Last ned - Røde Kors
Last ned - Røde Kors
Last ned - Røde Kors
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NR 1/2008<br />
87. ÅRGANG www.rODEKORS.no<br />
Vi ønsker alle<br />
våre medlemmer<br />
en god påske!<br />
magasinet<br />
PÅSKE:<br />
3000 frivillige på<br />
plass i påskefjellet<br />
ILDSJELEN:<br />
Caroline Johansen<br />
fra Alta Røde <strong>Kors</strong><br />
GAZA:<br />
Den humanitære<br />
situa sjonen er kritisk<br />
TEMA<br />
Røde <strong>Kors</strong>fadder<br />
Lørdag 5. april går Artist gallaen<br />
av stabelen på TV2. Sondre<br />
Lerche dro til Lesotho og møtte<br />
noen av fadderbarna.<br />
PORTRETTET: Veteranen Nils Faarlund holder seg langt unna preparerte løyper
www.toyota.no<br />
Toyota RAV4 Cross Sport<br />
iQ i hvert hjørne<br />
I Norge er vi vant til mye dårlig vær og kjøreforhold. Derfor er det spesielt viktig at vi velger en bil som er<br />
tilpasset våre behov. Med den nye RAV4 Cross Sport får du en moderne bil som er tilpasset alle forhold.<br />
Modellen har nytt design på felgene, nye tøffe setetrekk, cruise kontroll, bluetooth med styring fra rattet,<br />
ryggesensorer, stilig underplate foran, mørke vinduer bak og grill i krom som standard. RAV4 får du med<br />
noen av de mest moderne dieselmotorene på markedet som kombinerer gunstig drivstoff-økonomi og<br />
stor effekt. Alle dieselmotorene har partikkelfilter. Besøk din nærmeste forhandler for en prøvetur i dag.<br />
Veil. pris levert Oslo: RAV4 bensin fra kr 387.000,-. RAV4 diesel D-4D fra kr 370.500,-. RAV4 Cross Sport D-4D fra kr 391.000,-. RAV4 Cross Sport bensin fra kr 405.300,-. Inkluderer frakt-, leverings- og registreringsomkostninger<br />
kr 8.100,-. RAV4 leveres med Toyota Eurocare inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på Toyota Finansiering og Forsikring fra Toyota Financial Services. Importør: Toyota Norge AS, Drammen. Avbildet modell er med ekstrautstyr.<br />
RAV4 diesel D-4D: Blandet kjøring 0,66 l/mil. Utslipp CO2: 173g/km. Partikkelfilter er standard. Bildet kan avvike fra modellen. Med forbehold om trykkfeil.
INNHOLD 01.08<br />
n Innspill<br />
A4? 5<br />
n Ute<br />
Gaza: Følelsen av frihet 6<br />
Beslan: Tilbake på skolen 7<br />
Spania: Hjelper båtflyktningene 8<br />
Kenya: Kenya i krise 10<br />
n Fjellvett i påsken<br />
Påskeberedskap 12<br />
Klar som et påskeegg 14<br />
Røde <strong>Kors</strong>’ Infosentraler 15<br />
Fjellvettreglene 16<br />
n Portrettet<br />
Nils Faarlund: Fjellets filosof 18<br />
n Innsikt<br />
Irak: Søker tilflukt hos sine naboer 20<br />
n Artistgallaen<br />
Artistgalla på TV2 lørdag 5. april 22<br />
n Ildsjelen<br />
Caroline Johansen: Ung og engasjert 30<br />
n Hjemme<br />
På aketur med asylmottaket 32<br />
8. mai-kampanjen: Oppsporing av sav<strong>ned</strong>e 35<br />
Ullensaker: Hjelper der behovene er 36<br />
Velkommen til Landsmøtet 39<br />
n Kryssord 46<br />
Fjellvett i påsken SIDE 12<br />
tips oss: Send mms/sms til 2221<br />
eller send e-post til 2221@redcross.no<br />
SPANIA: Fortvilte flyktninger kommer i overfylte<br />
båter fra Afrika til byen Barbate i Spania. Spansk<br />
Røde <strong>Kors</strong> gir humanitær førstehjelp. SIDE 8<br />
VESTBY: Oppegård Røde <strong>Kors</strong> Ungdom har mye<br />
moro sammen med barn og ungdom fra Vestby<br />
asylmottak. SIDE 32<br />
Bli Røde<br />
<strong>Kors</strong>-fadder!<br />
Les mer på<br />
side 22<br />
God påske!<br />
Hvert år drar flere tusen nordmenn til fjells.<br />
Drømmepåsken for mange er strålende sol,<br />
silkeføre og appelsin og kakao i sekken. 3000<br />
frivillige hjelpekorpsere reiser i år til fjells og<br />
har – som tidligere år – høy beredskap. På kort<br />
varsel er de klare til å dra ut for å lete etter<br />
sav<strong>ned</strong>e, hjelpe til med spjelking av benbrudd<br />
i alpinbakken eller i skiløypa, eller sette i gang<br />
søk hvis det skulle gå et skred. I dette nummeret<br />
av Røde <strong>Kors</strong>-magasinet får du en oversikt over<br />
hvor hjelpekorpsene er stasjonert i påsken, du<br />
kan oppdatere deg på fjellvettreglene og også<br />
lese om Nils Faarlund som, etter 40 år, stadig<br />
lar seg fascinere av fjellet.<br />
Bli Røde <strong>Kors</strong>-fadder! For noen få hundrelapper<br />
kan du støtte Røde <strong>Kors</strong> sitt arbeid og<br />
hjelpe barn i nød. På TV2 5. april går Artistgallaen<br />
av stabelen, det blir et show med mange<br />
flotte og kjente artister, der merkesaken er å<br />
verve flest mulig Røde <strong>Kors</strong>-faddere.<br />
Årets merkesak 8. mai er oppsporing. Oppsporing<br />
og gjenforening er en av Røde <strong>Kors</strong><br />
hovedaktiviteter internasjonalt, men kanskje<br />
den aktiviteten som er minst kjent i Norge. Derfor<br />
har årets 8.mai-kampanje valgt å fokusere<br />
nettopp på dette temaet. Sett av lørdag 3. mai<br />
og gjør Røde <strong>Kors</strong> synlig i nærmiljøet ditt.<br />
God lesning!<br />
Marianne Wellén<br />
Redaktør<br />
LEDER<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 / 87. ÅRGANG<br />
Utgiver: Norges Røde <strong>Kors</strong>. President: Thorvald Stoltenberg.<br />
Generalsekretær: Trygve G. Nordby. Ansvarlig redaktør:<br />
Bernt G. Apeland. Redaktør: Marianne Wellén. I redaksjonen: Ståle<br />
Wig, Olav A. Saltbones, Felicia Øystå. Forsidefoto: Olav A. Saltbones.<br />
Redaksjonens adresse: Postboks 1 Grønland, 0133 Oslo.<br />
Tlf 22 05 40 00. Faks 22 05 40 40. E-post: marianne.wellen@redcross.no<br />
Annonser: Ole Jørgen Strømberg, telefon 41 27 10 75.<br />
Design og layout: Millimeterpress as, www.mmpress.no.<br />
Trykk: Artko as. ISSN 0804-9807.<br />
Røde <strong>Kors</strong>-magasinet går til medlemmer i Norges Røde <strong>Kors</strong>.<br />
Dersom din husstand mottar flere eksemplarer enn ønsket, har<br />
adresseforandring eller annet, meld fra til medlemsservice på<br />
telefon 815 33 833 eller send en e-post til medlem@redcross.no.<br />
Besøk oss gjerne på www.rodekors.no
Er du urolig for ditt<br />
langtidsblodsukker (HbA1c)?<br />
Visste du at blodsukkerverdier etter måltider utgjør store deler av døgnet<br />
og er et viktig bidrag til ditt langtidsblodsukker (HbA1c)?<br />
Måltidsmarker dine måleresultater før og etter<br />
måltider med blodsukkerapparatet CONTOUR ® .<br />
CONTOUR ®<br />
Enkelt i bruk.<br />
Avanserte<br />
muligheter.<br />
<br />
JA takk, jeg vil gjerne motta CONTOUR ® gratis.<br />
JA takk, jeg ønsker gratis medlemskap i Ascensia Club.<br />
B-post<br />
Navn<br />
Fødselsdato<br />
Adresse<br />
Postnr.<br />
Poststed<br />
E-mailadresse<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08<br />
4<br />
Telefonnummer<br />
GRØSET 02.08.A.NO Norges Røde kors nr. 1/2008<br />
Bayer AS- DC<br />
Svarsending 2285<br />
0091 Oslo
THORVALD STOLTENBERG<br />
PRESIDENT I NORGES RØDE KORS<br />
INNSPILL<br />
A4?<br />
For mange er det som vanlig synonymt med det som er kjedelig.<br />
Et A4-liv må dermed bety et kjedelig liv. For mange er det en drøm.<br />
A4 er det normale papirformatet både for bedrifts–<br />
og hjemmebruk i alle land unntatt USA, Canada,<br />
Mexico, Filippinene og Chile. A4-formatet kan<br />
dermed trygt kalles vanlig.<br />
Definisjonen av A4-livet som noe kjedelig er et<br />
overskuddsfenomen. Det ligger i menneskets natur<br />
å ønske seg noe annet enn det man har. Når alle<br />
rammer er så trygge og stabile at man begynner å<br />
ta dem for gitt, kommer drømmen om spenning<br />
og mangel på forutsigbarhet.<br />
ILLUSTRASJON: ANNA FISKE<br />
Min påstand er at flertallet av jordas befolkning<br />
lengter etter en A4-tilværelse. Rett og slett fordi flertallet<br />
av jordas befolkning må streve for å få dekket<br />
basale behov som nok mat,<br />
