Sagbladet - Norsk Bygdesagforening
Sagbladet - Norsk Bygdesagforening
Sagbladet - Norsk Bygdesagforening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sagbladet</strong><br />
Forum for <strong>Norsk</strong>e Bygdesager<br />
Organisasjonsnytt<br />
s 4<br />
Regnskap/<br />
Balanse<br />
s 6<br />
Årsmøtehelg<br />
i Sarpsborg<br />
s 7-9<br />
Historisk grunn<br />
i Østfold<br />
s 11<br />
Besøk på<br />
Svenneby sag<br />
og høvleri A/S<br />
s 12-13<br />
Intervju av vår<br />
nye leiar<br />
s 16-17<br />
Medlemsblad for<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong>.<br />
Årgang 21, Nr. 1<br />
06. mars 2009<br />
ISSN-nr.: 0804-4066<br />
Mykje stoff frå<br />
årsmøtehelga<br />
www.sag.no
<strong>Sagbladet</strong><br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
<strong>Sagbladet</strong> er et medlemsblad<br />
for <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
og utkommer med 6 nummer<br />
i året. Bladabonnement er kr 500<br />
pr. år. Ved flere abonne-ment til<br />
samme adressat betales kr 250 pr.<br />
år for første tilleggs-abonnement,<br />
og kr 125 pr. år<br />
for alle ytterligere abonnement.<br />
Opplag 600. Redaksjonen<br />
avsluttet: 06. mars 2009.<br />
Ansvarlig redaktør:<br />
Inger-Marie Svingeset<br />
6763 Hornindal<br />
Tlf.: 57 87 66 60<br />
e-post: norbygd@online.no<br />
Journalist:<br />
Gunnhild Sindre<br />
Sør-Markane, 67 83 Stryn<br />
Tlf.: 57 87 66 60<br />
e-post: norbygd@online.no<br />
Designmal: Forglemmegei,<br />
Parkveien 11, 2500 Tynset<br />
Tlf.: 62 48 10 02<br />
www.forglem-meg-ei.no<br />
Trykk og lay-out: Meskano Media,<br />
Parkveien 11, 2500 Tynset<br />
Tlf.: 62 48 10 02<br />
e-post: media@tusenben.no<br />
Redaksjonen:<br />
Jostein Ljones<br />
Harald Mo Birkenes<br />
Geir Håvard Ingdal<br />
Arnold Øverås<br />
Andreas Lomsdal<br />
Utgivelse 2009<br />
NR.: Materiellfrist Utgivelse<br />
Nr. 1. 13. feb. 06. mars<br />
Nr. 2. 15. april 30. april<br />
Nr. 3. 29. mai 15. juni<br />
Nr. 4. 20. aug. 09. sep.<br />
Nr. 5. 12. okt. 30. okt.<br />
Nr. 6 27. nov. 14. des.<br />
Annonsepriser:<br />
1/1 bakside 2750,-<br />
1/1 side: 2530,-<br />
1/2 side: 1650,-<br />
1/4 side: 1100,-<br />
1/8 side: 770,-<br />
Prisene er eks mva.<br />
Rabatter: Ved minimum 3 innrykk:<br />
10%. Ved minimum 6 innrykk: 20%<br />
Forsidebilde: Årsmøtedeltakarar<br />
ved det restaurerte vasshjulet på<br />
Soli Brug. Foto: Inger-Marie<br />
Svingeset<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong> ble<br />
stiftet i 1987. Foreningen har<br />
pr. 01.03.2009 310 medlemmer<br />
og 113 bladabonnenter. Ordinært<br />
medlemsskap: kr 1750 pr.<br />
år. Men for første året er det<br />
halv kontingent, dvs. kr 875.<br />
SEKRETARIAT<br />
Inger-Marie Svingeset,<br />
dagleg leiar<br />
6763 Hornindal<br />
Tlf. 57 87 66 60<br />
Fax. 57 87 66 62<br />
norbygd@online.no<br />
www.sag.no<br />
Gunnhild Sindre,<br />
organisasjonsmedarbeider<br />
6763 Hornindal<br />
Tlf. 57 87 66 60<br />
Fax. 57 87 66 62<br />
norbygd@online.no<br />
www.sag.no<br />
STYRET<br />
Jostein Ljones,<br />
leiar<br />
5620 Tørvikbygd,<br />
tlf. 90515901<br />
jostein.ljones@tine.no<br />
Geir Håvard Ingdal,<br />
nestleiar<br />
7316 Lensvik.<br />
tlf. 957 46 101<br />
Harald Mo Birkenes,<br />
styremedlem<br />
4760 Birkeland,<br />
tlf. 37 27 68 64<br />
harald@birkenessag.no<br />
Arnold Øverås,<br />
styremedlem<br />
Øveråsvn, 9360 Bardu<br />
tlf: 77 18 45 59<br />
bardutre@online.no<br />
Andreas Lomsdal,<br />
styremedlem<br />
Ringelia 2860 Hov<br />
tlf: 957 87 408<br />
a-lomsd@bbnett.no<br />
FYLKESKONTAKTER<br />
Østfold<br />
Johan Skammelsrud ,<br />
Degernes, tlf. 69 22 77 36<br />
Akershus<br />
Roar Sørgård<br />
Hurdal, tlf. 909 96 273<br />
Hedmark<br />
Ivar Grøndahl,<br />
Løten, tlf. 62 59 00 05<br />
Oppland<br />
Ole Jonny Kalstad tlf. 909 50 003<br />
og Per Arne Ljostad, Snertingdal<br />
tlf. 61 18 14 15<br />
Buskerud<br />
Svein Granheim,<br />
Gol, tlf. 48 02 32 50<br />
Vestfold<br />
Runar Bekkeseth,<br />
Holmestrand, tlf. 33 05 16 12<br />
Telemark<br />
Asbjørn Roheim,<br />
Bø i Telemark, tlf. 35 95 45 79<br />
Agder<br />
Harald Mo Birkenes<br />
Birkeland, mob. 481 58 950<br />
Rogaland<br />
Svein Kjetil Rønnevik,<br />
Jørpeland, mob. 971 74 278<br />
Hordaland<br />
Jostein Ljones,<br />
Tørvikbygd, tlf. 56 55 82 66<br />
Sogn og Fjordane<br />
Alf Steinhovden,<br />
Eikefjorden, tlf. 57 74 81 86<br />
Møre og Romsdal<br />
Herman Hervåg,<br />
Sykkylven, tlf. 994 63 539<br />
Sør-Trøndelag<br />
Geir Håvar Ingdal,<br />
Lensvik, tlf. 72 49 18 32<br />
Nord-Trøndelag<br />
Ottar Staberg,<br />
Utøy, tlf. 74 15 58 15<br />
Nordland<br />
Per Kristian Helgesen,<br />
Røkland, tlf. 75 69 39 87<br />
Troms<br />
Arild K. Hansen,<br />
Harstad, tlf. 77 06 08 60<br />
2<br />
Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong><br />
Frå redaktørkrakken<br />
Nytt år og nye utfordringar! Etter<br />
eit veldig positivt årsmøte i Sarpsborg<br />
er det greitt å kome tilbake<br />
på kontoret og planlegge 2009 ut<br />
frå dei arbeidsplanane som styret<br />
og årsmøtet har laga. Som organisasjon<br />
er vi for tida på ei positiv<br />
bølgje sjølv om det blir ropt ”krise”<br />
rundt oss på alle kantar.<br />
Vi har fått klar melding frå årsmøtet<br />
om at ”<strong>Sagbladet</strong>” skal produserast<br />
på same måte som dei<br />
siste åra. Medlemmar og abonnentar<br />
vil få 3 eksemplar no på vårparten<br />
og 3 eksemplar haustparten,<br />
alle på 24 sider og med fargetrykk.<br />
Vi gledar oss over positive tilbakemeldingar<br />
om at bladet er aktuelt<br />
og godt, men vi saknar fleire innspel<br />
frå medlemmane. Ingen av<br />
dei sagbruka som eg har besøkt<br />
har vore like og det er fasinerande<br />
å sjå alle dei ”Petter Smart”- løysingane<br />
som finns. Kva med å ta eit<br />
bilde av noko som er ”genialt” på<br />
ditt bruk og sende det til oss? Vi<br />
set pris på ris og ros frå våre lesarar<br />
både om blad og organisasjonen<br />
elles og vil med dette utfordre<br />
lesarane til å kome med ”lesarinnlegg”<br />
som bør bli ei diskusjonsspalte<br />
der medlemmane kan ta<br />
opp små og store saker og diskutere.<br />
Positivt er det og at vi no har fått<br />
meir arbeidskapasitet på plass her<br />
på kontoret gjennom tilsettinga<br />
av Gunnhild Sindre. Ho var med<br />
på deler av den hektiske bladproduksjonen<br />
før jul og vil frå Sagblad<br />
nr. 2 2009 stå for ein større<br />
del av skrivinga i bladet. ”<strong>Sagbladet</strong>”<br />
har for fyrste gong fått<br />
på plass ein ordentleg journalist :)<br />
Denne gongen vil bladet naturleg<br />
nok innehalde mykje stoff frå fagdagen<br />
og årsmøtet i Sarpsborg.<br />
Eg vil be dykk sjå gjennom arbeidsplan<br />
og kursplan som begge er<br />
trykte i bladet og deretter planlegge<br />
din aktivitet i foreininga.<br />
Skal du delta på kurs, seminar eller<br />
studietur?<br />
Aktiviteten i foreininga er auka<br />
og vi håpar alle medlemmane ser<br />
seg nytte i aktivitetane våre.<br />
Ved fleire høve under årsmøtehelga<br />
vart nettsida vår www.sag.no<br />
kommentert og kritisert. Konstruktiv<br />
og rettmessig kritikk, vil eg<br />
påstå. Vi i styret og administrasjon<br />
har vore klar over at dette ikkje<br />
har vore godt nok, men no er det<br />
betring i vente. Betre redigeringsverkty<br />
er på plass og ein gjennomgang<br />
av lay-out og innhald vil bli<br />
gjennomgått i tida framover. Dette<br />
vil skje gradvis og vi tek dette<br />
arbeidet innimellom alt anna.<br />
Vi kjem og til å legge ut på nettsidene<br />
meir av det stoffet som<br />
blir produsert til sagbladet, slik at<br />
det kan kome meir til nytte. Kanskje<br />
du har sett endring allereie?<br />
Nytt i denne utgåva er at vi har<br />
starta ein vitsestafett. Her må de<br />
følgje med og sjå om de blir utfordra.<br />
Ein god latter forlenger<br />
livet!<br />
Inger-Marie<br />
Kjære lesarar!<br />
Hei alle sagvenner landet rundt.<br />
Eg må fyrst få takke for tilliten som<br />
nyvalt leiar av foreninga, eg gler<br />
meg til å ta fatt på oppgåvene som<br />
ligg framføre oss. Årsmøte i lag<br />
og organisasjonar er ofte viktige<br />
veiskille, årsmøte i Sarpsborg vart<br />
også eit slikt veiskille. Kursen vidare<br />
skal stakast ut og forrige år<br />
skal gjerast opp, nye val skal gjerast.<br />
I år vart det også skifte av leiar.<br />
Eg vil nytta anledninga til å takke<br />
Johan for innsatsen som han har<br />
lagt ned for foreninga gjennom 3<br />
år som leiar og 6 år i styret. Som<br />
nytt styremedlem vart Andreas<br />
Lomsdal valt, velkommen skal du<br />
vera.<br />
Eg er svært glad for at årsmøtet<br />
var aktive i prosessen med strategiog<br />
arbeidsplan for foreininga. Det<br />
kom mange gode forslag til aktivitetar<br />
som vart tatt med i arbeidsplanen.<br />
Det er gjennom slike prosessar<br />
at me klarer å utvikla aktiviteten<br />
vår på ein måte som medlemmene<br />
har nytte av. Om me<br />
klarer å gjennomføre alt som står<br />
på arbeidsplanen i inneverande år<br />
gjenstår å sjå. Men eg veit at<br />
”damene” i Hornindal er i full gang<br />
med arbeidet allereie. Mange aktivitetar<br />
og kurs for dette året er<br />
allereie planlagt. Produksjonen av<br />
