙÂ<br />
ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ appleÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ‹ ÙÔ<br />
¯ÒÚÔ fiappleÔ˘ apple·›˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi.<br />
3. •ÂÙ˘Ï›ÍÙÂ Î·È ÙÂÓÙÒÛÙ appleÏ‹Úˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÁÈ·<br />
ηχÙÂÚË ÌÂÙ¿‰ÔÛË. ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ appleÚ›˙· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Û ÌÈ·<br />
appleÚ›˙· ÙÔ›¯Ô˘.<br />
4. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ appleÔÌappleÔ‡,<br />
ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ. ∆Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ.<br />
5. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Û·˜ ‹¯Ô˘˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋,<br />
ÙÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiappleÙË ‹¯Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË: ‹¯ÔÈ, ‹¯ÔÈ<br />
·applefi ÙË Ê‡ÛË ‹ ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓÔ. ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ìapple› ÁÈ·<br />
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.<br />
6. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ÙÔ apple·È‰› Ì ÌÈ· appleÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ<br />
ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÙÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiappleÙË ÊÒÙˆÓ ÛÙË<br />
ı¤ÛË ‹ ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓÔ. ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ìapple›<br />
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.<br />
7. ∂¿Ó ÂappleÈϤÍÂÙ appleÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ , appleÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ<br />
appleÚÔ‚ÔϤ· appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ apple›Ûˆ appleÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ appleÔÌappleÔ‡, ÛÂ<br />
Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË ÒÛÙ ӷ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, apple¿Óˆ ·applefi ÙËÓ<br />
ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.<br />
8. ËÌ›ˆÛË: °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘,<br />
ÒÛÙ ӷ appleÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∆· ÊÒÙ·/Ë<br />
ÌÔ˘ÛÈ΋/ÔÈ ‹¯ÔÈ Ù˘ ʇÛ˘ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· appleÂÚ›appleÔ˘ apple¤ÓÙÂ<br />
ÏÂappleÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ<br />
·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÊÒÙ·/ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋/ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜<br />
Ù˘ ʇÛ˘, appleȤÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ìapple› apple¿Óˆ ÛÙÔÓ appleÔÌapplefi.