tilgang på rent vann, og tak<br />
over hodet.<br />
I vårt eget land får de<br />
fleste dekket sine grunnleggende<br />
behov. Vi har et<br />
velfungerende samfunn der<br />
man skulle tro det var<br />
lett å føle seg ivaretatt.<br />
Kanskje er det nettopp derfor det er så<br />
vanskelig å falle utenfor; fordi alle andre<br />
har det så bra og er så vanlige. Fordi<br />
A4-tilværelsen synes forlokkende,<br />
men vanskelig å nå.<br />
Noen føler seg utenfor fordi<br />
de har eller har hatt et<br />
rusproblem,<br />
noen fordi<br />
de er<br />
«Min påstand er at<br />
flertallet av jordas befolkning<br />
lengter etter<br />
en A4-tilværelse»<br />
ensomme og mangler noen å dele sorger og gleder<br />
med, noen fordi de er psykisk eller fysisk syke og<br />
noen fordi de er nye i landet.<br />
Drømmen om et A4-liv<br />
handler for disse menneskene<br />
om mye mer enn ønsket om<br />
hus, hund og Volvo. Den<br />
dreier seg om trygghet nok<br />
til å krysse dørstokken og<br />
gå til butikken. Den dreier seg<br />
om å tørre å møte blikket til<br />
andre mennesker i visshet om<br />
at alle har noe til felles. Den dreier seg om å ha noen<br />
å snakke med når problemene tårner seg opp. En<br />
tidligere rusbruker har sagt at det å komme tilbake<br />
til «normalsamfunnet» etter behandling, føltes som<br />
å komme til en annet land der du ikke forstår verken<br />
språket eller de sosiale kodene. Man føler seg som<br />
innvandrer i eget land.<br />
Og det burde være en tankevekker for oss alle. For<br />
et samfunn er det ikke nok å ha en høy toleransegrense<br />
for annerledeshet. Vi må også vise at vi setter<br />
pris på og ønsker å ta vare på den.<br />
Røde <strong>Kors</strong>’ omsorgsarbeid handler i stor grad om<br />
å støtte mennesker som har behov for trygghet og<br />
tilhørighet. Menneskelig omsorg, fellesskap, følelse<br />
av mening og av å bli verdsatt kan bare skje i møte<br />
mellom mennesker.<br />
Det er alt annet enn kjedelig – det er helt nødvendig.<br />
La oss heve statusen til A4-tilværelsen. n
UTE<br />
Dette gjør Røde<br />
<strong>Kors</strong>-bevegelsen<br />
i Gaza<br />
n Frivillige fra Palestina Røde<br />
Halvmåne går fra dør til dør<br />
og deler ut tepper, stearinlys,<br />
madrasser, vann, lamper og<br />
hygieneutstyr der det er behov.<br />
n Palestina Røde Halvmåne driver<br />
klinikker og rehabiliteringssentre<br />
for handikappede.<br />
n Palestina Røde Halvmåne<br />
sam arbeider med Israel Røde<br />
Davidsstjerne for å frakte syke<br />
og sårede til sykehus.<br />
n Den internasjonale Røde <strong>Kors</strong>komiteen<br />
(ICRC) overvåker de<br />
humanitære behovene på Gaza,<br />
og er i dialog med alle partene<br />
i konflikten.<br />
n ICRC besøker innsatte i fengsler<br />
og påser at fangene behandles<br />
etter internasjonale regler, og at<br />
de får ha kontakt med sine familier<br />
gjennom Røde <strong>Kors</strong>-meldinger.<br />
n Gir nødhjelp til de som er rammet<br />
av import- og eksport begrensningene.<br />
n Inkluderer arbeidsløse i arbeidsprogrammer.<br />
n Bistår sykehus med utstyr og<br />
personell.<br />
n Borer etter vann og lager brønner.<br />
Foto: Reuters/Goran Tomaseric med tillatelse fra Alertnet.<br />
Følelsen av fri<br />
Etter over syv må<strong>ned</strong>er med stadig strengere<br />
isolasjon av Gazastripen, ble muren mot<br />
Egypt revet <strong>ned</strong> og hundretusener av<br />
jublende palestinere dro over grensen for<br />
å handle. Gleden ble kortvarig.<br />
Tekst: Ståle Wig<br />
GAZA: Når trykket i en lukket beholder<br />
blir for stort, sprenges den. Bilder<br />
av palestinere som klatret over grensesperringer<br />
og løp for å kjøpe mat,<br />
drivstoff og medisiner i Egypt, gikk<br />
sin gang på tv-skjermer i vinter.<br />
– Optimismen var til å ta og føle<br />
på, sier Røde <strong>Kors</strong>-representant Ola<br />
Skuterud, som selv befant seg i Gaza<br />
de dramatiske januar-dagene.<br />
Grensen mot Egypt er stengt igjen,<br />
og palestinere vender tilbake til en<br />
hverdag som byr på store utfordringer.<br />
– Befolkningen i dette lille og veldig<br />
tett befolkede området på kun 365<br />
kvadratkilometer, lider under isolasjon,<br />
fattigdom, og mangel på alt, forteller<br />
Skuterud.<br />
I Gaza fortsetter Palestina Røde<br />
Halvmåne sine helseprogrammer,<br />
sykehus, klinikker og rehabiliteringssentre<br />
for handikappede. Men<br />
hjelpearbeiderne jobber under svært<br />
vanskelige forhold.<br />
– Når så grunnleggende infrastruktur<br />
som vann og strøm ikke eksisterer,<br />
er det vanskelig å få gjort noe<br />
som helst. Når strømmen går, stopper<br />
pumpene som gir tilførsel av rent vann,<br />
og alt medisinsk utstyr som avhenger<br />
av elek trisitet blir avhengig av dieseldrevne<br />
strømgeneratorer.<br />
Strenge grenseregler<br />
I store deler av 2007 ble varer og utstyr<br />
som var ment brukt til utviklings-<br />
BEKYMRET: Befolkningen<br />
lider<br />
under isolasjon,<br />
fattigdom og<br />
mangel på alt,<br />
sier Ola Skuterud,<br />
Røde <strong>Kors</strong>-delegat<br />
i Palestina.<br />
prosjekter ikke<br />
tillatt inn i Gazastripen.<br />
Materiell<br />
og reservedeler som<br />
skulle holde industrien<br />
gående fikk ikke<br />
komme igjennom.<br />
I følge Verdens<br />
Matvareprogram<br />
(WFP), har 80 000<br />
innbyggere på<br />
Gaza stripen mistet<br />
jobbene sine siden<br />
i sommer. Nesten<br />
halvparten av alle<br />
menneskene i området<br />
er nå arbeidsløse.<br />
I mellomtiden fortsetter væp<strong>ned</strong>e<br />
palestinske grupper å avfyre raketter<br />
over grensen mot israelske byer, noe<br />
6<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
SPERRET INNE: En mann<br />
forsøker å ta seg igjennom en<br />
av de mange sperringene i de<br />
okkuperte områdene.<br />
het<br />
FAKTA<br />
som fører til lidelse også for denne<br />
sivilbefolkningen.<br />
Etter mange år som Røde <strong>Kors</strong>delegat<br />
i Palestina opplever Ola<br />
Skuterud en resignasjon i deler av<br />
befolkningen.<br />
– Det er mange lovnader om at<br />
situasjonen skal bedre seg, men stadige<br />
skuffelser har ført til at mange<br />
palestinere har mistet alt håp om en<br />
bedre framtid, sier Skuterud.<br />
– Denne fremtiden avhenger av<br />
hvor stort det internasjonale presset<br />
blir på de israelske myndighetene,<br />
sier han.<br />
Etterlyser politisk handling<br />
Den internasjonale Røde <strong>Kors</strong>komiteen<br />
(ICRC) har flere ganger<br />
det siste halvåret varslet omverdenen<br />
om den kritiske situasjonen i<br />
de okkuperte palestinske områdene.<br />
Lederen for ICRC i Midt-Østen er<br />
bekymret.<br />
– Den humanitære situasjonen<br />
er fortsatt kritisk. Infrastrukturen<br />
er nær kollaps og hjelpearbeidet<br />
blir kraftig hindret, og i noen<br />
tilfeller helt stanset, av de israelske<br />
myndighetenes strenge importregler,<br />
sier Béatrice Megevand-Roggo.<br />
Hun etterlyser handling:<br />
– I dagens situasjon er ikke humani<br />
tær assistanse tilstrekkelig. Denne<br />
assistansen kan ikke, og bør ikke,<br />
være erstatning for politisk handling.<br />
Ola Skuterud tror det blir en vanskelig<br />
periode framover.<br />
– Dersom Israel strammer til med<br />
enda mer straffetiltak nå, blir det<br />
nær en humanitær katastrofe. Samtidig<br />
øker sannsynligheten for flere<br />
rakettangrep fra Gaza mot Israel på<br />
grunn av innstrammingen fra Israel,<br />
selv om blokaden er en straff for<br />
nett opp disse angrepene. n<br />
n Da den palestinske gruppen Hamas tok kontrollen over Gaza<br />
i juni 2007, innførte israelske myndigheter strenge import- og<br />