<strong>Sagbladet</strong> går som ein leik med<br />
Inger Marie som redaktør og nytilsett<br />
org.medarbeidar/journalist<br />
på plass, velkommen til Gunnhild<br />
Sindre. Oppgradering og fornying<br />
av våre nettsider er under planlegging,<br />
dette blir spennande.<br />
I mars skal Inger-Marie og Geir<br />
Håvard til Sverige for å presentere<br />
foreininga til våre nordiske søsterorganisasjonar,<br />
på årsmøte til<br />
Småsägarna i Sverige. Håpet er at<br />
me kan få til eit godt samarbeid<br />
om felles utfordringar for næringa<br />
vår i Norden.<br />
Oppgåvene står i kø for foreininga.<br />
Det tyder på at me i dag har ein<br />
oppegåande og aktuell organisasjon<br />
som næringa har bruk for.<br />
Utfordringa blir å utvikle oss vidare<br />
i tråd med mål og planar som årsmøtet<br />
har lagt for foreininga, det<br />
har eg stor tru på at styret i lag<br />
med Inger Marie og Gunnhild skal<br />
klare.<br />
Helsing Jostein<br />
www.sag.no<br />
3
Organisasjonsnytt<br />
Nytt styre i <strong>Norsk</strong><br />
<strong>Bygdesagforening</strong><br />
Som de ser på side 2 er det endringar<br />
i styresamansetninga etter<br />
årsmøtet i Sarpsborg. Ny leiar i <strong>Norsk</strong><br />
<strong>Bygdesagforening</strong> er Jostein Ljones<br />
frå Tørvikbygd i Hordaland. Han<br />
har vore fylkeskontakt i Hordaland<br />
i ei årrekkje og styremedlem i 2 år,<br />
og er dermed godt kjend med<br />
bygdesagforeininga sitt arbeid. Vi<br />
ønskjer Jostein lukke til som leiar<br />
for vår flotte organisasjon, og viser<br />
til intervju med han lenger bak i<br />
bladet. Johan Skammelsrud hadde<br />
sagt frå seg attval etter 6 år i styret,<br />
derav 3 av dei som leiar. I den nye<br />
leiaren sin tale under festmiddagen<br />
etter årsmøtet fekk Johan ros for<br />
sin innsats og den utviklinga organisasjonen<br />
vår har vore gjennom<br />
dei åra han har vore styremedlem<br />
og leiar. Nytt styremedlem er<br />
Andreas Lomsdal frå Lomsdal i<br />
Søndre Land Kommune. Vi ønskjer<br />
Andreas velkomen til styret og gledar<br />
oss til å bli betre kjent med han.<br />
Kurs:<br />
Vi har stor aktivitet på kursfronten<br />
og viser her til kursplanen. Det er<br />
fleire kurs under planlegging og<br />
kursplanen på www.sag.no vil verte<br />
oppdatert etter kvart som kursopplegga<br />
er klare. Håpar mange melder<br />
seg på kursa våre og at medlemmane<br />
gir beskjed enten til administrasjonen<br />
eller fylkeskontakten<br />
i sitt fylke om sine behov for kurs.<br />
Rådgjevingstenesta vår<br />
Som annonsert i dei siste utgåvene<br />
av sagbladet har vi no på plass ei<br />
rådgjevingsteneste for våre medlemmar.<br />
Dette tilbodet er unikt, og<br />
vi håpar alle som treng råd og vink<br />
i samband med utbygging, ombygging,<br />
investeringar osv. tek kontakt<br />
med oss. Leif Grøndahl vil reise<br />
rundt om i landet på besøk til dei<br />
som ønskjer nokon å diskutere<br />
tekniske løysingar med.<br />
Vi veit at det ikkje er lett å ta alle<br />
beslutningane i små bedrifter åleine,<br />
difor er det viktig for foreininga å<br />
vere ein støttespelar for våre medlemmar<br />
i slike prosessar.<br />
Rådgjevingstenesta er ikkje kostbar.<br />
Ta kontakt med administrasjonen<br />
eller med Leif Grøndahl direkte for<br />
å gjere avtale. Telefonnr. til administrasjon<br />
57 87 66 60 og til Leif<br />
952 27 691.<br />
Årsmøte i Sarpsborg<br />
Styret konkluderer med nok eit<br />
vellukka årsmøte. Gode diskusjonar,<br />
gode foredragshaldarar, tid til sosial<br />
aktivitet, god mat og spennande<br />
bedriftsbesøk. Gledeleg var det<br />
også at det i år var fleire deltakarar<br />
enn det har vore dei siste åra.<br />
Les meir frå årsmøtet lenger bak<br />
i bladet.<br />
Møte og messer:<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong> kjem til å<br />
bli representert på ulike arrangement<br />
og møter framover våren.<br />
18. og 19. mars - Trefylket<br />
arrangerer seminar på Hamar.<br />
Tema for seminaret er Omdømme<br />
og Innovasjon for treindustrien.<br />
Her er mange spennande foredrag<br />
og seminaret blir avslutta med<br />
Workshop. Invitasjonen blir sendt<br />
til medlemmane våre som er registrert<br />
med E-post adresse.<br />
21. og 22. mars – Nordisk<br />
sagmøte i Stockholm<br />
Vi skal her møte våre søsterorganisasjoner<br />
frå Danmark, Sverige og<br />
Finland. Vi håpar på framtidig<br />
samarbeid med desse organisasjonane,<br />
der vi kan gripe fatt i<br />
felles utfordringar.<br />
31. mars og 1. april -<br />
Konferansen ”Skog for vern”<br />
Stiftinga Geitbåtmuseet i samarbeid<br />
med Riksantikvaren arrangerer eit<br />
seminar der tema er å drøfte korleis<br />
vi skal sikre godt nok tilpassa material<br />
til restaurering av freda og<br />
verneverdige bygningar.<br />
17. mai - 22. mai - Ligna-messa<br />
i Hannover<br />
Vi har gjennom ei av våre medlemsbedrifter<br />
fått tak i 2 billettar til<br />
messa. Dette er verdens største tekniske<br />
messe innanfor vår bransje. Vi<br />
har ikkje delteke på denne messa tidlegare.<br />
Meir informasjon om Ligna<br />
messa finn du på www.ligna.de.<br />
Dersom du vil ha informasjon på<br />
norsk, kan du gå til<br />
http://norwegen.ahk.de/no/ og<br />
klikke på ”messer”.<br />
Dersom du har lyst til å delta på<br />
denne messa er det to reiseselskap<br />
som organiserer tur. Det er Expertreiser<br />
og Messereiser. Du finn informasjon<br />
og prisar på nettsidene<br />
deira www. expertreiser.no og<br />
www.messereiser.no. Telefonnr. til<br />
Expertreiser er 23 19 44 00 og til<br />
Messereiser 32 21 71 90. Med desse<br />
to selskapa kan ein kjøpe komplette<br />
reisepakker med reise, overnatting<br />
og messebillettar. Vi veit at organisasjonen<br />
<strong>Norsk</strong>e Trelastbedrifters<br />
Landsforbund og Treindustrien skal<br />
reise med Expertreiser.<br />
Følg elles med på www.sag.no for<br />
andre aktuelle arrangement.<br />
Medlemmar i Nordland, Troms<br />
og Finnmark<br />
Alle våre medlemmar i desse 3<br />
fylka har fått utsendt brev ang.<br />
kursbehov. Håpar mange er flinke<br />
med å sende svar inn slik at vi får<br />
ein peikepinn på kva typar kurs vi<br />
skal organisere.<br />
Sogn og Fjordane:<br />
Det har lenge vore vanskeleg med<br />
leveranse av hun og flis i dette<br />
fylket. Svært få fyringsanlegg er<br />
etablert, men no ser det ut til å<br />
løsne. Fylkesmannen i Sogn og<br />
Fjordane, Fylkeskommunen, Bondelaget<br />
og Skogeigarlaget har sett<br />
inn ressursar for å få fortgang i<br />
arbeidet og <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
har no invitert desse til eit informasjonsmøte<br />
der ein forventar at<br />
medlemmane skal få tilbod om<br />
leveranse for sine biprodukt.<br />
4<br />
Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong> Kurs/Arbeidsplan 2009<br />
Kursplan våren 2009<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong> kjem også denne våren til å ha eit breidt kurstilbod til medlemmane. Er du intressert i<br />
kurs, eller har forslag til tema for kurs, send oss ein e-post på norbygd@online.no eller ring oss på 57 87 66 60.<br />
Type kurs: Tid Kursstad Kursleiar<br />
Drift av sagbruk 6.-7. Mars Løten Bygdesag Leif Grøndahl<br />
Datakurs Del 1 12. Mars Sarpsborg Dag Spydevold<br />
Datakurs Del 2 13. Mars Sarpsborg Dag Spydevold<br />
Datakurs Del 3 19. Mars Sarpsborg Dag Spydevold<br />
Datakurs Del 4 25. Mars Sarpsborg Dag Spydevold<br />
Tørkekurs 27.- 28. Mars Løten Leif Grøndahl<br />
Sorteringskurs 17.-18. April Rennebu Leif Grøndahl<br />
Høvelkurs 11.- 12. Mai Billingstad, Tom Opåsen/<br />
Falkenberg Bjørn Rødsten<br />
Arbeidsplan 2009<br />
Årsmøtet vedtok følgjande<br />
arbeidsplan for året.<br />
1. Min. 10 kurs<br />
Status pr. mars: Vi har no datofesta<br />
5 ulike kurs utover våren. Medlemmane<br />
viser stor interesse for kurs, og<br />
vi vil prioritere dette arbeidsområdet<br />
høgt. Sjå for øvrig kursplan og følg<br />
med på www.sag.no. Vi kjem tilbake<br />
med ny kursplan i neste medlemsblad.<br />
2. 6 stk. medlemsblad a 24 sider<br />
(som før)<br />
3. Bransjenormer på ukanta<br />
kledning, ujustert kledning<br />
og kjernevedprodukt<br />
Arbeidet er i gang i samarbeid med<br />
Treteknisk Institutt. For øvrig sit<br />
Jakob Trøan, Materialbanken,<br />
Håvard Moen, Leif Grøndahl, Løten<br />
Bygdesag og Inger-Marie Svingeset,<br />
<strong>Norsk</strong> Bygdesagforeing i arbeidsgruppa.<br />
Medlemmane vil få normene<br />
ut til høyring før vi ”godkjenner<br />
dei”. Status: Vi skal ha møte 2 i<br />
arbeidsgruppa i mars og arbeidet<br />
skal avsluttast før sommaren.<br />
4. Studietur i Norge<br />
Etter at vi arrangerte to vellukka<br />
studieturar i 2008 er det stor stemning<br />
for at vi også i 2009 må prøve<br />
å få til ein studietur. Dette blir nok<br />
ein innanlandstur, men årsmøtet<br />
bad om at det blir planlagt ein<br />
studietur til Østerrike/Sveits i løpet<br />
av 2010.<br />
5. Delta på Dyrsku’n<br />
Vi skal prøve å få tak i ein god utstillingsplass<br />
på denne messa, evt.<br />
i samarbeid med andre relaterte<br />
organisasjonar.<br />
6. Årsmøte i 2010<br />
Det kom fram forslag om Trondheim<br />
eller Bergen. Styret fekk fullmakt<br />
