1 2004 Med Dorma - Foreningen Norske LÃ¥sesmeder

More documents

Recommendations

Info

BRANSJE • NYTT To av de staute karene, fra v Sverre Kjølberg og Ståle Woldsæter. Jekketralle er kjekt å ha, men på grus....? NLs arkiver oppbevares brannsikkert Tekst: A. C. Flakstad Bilder: M. Jensen En safe fra medlemsbedrift og samarbeidspartner Marvik Service, Safespesialisten i Stavanger, var en kjærkommen gave til NL. Den gjør det mulig å oppbevare NLs arkiver brannsikkert, god å ha til backupfiler er den også. Men da den ankom i oktober, ble den plassert i garasjen, og der ble den kilden til et aldri så lite problem... Kontoret var endelig destinasjon, og NLs adm. leder Marion Jensen klødde seg i hodet; -hvordan i huleste får man flyttet på en slik solid sak? Tre staute karer fra Lexow Låseservice tro til; Anders Amundsen, Sverre Kjølberg og Ståle Woldsæter. En stor takk til Marvik Service for flott gave, og til Lexow Låseservice som sørget for at den kunne komme i bruk. Det var rå muskelkraft som skulle til. 600 kilo safe er (nesten) på plass 24 LÅSESMEDEN 1-2004
Tor Sørnes, oppfinner og låsentusiast, forteller: Strandhogg i Aidensfield I mitt arbeid med en Norsk- Engelsk- Norsk ordbok for lås og låsdeler, måtte jeg sette meg litt inn i ordenes opprinnelse. Hvorfor heter det fallrør i Norge, follower i England og hub i USA? Dette arbeidet ga meg ny kunnskap om nordisk innflytelse i England, og jeg ble etymologi-frelst. Interessen vokste etterhvert langt ut over lås og låsdeler. Interessen førte meg til York og Aidensfield. Heartbeat (Med hjartet på rette staden) er en av Englands mest populære TV serier. Det er en serie som hele familien kan se på uten å rødme, sier kroverten Oscar. Aidensfield ligger midt i gammelt vikingland rundt York. Her lå hovedsetet for den norske befolkningen som for over tusen år siden hadde slått seg ned i England. Kong Eirik hadde sitt hovedsete i Jorvik (York), og regjerte over Nordimbraland - nå Northumberland. Her kan man lete etter nordisk påvirkning og nordiske navn. Jeg, en amatørforsker, støtter meg til en gammel Oxford Dictionary for å finne opprinnelsen til ord og stedsnavn. Endelsen field i Aidensfield er det samme som det norske fold, for eksempel i navnet Østfold. I distriktet omkring York finner vi mange norske stedsnavn som for eksempel fjord, land og by. Bynavnene ender ofte med den norske betegnelsen for et tettsted, by. For eksempel Grimsby og Kirkby. Byen Whitby som vi ofte er innom i TV-serien, ligger ved kysten og også den har åpenbare nordiske aner. Byen York er oppkalt etter en liten fjord, Jorvik, på den norske vestkysten. Herfra kom de første vikingene som slo seg ned i dette området. Navnet York er for øvrig senere flyttet over til USA, og både byen og staten New York kan man derfor si er oppkalt etter en liten norsk fjord. England har som kjent blitt invadert flere ganger av både germanere og latinere slik at både språk og stedsnavn har en fremmedkulturell bakgrunn. Engelske ord som stammer fra norsk er lock, egg, husband, for å nevne noen få. (Den som er interessert kan finne en mengde i Oxford Dictionary av H.C. Wyld) Ordet lock ble stavet locke elle lokke på Sheakspeares tid, og husband ble stavet husbonde så sent som på 1400- tallet. Det engelske språk har ofte to navn for samme sak. Det nordiske navnet er litt mer ”vulgært” enn det latinske. En flask er en flaske man har på innerlommen og smugdrikker av, mens en bottle er en flaske som står på bordet. En okse heter ox når den er i live, men beef når den kommer på bordet Engelske stedsnavn kan gi en indikasjon på hvor vikingene slo seg ned, endelsene by, field og fjord er noen. Men også Cæsars legioner har satt spor etter seg i England. Stedsnavn som slutter på chester er døpt etter romerske leirplasser. Romerne kalte leirene sine for castra, (krigsleir) hvilket har blitt til chester i tidens løp. Etter disse navnene kan vi derfor spore den romerske bosettingen. Navn som ender på shire derimot, er sannsynligvis nordisk eller i hvert fall germansk. Endelsen shire het på gammelengelsk scir hvilket er det samme som det nordiske skir eller skjær og betydde den gang et avgrenset område.- i likhet med en kommune. Disse betraktninger er gjort av en ren amatør - og låsentusiast - og har intet vitenskapelig grunnlag. Jeg fant imidlertid en slags forklaring på hvorfor lock- og latchdeler ofte heter ulikt i USA og UK. LÅSESMEDEN 1-2004 25
Page 1: 12004 Produktnytt side 17-21 Utstil
Page 4 and 5: Arne Johansen fra Mesternemnda var
Page 6 and 7: Hvorfor er Låsesmedtreff en sukses
Page 8 and 9: SIKKERHETSgrossisten takker NL for
Page 10 and 11: Rådgiver cand. jur. Odd Bjørnås,
Page 12 and 13: Atle Knudsenridder av det rullende
Page 14 and 15: Godkjente firmaer pr. 1. mars 2004
Page 17 and 18: PRODUKT • NYTT Bewapass/Entro V4.
Page 19: PRODUKT • NYTT Rielda er patenter
Page 22 and 23: BRANSJE • NYTT Lederutvikling for
Page 26 and 27: BRANSJE • NYTT Jubilant Trond Wan
Page 28: B Pb. RETURADRESSE: Norske Låsesme

1 2004 Med Dorma - Foreningen Norske LÃ¥sesmeder

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?