eksport begrensninger ved grensen.<br />
n 79 prosent av alle innbyggerne lever nå i fattigdom.<br />
n Ifølge WFP har rundt 80 000 mennesker mistet jobbene sine siden juni,<br />
44 prosent av befolkningen er uten jobb.<br />
n Gaza er et av verdens aller tettest befolkede områder.<br />
n To tredjedeler av alle palestinere er ikke tilkoblet kloakksystem.<br />
n Konflikten mellom Palestina og Israel er roten til den lengste<br />
flyktningsituasjonen i historien.<br />
n Det finnes 4,4 millioner flyktninger i og rundt de palestinske<br />
og israelske områdene.<br />
Kilder: Alertnet, FN (UNOCHA jan. 2008)<br />
SMILER IGJEN:<br />
På Røde <strong>Kors</strong>’ aktivitetssenter<br />
kombineres<br />
terapi og lek.<br />
Tilbake på skolen<br />
Tragedien i Beslan forandret et helt lokalsamfunn og<br />
traumene som har oppstått som følge av gisseltakingen<br />
på skole 1 i Beslan, kommer til å vare i flere år fremover.<br />
Tekst og foto: Erika Fatland<br />
Russisk Røde <strong>Kors</strong> har i tre år ytt<br />
psykologisk og sosial støtte til Beslans<br />
innbyggere – en unik satsning i russisk<br />
sammenheng.<br />
– Livet går videre, men smerten<br />
forsvinner ikke selv om årene går, sier<br />
Tamara, en eldre kvinne med vakre,<br />
grønne øyne. Hun var på skolen<br />
sammen med barnebarnet og svigerdatteren.<br />
Tamara og barnebarnet<br />
overlevde; det gjorde ikke svigerdatteren.<br />
– Familien min er lei av meg, de<br />
orker ikke å høre på meg lenger, men<br />
jeg må snakke om det. Jeg klarer ikke<br />
å glemme! Her hos Røde <strong>Kors</strong> tar de<br />
seg alltid tid til å lytte. De er uendelig<br />
tålmodige med meg, forteller Tamara<br />
og lener seg tilbake i den dype lenestolen<br />
og nipper til den varme teen.<br />
Tre år etter<br />
Det er gått over tre år siden terrorister<br />
angrep Skole nr 1 i Beslan. I tre dager ble<br />
over 1200 mennesker holdt som gisler i<br />
skolens gymsal, uten å få verken mat eller<br />
drikke. Den tredje dagen eksploderte<br />
en bombe i gymsalen, og russiske spesialstyrker<br />
gikk til aksjon. Til sammen<br />
332 mennesker, hvorav 186 var barn,<br />
mistet livet under gisseldramaet.<br />
I dag har livet sakte, men sikkert begynt<br />
å vende tilbake til det normale i Beslan,<br />
noe mange av ofrene etter tragedien<br />
opplever som en ekstra belastning. Det<br />
sies at tiden leger alle sår, men noen sår<br />
er så dype at de aldri vil gro helt. Gjennom<br />
rehabiliteringssenteret i Beslan,<br />
har Røde <strong>Kors</strong> forsøkt å hjelpe ofrene<br />
og de pårørende til å leve videre med<br />
sorgen og smerten.<br />
Unikt prosjekt<br />
Rehabiliteringssenteret åpnet våren<br />
2005 som et samarbeidsprosjekt mellom<br />
Russisk Røde <strong>Kors</strong> og Det internasjonale<br />
Røde <strong>Kors</strong>-forbundet (IFRC).<br />
Barmhjertighetssøstre besøkte familier<br />
som var blitt hardt rammet av tragedien,<br />
mens sosialpedagoger holdt gratis<br />
kurs i engelsk, data, fotografi, trening<br />
og dans. Et av Røde <strong>Kors</strong>’ hovedmål har<br />
vært å resosialisere ofrene i lokalsamfunnet,<br />
og derfor har disse kursene vært<br />
åpne for alle i Beslan. n<br />
Erika Fatland arbeidet som frivillig<br />
ved Røde <strong>Kors</strong>’ rehabiliteringssenter i<br />
Beslan høsten 2007. Der samlet hun inn<br />
data til sin masteroppgave i sosialantropologi<br />
om konsekvensene av terrorangrepet<br />
på Skole nr. 1.<br />
Hva skjedde?<br />
Gisseldramaet i Beslan fant sted<br />
mellom den 1. september og den<br />
3. september 2004 da Barneskole<br />
nummer 1 i byen Beslan i Nord-<br />
Ossetia i det sørlige Russland ble<br />
beleiret av terrorister. I skuddvekslingen<br />
mellom terroristene<br />
og russiske sikkerhetsstyrker ble<br />
332 mennesker ble drept, hvorav<br />
186 barn.<br />
FAKTA<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 7
UTE<br />
Spansk Røde <strong>Kors</strong>:<br />
Hjelper båtflyktningene<br />
De kommer i lekke trebåter, i overlessede gummibåter,<br />
med og uten motor. Noen kommer på seilbrett, andre i<br />
hjemmelagde farkoster som knapt er i stand til å flyte.<br />
Drømmen om et bedre liv har de felles. Bare 21 kilometer<br />
skiller dem fra lykken. Tror de.<br />
TEKST: Arne Bjørndal<br />
Barbate/Spania: Det er ikke lenger<br />
enn at du på en klar dag så vidt kan<br />
skimte Afrika fra den lille spanske fiskerbyen<br />
Barbate i provinsen Cádiz, på<br />
sørspissen av Spania. Hvert år prøver<br />
hundrevis av<br />
flyktninger å<br />
komme seg hit<br />
fra Marokko i<br />
Nord-Afrika.<br />
Et økende<br />
problem<br />
– I fjor tok vi<br />
imot nesten<br />
600 flyktninger<br />
og mer enn 50<br />
ganger rykket<br />
vi ut for å redde liv, sier Manuel Fénix<br />
til Røde <strong>Kors</strong>-magasinet. Han er øverste<br />
sjef for Røde <strong>Kors</strong>-avdelingen i Barbate.<br />
Dette er det største antallet flyktninger<br />
siden slutten av 1990-tallet, da<br />
denne trafikken for alvor kom i gang.<br />
Hvor mange båter som aldri klarte<br />
turen over, hvor mange mennesker<br />
som druknet i forsøket, vet verken<br />
Manuel Fénix eller noen andre.<br />
Fénix forteller at tidligere prøvde de<br />
fleste seg på overfarten på sommerstid,<br />
nå opplever han og de andre ved Røde<br />
<strong>Kors</strong>-stasjonen at flyktningene prøver<br />
å komme seg<br />
over til Spania<br />
hele året. Siden<br />
«Førstehjelp,<br />
menneskelig kontakt<br />
og varme er det som<br />
står øverst på listen<br />
over flyktningenes<br />
behov»<br />
2003 har det<br />
kommet mer<br />
enn 100 båter<br />
– pateras – og<br />
godt over 1000<br />
flyktninger. De<br />
fleste prøver å<br />
komme seg hit<br />
til Barbate. Fordi<br />
store deler<br />
av området her er naturparker, håper<br />
flyktningene å komme seg i land i ly av<br />
nattemørket og uten å oppdages.<br />
Spania – mulighetenes land<br />
For flyktningene er Spania mulighetenes<br />
land, uten sult eller krig. Her<br />
REDDER LIV: Frivillige fra Spansk Røde <strong>Kors</strong> søker ofte hele natten langs strendene<br />
etter overlevende for å hjelpe flest mulig av dem.<br />
UTMATTET: Mange av<br />
flyktningene kan ha brukt<br />
flere år på å komme seg fram<br />
til nordspissen av Afrika og<br />
brukt de siste sparepengene<br />
på båtturen.<br />
finnes det jobb, og det betyr også et<br />
hjem, en familie, en bil og et bedre liv.<br />
Det har nemlig mafiaen i Marokko<br />
og Nord-Afrika fortalt dem. For 1200<br />
euro eller mer (fra 9000 kroner og<br />
oppover) får fattige marokkanere og<br />
mennesker fra andre og krigsherjede<br />
området i Afrika hjelp til å organisere<br />
overfarten. Mange av dem har vært<br />
på flukt i årevis. Bare et fåtall av dem<br />
vet at turen over til Spania skjer med<br />
livet som innsats.<br />
For kysten ved Barbate er full av rev,<br />
og kraftige vinder gjør at mange båter<br />
slås i stykker mot de skarpe klippene.<br />
Mange flyktninger kan heller ikke<br />
svømme og drukner bare et par meter<br />
fra land.<br />
For dem som klarer å komme seg<br />
i land i Spania, står Manuel Fénix og<br />
kollegaene klare for å gjøre ankomsten<br />
så god som mulig. Men sannheten,<br />
at drømmen om et liv uten sult og<br />
uten krig ikke kan bli virkelighet, kan<br />
verken Fénix eller de andre i Spansk<br />
Røde <strong>Kors</strong> legge skjul på.<br />
Tilbake etter kort tid<br />
For uten oppholdstillatelse, får ikke<br />
flyktningene jobb, verken her i Spania<br />
eller i noe annet EU-land. Returen til<br />
hjemlandene begynner allerede etter<br />
et par dager, alt avhengig av helsetilstanden<br />