til å bestemme den endelege årsmøtestaden.<br />
7.Betre utnytting og marknadsføring<br />
av web sida www.sag.no<br />
Status: Kontinuerleg prosess, men<br />
arbeidet har starta.<br />
8. Utvikle nye kurs for våre<br />
medlemmar<br />
Årsmøtet kom med forslag om at<br />
datakurs og kurs innanfor bedriftsutvikling<br />
bør bli eit tilbod til<br />
www.sag.no<br />
medlemmane. Status pr. mars: Vi<br />
arrangerer vårt fyrste datakurs i<br />
mars i Østfold!<br />
9. Knytte til oss/utdanne fleire<br />
kurshaldarar<br />
10. Organisasjonsutvikling<br />
Bygge nettverk og alliansar, bli ein<br />
meir aktiv organisasjon.<br />
11. Prosjekt og prosjektfinansiering<br />
Arbeide vidare med nye prosjekt<br />
som tener medlemmane sine behov.<br />
Største behovet pr. dato synes å<br />
verte dokumentasjon og merking<br />
av varer. Bransjenormene som er<br />
under utarbeiding er eit døme på<br />
dette.<br />
12. Delta på Villmarksmessa på<br />
Lillestrøm.<br />
Vi er gjennom ein av våre medlemmar<br />
invitert til å delta på denne<br />
messa i lag med Riksantikvaren.<br />
Messa vert arrangert 16.- 19 mars.<br />
13. Delta på Ligna-messa i<br />
Hannover i veke 21<br />
5
<strong>Sagbladet</strong><br />
Regnskap og balanse<br />
Resultatregnskap<br />
31.12 31.12<br />
Noter 2008 2007<br />
1 Salgsinntekt 1 810 299 1 074 958<br />
2 Annen driftsinntekt<br />
Sum driftsinntekter 1 810 299 1 074 958<br />
4 Varekostnad 0 0<br />
5 Lønnskostn., styrehonorar, møtegodtgj. 461 480 395 446<br />
6 Avskrivning 0 0<br />
8 Annen driftskostnad 963 239 458 944<br />
Sum driftskostnader 1 424 719 854 390<br />
9 Driftsresultat 385 580 220 568<br />
14 Renteinntekt 0 0<br />
15 Annen finansinntekt 21 782 1 876<br />
20 Rentekostnad -2 973 -534<br />
21 Annen finanskostnad<br />
22 Resultat før skattekostnad 404 389 221 910<br />
23 Skattekostnad<br />
28 Årsresultat 404 389 221 910<br />
Balanse<br />
31.12 31.12<br />
Noter 2008 2007<br />
EIENDELER<br />
Varer 15 000 15 000<br />
1 Kundefordringer 60 507 37 145<br />
2 Opptjente inntekter 524 353 154 000<br />
3 Forskotsbetalte kostnader<br />
4 Akt. kostn. trelastkalkulator<br />
5 Andre finansielle omløpsmidler<br />
Bankinnskudd, kontanter og lignende 287 697 177 269<br />
Sum omløpsmidler 887 557 383 414<br />
SUM EIENDELER 887 557 383 414<br />
EGENKAPITAL OG GJELD<br />
Egenkapital<br />
1 Egenkapital 49 893 49 893<br />
2 Annen egenkapital 670 918 266 530<br />
Sum egenkapital 720 811 316 423<br />
Gjeld<br />
2 Utsatt skatt<br />
4 Øvrig langsiktig gjeld<br />
Sum langsiktig gjeld<br />
3 Kassekreditt<br />
4 Leverandørgjeld 41 614 1 277<br />
6 Skyldige offentlige avgifter 32 894 25 935<br />
7 Prosjekt: Tradisjonsbasert Trevirke 0 -<br />
8 Annen kortsiktig gjeld 92 238 39 779<br />
Sum kortsiktig gjeld 166 746 66 991<br />
Sum gjeld 166 746 66 991<br />
SUM EGENKAPITAL OG GJELD 887 557 383 414<br />
6<br />
Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong><br />
Årsmøtehelg<br />
Vi sette fokus på marknadsføring<br />
og muligheter i marknaden<br />
for bygdesagene under<br />
fagdagen i Sarpsborg. Første<br />
foredrag på fagdagen sto<br />
Aasmund Bunkholt frå Trefokus<br />
for. Han hadde fått det krevjande<br />
tittelen ”Kreativitet i<br />
forhold til marknadsføring av<br />
bygdesagenes produkt”.<br />
Han fokuserte på samarbeid innan<br />
vår verdikjede både vertikalt og<br />
horisontalt, som svært viktig for<br />
både enkeltbedriftene i <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
og for organisasjonen.<br />
Som døme på samarbeidspartnarar<br />
som er aktuelle for oss drog han<br />
fram desse frå dei ulike nivå i verdikjeda:<br />
Næringsorganisasjonar<br />
• Skogeigarorganisasjonane<br />
• <strong>Norsk</strong>e Arkitekters Landsforbund<br />
• Rådgivende Ingeniørers Forening<br />
• Byggenæringens Landsforening<br />
• Leverandørutvikling<br />
• Hovedstadsutvikling<br />
Myndigheter:<br />
• Fylkeskommune<br />
• Fylkesmannen<br />
• Landbruksdepartementet<br />
Industri og næring:<br />
• Treindustri<br />
• Skogbruk<br />
• Byggenæring<br />
Forskning og Utvikling:<br />
Finansiering<br />
• Innovasjon Norge<br />
• Forskningsrådet<br />
• Enova<br />
FoU-miljø<br />
• Norges Teknisk-Naturvitenskaplige<br />
Universitet<br />
• Sintef-Byggforsk<br />
• Treteknisk Institutt<br />
• UMB Universitetet for Miljø- og<br />
Biovitenskap<br />
• Arkitektur og Designhøyskolen i<br />
Oslo.<br />
• TreForsk<br />
Kva spørsmål må vi stille oss<br />
når vi skal ut i marknaden:<br />
• Kva type marknadsføring skal vi<br />
satse på?<br />
• Kvar er marknaden vår?<br />
Definisjon på kvar du ønskjer å<br />
ha dine kundar.<br />
• Kva produkt ønskjer eg å selje?<br />
Definer dine produkt.<br />
• Kven er kundane mine?<br />
• Kva er budskapet i mitt produkt?<br />
Kvalitet? Moderne? Miljøvennleg?<br />
• Kva type kommunikasjonskanalar<br />
skal eg bruke?<br />
Nettside, annonsering,<br />
• Korleis er distribusjonen? Når eg<br />
kundane? Hente eller bringe?<br />
Aasmund hadde mange fine eksempel<br />
på gode pilotprosjekt, der<br />
tre vart brukt på ein spennande,<br />
kreativ og innovativ måte. Ekempel<br />
Aasmund Bunkholt sette fokus på marknadsmulighetene for bygdesagene<br />
www.sag.no<br />
som Viken Senter, Prekestolen<br />
Turisthytte osv. Mykje av desse produkta<br />
vert produsert på bygdesager.<br />
Gode nettsider er avgjerande<br />
Dagens kundar kjøper mykje av sine<br />
varer på nettet, og morgondagens<br />
kundar vil garantert bruke nettet<br />
enda meir til kjøp av alle typar varer.<br />
Riktige nettsider er difor veldig<br />
viktig å få på plass. Fleire av våre<br />
medlemsbedrifter har i dag gode<br />
nettsider, men <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
sine sider fekk negativ<br />
kritikk av Aasmund Bunkholt. Framsida<br />
må vere blikkfang, sjå profesjonell<br />
ut og gi lesaren inspirasjon<br />
og nysgjerrigheit til å bruke sida<br />
og til å ville besøkje den på nytt.<br />
Ein må difor gjere sida meir ”aktuell”.<br />
Bilde og produkt må vektleggast.<br />
Utvikling av <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
1. Identitet – gjere vegval i forhold<br />
til korleis du vil framstå for kunden/<br />
medlemmane - og gjennomføre det.<br />
2. Kunnskapsspredning: Stå for<br />
kvalitet, kunnskap og informasjon<br />
3. Dokumentasjon: Det vil bli stilt<br />
enda større krav til dokumentasjon<br />
på våre produkt i tida framover.<br />
Viktig at vi som organisasjon er på<br />
banen både i forhold til CE-merking,<br />
og EPD merking som alle dei større<br />
utbyggarane vil stille krav om i<br />
løpet av eit par, år kan Bunkholt<br />
fortelje.<br />
4. Alliansar: Viktig at vi knyter til<br />
oss samarbeidspartnarar som har<br />
betydning for vår utvikling av<br />
organisasjonen. Som eksempel bør<br />
ein vere aktiv i forhold til byggeprosjekt.<br />
Dette året er det Kulturminneår,<br />
og mange prosjekt innanfor<br />
restaurering vil kome i gang.<br />
Kva med å marknadsføre seg overfor<br />
Riksantikvaren?<br />
5. Innovasjon: Tenk nytt, tenk produktutvikling<br />
og gjer det kjent for<br />
alle!<br />
6. Miljø: Alle vil stille krav til miljøprodukt<br />
på sikt. Her har vi eit godt<br />
salgsargument, men det må dokumenterast<br />
og marknadsførast.<br />
7
<strong>Sagbladet</strong><br />
Årsmøtehelg<br />
Vanskelege tider -<br />
nye muligheter<br />
”Treskallen” Ola Øyen, Silvinova,<br />
som han sjølv presenterte seg<br />
som, kom på fagdagen og gav<br />
oss eit innblikk i kva han meinar<br />
er bygdesagenes utfordringar<br />
og moglegheiter i tida framover.<br />
For ordens skuld nemner vi òg<br />
at den rette tittelen er Forstkandidat<br />
- M.Sc. Forestry.<br />
Ola starta med å referere dette<br />
utsagnet ”De som ikke har skjønt<br />
at det er finanskrise nå vil aldri<br />
skjønne det” (Atle Lillebakken,<br />
Consis Credit).<br />
Finanskrisa har skapt problem for<br />
mange i bransjen, sjølv om bygdesagene<br />
ikkje er dei hardast råka.<br />
Etter dei prognosene Ola la fram<br />
vil krisa ta skikkelig tak i 4. kvartal<br />
2009, og krisa vil ta tid. Nokon<br />
analytikarar meinar den vil ta eitt<br />
år og andre meinar den vil ta 3 år.<br />
Ola spådde følgjande utvikling av<br />
marknaden.<br />
• ROT markedet held seg relativt<br />
godt<br />
• Hyttemarknaden dreiar mot<br />
leiligheter og moderne hytter<br />
• Kledningssegmentet vert innteke<br />
av prebeisa, varmebehandla og<br />
meir bestandige løysingar (Royal<br />
garanterer 25 år).<br />
• Kvalitet nødvendig med meir<br />
krevjande kundar<br />
• Konsept og leveringstid blir meir<br />
vektlagt<br />
• At Norge er eit høgkostland med<br />
omsyn på lønningar gir industrialisering<br />
Korleis bruke krisa til utvikling?<br />
• Pass på økonomien (kostnader<br />
og fordringar)<br />
• Vedlikehalde og rydde<br />
• Reise og lære<br />
• Utvikle produkt (Prosjekt – IN)<br />
• Finne partnarar og nye marknader<br />
Organisasjonsutvikling<br />
• Kompetanseheving (på kva?)<br />
• Gjer heimesida til <strong>Norsk</strong> Bygdesag<br />
Forening meir kundefokusert<br />
• For å betre sin marknadsposisjon<br />
bør organisasjonen fokusere på:<br />
-Nærleik, nisje og kortreiste<br />
material<br />
