21.08.2013 Views

260399 GR Katalog 2009 Ungdomstrinnet 9-100-002 - Gyldendal ...

260399 GR Katalog 2009 Ungdomstrinnet 9-100-002 - Gyldendal ...

260399 GR Katalog 2009 Ungdomstrinnet 9-100-002 - Gyldendal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fra Amigos uno Textos<br />

44 AMIGOS uno<br />

44 AMIGOS uno<br />

Animales<br />

loros<br />

tortugas<br />

ranas<br />

Tekster som<br />

engasjerer<br />

ungdom<br />

10<br />

monos<br />

culebras<br />

iguanas<br />

gatos<br />

ratas<br />

Fra Amigos dos Textos<br />

CAPÍTULO<br />

diecinueve<br />

64 AMIGOS dos<br />

64 AMIGOS dos<br />

Ord og<br />

begrepsinnlæring<br />

conejos<br />

Spansk 8–10<br />

caballos<br />

¡Viva la salsa!<br />

¿Te gusta bailar? Bien, entonces ya es hora de bailar salsa. Es un baile<br />

cubano que es popular en todo el mundo. En Cuba vas a escuchar<br />

salsa en todas partes, en las calles, en las tiendas, en los bares y en las<br />

discotecas. El ritmo de la salsa es delicioso. ¡Empiezas a bailar sin darte<br />

cuenta!<br />

No sólo el ritmo de la salsa te atrae. También las letras de las canciones<br />

pueden ser muy divertidas. Se habla de la vida, del amor, de celos o<br />

también de asuntos más serios, como las injusticias sociales del país<br />

cubano.<br />

perros<br />

lobos<br />

osos<br />

renos<br />

10<br />

alces<br />

pájaros<br />

zorros<br />

arañas<br />

AMIGOS uno AMIGOS 45<br />

uno 45<br />

19<br />

La salsa la bailas con tu pareja. El chico mueve los pies<br />

y los hombros y la chica mueve las caderas. El compás<br />

de la música lo llevas con los pies. Son ocho pasos<br />

básicos y hay más de cien giros. Pero con unos cuatro<br />

pasos y unos pocos giros locos te conviertes en un<br />

salsero. Ya que es el chico quien conduce a la chica,<br />

damos una mirada a los pasos masculinos: tres pasos<br />

hacia atrás, tres hacia adelante, uno a la izquierda, uno<br />

a la derecha y unos cuantos giros. Repite muchas veces<br />

y vas a ver que pronto te van a llamar ¡El Rey de la<br />

Salsa! Y si tú eres una chica vas a ser... ¡La Reina!<br />

Fins også<br />

som interaktiv<br />

oppgave på nettsiden<br />

til Amigos<br />

PALABRAS<br />

entonces – i så fall<br />

ya es hora – det er på tide<br />

en todas partes – overalt<br />

las tiendas – butikkene<br />

delicioso – lekker, nydelig<br />

empiezas – du begynner<br />

sin darte cuenta –<br />

uten at du merker det<br />

divertidas – morsomme<br />

celos – sjalusi<br />

asunto – emne<br />

serios – alvorlige<br />

injusticias sociales –<br />

sosiale urettferdigheter<br />

la salsa la bailas – du danser salsa<br />

tu pareja – din partner<br />

mueve – (han) rører på<br />

los hombros – skuldrene<br />

las caderas – hoftene<br />

el compás de la música lo llevas –<br />

du holder takten til musikken<br />

pasos básicos – grunnsteg<br />

giros – svinger<br />

locos – gale<br />

te conviertes en – du forvandles til<br />

un salsero – en salsadanser<br />

ya que – ettersom<br />

quien – her: som<br />

conduce – her: (han) leder<br />

damos una mirada – vi tar en titt<br />

hacia atrás – bakover<br />

hacia adelante – framover<br />

unos cuantos – noen<br />

Fakta tekster<br />

med gloser i<br />

margen<br />

AMIGOS dos AMIGOS 65<br />

dos 65<br />

AMIGOS 8 9 10 8–10<br />

Textos • • •<br />

Ejercicios • • •<br />

Fasit til Ejercicios • • •<br />

CD 1–3 (lærer-CD) • • •<br />

Elev-CD (pakke à 8 stk.) • • •<br />

Lærerveiledning • • •<br />

Språkkort •<br />

www.gyldendal.no/amigos •<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!