til flyktningene og om<br />
nasjonaliteten raskt kan bli klarlagt.<br />
Tilbake i Afrika er flyktningene mer<br />
fattige og for<strong>ned</strong>ret enn noensinne.<br />
Mange av dem føler seg så mislykket<br />
at de aldri igjen oppsøker familien.<br />
Men den siden av sannheten forteller<br />
ikke den kyniske mafiaen noe om. De<br />
tjener gode penger på flyktningene.<br />
– Flyktningestrømmen er ikke noe<br />
nytt fenomen. Vi mennesker har alltid<br />
søkt etter en bedre tilværelse. Så lenge<br />
det finnes rike og fattige land, så lenge<br />
folk sulter og krig truer, vil det være<br />
mennesker på flukt, sier Manuel Fénix.<br />
8<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
Norsk samarbeid<br />
Vadsø<br />
Tromsø<br />
Hammerfest<br />
Vardø<br />
reddet liv<br />
Murmansk<br />
– Tenk Cork deg at du lever på et eksistensminum,<br />
forklarer Cardiff Fénix og peker<br />
LONDON<br />
sørover mot Afrika; Plymouth – Når du lever Southampton der<br />
og tror at bare en kort sjøreise kan Le Havre endre<br />
tilværelsen, gi deg et verdig liv og<br />
muligheter for å forsørge Brest familien din,<br />
ja da er mange villige til å prøve. Rennes<br />
Ikke alle flyktninger kommer til<br />
Nantes<br />
Barbate. Mange fra andre deler av Afrika<br />
drar ut fra områder rundt Elfenbenkysten<br />
lenger sør i Afrika Bordeaux og seiler<br />
mot Kanariøyene. Nå er det imidlertid<br />
fastlands-Spania og Barbate som kan Toulouse<br />
vise til den største økningen Bilbao i flyktningestrømmen.<br />
nValladolid<br />
Vigo<br />
LISBOA<br />
Casablanca<br />
Belfast<br />
DUBLIN<br />
Barbate<br />
Tanger<br />
Glasgow<br />
Gibraltar<br />
Perth<br />
Liverpool<br />
Wick<br />
Edinburg<br />
MADRID<br />
Aberdeen<br />
Newcastle<br />
Manchester<br />
Zaragoza<br />
Birmingham<br />
Tlemcen<br />
Chlef<br />
Da orkan-alarmen gikk, og Dean traff kysten av Belize<br />
i august i fjor, rykket Røde <strong>Kors</strong> umiddelbart ut med hjelp,<br />
og vannekspert fra Det Norske Veritas, Marte Ness,<br />
Luleå<br />
Oulu<br />
satte seg på flyet til katastrofeområdet.<br />
BELIZE: – Røde <strong>Kors</strong> ga meg en<br />
viktig oppgave; Trondheim nemlig å gjenopprette<br />
Petrozavodsk<br />
tilgang til rent drikkevann.<br />
Vaasa<br />
Ålesund<br />
Jeg gledet meg til å sette i gang. For Sundsvall<br />
meg er det et stort privilegium å få<br />
mulighet til å gjøre noe så viktig og<br />
Pori<br />
Tampere<br />
så konkret som<br />
Bergen<br />
å skaffe rent<br />
Turku<br />
HELSINKI<br />
STOCKHOLM<br />
Drammen<br />
mennesker utsatt<br />
TALLINN<br />
drikkevann<br />
OSLO<br />
til<br />
St Petersburg<br />
Stavanger<br />
for en katastrofe, Norrköping<br />
Novgorod<br />
sier Marte Ness.<br />
Kristiansand Orkanen skapte<br />
Iaroslavl<br />
Göteborg<br />
Pskov<br />
store ødeleggelser<br />
Ivanovo<br />
VANNEKSPERT:<br />
RIGA<br />
og førte til skader Kalmar<br />
Tver<br />
Marte Ness<br />
fra Det Norske på vannforsyningen<br />
i den nord-<br />
Malmö<br />
MOSCOW<br />
Veritas reiste<br />
COPENHAGEN<br />
Smolensk<br />
som delegat for lige delen av landet.<br />
VILNIUS<br />
Ryazan'<br />
Rundt 10 000<br />
Røde <strong>Kors</strong>.<br />
Kaluga<br />
Gdansk<br />
Tula<br />
mennesker ble FIKK HJELP: Orkanrammede i Belize fikk MINSK hjelp fra Det internasjonale Røde <strong>Kors</strong>,<br />
Hamburg<br />
evakuert.<br />
med støtte fra ECHO.<br />
Bryansk<br />
Orel<br />
Marte Ness reiste ut som BERLIN<br />
AMSTERDAM<br />
Røde<br />
WARSAW<br />
Gomel'<br />
<strong>Kors</strong>-delegat Rotterdam som en del av samarbeidet<br />
mellom Norges Røde <strong>Kors</strong> tem som ga en landsby tilgang til var strømmen flere steder kuttet,<br />
<strong>Kors</strong> satte jeg opp et vannrensesys-<br />
områdene jeg reiste til, nord i landet, Lipetsk<br />
Koursk<br />
Dusseldorf<br />
Leipzig<br />
BRUSSELS Antwerp<br />
Belgorod<br />
og Det Norske Veritas. I dag er Ness PRAGUE rent drikkevann.<br />
Krakow<br />
Vi gjenopprettet noe KIEV som gikk utover tilgangen på<br />
Frankfurt<br />
Kharkiv<br />
tilbake i Veritas.<br />
vannforsyningen på en barneskole, rent vann. Utstyret har kapasitet til<br />
Lviv<br />
PARIS – Jeg hadde vannrensesystem Stuttgart og og hjalp mennesker med å pumpe å rense opptil 4000 liter vann i timen<br />
vannpumper som arbeidsverktøy. ut forurenset vann fra brønnene sine noe som kan Dnipropetrovsk gi 2000 familier tilgang<br />
Donetsk<br />
Strasbourg<br />
VIENNA<br />
BRATISLAVA<br />
Sammen med frivillige Munichi Belize Røde som de henter drikkevann fra. I de til rent vann, forteller Marte Ness. n<br />
BUDAPEST<br />
Lille<br />
Montpellier<br />
BERNE<br />
Geneva<br />
Lyon<br />
Det Norske<br />
Milan<br />
LJUBLJANA<br />
ZAGREB<br />
Veritas<br />
Venice<br />
Turin<br />
støtter Røde<br />
Florence<br />
<strong>Kors</strong><br />
Det Norske Marseille Veritas (DNV) har vært<br />
hovedpartner til Norges Røde ROME <strong>Kors</strong><br />
siden 2004 og å bruke de ansattes<br />
Naples<br />
ekspertise i Røde <strong>Kors</strong>’ arbeid er en<br />
del av intensjonen med samarbeidet.<br />
Samfunnsansvar er en del av DNV’s<br />
ledelses- og forretningskultur, Palermoog<br />
ALGIERS partnerskapet Annaba med TUNISRøde <strong>Kors</strong> er<br />
en del av selskapets CSR-policy.<br />
Constantine<br />
Formålet med samarbeidet er å øke<br />
Norges Røde <strong>Kors</strong> sine muligheter<br />
Barcelona<br />
Nice<br />
Gabès<br />
Sfax<br />
VALLETTA<br />
SARAJEVO<br />
Umeå<br />
Kiruna<br />
BELGRADE<br />
BUCHAREST<br />
til å drive humanitært arbeid SOFIA og å<br />
heve DNVs PODGORICA kunnskap SKOPJE om humanitære<br />
forhold<br />
TIRANA<br />
i de land konsernet<br />
Bari<br />
driver. DNV støtter vannprosjekter<br />
Salonica<br />
i Afrika, Kina og vannberedskap i<br />
nødhjelpsoperasjoner og bidrar Izmir til<br />
å Messina nå en av FN’s 1000 ATHENSårs mål som<br />
er å halvere antall mennesker som<br />
ikke har tilgang til rent drikkevann<br />
innen 2015. n<br />
Istanbul<br />
CHISINAU<br />
Odesa<br />
Vladimir<br />
EU’s departement for humanitær Krasnodar<br />
bistand (ECHO) er verdens største<br />
bistandsyter Sebastopol med et årlig budsjett Maykop<br />
på over 700 millioner euro. ECHO<br />
støtter nødhjelpsoperasjoner i<br />
land utenfor EU. Dette er et uttrykk<br />
for europeisk solidaritet Sinop med<br />
verdens mest sårbare mennesker.<br />
ECHO samarbeider ANKARA med ca. 200<br />
Bursa partnere over hele verden. Norges<br />
Røde <strong>Kors</strong> har en egen partnerskapsavtale<br />
med ECHO. Kayseri ECHO<br />
Konya<br />
styrer sitt arbeid etter noen av de<br />
Adana<br />
Gaziantep<br />
samme prinsippene som Røde<br />
Antalya<br />
Mersin<br />
Aleppo<br />
<strong>Kors</strong>: Humanitet, Upartiskhet og<br />
Nøytralitet. NICOSIA<br />
BEIRUT<br />
RØDE KORS-MAGASINET DAMASCUS 01.08 9<br />
Vologda<br />
Kostroma<br />
Voronezh<br />
Rostov-na-Donu<br />
FAKTA<br />
Arkhangel'sk<br />
Stavropol'<br />
Al Mawsil<br />
Nizhniy<br />
Novgoro<br />
Tambov<br />
Elista<br />
Penza<br />
TBILI<br />
YEREVAN<br />
BAGHDAD<br />
S
UTE<br />
FOTO: JACOB MORIMI/RØDE KORS<br />
Kulde tar liv<br />
i Afghanistan<br />
I tillegg til lidelsene krigen medfører<br />
hver eneste dag, opplever tusenvis<br />
av afghanere ekstrem kulde og<br />
matmangel. Mange kjemper nå<br />
for å berge livet i den rekordkalde<br />
vinteren. Flere hundre har frosset i<br />
hjel, mange av dem barn.<br />
Temperaturene har i noen perioder<br />
sunket <strong>ned</strong> til 20 minusgrader,<br />
og på grunn av at folk ikke har råd<br />
til å kjøpe ved og skikkelige klær,<br />