-Profilering av eit fellesskap<br />
-Køyr på CO2 – kva betyr det for<br />
oss treskallar<br />
Førebu oss på:<br />
• Samarbeid for å betre leveringskapasitet<br />
• Alliansar for industrielt byggeri<br />
og offentlige anskaffelsar<br />
• Kvalitetskrav og dokumentasjon<br />
• Sterk pris- og kjedekonkurranse<br />
på kledningar og justert trelast<br />
Produkt - muligheiter og<br />
utfordringar<br />
• Landbruksbygg og industriell<br />
tenking. Stolpefjøs og massivtretak<br />
er eksempel på dette.<br />
• Kledningar og behandling<br />
-Kjerneved furu, fjellgran, osp<br />
• Golv og innvendige panelar og<br />
tørking.<br />
• Standard og kvalitetsdokumentasjon<br />
Ola Øyen avslutta med at det er<br />
mange gode utviklingsprosjekt som<br />
får god støtte frå Innovasjon Norge<br />
for tida. Det er i dag ein pott på<br />
50 millioner kroner i Treprogrammet<br />
som skal ut til dei beste<br />
prosjekta. Har du gode prosjekt,<br />
gjerne samarbeidsprosjekt, så send<br />
ein søknad så snart som råd. Her er<br />
det muligheter!<br />
Bustadsutvikling 1990-2010 frå Prognosesenteret.<br />
8 Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong><br />
Årsmøtehelg i bilder<br />
www.sag.no<br />
9
Annonser<br />
www.sag.no<br />
Lei av dårlig tørking?<br />
Maskiner<br />
Verktøy<br />
Rekvisita<br />
Service<br />
Fra trelast - - -<br />
Vi kan trelasttørking!<br />
• IM Kondensasjonstørker<br />
• Kondensasjonstørker<br />
• Vacumtørker<br />
• Vi har både nytt og brukt tørkerutstyr<br />
• Fuktighetsmålere - flere modeller<br />
INMARK AS<br />
Boks 17, 3163 Borgheim Tlf: 333 82000 - 900 82004<br />
e-post: e-post@inmark.no<br />
Se vår hjemmeside: www.inmark.no<br />
Vi har det<br />
du trenger!<br />
via bearbeiding - - -<br />
til ferdige produkter<br />
917 26 975<br />
10<br />
Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong><br />
Historisk grunn i Østfold<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong> nytta<br />
høvet til å ta turen innom Soli<br />
Brug i samband med årsmøtehelga<br />
i februar. Dette er historisk<br />
grunn for sagbruksverksemda<br />
i Østfold.<br />
Tekst: Gunnhild Sindre<br />
Foto: Inger-Marie Svingeset<br />
Soli Brug var i sine glansdagar det<br />
største sagbruket i Nord-Europa.<br />
Bruket ligg ved Ågårdselva i Greåker,<br />
eit par mil frå Moss. Her vart det<br />
skore tømmer så tidleg som på 1600-<br />
talet. Bruket hadde si storheitstid<br />
på siste halvdel av 1800-talet. Då<br />
var det heile 600 mann i arbeid her,<br />
fortel Eva Dørje-Berg, som viste<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong> sine medlemmar<br />
rundt på bruket.<br />
Steinmurar etter ei av dei mange oppgangssagene ved bruket. Rundt 1860 var<br />
det heile 22 oppgangssager her<br />
Soli Brug er no privateigd. Det var<br />
familien Dørje-Berg som i 1975<br />
overtok bruket, og dei har sidan<br />
restaurert dei gjenverande bygningane.<br />
Bruket har vorte eit populært<br />
galleri for måleri, grafikk,<br />
keramikk og anna kunst og kunsthandverk.<br />
Kaffipause i den gamle smia ved<br />
bruket<br />
Bygningane rommar i dag verkstad<br />
for keramikaren Eva Dørje-Berg,<br />
atelier for målaren Ole Dørje og<br />
bustad for dei to familiane deira.<br />
Det restaurerte vasshjulet ved Soli<br />
Brug. Hjulet måler heile 8 meter i<br />
diameter<br />
Familien Dørje-Berg overtok bygningane<br />
i 1975. Her Eva Dørje-Berg, som<br />
tok imot <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong> og<br />
fortalde om historia til bruket<br />
To gongar i året vert det halde utstillingar<br />
i fem av bygningane ved<br />
bruket. Fleire kunstnarar deltek.<br />
I den gamle smiebygningen er det<br />
servering, og her fekk <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
sine medlemmer kringle<br />
og god, gammaldags kokekaffi<br />
under omvisninga.<br />
I perioden 1860-1880 var bruket på<br />
sitt største. Då dreiv Sollifossen heile<br />
22 oppgangssager. I dag kan ein<br />
sjå eit restaurert vasshjul ved bruket.<br />
Hjulet er heile åtte meter i diameter,<br />
og er eit imponerande syn ved elvebreidda.<br />
Steinmurar etter fleire av<br />
dei mange oppgangssagene står<br />
også framleis. Sagbruksdrifta vart<br />
nedlagd i 1925.<br />
Stridsbergs Norge A/S, Stensrudvn. 3, 2335 Stange<br />
Trenger du nytt sagblad - Vi har sagblad i de fleste størrelser<br />
på lager! Trenger du sliping av sagblad. Vi sliper alle typer!<br />
Kontakt oss: Tlf.: 62 58 53 33 Fax: 62 57 30 17 e-mail: stridbergs.norge@c2i.net<br />
www.sag.no<br />
11
<strong>Sagbladet</strong><br />
Svenneby Sag og Høvleri A/S<br />
Etter årsmøtet på Quality Hotel<br />
& Resort sette vi oss i bussen<br />
for å besøkje Svenneby Sag og<br />
Høvleri.<br />
Tekst og foto: Inger Marie-<br />
Svingeset<br />
Her blir vi strålande mottatt av Turid,<br />
Ole og Thorvald. Ein engasjert<br />
familie der alle 3 står bak drifta.<br />
Dei held til på ein gard i Spydeberg<br />
som Ole har arva frå sin familie.<br />
Bedrifta held til i ein restaurert<br />
låve som opprinnelig var bygd i<br />
1880 av oldefar til Ole.<br />
Turid Fluge Svenneby heldt eit svært engasjerande foredrag om dei mange<br />
prestisjeoppdraga til Svenneby Sag og Høvleri AS.<br />
Svenneby Sag og Høvleri AS er ei<br />
familieverksemd, og Thorvald Svenneby<br />
er yngste generasjon. Her merkjer han<br />
ut feil til optimeringskappanlegget.<br />
Spesialproduksjon av lauv<br />
Det var mjølkeproduksjon som var<br />
hovudproduktet frå garden fram<br />
til 1981. Då vart både dyr og mjølkekvote<br />
seld og kapitalen frå desse<br />
vart plassert i nytt sagbruk, ”kante”,<br />
dobbelkante og barkemaskin. Investeringane<br />
vart alt den gong gjort<br />
med tanke på foredling av lauvtretømmer.<br />
dei seg fort for å satse berre på<br />
spesialproduksjon av lauv. Utfordringa<br />
var at det ikkje fantes verken<br />
kompetanse, erfaringer eller dokumentasjon<br />
på lauv her i landet. Dei<br />
måtte difor prøve og feile for å<br />
kunne opparbeide seg kompetanse.<br />
Kongehytta<br />
1991 vart eit vendepunkt for Svenneby.<br />
Dei var svært heldige og fekk<br />
leveranse av Kongehytta på Magerø<br />
og sidan den gongen har telefonen<br />
ringt, kan Ole Svenneby fortelje.<br />
Dei starta med andre ord på toppen,<br />
og der har dei holdt seg. Dei har<br />
spesialisert seg på fleksiblilitet og<br />
kundetilpasning der 80% av omsetninga<br />
går gjennom arkitektar.<br />
I bedrifta i dag er det 9 personar<br />
tilsett og dei har ei omsetning på<br />
23-24 millionar kroner årleg. Sjølv<br />
om saga er i bruk enno, har dei<br />
måtte kjøpe inn meir og meir ferdig<br />
nedtørka trelast. Dei hadde ein<br />
idealistisk tankegang i starten om<br />
å kun bruk norsk råstoff, men denne<br />
målsetjinga måtte dei gi opp, så<br />
ein del utanlandsk trevirke blir<br />
importert for å få stort nok kvantum<br />
til dagens produksjon. Sjølv skjærer<br />
dei rundt 1000 m 3 årleg på saga si.<br />
Det er hovudsakleg amerikansk eik<br />
som vert importert.<br />
Optimal utnytting<br />
Ole understrekar kor avgjerande<br />
det har vore at produkta deira er<br />
spesielle og han har ikkje skore<br />
Vidare vart fjøset gjort om til høvleri.<br />
På den tid var det eit tøft marked<br />
og Svenneby hadde svært hard konkurranse<br />
med dei store bedriftene.<br />
Med desse rammevilkåra bestemte<br />
Interesserte tilhøyrarar frå bygdesagforeninga<br />
12<br />
Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong><br />
2”x4” på 5 år. Vi får ein flott demonstrasjon<br />
av optimeringskappanlegget<br />
av typen Grecon Dimter<br />
20, der det for tida blir produsert<br />
knivskaft til Brusletto i norsk bjørk.<br />
Kappanlegget kappar ut alle feil<br />
som ikkje er akseptert og på denne<br />
måten får vi ei optimal utnytting<br />
av råstoffet, forklarar Ole Svenneby.<br />
Mange av desse emna ville tidlegare<br />
gått rett i flishoggaren fortel han.<br />
Desse kappanlegga ligg i prisklasse<br />
frå 200.000 kr. og oppover kan<br />
selgarane frå Falkenberg fortelje.<br />
Lauv er eit krevjande råstoff å arbeide<br />
med og det er mykje arbeid<br />
med foredlinga. Kledninger, paneler<br />
og golvbord er dei vanlegaste<br />
produkta. Nesten alt råstoffet går<br />
gjennom både grovdimensjonering,<br />
fleirbladsag for å rettskjære og<br />
deretter tjukkelseshøvel for å ta<br />
vekk kuven som blir på materialen<br />
etter kort tids lagring.<br />
Miste kunden for alltid<br />
Alle leveransar frå Svenneby Sag<br />
og Høvleri A/S blir laga etter bestilling.<br />
Kvalitet er heilt avgjerande<br />
for å halde til i dette marknadssegmentet<br />
meinar Ole. Om du leverer<br />
feil eller for dårleg kvalitet<br />
ein gong vil du miste kunden for<br />
alltid. Kundegruppa vår er svært<br />
krevjande, men og betalingsdyktige,<br />
smiler han. Vi er med frå stokken<br />
blir plukka i skogen til vi leverer<br />
ferdig overflatebehandla panel ut<br />
gjennom dørene. Dette er eit godt<br />
salgsargument fortel Ole.<br />
Olav Skaret, Svein Granheim og Svein<br />
Kjetil Rønnevik (med ryggen til) på<br />
besøk i sliperommet<br />
Dette emnet skal bli knivskaft til Brusletto.<br />
Det norske råstoffet kjøper vi frå<br />
