G7597 - Fisher Price
G7597 - Fisher Price
G7597 - Fisher Price
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T ”Huomasitko lehdestä, että…”<br />
M “Har du lest om…”<br />
s “Läste ni om…”<br />
R “¢È¿‚·Û˜ fiÙÈ ...”<br />
T ”Tuon on pakko<br />
kuulua naapurista…”<br />
M “Dette må være<br />
fra naboen…”<br />
s “Det måste komma från<br />
grannen…”<br />
R “∞˘Ùfi appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È<br />
·applefi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ...”<br />
52<br />
T ”Äää-äää…”<br />
M “Wah, Wah, Wah…”<br />
s “Ba, Ba, Ba…”<br />
R “√˘¿, Ô˘¿, Ô˘¿...”<br />
T ”Äää-äää…”<br />
M “Wah, Wah, Wah…”<br />
s “Ba, Ba, Ba…”<br />
R “√˘¿, Ô˘¿, Ô˘¿...”<br />
T ”Huomasitko lehdestä, että…”<br />
M “Har du lest om…”<br />
s “Läste ni om…”<br />
R “¢È¿‚·Û˜ fiÙÈ ...”<br />
T ”Nyt täytyy lopettaa,<br />
vauva on herännyt…”<br />
M “Det er best jeg legger<br />
på telefonen, hun er våken…”<br />
s "I “Jag better måste g lägga på, hon<br />
off the har vaknat…” ph<br />
she's R “ up.. ÎÏ›ӈ ÁÈ·Ù›<br />
͇appleÓËÛ ...”<br />
T ONGELMA RATKAISU<br />
Jonkun muun kotoa kuuluu keskustelua tai ääniä. Toiset samalla kanavalla toimivat itkuhälyttimet tai langattomat<br />
puhelimet aiheuttavat häiriöitä. Poista häiriö vaihtamalla sekä lähetin<br />
että vastaanotin eri kanavalle.<br />
Vihjeitä: Käytä samaan aikaan samassa taloudessa vain yhtä lähetintä ja yhtä<br />
vastaanotinta. Muista aina, että käyttäessäsi itkuhälytintä käytät julkisia radioaaltoja.<br />
Keskustelu jopa lähettimen viereisistä huoneista voi kuulua muualla olevien<br />
itkuhälyttimien, radioiden, langattomien puhelinten tai vastaavien kautta.<br />
Jos haluat pitää kotiasiat omana tietonasi, katkaise aina lähettimestä virta,<br />
kun se ei ole käytössä.<br />
M PROBLEM LØSNING<br />
Du kan høre samtaler eller lyder fra en nabo. Det er signalforstyrrelser fra andre barneromsovervåkere på samme kanal<br />
eller en trådløs telefon som er i bruk. Du kan fjerne forstyrrelseskilden<br />
ved å sette kanalbryteren over på en annen kanal.<br />
Tips! Ikke bruk mer enn én sender og én mottaker i samme hus samtidig.<br />
Vær oppmerksom på at overvåkeren bruker luftbølger når den er slått på.<br />
Samtaler, også fra rom i nærheten av senderen, kan derfor kringkastes i andre<br />
barneovervåkere, radioer, trådløse telefoner eller skannere utenfor hjemmet ditt.<br />
Du beskytter privatsfæren ved alltid å slå av senderen når den ikke er i bruk.