fryser mange i hjel. I følge tall fra FN<br />
dør hvert fjerde barn i Afghanistan<br />
før fylte fem år, 900 barn dør hver<br />
eneste dag.<br />
Kenya i kri<br />
Livreddende<br />
beredskap i<br />
sørlige Afrika<br />
Mer enn 300 000 mennesker i<br />
sørlige Afrika er rammet av den<br />
verste flommen på mange år.<br />
Men takket være god katastrofeberedskap<br />
har få menneskeliv<br />
gått tapt hittil, og titusener er blitt<br />
evakuert ut fra flomområdene.<br />
Mosambik, Malawi, Zambia,<br />
Namibia og Zimbabwe er noen<br />
av landene som ble rammet av<br />
den uventede flommen. Verst har<br />
det gått utover områdene langs<br />
Zambezi-elven i Mosambik, der de<br />
ekstreme <strong>ned</strong>børsmengdene noen<br />
steder skylte vekk hele landsbyer.<br />
Etter at den kenyanske presidentkandidaten Mwai Kibaki ble<br />
erklært valgvinner ved årsskiftet, blusset voldsomme opptøyer<br />
opp over hele landet. Røde <strong>Kors</strong>-leder Knut Kaspersen befant seg<br />
midt i dramaet.<br />
TEKST: STÅLE WIG<br />
NAIROBI: – Jeg hørte kulene rett på<br />
utsiden av vinduet, forteller Knut<br />
Kaspersen, som bor like utenfor ett av<br />
opptøyenes sentra, Kiberaslummen i<br />
Nairobi.<br />
Over 1000 mennesker mistet livet<br />
i voldsbølgen som spredde seg, mens<br />
rundt 300 000 flyktet for livet.<br />
– Nå som de kraftigste opptøyene<br />
omsider har roet seg ser vi hvilken<br />
alvorlig situasjon hundretusener av<br />
mennesker befinner seg i. I tillegg til<br />
de humanitære behovene, slik som<br />
mat og husly, går det hardt utover<br />
barna, som ikke får begynt på skolen<br />
igjen før politiske løsninger kommer<br />
på plass, sier Kaspersen.<br />
Den internasjonale Røde <strong>Kors</strong>komiteen<br />
(ICRC) og Kenya Røde <strong>Kors</strong><br />
har tatt sikte på å hjelpe en halv million<br />
mennesker, og er i full gang med<br />
en omfattende hjelpeoperasjon.<br />
– De frivillige hjelpearbeiderne jobber<br />
døgnet rundt og er under et voldsomt<br />
press, forteller Kaspersen.<br />
Opptøyene knuser økonomien<br />
Urolighetene vil trolig få store økonomiske<br />
konsekvenser for Kenya.<br />
– Januar og februar er høysesong for<br />
turister, og opptøyene vil få katastrofale<br />
konsekvenser for turistindustrien. I<br />
LANGVARIG<br />
KRISE: Knut<br />
Kaspersen er<br />
bekymret for de<br />
store økonomiske<br />
konsekvensene<br />
for Kenya.<br />
tillegg er eksportnæringen<br />
i Kenya<br />
hardt rammet av<br />
opptøyene, forteller<br />
Kaspersen.<br />
– Nå som<br />
hjelpe arbeidet er<br />
i full gang, kan<br />
vi bare håpe at<br />
politiske løsninger<br />
også kommer<br />
i havn.<br />
Men om den<br />
politiske floken i<br />
Kenya løser seg i løpet av våren, tror<br />
Kaspersen det likevel vil gå lang tid før<br />
sårene etter opptøyene gror helt igjen.<br />
10<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
FAKTA<br />
UTDELING: Frivilllige fra Kenya Røde<br />
<strong>Kors</strong> (flesteparten ungdommer)<br />
jobber døgnet rundt for å hjelpe den<br />
rammede befolkningen.<br />
Hva skjedde?<br />
n Da president Mwai Kibaki ble<br />
erklært som vinner av valget<br />
27. desember i fjor, påsto<br />
opposisjonen at det var begått<br />
valgfusk.<br />
n Over 1000 mennesker er til nå<br />
blitt drept og rundt 300 000<br />
mennesker er drevet på flukt<br />
fra sine hjem.<br />
n Konflikten retter seg blant annet<br />
etter etniske skillelinjer mellom<br />
folkegruppene luo og kikuyu,<br />
som er to av i alt 40 ulike etniske<br />
grupper i Kenya.<br />
n Tidligere generalsekretær i FN<br />
Kofi Annan megler mellom<br />
partene, noe som fortsatt pågår.<br />
www.fredag.no Foto: Getty Images<br />
www.fredag.no Foto: Getty Images<br />
se<br />
FOTO: REUTERS/MIKE HUTCHINGS Med tillatelse fra Alternet<br />
– Røde <strong>Kors</strong> regner med å ha hjelpeoperasjonen<br />
gående i lang tid frem over.<br />
Det er trist å se et land som Kenya gå<br />
fra god økonomisk vekst og stabilitet,<br />
til kaos og splittelse på så kort tid, sier<br />
Kaspersen, som nå er ansatt som nestleder<br />
i Beredskapsavdelingen i Norges<br />
Røde <strong>Kors</strong>. n<br />
Dette gjør Røde <strong>Kors</strong>:<br />
n Flere hundre frivillige deler ut mat,<br />
tepper, kjøkkensett, myggnett og<br />
annen nødhjelp til ofre over hele<br />
landet.<br />
n Røde <strong>Kors</strong> bistår flere sykehus<br />
med kirurgisk materiell, leger og<br />
medisiner.<br />
n Frivillige yter førstehjelp til skadde<br />
og frakter omkomne ut av områdene.<br />
n Arbeider med vannrensing i<br />
flyktning leire, og forbedring av<br />
de sanitære forholdene.<br />
n Leter opp og gjenforener familiemedlemmer<br />
som har kommet<br />
bort fra hverandre.<br />
n Kenya Røde <strong>Kors</strong> og Den internasjonale<br />
Røde <strong>Kors</strong>-komiteen (ICRC)<br />
driver hjelpearbeid i alle konfliktområdene.<br />
Sørg for at din omsorg<br />
lever videre<br />
Ønsker du at noe av det du etterlater deg skal komme til<br />
nytte hos mennesker som trenger hjelp? Da er det viktig<br />
å skrive et testament. Det sikrer at dine bestemmelser<br />
for fremtiden blir ivaretatt. Velger du å testamentere en<br />
gave til Norges Røde <strong>Kors</strong>, er du med på å gi omsorg og<br />
støtte til de mest utsatte i samfunnet.<br />
Les mer om arv og testament ved å få<br />
Norges Røde <strong>Kors</strong>’ fyldige brosjyre<br />
gratis. Ring 22 05 40 00 eller se<br />
www.rodekors.no/arv<br />
STORE BEHOV: Kenyanere på flukt fra volden venter på nødhjelp utenfor Nairobi.<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 11
PÅSKEBEREDSKAP<br />
FOTO: OLAV A. SALTBONES<br />
12<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
3000<br />
frivillige i påskefjellet<br />
Nærmere en halv<br />
million nordmenn<br />
er på vei til påskefjellet.<br />
Rekordstore<br />
snømengder og<br />
varierende temperatur<br />
kan skape stor<br />
snøskredfare.<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 13
PÅSKEBEREDSKAP<br />
Klar som et påskeegg<br />
Flere tusen frivillige bruker ferien på å gjøre din påske så sikker<br />
og trivelig som mulig. Vi tok en prat med en av dem.<br />
Tekst: Ståle Wig<br />
PÅSKEBERDSKAP For sjette år på rad reiser Heidi<br />
Rasmussen og vennene i Oslo Røde <strong>Kors</strong> Hjelpekorps<br />
til Gaustablikk. I ti dager skal de ligge over<br />
i et telt ved alpinsenteret, klare til å rykke ut hvis<br />
ulykken inntreffer. Og det gjør den som regel.<br />
– Selv om det stort sett går rolig for seg, har vi<br />
alltid et par alvorlige utrykninger hver påske, sier<br />
Rasmussen, som en dag bestemte seg for at<br />
hun tilbrakte for mange<br />
timer i sofaen foran tv’n,<br />
og meldte seg inn i Hjelpekorpset.<br />
I dag, seks år senere<br />
har hun opparbeidet seg solid<br />
erfaring, både som førstehjelpsinstruktør,<br />
opera tiv leder<br />
og lagvinner av Hjelpekorps-<br />
NM.<br />
– Hva tror du man bør passe ekstra på i påsken?<br />
– Hvis man ferierer i fjellet er det først og fremst<br />
det å lytte til fjellvettreglene som gjelder.<br />
Værforholdene kan endre seg veldig raskt og det er<br />
viktig å være forberedt på det. Man bør også lytte til<br />
tv og radio, som kontinuerlig varsler om skredfare og<br />
uvær. Enkelte hører ikke godt nok etter når varslene<br />
kommer, mener Rasmussen. Hun påpeker at det ikke<br />
«Respekter<br />
fjellvett reglene<br />
og lytt til vær- og<br />
skredvarsler»<br />
er alle som tar fram skiene og drar på fjellet i påsken.<br />
– Både i bygd og by er det mange som heller nyter<br />
ferien hjemme, og Hjelpekorpset er derfor i ekstra<br />