Viken Skogeierforening, og til skjæring<br />
og tørking av osp for eksempel<br />
samarbeider vi med Haugestad i<br />
Vestfold.<br />
Suksessfaktorane<br />
Etter ein god informasjonsrunde<br />
om produksjon, maskiner og produkter<br />
av Ole Svenneby fekk vi ei<br />
ei innføring i det profesjonelle<br />
marknadsføringsarbeidet som er<br />
gjennomført hos Svenneby Sag og<br />
Høvleri A/S v/Turid Fluge Svenneby.<br />
Vi fekk god innsikt i korleis dei<br />
hadde jobba og mitt inntrykk er at<br />
pågangsmot, tru på seg sjølv, og<br />
det å vere trufast mot sin forretningside<br />
er dei suksessfaktorane som<br />
har gjort denne bedrifta levedyktig.<br />
Store profilerings og visningsprosjekt<br />
som til dømes Lodge Alpin<br />
(hytta til Ole Kr. Furuseth), Kongehytta<br />
på Magerø, Viken Skogeierforening<br />
sitt nye administrasjonsbygg<br />
har gjort lauvtre og Svenneby<br />
kjent.<br />
Det kunden er fornøgd med<br />
Svenneby jobbar mykje opp mot<br />
arkitektar, dette betyr at dei må<br />
vise kva produkta er gode for, kva<br />
eigenskapar dei har, korleis dei bør<br />
brukast og korleis dei skal overflatebehandlast.<br />
På denne måten<br />
må dei også stå for opplæring/<br />
kommunikasjon med dei ulike handverkarane<br />
som skal jobbe på dei<br />
ulike prosjekta. Gjennom sitt arbeid<br />
opp mot arkitektane har dei og<br />
fått mykje internasjonal omtale.<br />
Det er viktig å vere på lag med dei<br />
mest anerkjente arkitektane understrekar<br />
Turid. Som døme nemner<br />
ho Stein Halvorsen A/S Sivilarkitekter<br />
MNAL.<br />
Stein Halvorsen A/S har basert verksemda<br />
si i stor grad på deltaking<br />
og premiering i arkitektkonkurransar.<br />
I de 13 åra kontoret har<br />
eksistert er en rekke av konkurranseforslaga<br />
realisert eller i ferd med å<br />
bli realisert. Stein Halvorsen A/S<br />
har spesialisert seg på oppdragsgjvarar<br />
innan store offentlige og<br />
private virksomheter. Med samarbeid<br />
med denne type arkitektar<br />
får ein stor publisitet. I første omgang<br />
fordi arkitektkonkurransar<br />
får stor publisitet samstundes som<br />
bygga har betydning for mange<br />
og dei blir veldig synlege på grunn<br />
av sin storleik. Samarbeid med denne<br />
type bedrifter er gull verdt for vår<br />
bedrift kan Turid stadfeste. Turid<br />
avsluttar sin seanse med å stille<br />
spørsmålet om kva er kvalitet?<br />
Svaret ho meinar er rett er ”Det<br />
kunden til ein kvar tid er fornøgd<br />
med”.<br />
Vi takkar for familien Svenneby<br />
ville ta imot oss og det var ein<br />
imponert gjeng som reiste frå<br />
Spydeberg ut på ettermiddagen<br />
i eit forrykende snøvær!<br />
www.sag.no<br />
13
Annonser<br />
www.sag.no<br />
Vi omtanner med stellite og HM alle typer sirkelsagblader, samt strekker bladene til<br />
den hastighet som spindelen på din sag har. Selger nye sagblader av de fleste typer.<br />
Spesiellt er våre innsveisede stellite-tenner svært gode. Vi har gunstig fraktordning og<br />
gode kunder og referanser overhele Norge.<br />
Det har rent mye vann i havet etter stiftelsesmøtet for <strong>Norsk</strong> Bygdesag Forening i 1987.<br />
Jeg var tilstede på dette møtet som støttemedlem og fordi jeg hadde svært god kontakt med en masse eiere av<br />
gårdssager rundt i hele landet. I en periode, hadde jeg en mengde både nye og gamle sageiere på kurs her på<br />
Kongsberg Sagblad A/S i Veggli, men også litt rundt i landet. Veldig hyggelig tid! Veldig hyggelige folk!<br />
Etter en serie på 6 artikler som jeg skrev i NBF-nytt om retting og strekking av sirkelsagblader, ble dette etter<br />
forespørsel fra redaktøren, om lov, samlet til et hefte. Dette var vel i 1995 - 96. Dette kan vel kjøpes hos NBF enda.<br />
Etter at HM og spesielt Stelitten kom som tannspisser, har det blitt nærmest en revolusjon for sirkelsagbladet.<br />
Ingen tidkrevende vigging, ingen filing, bare sliping en gang i blant, med standtid på eggen ca. 5 ganger lengre.<br />
Dette har gjort at levetiden på bladene har blitt mangedoblet. Vi har tannet om samme bladet opptil 10 ganger.<br />
Vi har derfor sluttet å lage stammene til bladene selv. Ikke lønnsomt. De kjøpes fra en meget god leverandør i<br />
Sverige.<br />
Som annonsen over viser, står vi fortsatt til tjeneste med omtanning og service og salg av nye blader, med vår<br />
kvalitet. Vi har 32 års erfaring i bransjen.<br />
Vi ønsker derfor alle våre kunder over hele landet et godt nytt forretningsår. ( I disse ulvetider.) Ring oss, for<br />
avtale om forsendelsesmåte, servicebehov og pris.<br />
Vennlig hilsen Odd Bekkeseth<br />
RING OSS PÅ TELEFON 32 74 62 12 MOB. 454 41 771 FOR EN PRAT!<br />
14<br />
Forum for norske bygdesager
Annonser<br />
www.sag.no<br />
Prøv oss når det gjelder<br />
•Fuktmålere<br />
• Rundkuttere, profilkuttere<br />
•Rillestål, rundkutterstål<br />
•Laserlys<br />
•Strammeverktøy<br />
•Binol smøre/renseolje<br />
•Titac plaststifter, stiftemaskiner<br />
•Barkriverstål<br />
•Huggerkniver og barkriverstål<br />
•Tømmerkritt<br />
•Stempel, fargeruller m.m<br />
•Kjedekappsager<br />
Dessuten nye og brukte maskiner for<br />
sagbruk og høvleri.<br />
Hegdal Næringspark, 3261 Larvik<br />
Tlf. 33 16 56 50<br />
Fax 33 16 56 60<br />
e-post info@fonhus.no<br />
www.fonhus.no<br />
Gode<br />
og effektive<br />
sagmaskiner<br />
Sirkelsager • Utrustning for sirkelsager<br />
Kantverk • Slipemaskiner • Saglinjer<br />
Kapsager<br />
KARA har produsert smasagbruk siden 1918<br />
Kallion Konepaja Oy<br />
www.karasaw.com<br />
KJØSNES MASKIN<br />
Arn Olav Kjøsnes<br />
7580 SELBU, Tlf. 915 97357<br />
www.k-maskin.no<br />
SAGTEKNIKK<br />
Ing. Carl H. Svensen<br />
3425 REISTAD, Tlf. 952 37460<br />
www.sagteknikk.no<br />
Vi leverer tømmersagblader og verktøy<br />
av beste kvalitet<br />
• Rillestål<br />
• Not og fjær<br />
• Høvleverktøy<br />
• Kutterstål<br />
• Borer<br />
• Vendeskjær<br />
• Båndsagblad<br />
• service, sliping og reparasjon<br />
LIEDS Verktøy AS<br />
Postboks 8040<br />
6022 Ålesund<br />
Telefon: 70 17 28 00<br />
Fax: 70 17 28 01<br />
E-post: post@lieds.no<br />
www.sag.no<br />
15
<strong>Sagbladet</strong><br />
Den nye leiaren<br />
- Dårlegare tider kan brukast til<br />
bygging av kompetansen. Difor<br />
vert dette hovudoppgåva vår<br />
framover. No har vi mogelegheitene,<br />
og dette er med og set<br />
næringa vår på kartet, seier nyvald<br />
leiar i bygdesagforeninga,<br />
Jostein Ljones.<br />
Tekst: Gunnhild Sindre<br />
Foto: Torleiv Ljones<br />
Den nyvalde styreleiaren er heimehøyrande<br />
i Hardanger, nærare<br />
bestemt i Tørvikbygd, der han driv<br />
mjølkeproduksjon med rundt 20<br />
årskyr, eggproduksjon med 6000<br />
høns, har gardssag og høgg litt i<br />
eigen skog. Kombinasjonsdrifta<br />
trivst han med:<br />
- Eg har alltid drive slik, og veit ikkje<br />
om noko anna. Eg synest det er ein<br />
god kombinasjon. Så lenge eg ikkje<br />
investerer meir enn eg gjer no, kan<br />
sagbruket lett utfylle resten av<br />
gardsdrifta når det gjeld arbeid.<br />
Eg har få tilsette, berre éin fast, og<br />
sagbruksdrifta utfyller godt arbeidsflyten<br />
på garden slik at det alltid<br />
er nok å gjere, seier han<br />
Forening som trengst<br />
Gardssaga er vesentleg basert på<br />
innkjøpt virke, der mesteparten av<br />
produksjonen vert levert gjennom<br />
Hordatre. Mykje av produksjonen<br />
går inn mot hytte- og restaureringsmarknaden.<br />
Dessutan leverer han<br />
emballasje til eit stort firma i Bergen.<br />
Organisasjonsarbeid har Ljones<br />
lenge vore engasjert i. Mellom anna<br />
skal han snart takke for seg etter<br />
10 år som styremedlem i Tine Vest,<br />
og han har vore styremedlem i <strong>Norsk</strong><br />
<strong>Bygdesagforening</strong> siste to åra.<br />
- Og no har du blitt styreleiar. Kva<br />
er årsaka til at du sa ja til dette<br />
vervet?<br />
- Eg ser det som ein spennande og<br />
utfordrande jobb å utvikle bygdesagforeninga<br />
med dei mogelegheitene<br />
vi har. Dette er ei forening<br />
som trengst i bransjen. Vi har mange<br />
oppgåver som kan gjerast felles,<br />
som HMS-arbeid og kompetanseutvikling.<br />
Det er også viktig å lage<br />
Vår nye styreleiar, Jostein Ljones er aktiv sagbrukar, mjølke- og eggprodusent frå<br />
Tørvikbygd i Hardanger<br />
eit miljø mellom sagbruka, så dei<br />
veit at det finst både eit fagmiljø<br />
og eit sosialt miljø dei kan vere ein<br />
del av. Det er ofte einskildpersonar<br />
som driv disse bruka, og då er det<br />
bra å kunne ha eit større miljø ein<br />
kan knyte seg til.<br />
Krav til dokumentasjon<br />
- Kva er dei største utfordringane i<br />
bransjen komande år?<br />
- Eg trur det er litt delte utfordingar,<br />
alt etter kva slags verksemd du driv.<br />
For småsagbruka er dei største utfordringane<br />
dette med dokumentasjon<br />
for å kome inn i større prosjekt.<br />
Det vert stilt kvalitetskrav, krav<br />
om miljødokumentasjon, HMS …<br />
alt skal dokumenterast før du kjem<br />
inn og vert aktuell som leverandør.<br />
Det er her det er uhyre viktig at vi<br />
som forening kan gå inn og gjere<br />
felles arbeid. Gjere det lettare for<br />
kvar enkelt å kunne oppfylle desse<br />
krava, seier Ljones.<br />
I tillegg ser han sjølvsagt den generelle<br />
konjunkturnedgangen som ei<br />
utfordring for næringa.<br />
- Betalingsviljen for det vi tradisjonelt<br />
har drive med, hytte- og bustadmarknaden,<br />
er mindre. Men eg har<br />
likevel stor tru på at bransjen skal<br />
klare seg. Særleg småsagbruk, som<br />
har høve til å omstille seg fortare<br />
enn den store industrien.<br />
Ljones er ikkje av dei som tek lett<br />
på den økonomiske nedgangen og<br />
meiner det verste er over.<br />
- No skal eg ikkje gjere meg til<br />
nokon spåmann, men eg trur nok<br />
vi berre har sett byrjinga på denne<br />
finanskrisa så langt. Spørsmålet blir<br />
kor lenge ho vil vare, seier han, og<br />
legg til:<br />
- Ein skal også hugse at for nokre<br />
er det betre tider no. Dei som har<br />
pengar og arbeid i dag, har betre<br />
forhold enn for eitt år tilbake. Renta<br />
er lågare, prisane er fallande, og<br />
16<br />
Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong><br />
det er ikkje det same presset på å<br />
få tak i handverkarar.<br />
Evne til omstilling<br />
- Media har fokusert mykje på<br />
finanskrisa. Er du redd for at det<br />
skal breie seg ein pessimisme i bransjen,<br />
ei frykt for framtida?<br />
- Eg er redd det kan spreie seg, ja.<br />
Og dette vil igjen gjenspegle seg i<br />
korleis ein satsar framover, kanskje<br />
legge band på satsingsviljen til folk.<br />
Ljones legg til at ei viss bekymring<br />
kan vere berettiga.<br />
- Så langt har ein gjerne drege med<br />
seg prosjekt som var i gang før<br />
finanskrisa inntraff, men til våren<br />
og hausten vil nok konkurransen<br />
verte tøffare, og det vil bli starta<br />
færre nye prosjekt. Men eg har som<br />
sagt ikkje tru på at det er dei mindre<br />
sagbruka som vert verst stilt, seier<br />
Ljones.<br />
- Evna til omstilling er større hos dei<br />
små bruka. Det er jo det som er vår<br />
fordel. Vi er ikkje avhengige av så<br />
store seriar og så store volum for å<br />
overleve.<br />
Vi er gode nok<br />
Den nye leiaren i <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
er svært nøgd med at<br />
bygdesagene dei siste åra har hatt<br />
ei svært positiv utvikling.<br />
- Bransjen har gått bra, heilt til denne<br />
bråstoppen kom på ein del område.<br />
Det viser at vi har vorte tekne seriøst.<br />
og det gledar meg at vi får ein anerkjennelse<br />
for at småsagbruk er noko<br />
å ta med i store samanhengen. At<br />
vi har bygd kompetanse til å kunne<br />
konkurrere i marknaden.<br />
- Dei små sagbruka kunne lett blitt<br />
ståande i veggrøfta med lua i handa<br />
medan dei store susa forbi i marknaden?<br />
- Ja, og det er mange som har prøvd<br />
å setje oss i utkanten, prøvd å overtyde<br />
marknaden om at vi ikkje gjer<br />
god nok jobb. Men i og med at vi<br />
greier å halde oss inne marknaden,<br />
så viser det at nettopp at vi er gode<br />
nok. Og det er gledeleg.<br />
Landbruksbygg<br />
I media har det vore fokusert sterkt<br />
på at tre er på veg tilbake når det<br />
gjeld interiør.<br />
- Vil dette merkast positivt for<br />
bygdesagene?<br />
- Det er sjølvsagt positivt at tre kjem<br />
tilbake og vil verte brukt meir. Men<br />
eg trur det tek ei stund før furu<br />
kjem tilbake som det vanlege<br />
kjøkentreslaget. I hyttene har det<br />
alltid vore brukt tre, så der vert det<br />
inga stor endring. Korleis dette vil<br />
slå ut på lang sikt, har eg difor inga<br />
klar meining, seier Ljones.<br />
Han har derimot større forventning<br />
til ein annan del av byggebransjen:<br />
- All trebruk er positiv, men for småsagbruka<br />
kan det ha vesentleg meir<br />
interesse å setje fokus på landbruksbygg.<br />
Arbeidet for å finne fram til<br />
rimelegare byggjemåtar for landbruksbygg<br />
kan nok bety meir for<br />
småsagbruka enn om folk byrjar å<br />
bruke furu i kjøkenet igjen. Stål<br />
og betong har vore heilt dominerande<br />
lenge, så om vi klarar å få<br />
til noko på denne fronten, kan det<br />
bli ein spennande marknad. Eg er<br />
i det heile ikkje i tvil om at det vert<br />
spennande år framover, seier den<br />
nyvalde styreleiaren.<br />
www.sag.no<br />
17
<strong>Sagbladet</strong><br />
Verdiskapning i nord<br />
Hvem skulle tro at krokete<br />
bjørk fra Nord-Norge kan<br />
forvandles til ”edeltre”? Helge<br />
Stangnes skriver i diktsamlinga<br />
”Frø i vind ”at ”bjørka e et<br />
velsigna tre, det har fleire enn<br />
eg fått sanne, ja, mer egna<br />
gagneve det finn du knapt kor<br />
du bor i landet”<br />
Tekst: Trygve Brenna, Lofoten og<br />
Vesterålen Bygesaglag<br />
Foto: Trond Johansen og Agnar<br />
Kalseth<br />
Vel, nå er Målselvbjørka utrolig bein<br />
og fin, og egner seg bra til ”sagtømmer”.<br />
I Troms, nærmere bestemt<br />
Gratangen har man i en tid arbeidet<br />
med å utvikle produkter av<br />
varmebehandelt bjørk. Under besøk<br />
hos Nord<strong>Norsk</strong> Tre fikk vi høre og<br />
se mye interessant om og av dette<br />
unike produktet.<br />
Agnar Kalseth mec parkettstav av<br />
varmebehandlet gran<br />
Siden vikingetida<br />
Varmebehandling av tre er ikke av<br />
ny dato. Vi vet at man gjennom<br />
årtier, så langt tilbake som i vikingetida,<br />
svidde påler og stokker<br />
Konferansebord av varmebehandlet<br />
tre. (Stilig, ikke sant?) Design: Agnar<br />
Kalseth<br />
over bålet. Dette var for å hindre<br />
opptak av fukt og på den måten<br />
begrense råte. I min barndom<br />
husker jeg at bestefar drev og svidde<br />
gjerdestaur over bålet, hvorfor<br />
skjønner jeg nå.<br />
Montasje av varmebehandlet bjørk<br />
Daglig leder og produktutvikler<br />
Agnar Kalseth fortalte at de samarbeider<br />
med Finland som i dag er<br />
ledende på teknologi om varmebehandling<br />
av tre. I Norge har man<br />
ikke utstyr for denne prosessen,<br />
slik at det får Nord<strong>Norsk</strong> Tre utført<br />
i Finland. Ulempen er at produktet<br />
blir påført fraktomkostninger og<br />
toll (!!!).<br />
180 grader<br />
Til gjengjeld ser det ut som at nordnorsk<br />
bjørk får en helt annen og<br />
mer gylden fargetone enn samme<br />
produktet av finsk bjørk.<br />
Metoden er i all enkelthet en varmebehandling<br />
med temperatur på<br />
180 grader. Det tilsettes damp for<br />
å unngå selvantennelse. Treet får<br />
en gyldenbrun tone, som kommer<br />
av sukkerstoffer og lignin i treet.<br />
Cellene i treet lukkes, og dermed<br />
minsker evnen til å ta opp fuktighet.<br />
Derav hindres sopp og råtedannelse.<br />
Produktet egner seg derfor godt<br />
til bruk i våtrom, båtinnredninger<br />
og gulv.<br />
Parkettgulv på Bardu Rådhus<br />
Slitesterk<br />
Bjørk er i seg selv hard, og varmebehandlingen<br />
bidrar ytterligere til<br />
at den er slitesterk. Varmebehandlingen<br />
bidrar også til at spenninger<br />
i treet fjernes. Det gjør metoden<br />
meget egnet til parkettproduksjon.<br />
Vil man vite mer om dette og se<br />
andre bilder av produkter, kan man<br />
besøke nettstedet<br />
www.nordnorsk-tre.no<br />
Et besøk på nettstedet<br />
www.skogentreprodukter.no forteller<br />
om en bedrift som produserer<br />
innredninger og møbler av blant<br />
annet varmebehandelt bjørk.<br />
Så gjenstår det å ønske det å ønske<br />
”Sagbladlesere” velkommen til å se!<br />
18<br />
Forum for norske bygdesager
<strong>Sagbladet</strong><br />
Fylkeslaget i Rogaland er særdeles<br />
aktive og arbeider godt<br />
som organisasjon. Med denne<br />
bakgrunn fekk leiaren av laget<br />
Svein Kjetil Rønnevik litt tid<br />
under årsmøtet for å orientere<br />
om arbeidet. Kanskje dette kan<br />
vere idear andre fylkeslag kan<br />
dra nytte av for å sleppe å finne<br />
opp alt på nytt?<br />
Det blir arrangert årsmøte kvart år<br />
der aktuelle saker blir tatt opp og<br />
arbeidsplan lagt. Dei diskuterer kva<br />
type kurs som er mest aktuelle og<br />
andre arrangement og prosjekt dei<br />
skal jobbe med.<br />
Kurs<br />
I løpet av 2008 vart det arrangert<br />
2 ulike kurs i Roganland. Det eine<br />
var eit ”utvida” Sorteringskurs.<br />
Dvs. at dei hadde eit noko lenger<br />
Sorteringskurs over 4 dagar og<br />
avslutta med eksamen som vart<br />
arrangert av Trelastkontrollen.<br />
Alle deltakarane bestod eksamen<br />
med glans!<br />
Bygdesagene i Rogaland<br />
- eit førebilete<br />
Det andre kurset i 2008 var eit<br />
høvelkurs. Deltakinga på kursa i<br />
Rogaland er god og det er i 2009<br />
ønskje om å arrangere både HMS<br />
kurs og Datakurs i regi av bygdesagforeninga.<br />
Skogdagar på sagtomta<br />
<strong>Bygdesagforening</strong>a i Rogaland har<br />
arrangert skogdagar på sagtoma.<br />
Utstyrsleverandørar på vedmaskiner,<br />
sagbruk, traktorar, motorsager og<br />
liknande vert invitert til å delta.<br />
Felles reise til årsmøtet i<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong><br />
Gjennom fylkeslaget organiserte<br />
dei tur til årsmøtet i sentralforeninga.<br />
Dei la då opp til spennande<br />
bedriftsbesøk undervegs.<br />
Prosjekt-arbeid<br />
1. Oppstart av massivtreproduksjon?<br />
Starta utredning på om massivtreproduksjon<br />
er noko å satse på i<br />
Rogaland. Knytt til seg samarbeidspartnerar<br />
for å jobbe med spørsmålet,<br />
blant anna fylkesmannen i<br />
Rogaland, Vestskog og Treteknisk.<br />