beredskap også ved sjøen.<br />
Klima gir nye utfordringer<br />
I følge FN vil klimaforandringer trolig føre til flere<br />
graders økning av gjennomsnittstemperaturen, noe<br />
som igjen kan føre til flere snøskred og mer ekstremvær<br />
i fjellet.<br />
– Hjelpekorpset er nødt til å<br />
ta klimaendringene på alvor. Vi<br />
ser en tendens til at det blir mer<br />
ekstremvær i Norge, og det kan<br />
få konsekvenser i påskefjellet. Da<br />
er det viktig at hjelpekorpsene<br />
er riktig utstyrt og er trent til å<br />
takle vanskelige situasjoner. Vi<br />
må være kjent i fjellområdene vi leter i og samtidig<br />
kjenne våre begrensninger, slik at det ikke går utover<br />
sikkerheten til mannskapene, sier Rasmussen.<br />
– Det er nettopp derfor vi øver så mye som vi gjør, helt<br />
til ting sitter i ryggmargen. Med 24-timers konstant<br />
beredskap, og en responstid på 5–10 minutter,<br />
kan vi reagere lynraskt når det<br />
smeller.<br />
Sekken full av utstyr<br />
Allerede på 1920-tallet begynte Røde <strong>Kors</strong> å hjelpe<br />
folk i fjellet. I påsketider 1924 lå for første gang<br />
løypene ferdig kvistet opp rundt fjellene i Finse og<br />
Trollheimen. Siden den gang har antall frivillige i<br />
Hjelpekorpset steget kraftig, og innsatsen spredd seg<br />
fra fjell til kyst. Takket være utviklingen av ny tek nologi<br />
blir stadig flere reddet.<br />
Selv har Heidi Rasmussen sekken full av avansert<br />
utstyr:<br />
– Vi har med oss skredsøkere når vi leter i skred.<br />
Disse kan raskt finne folk med liknende utstyr på seg,<br />
noe som er vanlig hos såkalte ekstremkjørere. Ellers<br />
har vi med oss førstehjelpssaker, søkestang, graveutstyr<br />
og elektroniske kartlesere, sier Rasmussen og<br />
legger til:<br />
– Men selv om elektronikken er til god hjelp er<br />
det ingenting som slår godt gammeldags kart og<br />
kompass. n<br />
FAKTA<br />
n I fjor påske fikk nesten 700 personer assistanse<br />
av Røde <strong>Kors</strong> Hjelpekorps i forbindelse med<br />
skader.<br />
n Over 200 personer fikk assistanse i de over<br />
150 søk eller redningsaksjonene hjelpekorpsene<br />
deltok i. 4 ble funnet omkommet.<br />
n 845 hjelpekorpsere var involvert i aksjonene,<br />
som varte i tilsammen 475 timer. Det blir 401 375<br />
gratis tjenestetimer for rednings tjenesten.<br />
n I år har Røde <strong>Kors</strong> Hjelpekorps rundt 3000<br />
frivillige utplassert på 180 vaktposter over hele<br />
Norge, hele påsken igjennom.<br />
FOTO: LARS OTTO LAUKVIK/RKH<br />
14<br />
RØDE KORS-MAGASINET 02.07 01.08
Røde <strong>Kors</strong>’ infosentraler<br />
påsken 2008<br />
Infosentral Finnmark<br />
Hjelpekorpshytta, 9790 Kjøllefjord<br />
Infosentral Troms<br />
Tromsdalen<br />
Infosentral Nordland<br />
Fridalen Valnesfjord<br />
Infosentral Sør-Trønderlag<br />
Vangslia, 7340 Oppdal<br />
Infosentral Møre og Romsdal<br />
Skaret, Molde kommune<br />
Infosentral Nord-Trønderlag<br />
Vulusjøen, Frolfjellet,<br />
7600 Levanger<br />
Infosentral Sogn og Fjordane<br />
Utvikfjellet, Gloppen kommune<br />
Infosentral Hedmark<br />
Sjusjøen, Sjusjøvangen<br />
hytte nr. 8<br />
Infosentral Hordaland<br />
Kvamskogen, Kvam kommune<br />
Infosentral Oppland<br />
Fjellvåk, Synnfjell,<br />
Nordre Land kommune<br />
Infosentral Vest-Agder og Aust-Agder<br />
Hovden, Bykle kommune<br />
Infosentral Buskerud<br />
Golsfjellet Røde <strong>Kors</strong>’<br />
hovedinformasjonssentral<br />
Tlf: 32076500 Faks: 32076501<br />
E-post: golsfjellet@redcross.no<br />
Infosentral Rogaland<br />
Hun<strong>ned</strong>alen, Gjesdal kommune<br />
Infosentral Vestfold<br />
Ferjeodden 22, 3145 Tjøme<br />
Infosentral Telemark<br />
Rahaug hjelpestasjon, Jønnbu-Lifjell, 3800 Bø<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 15
PÅSKEBEREDSKAP<br />
Fjellvettreglene<br />
Værforholdene i fjellet endrer seg raskt og<br />
det må man være forberedt på. Derfor er det helt<br />
nødvendig å kjenne til fjellvettreglene.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Legg ikke ut på langtur uten trening<br />
Du bør være godt trent før du legger ut på langtur i fjellet. Tren helst<br />
med sekk utenfor løype, og gjennomfør treningsturen selv om vær<br />
og føre er dårlig. Kanskje er det nettopp da du får den erfaringen du<br />
trenger til fjellturen. Fjellturens lengde må tilpasses din fysiske og<br />
psykiske form, din erfaring og det utstyret du har med.<br />
Meld fra hvor du går<br />
Mange turisthytter, hoteller og pensjonater har spesielle kasser der<br />
du kan legge skriftlig beskjed om hvor du har gått. Dette kan være<br />
til hjelp for redningsmannskaper hvis det blir aktuelt.<br />
Vis respekt for været og værmeldingene<br />
En gammel regel sier at man alltid skal respektere en dårlig<br />
værmelding, men ikke ubetinget stole på godværsmeldinger.<br />
Uansett værmelding bør du være rustet mot været. Husk at selv<br />
frisk bris kombinert med sludd eller kulde kan gi forfrysninger.<br />
Værmeldingen gir ingen detaljerte varsler om alle de lokale værvariasjonene<br />
i våre fjellområder. Ta derfor hensyn til værvarslene<br />
også i tilgrensende strøk og følg selv nøye med i værutviklingen.<br />
FOTO: OLAV A. SALTBONES<br />
16<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Vær rustet mot uvær og kulde selv på korte turer.<br />
Når du ser uværet komme, eller det blir kaldere, bør du straks ta på<br />
deg godt med klær. (Ytterst en vid anorakk, lange vindbukser, vindvotter<br />
og et varmt hodeplagg.) Det er viktig at du gjør dette i tide!<br />
Stå med ryggen mot vinden og hjelp også de andre med å få klærne<br />
på. En vindsekk kan være til god hjelp.<br />
Lytt til erfarne fjellfolk<br />
Erfarne fjellfolk kan ofte gi deg opplysninger om skredfarlige steder,<br />
om vind– og snøforhold og om hvilken rute du bør velge.<br />
Bruk kart og kompass<br />
Ha alltid med kart og kompass, og lær deg å bruke det. Studerer<br />
du kartet før turen og tegner inn ruten du skal gå, har du lagt<br />
grunnlaget for en sikker gjennomføring av turen. Følg godt med på<br />
kartet også når det er klarvær og god sikt, så vet du til enhver tid<br />
hvor du er. Når været først tjukner til, kan det være vanskelig å fastslå<br />
nøyaktig hvor du står. Les kartet fremover, og merk deg punkt som<br />
du kan kjenne igjen. Stol på kompasset. Bruk kartmappe festet rundt<br />
halsen og livet. Et løst kart kan lett bli tatt av vinden.<br />
Gå ikke alene<br />
Går du alene, kan ingen gi deg øyeblikkelig hjelp eller få varslet<br />
redningsmannskaper hvis du har kommet i vanskeligheter.<br />
Vend i tide, det er ingen skam å snu<br />
Hvis du ikke er sikker på om du vil nå målet på grunn av dårlig vær<br />
eller føre, snu og gå tilbake. Forsøk ikke å trosse været, andre kan<br />
sette livet på spill under forsøk på å redde ditt liv. Legger du om<br />
turen, husk å gi beskjed til den hytta som venter på deg. Legger du<br />
ut på tur i friskt og usikkert vær, så gå helst mot vinden. Da er det<br />
lettere å gå tilbake.<br />
Spar på kreftene og grav deg inn i tide<br />
Sterk vind gjør påkjenningene større. Avpass farten etter den<br />
svakeste i følget, og unngå å bli svett. Hvis dere går bak hverandre i<br />
rekke, bør du stadig snu deg for å se at de andre følger med. Husk å<br />
spise og drikke ofte. Ved anstrengelser trenger kroppen mer drikke<br />
enn du føler behov for. For lite drikke og mat gjør deg slapp, og du<br />
kan miste motet. Vent ikke med å grave deg inn i snøen til du er<br />
utslitt, noen timer i en snøhule klarer du godt. En vindsekk kan<br />
også være et brukbart nødly.<br />
Skredtips<br />
Når man skal gå i fjellet vinterstid er det viktig å være klar<br />