Har søkt midlar til forprosjekt hos<br />
Innovasjon Norge og fått ein slump<br />
pengar til å arbeide med.<br />
2. Produsert eigen brosjyre der alle<br />
medlemmane er presentert med<br />
bedriftsnamn, kontaktopplysningar,<br />
produkt og bilete av produkt.<br />
3. Nettverkssamtaler med arkitektar.<br />
<strong>Bygdesagforening</strong>a i Rogaland i<br />
samarbeid med Stavanger Byggmesterlaug,<br />
Fylkesmannen i Rogaland<br />
og Byantikvaren i Stavanger<br />
arrangerte eit nettverksseminar<br />
der arkitektane i Rogaland var invitert.<br />
I løpet av seminaret fekk<br />
bygdesagforeninga presentere seg<br />
og fortelje kva dei jobba med, samtidig<br />
som det var sett av tid til kvar<br />
enkelt bygdesag til å presentere<br />
sine produkt gjennom gjennom<br />
korte møter med kvar enkelt arkitekt.<br />
www.sag.no<br />
19
Sag-skratten<br />
”<strong>Sagbladet</strong>” har etter oppfordring<br />
frå medlemar fått eit eige<br />
hjørne for humor og gode historier.<br />
Førstemann ut med glimt<br />
i auget er Lars Kåre Almeland<br />
frå Voss. Han utfordrar Elling<br />
Torfinn Tveit frå Odeltre A/S til<br />
neste utgåve av ”<strong>Sagbladet</strong>”,<br />
og helsar samstundes til alle<br />
som deltok på studieturen i<br />
Telemark.<br />
Berit og Kjetil kunne ikkje få born,<br />
så dei bestemte seg for å skaffa seg<br />
ein donor for å få til ei familieforøking.<br />
Dagen som donoren skulle<br />
kome på besøk, kyssa Kjetil si kona<br />
når han skulle dra på arbeid og sa,<br />
ja, ja, kjære, no dreg eg på arbeid,<br />
mannen kjem sikkert snart.<br />
gjerna ha gjort kjapt, men eg er<br />
sikker på at du ikkje hadde vore<br />
like fornøygd med resultatet då.<br />
- Tenk, eg kjenner godt til da,<br />
mumlar Berit.<br />
Fotografen drog opp nokre eksemplar<br />
av barnebilete som han har tekje<br />
tidlegare og viste resultatet til Berit.<br />
- Eg synest at eg var spesielt heldig<br />
med desse tvillingane sa fotografen,<br />
ettersom det var mora som var<br />
den vanskelege der.<br />
- Var ho vanskeleg, spurde Berit.<br />
- Det kan du vere heilt sikker på,<br />
eg måtte ta ho med uti Parken for<br />
å kunna avslutta skikkeleg. Folk<br />
stimla til for å sjå på..<br />
- Sjå på? sa Berit og gapte av forundring!<br />
- Og det tok 3 timar totalt, mora<br />
ropte å skreik heile tida, eg klarte<br />
nesten ikkje å konsentrera meg, så<br />
når det begynte å myrkna om ettermiddagen<br />
måtte eg øka tempoet,<br />
men det var ikkje før ekornet var<br />
begynt å gnaga på utstyret at eg<br />
måtte avslutte og rydde opp og dra.<br />
- Berit lente seg fram og sa, begynte<br />
verkjeleg ekornet å gnaga på...<br />
utstyret??<br />
- Dette er heilt sant min frue.<br />
- Ja, viss du er klar, så skal eg gjera<br />
stativet klart, sa fotografen<br />
- Stativet???? sa Berit og gapte..<br />
- Å ja, kjære frue, eg er nøydd til å<br />
bruke stativ, “to put my Canon on,<br />
it’s much too big to be held in the<br />
hand very long”!<br />
Då besvimte Berit!!<br />
Ein halvtime seinare...<br />
Ein barnefotograf er tilfeldigvis i<br />
nabostrøket hennas på jakt etter<br />
oppdrag, han ringjer på i håp om<br />
å få napp.<br />
- God dag frue, sa han eg har<br />
komme for å....<br />
- Å, du treng ikkje forklara, sa Berit<br />
flau, eg har venta på deg,<br />
- Verkjeleg!!?? sa fotografen, det<br />
er kjekt det, visste du at born er min<br />
spesialitet?<br />
- Ja, det var akkurat da me i ekteskapet<br />
var ute etter, versågod kom<br />
inn og finn deg ein plass å sitja.<br />
Etter ei stund sa ho litt sjenert: Kor<br />
skal me begynne?<br />
- La meg ordne alt. Eg starta vanlegvis<br />
i badekaret, deretter på<br />
sofaen og til slutt i senga. Av og til<br />
er fak-tisk stovegolvet det besta, der<br />
er det mogeleg å tøya og strekkja<br />
seg litt.<br />
- Badekaret, stovegolvet, tenkte<br />
Berit, ikkje noko rart at me ikkje<br />
har fått det til.<br />
- Ja, kjære frue, eg kan ikkje lova<br />
fullkomme resultat for kvar gong,<br />
men viss me brukar forskjellige stillingar,<br />
og eg skyt frå forskjellige<br />
synsvinklar då torer eg å garantera<br />
at du vert fornøygd med resultatet.<br />
- Oh, det er ikkje noko småtteri<br />
dette, sa Berit stønnande!<br />
- Kjære frue, i min jobb må ein gje<br />
seg god tid i arbeidet, eg kunna<br />
Kontakt oss når det gjelder<br />
Deler til JAJOD, Jonsereds, Lindquist og Standars Hjo maskiner.<br />
Brukte JAJOD maskiner.<br />
Verkstedtjenester og rekvisita.<br />
Medlemstilbod<br />
• Særtrykk: Strekking og Retting av Sirkelsagblad kr. 100,-<br />
• Særtrykk: Tørking av trelast kr. 100,-<br />
• Sorteringsreglar for båtbord og hudplank kr. 50,-<br />
• Dimensjonstabellar kr. 100,-<br />
• Trelastkalkulator (elektronisk utg.) kr. 700,-<br />
• HMS perm. for medlemmar kr. 2.000,-<br />
• HMS-perm for ikkje-medlemmar kr. 2.500,-<br />
Prisane er eks. mva.<br />
Ring til <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong>, 57 87 66 60<br />
eller send E-post til norbygd@online.no for bestilling.<br />
Prisene gjelder NBF`s medlemmer og abonnenter. Porto kommer i tillegg.<br />
Teroteknisk Service AS<br />
Telefon 62 57 46 00<br />
Telefaks 62 58 25 59<br />
Sagtomta, 2337 Tangen<br />
2607 Vingrom<br />
Tlf. 61 26 74 85/<br />
61 26 22 00<br />
Fax 61 26 23 58<br />
arne-even@owren.no<br />
Kjører egne sliperuter<br />
www.teroteknisk.no<br />
20<br />
Forum for norske bygdesager
Bransjenytt<br />
Tak basert på<br />
massivtreelementer<br />
En ny rapport fra SINTEF Byggforsk<br />
viser hvordan massivtreelementer<br />
kan brukes i flate og skrå takkonstruksjoner.<br />
Massivtreelementer er<br />
planker (lameller) som er satt<br />
sammen til elementer ved bruk av<br />
spiker, skruer, tredybler, lim eller<br />
stålstag. Massivtreelementer kan<br />
deles inn i tre kategorier avhengig<br />
av oppbygning: kantstilte elementer,<br />
krysslagte elementer og hulromselementer.<br />
Eksempel på utførelsesprinsipp og<br />
overgang til vegg for et kompakt tak<br />
basert på massivtreelementer<br />
Rapporten Tak basert på massivtreelementer<br />
gjør rede for fuktproblematikk,<br />
værbeskyttet bygging,<br />
varmeisolasjon og brannegenskaper.<br />
Den viser også eksempler på utførelsesprinsipp<br />
som vil bli inkludert<br />
i anvisninger i Byggforskserien og<br />
fukttekniske beregninger som underlag<br />
for de anbefalte løsningene.<br />
Underlaget for rapporten er blant<br />
annet studier av byggeprosjekter i<br />
ulike faser hvor massivtre brukes i<br />
taket. Rapporten vektlegger problemstillingene<br />
reist av aktørene i<br />
disse prosjektene.<br />
Anbefalinger<br />
Anbefalingene i rapporten er blant<br />
annet: -Tak basert på massivtreelementer<br />
kan utføres som kompakte<br />
tak eller lufta tak etter samme<br />
prinsipp som tak basert på andre<br />
bæresystemer for bygninger med<br />
normal bruk (eksempelvis boliger,<br />
kontorbygg og skoler).<br />
- Massivtreelementer bør absolutt<br />
ikke utsettes for nedbør i forbindelse<br />
med bygging, og vi anbefaler at<br />
planlagt byggetidsbeskyttelse som<br />
telt eller lignende benyttes i forbindelse<br />
med oppføring av massivtrekonstruksjoner<br />
- Tak basert på massivtreelementer<br />
kan bygges uten tradisjonell dampsperre<br />
forutsatt at lufttettheten<br />
mellom elementene i taket, mellom<br />
tak og vegg og i bygningen forøvrig<br />
er godt ivaretatt. Dampbrems kan<br />
være et godt alternativ til dampsperre<br />
for tak basert på massivtreelementer.<br />
(www.sintef.no/byggforsk)<br />
Økning i antall<br />
arbeidsrelaterte<br />
dødsulykker<br />
I 2008 omkom 49 personer i arbeidsulykker<br />
i Norge. Hver fjerde ulykke<br />
i 2008 har vært innen jord- og skogbruksnæringen.<br />
Dette er en tredobling<br />
av antall ulykker for denne<br />
næringen sammenlignet med 2006<br />
og 2007.- Vi må tilbake til 2003 for<br />
å finne høyere antall dødsulykker<br />
enn i år. Arbeidsulykker skal og kan<br />
forebygges, og ulykkesforebygging<br />
er en oppgave som må tas på alvor,<br />
sier direktør i Arbeidstilsynet, Ingrid<br />
Finboe Svendsen.<br />
Flest forulykkede er å finne i aldersgruppen<br />
40 – 54 år, og 46 av de<br />
omkomne var menn. Hele 16 av<br />
dødsulykkene er registrert i Arbeidstilsynet<br />
Vestlandet som omfatter<br />
fylkene Rogaland, Hordaland og<br />
Sogn og Fjordane. Totalt hadde 10<br />
forulykkede annet statsborgerskap<br />
enn norsk.<br />
Utviklingen i enkelte næringer<br />
Det har vært flest dødsulykker innen<br />
www.sag.no<br />
jord og skogbruk i 2008. Arbeidstilsynet<br />
har registrert hele 13 dødsfall<br />
i denne næringen i år. - Fordi<br />
tallene er spesielt høye innen jordog<br />
skogbruksnæringen vil Arbeidstilsynet<br />
doble antall tilsyn i denne<br />
næringen i 2009. Trenden er at de<br />
fleste ulykkene i landbruket skjer i<br />
sommermånedene. Dette viser at<br />
næringen må arbeide mer med å<br />
håndtere utfordringene i travle<br />
perioder på en trygg måte, sier<br />
Finboe Svendsen.<br />
Til sammenligning er det registrert<br />
10 dødsulykker i industrien, 6 i bygg<br />
og anleggsnæringen og 6 dødsfall<br />
innen transport og kommunikasjon.<br />
Om man ser på sysselsettingstallene<br />