over faren for snøskred. Her følger noen tips om hva du<br />
kan gjøre for å unngå skredfarlige områder.<br />
Den beste måten å unngå å bli tatt av skred på,<br />
er å gå utenom områder der man kan løse ut skred:<br />
n Terreng brattere enn 30 grader, også terrenget over deg,<br />
ikke bare der du går<br />
n Følg rygg, vær trygg,– men pass deg for skavlbrudd<br />
n Hold deg unna bekkedaler og lesider<br />
Det er særlig skredfare ved:<br />
n Mye snø og vind de siste to-tre dagene<br />
n Brudd og lyder i snødekket (drønn)<br />
n Det er nylig utløste skred i nærheten<br />
Norges Røde <strong>Kors</strong> Hjelpekorps har i mange år vært en naturlig<br />
del av sikkerhetsberedskapen i fjellet. Vi har mange frivillige<br />
som deltar i dette arbeidet. Men både opplæring og utstyr koster<br />
penger. Derfor leter vi nå etter nye medlemmer.<br />
Som medlem i Røde <strong>Kors</strong> bidrar du til trygghet. Det koster bare<br />
250 kroner i året.<br />
Send sms ”medlem” til 2221 og gi ditt bidrag til sikkerhet i fjellet.<br />
www.rodekors.no<br />
Foto: Sebastian Ludvigsen
– Åh, se solstrålen som lyser opp snøen der oppe på<br />
fjelltoppen! Fantastisk! Og her er sporene etter en fjellmus<br />
– eller kan det ha vært en røyskatt? Etter over 40 år som<br />
fjellmann lar Nils Faarlund seg fortsatt begeistre over små<br />
syn og tegn i naturen.<br />
Fjellets<br />
filosof<br />
Tekst Marianne Wellén<br />
Foto Olav A. Saltbones<br />
Vi møter Nils Faarlund i Hemsedal, under det mektige<br />
fjellet Skogshorn, der han for over 40 år siden<br />
startet Norges Høgfjellskole i 1967. I vadmels nikkers,<br />
velbrukt anorakk, «antikvariske» treski med «sukkerbit»<br />
på tuppen, solide skistøvler, lange gamasjer<br />
og med en velbrukt seildukssekk på ryggen, duver<br />
han bortover nysnøen med seige stavtak.<br />
– Dette utstyret synes jeg er det beste til den<br />
form for friluftsliv jeg driver, sier han. – Jeg var<br />
en av de første som skaffet meg plastski, innrømmer<br />
han, men jeg byttet raskt tilbake til treskiene.<br />
De egner seg bedre utenfor oppkjørte løyper, og gir<br />
både bedre feste og bedre glid, påstår han. Og hans<br />
overbevisning er så stor at han like godt har stiftet<br />
«Treskienes venner».<br />
Dropp fjellvettreglene!<br />
Den spreke 71-åringen har ikke tenkt å pensjonere<br />
seg. Denne uken holder Nils kurs for erfarne<br />
tinde vegledere. En gruppe på fem gutter og en jente<br />
som på alle måter er erfarne og fjellvante. Et par av<br />
dem har gått over både Nord- og Sydpolen, flere har<br />
klatret i Himalaya eller besteget andre høye fjell og<br />
tinder verden over. Nå sitter de rolig og samtaler<br />
i en ring midt i nysnøen mellom høye grantrær.<br />
Denne uken skal de ikke overvinne noe eller sette<br />
nye rekorder, de skal rett og slett øve seg i å lytte,<br />
legge merke til og verdsette naturen. Ikke albue seg<br />
frem, men lære å føye seg etter naturen. De lytter<br />
oppmerksomt til Nils’ filosofi.<br />
Nils har i alle år vært glad i å ferdes i naturen og<br />
opptatt av hvordan vi forholder oss til naturen. Dette<br />
har han kurset tusenvis av unge krigsskoleelever,<br />
hjelpekorpsere og andre friluftsinteresserte i.<br />
– Jeg er ikke noen regelrytter – og i de 9 fjellvettreglene<br />
står det ingenting om hvordan vi skal<br />
forholde oss til skred, ras eller isbre. Vi burde heller<br />
hatt mer informasjon som forteller hvordan vi skal<br />
ferdes etter evne, mener han.<br />
18<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
PORTRETTET<br />
Nils Faarlund<br />
n Tillitsverv i Norges Røde <strong>Kors</strong> Hjelpekorps<br />
fra 1970 til 2006, blant annet som leder<br />
av Fjellredningstjenesten og for Ressursgruppe<br />
Krevende Lende<br />
n Fra 1974 har han vært Norges Røde <strong>Kors</strong>’<br />
faste delegat i IKAR (den internasjonale<br />
fjellredningskommisjonen)<br />
n Mottok i 1983 Norges Røde <strong>Kors</strong> Hjelpekorps<br />
Fortjenestemedalje<br />
n Mottok i 1997 Norges Røde <strong>Kors</strong><br />
Fjellskikkpris<br />
«Det er for sent<br />
å være pessimist<br />
– det må handles nå!»<br />
før han tok steget fullt ut, flyttet til Hemsedal og<br />
startet Norges Høyfjellskole.<br />
– Forskere og andre gjorde ikke bare nytte, men<br />
også mye ugang, synes Nils. Spesielt utbyggingen av<br />
elver og vassdrag opprørte ham.<br />
– Jeg ble sint og ville ikke at vi skulle fortsette å<br />
ødelegge dette landet. Jeg ville være med på å korrigere<br />
kursen, få sivingeniører og andre til å innse<br />
at bygging av demninger ikke er til det beste for<br />
naturen, forklarer han. Nils var imot både utbyggingen<br />
av Alta-vassdraget og reguleringen av Mardalsfossen<br />
og sto i fremste rekke på barrikadene under<br />
Mardøla-aksjonen i 1970.<br />
Det var etter den store ulykkespåsken i 1967 der<br />
16 mennesker omkom i fjellet, at pågangen fra Forsvaret,<br />
Røde <strong>Kors</strong>, skoler og andre friluftsinteresserte<br />
steg betraktelig. Alle oppdaget plutselig at de<br />
måtte lære mer om fjellet og Norges Høgfjellskole<br />
var eneste skole som drev helårsvirksomhet. – Jeg<br />
arbeider og lærer bort hvordan man omgås livsfare<br />
i naturen, men legger vel så mye vekt på at man lærer<br />
å fare stille fram og verdsetter naturen for dens<br />
mangfold, sier Nils.<br />
Fra forsker til kroppsarbeider<br />
Nils fikk tidlig interessen for vandring i skog og<br />
mark. Han vokste opp på Skreia og fartet rundt på<br />
Totenåsen, startet sin egen speidergruppe og så i det<br />
fjerne de hvite fjellene i Jotunheimen.<br />
– Da jeg som 18-åring var ferdig med gymnaset<br />
måtte jeg bare av gårde. To uker tok det meg å gå<br />
over hele Jotun heimen. Jeg begynte så på NTH i<br />
Trondheim, men ønsket mer tid til å klatre og å gå<br />
på bre. I 1959 fikk jeg jobb som brefører i Jotunheimen<br />
for Den norske turistforeningen. Jeg ble kjent<br />
med Arne Næss, Ralph Høibakk og Per Vigerust,<br />
som jeg har dratt på mange spennende turer med,<br />
både i inn- og utland. Alle er vi medlemmer i Norsk<br />
Tindeklubb, som i disse dager feirer 100 års-jubileum,<br />
forteller Nils.<br />
Den tidligere biokjemikeren var forsker i fire år<br />
Klimaendringer<br />
Nils liker best å tråkke sine egne spor, og holder seg<br />
langt unna preparerte løyper og stier.<br />
– Slike «trikkespor» er ikke noe for meg, heller<br />
ikke <strong>ned</strong>tråkkede stier. Bare se på Besseggen – der<br />
er slitasjen så stor at man snakker om flere millioner<br />
kroner i reparasjoner, sier Nils oppgitt. – På 40 år<br />
har jeg selvfølgelig sett endringer i klimaet. Vi har<br />
kortere vintre, mer ustadig, fuktigere og mildere<br />
vær. Men først nå går alvoret opp for folk. Som jeg<br />
pleier å si: Det er for sent å være pessimist – det må<br />
handles nå!<br />
– I dag har vi sett mange vakre bilder, oppsummerer<br />
Nils.<br />
– Solsstreif over Skogshorn, uberørt nysnø, lett<br />
snødryss fra trærne og dyrespor i snøen. Det er<br />
viktig å legge merke til og verdsette naturen, poengterer<br />
han enda en gang før han i skumringen tar<br />
skiene fatt og legger etter gruppen med tindeveglederne<br />
for å dele sin livsfilosofi med dem. n<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 19
Søker tilflukt<br />
NORWAY<br />
hos sine naboer<br />
IRAK: Forlat landet, eller møt en brutal død.<br />
Dette er virkeligheten for mange irakere.<br />
FINLAND<br />
R<br />
FAKTA<br />
Abdul Sattar, Dunia, Nawal og Abdul Karim har to<br />
ting til felles: Drapstrusler tvang alle fire til å flykte<br />
fra hjemlandet Irak. Nå er de avhengige av Røde<br />