er det klart høyere risiko<br />
knyttet til arbeid i jord- og skogbruk<br />
enn i andre næringer.<br />
Flere årsaker til ulykkene<br />
Årsakene til dødsfallene er i hovedsak<br />
forbundet med at personer er<br />
klemt/fanget i forbindelse med<br />
arbeid med eller ved større maskiner<br />
og kjøretøy, samt støt/treff av gjenstander.<br />
Fall går også ofte igjen som<br />
årsak til dødsulykkene. Fem arbeidstakere<br />
har omkommet som følge<br />
av arbeidsrelaterte trafikkulykker.<br />
I ti ulykker har traktor, og i fire tilfeller<br />
har arbeid med truck, vært<br />
forbundet med ulykken. Det er også<br />
registrert 3 drukningsulykker i 2008.<br />
Arbeidstilsynet fører oversikt over<br />
døde etter næring, region og hvilken<br />
type ulykke de forulykkede er<br />
blitt utsatt for. For komplett oversikt<br />
over statistikken.<br />
(www.arbeidstilsynet.no)<br />
21
Kutterspon<br />
15 ansatte sies opp på<br />
Alvdal Skurlag<br />
Den økonomiske krisen gjør at<br />
Alvdal Skurlag ser seg nødt til å<br />
legge ned saglinja. Det betyr at 15<br />
av bedriftens 54 ansatte står uten<br />
jobb i løpet av våren. Daglig leder<br />
Roar Voll har informert de ansatte<br />
om situasjonen for bedriften, og<br />
om styrets beslutning om nedlegging<br />
av saglinja og reduksjon av arbeidsstokken.<br />
Men foreløpig er det ikke<br />
klart hvem av de ansatte som må gå.<br />
- Oppsigelsesbrev vil bli sendt ut i<br />
løpet av mars, og oppsigelsene vil<br />
ha virkning fra 1. april. Da er det<br />
snakk om fra en måned og oppover<br />
i oppsigelsestid for dem det gjelder,<br />
opplyser Voll. Bedriften har 13 mann<br />
som har vært permittert fra den 5.<br />
januar. Sagdriften har slitt med<br />
lønnsomheten i flere år, og nedleggelse<br />
kommer derfor ikke som<br />
lyn fra klar himmel.<br />
- Nei, styret har diskutert dette i<br />
flere år. Når så den øknomiske krisen<br />
slår inn for fullt, kan en gjerne si<br />
at det var den utløsende årsaken<br />
til vedtaket. I dag går det ikke an<br />
å drive en virksomhet med negativ<br />
kontantstrøm, fastslår Voll. Alvdal<br />
Skurlag har drevet med saging i<br />
over 50 år. I løpet av april skal<br />
tømmerlageret tømmes, og de siste<br />
stokkene ha gått gjennom saga.<br />
(Arbeidets Rett, www.retten.no)<br />
Trehus trenger ikke maling<br />
Trehus kan stå i hundrevis av år uten<br />
verken maling eller beis. I militærleiren<br />
på Rena tok Forsvarsbygg<br />
sjansen på ubehandlet kledning<br />
for vel ti år siden, og erfaringene<br />
har så langt vært meget gode, går<br />
det fram av en artikkel i Teknisk<br />
Ukeblad. Totalt har Forsvarsbygg<br />
i leiren 25.000 m 2 med utvendige<br />
veggflaster i furu, uten verken maling,<br />
beis eller annen overflatebehandling.<br />
Treet tåler godt å bli utsatt for fukt,<br />
men det må få anledning til å tørke<br />
ut. En liten skråvegg har vært utsatt<br />
for råte og må skiftes, trolig skyldes<br />
dette for dårlig lufting.<br />
I en rapport fra Sintef Byggforsk<br />
om Rena leir pekes det også blant<br />
annet på at det der avstanden mellom<br />
kledning og bakke ikke er tilstrekkelig<br />
stor, har sprutet regnvann<br />
opp igjen på kledningen. Om vinteren<br />
har det samlet seg snø. Dette<br />
har ført til sterk vekst av svertesopp.<br />
Vann som har rent fra spikerhodene,<br />
har også gitt striper av svertesopp.<br />
Dette skuldes trolig for høyt trykk<br />
på spikerpistolene, slik at spikrene<br />
er slått vel langt inn, antydes det.<br />
(www.tu.no)<br />
Salt bevarer og svekker<br />
tømmer<br />
300 år gamle bolverks-stokker av<br />
furu fra Bryggen i Bergen kan fremstå<br />
i overraskende god forfatning,<br />
men stivhet og bruddstyrke i tømmeret<br />
er kraftig forringet som følge<br />
av saltpåvirkning over tid. Bryggen<br />
i Bergen er en bærer av den historiske<br />
arven etter Hanseatenes<br />
handelsimperium. Siden 1979 har<br />
Bryggen vært på UNESCOS verdensarvliste.<br />
Bryggen har med tiden vært<br />
hjemsøkt av branner, og etter<br />
brannen i 1702 ble store deler gjenoppbygget.<br />
Restaureringsarbeider<br />
det siste tiåret har vist at bolverket,<br />
det vil si tømmerlagene som de<br />
enkelte husene hviler på, kan være<br />
i overraskende god forfatning, selv<br />
etter 300 år.<br />
Bolverksbjelker fra Bryggen i Bergen<br />
har gjennom tiden blitt utsatt for<br />
påvirkning av salt, (NaCl) fra sjøvann.<br />
Både etter springflo, vask med sjøvann<br />
og spill av salt fra saltlager<br />
og fiskeomsetning. Saltkonsentrasjonen<br />
ble målt til 6,5% av treets<br />
tørrvekt, mot 0,1% i naturlig ferskt<br />
virke. Elastitet og bruddstyrke på<br />
treprøver fra bolverksstokkene var<br />
25% lavere enn referansetrevirket<br />
med likedanne årringer og tetthet<br />
på virket, viser forskning fra Skog<br />
og landskap.<br />
Den store reduksjonen i stivhet og<br />
bruddstyrke må tas med i beregningen<br />
med tanke på bevaring av<br />
lastbærende trestrukturer som utsettes<br />
for salt. Kjerneved av furu<br />
regnes som moderat til noe motstandsdyktig<br />
mot tre-ødeleggende<br />
sopper, mens yteveden er klassifisert<br />
som ikke holdbar. Siden bolverkstømmeret<br />
ligger i jordmasser som<br />
tørker ut og fuktes med ujevne<br />
mellomrom var det forventet at<br />
stokkene skulle være i svært dårlig<br />
forfatning. Men studier viser at<br />
salt kan bidra til beskyttelse mot<br />
soppangrep, men at det samtidig<br />
over tid vil kunne redusere furustokkenes<br />
mekaniske egenskaper.<br />
(www.skogoglandskap.no)<br />
Lysere for Ekornes<br />
Ekornes leverer et resultat på en<br />
halv milliard kroner for i fjor og<br />
har fått en god start på 2009. Resultatet<br />
før skatt på 497 millioner<br />
kr. i 2008 er 11,9% bedre enn året<br />
før. Resultatet kommer av en omsetning<br />
på 2.673,1 millioner kr. som<br />
er 99,5 millioner kr. mer enn i 2007.<br />
Og selv om Ekornes for alvor merket<br />
lavkonjunkturen sette inn i november<br />
og desember, med 27% lavere<br />
ordreinngang enn på samme tid året<br />
før, ser det bedre ut så langt i 2009.<br />
Midt i finanskrisa kan selskapet faktisk<br />
notere seg for en god økning i<br />
ordreinngangen i januar: 273 millioner<br />
kr. i år, mot 247 millioner kr.<br />
i fjor. Ordrereserven er riktignok<br />
mindre: 228 millioner kr. i år sammenlignet<br />
med 330 millioner kr. ved<br />
utgangen av januar i fjor.<br />
Ekornesledelsen og -styret legger<br />
imidlertid ikke skjul på at de forventer<br />
at 2009 blir et tøft år. – De<br />
generelle markedsforhold for møbler<br />
forventes å være betydelig svakere<br />
i en lang tid framover, heter det i<br />
beretningen vedlagt det foreløpige<br />
regnskapet. Dette har ført til at<br />
de i de siste to månedene har lagt<br />
ned sofafabrikken på Stranda.<br />
Også på de andre ekornesanleggene<br />
har folk mistet jobben eller blitt<br />
permittert. For dem er det da en<br />
fattig trøst at resultatmarginen på<br />
18,6% utløser en bonus pålydende<br />
54% av en månedslønn.<br />
(www.tu.no)<br />
22<br />
Forum for norske bygdesager
Bygdesagenes leverandørguide<br />
Stridsberg Norge AS, Stensrudveien 3,<br />
2335 Stange<br />
Tlf.: 62 58 53 33 Fax: 62 57 30 17<br />
Sagtomta<br />
2337 Tangen<br />
Tlf.: 62 57 46 00 Fax: 62 58 25 59<br />
Mob.: 911 83 655<br />
www.teroteknisk.no<br />
TeroTeknisk Service as<br />
Hegdal Næringspark, 3261 Larvik<br />
Tlf.: 33 16 56 50 e-post: info@fonhus.no www.fonhus.no<br />
Lieds Verktøy AS<br />
2607 Vingrom<br />
Tlf.: 61 26 74 85/ 61 26 22 00 Fax: 61 26 23 58<br />
e-post: arne-even@owren.no<br />
nettadresse: www.owren.no<br />
Postboks 8040 Spjelkavik,<br />
6022 Ålesund<br />
Tlf.: 70 17 28 00 Fax: 70 17 28 01<br />
www.lieds.no<br />
e-post: post@lieds.no<br />
Gunnestadveien 6, 3140 Borgheim<br />
Tlf.: 33 38 20 00 - Mob. 900 82004<br />
www.inmark.no<br />
- En stokklengde<br />
foran<br />
Kjøsnes Maskin SAGTEKNIKK<br />
Arn Olav Kjøsnes Ing. Carl H.Svendsen<br />
7580 Selbu Reistad-Sentret<br />
Tlf.: 915 97 357 3425 REISTAD<br />
Fax:73 81 60 49 Tlf.:95 23 74 60<br />
Fax: 32 84 23 31<br />
Tlf. 450 39 404 • www.miljosaga.no<br />
www.sag.no<br />
23
B<br />
Returadresse:<br />
<strong>Norsk</strong> Bygdesag Forening<br />
6763 Hornindal<br />
<strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong> tilbyr alle sine medlemmar<br />
ei svært gunstig rådgjevingsteneste<br />
VI TILBYR dykk å få besøk av ein rådgjevar ein<br />
dag for å gå gjennom drift, investesteringar,<br />
logistikk, tomtespørsmål, søknader m.m.<br />
BAKGRUNNEN for ordninga er at vi stadig får<br />
faglege spørsmål til foreininga som er vanskeleg<br />
å svare på gjennom ei telefonsamtale. Mange<br />
av våre medlemmar er små bedrifter med lite<br />
tid og ressursar til å finne tak i all faginformasjon<br />
på eiga hand.<br />
plass ein rådgjevar til å å diskutere vidare<br />
utvikling av bedrifta med.<br />
TA KONTAKT med <strong>Norsk</strong> <strong>Bygdesagforening</strong>,<br />
Ytrehorn Industriområde, 6763 Hornindal.<br />
Tlf.: 57 87 66 60 el. 918 86 113 for meir<br />
informasjon.<br />
DET ER DIFOR med glede vi kan tilby denne<br />
rådgjevingstenesta, der de får høve til å få på