Halvmåneforeninger i nabolandene.<br />
De to mennene og kvinnene kommer fra ulike<br />
etniske og sosiale bakgrunner. Hver har sin egen<br />
historie og årsak til å måtte flykte fra Irak. Selv om<br />
de kommer fra forskjellige utgangspunkt er truslene<br />
de møter de samme: Forlat landet, eller møt en brutal<br />
død.<br />
Etter over seks år med væpnet konflikt og en<br />
stadig mer usikker hverdag, har rundt 4,2 millioner<br />
irakere flyktet fra sine hjem. Dette er den<br />
største folkeforflyt ningen i Midtøsten siden over<br />
800 000 palestinere flyktet til sine naboland i 1948<br />
(UNHCR).<br />
20<br />
Intern eksil i Irak<br />
n I flukten fra sekterisk vold i Irak fortsetter hundrevis<br />
av familier å forlate sine hjem hver eneste dag. Noen<br />
lever i tilfluktsrom, andre bor sammen med familie<br />
og venner. De mindre heldige menneskene drar til<br />
forlatte bygninger eller bor i telt. De fleste beveger<br />
seg mot nord, men intern forflytning i landet er svært<br />
begrenset. Mer enn 2 millioner irakere er internt<br />
fordrevne.<br />
n Fordrevne familier etterlater seg det meste av<br />
sine eiendeler, utenom penger. Men mange har<br />
allerede utarmet sine økonomiske ressurser. Deres<br />
tilstedeværelse legger en stor økonomiske byrde på<br />
samfunnene som tar imot dem. Å finne en jobb er<br />
utfordrende på grunn av mangelen på muligheter<br />
i mange områder hvor internt fordreven befinner<br />
seg. Deres tilstedeværelse legger økt press på vann,<br />
helsetjenester, utdanning og mat.<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08<br />
I frykt for sitt liv forlot Abdul Sattar (30) Bagdad<br />
for et år siden, og slo seg <strong>ned</strong> i Damaskus. Da han<br />
ESTONIA<br />
slapp opp for penger i juni 2007 bestemte han seg for<br />
å dra tilbake til Bagdad for å selge bilen sin, som da<br />
var hans eneste gjenværende eiendel av verdi. LATVIA«Det<br />
var mitt eneste alternativ», forklarer han gråtkvalt.<br />
LIT.<br />
Problemene hans begynte nesten med en gang<br />
han krysset grensen til hjemlandet. Han ble stoppet<br />
ved et kontrollpunkt på vei til et sted han kunne<br />
BELARUS<br />
få solgt bilen sin. Her ble bilen hans tatt fra ham.<br />
Abdul og ni andre mennesker ble tatt til fange, puttet<br />
i en minibuss og kjørt til et hus.<br />
«Jeg så torturinstrumenter hengende fra taket»,<br />
minnes Abdul Sattar. De ble alle banket og torturert.<br />
To menn ble skutt på stedet. Resten ble tatt til et<br />
MOLD.<br />
henrettelsessted ytterst i Sadr City i Bagdad. ROM.<br />
BULGARIA<br />
n På denne måten påvirker flyktningene alle. Mange<br />
fordrevne familier har også mistet kontakten med<br />
sine kjære, og håper desperat på nyheter om dem.<br />
GREECE<br />
n Den irakiske Røde Halvmåneforeningen er fortsatt<br />
den største humanitære bidragsyteren når det<br />
gjelder å hjelpe internt fordrevne. Siden 2005 har<br />
ICRC gjennomført nødhjelpsaktiviteter for de mest<br />
sårbare menneskene, som inkluderer både fordrevne<br />
mennesker og innbyggere. I tillegg til å støtte<br />
helseprosjekter, har ICRC satt i gang rehabiliteringstiltak<br />
for vannanlegg, de støtter den irakiske Røde<br />
EGYPT<br />
Halvmåneforeningens programmer som forsyner<br />
fordrevne mennesker med essensielle artikler, og<br />
leter etter sav<strong>ned</strong>e personer.<br />
Hassan, ICRCs talsperson for Irak<br />
SUDAN<br />
Med hodene tildekket av sine egne skjorter, ble<br />
gislene beordret til å knele. Det var daggry da de ble<br />
skutt på kloss hold. Abdul Sattar ble skutt tre ganger.<br />
En av kulene kilte seg fast i kjeven hans. Han kan<br />
knapt åpne munnen nå.<br />
«Jeg kan ikke tro at jeg var så heldig. Smerten var<br />
uutholdelig, men jeg klarte å snike meg vekk derfra».<br />
Alle de andre døde momentant.<br />
Abdul Sattars familie tok ham til et sykehus i nærheten,<br />
hvor han måtte gjennomgå flere operasjoner.<br />
Redd for at han skulle bli kidnappet igjen, og drept,<br />
dro han tilbake til Damaskus samme dag som han<br />
ble sluppet ut fra sykehuset.<br />
UKRAINE<br />
Dunia, som også er Shiite-muslim, rømte fra<br />
Bagdad fordi mannen hennes – en smed som hadde<br />
hjulpet irakiske styrker å armere kjøretøyene sine –<br />
SYRIA<br />
ISRAEL<br />
JORDAN<br />
FLYKTER TIL NABOLAND: UNHCR beregner at mer<br />
enn 4, 2 millioner irakere har forlatt hjemmene sine.<br />
Av disse er rundt 2,2 millioner internt SAUDIfordrevne,<br />
mens over 2 millioner har flyktet til naboland,<br />
ARABIA<br />
spesielt til Syria og Jordan. I 2006 var irakere den<br />
største nasjonaliteten som søkte asyl i Europa.<br />
ERITREA<br />
IRAK<br />
YEMEN<br />
DJIBOUTI<br />
IRAN<br />
OMAN<br />
KA<br />
UZBEKISTAN<br />
AF
INNSIKT<br />
MIdtøsten<br />
FOTO: JOHN HULTGREN/AFTENPOSTEN<br />
FLYKTER: I følge flere internasjonale rapporter, forlater cirka 50 000 irakere hjemmene sine hver må<strong>ned</strong>. De fleste av disse drar til Syria eller Jordan<br />
før de eventuelt forsøker å reise til et tredje land.<br />
ble advart om at de var i fare, og siden kidnappet av<br />
motstandsbevegelsen.<br />
Abdul Karim og Nawal er tidligere Ba’ath partimedlemmer,<br />
begge er Shia-muslimer. De ville ha<br />
blitt drept dersom de hadde blitt på hjemstedet.<br />
Nawal mistet begge bena sine under et amerikansk<br />
bombeangrep i 1991.<br />
Økende befolkning<br />
«Et sted mellom 25 000 og 30 000 nye irakere kommer<br />
til Syria hver må<strong>ned</strong>», sier Abdul Rahman<br />
Al-Attar, president i den syrisk-arabiske Røde<br />
Halvmåneforeningen. «Mange av disse har ikke midler<br />
til å forsørge seg selv».<br />
Mer enn to millioner «eksternt fordrevne» irakere<br />
har krysset grensen til nabolandene Syria og Jordan<br />
siden konflikten startet i 2003. Den store befolkningsveksten<br />
i disse to landene (over 8% i Syria og<br />
15 % i Jordan) har lagt en stor belastning på helseog<br />
utdanningstilbud, vann og andre systemer. Priser<br />
på forbruksvarer, fast eiendom og husleier har steget<br />
kraftig. Mer enn 750 000 irakere har søkt tilflukt i<br />
Jordan, og nesten 1,5 millioner i Syria.<br />
Farlig i hjemlandet<br />
I august i fjor innviet Jordan Røde Halvmåne<br />
den første av fem helseklinikker for irakere. I samarbeid<br />
med Det internasjonale Røde <strong>Kors</strong>- og Røde<br />
Halvmåne-forbundet (IFRC), som lanserte en<br />
appell for å samle inn15 millioner amerikanske<br />
dollar til irakere i Syria og Jordan, skal nasjonalforeningene<br />
sørge for helsetilbud til 40 000 familier<br />
i Jordan, og 30 000 familier i Syria.<br />
Den syrisk-arabiske Røde Halvmåne-foreningen<br />
har etablert tolv helseklinikker rundt Syria, i samarbeid<br />
med UNHCR og andre organisasjoner. Disse<br />
klinikkene har spesialiserte medisinske tilbud, slik<br />
som gynekologi, tannpleie, indremedisinsk, neurologisk<br />
og pediatrisk behandling, i tillegg til vaksinering.<br />
«Jeg behandler nesten 200 pasienter med beinproblemer<br />
per uke» forteller Akram Al-Hasani, en<br />
kirurg ved Sayyida Zainab klinikken. «Mange har<br />
skuddsår eller gamle skader».<br />
Klinikkene tar i mot både irakere og syrere til<br />
behandling. «Nesten 70 % av befolkningen i dette<br />
området er irakere, resten er syrere» forklarer Amer<br />
Al-Ali, direktør ved Jaramana helseklinikk. «Begge<br />
parter er velkomne her, vi diskriminerer ikke».<br />
I Damaskus har utsendte fra regjeringer, Røde<br />
<strong>Kors</strong>-bevegelsen, FN og andre humanitære organisasjoner<br />
diskutert forbedringen av helsetilbudene<br />
til irakere i Egypt, Jordan og Syria.<br />
Abdul Sattar, Nawal, Abdul Karim, Dunia og<br />
tusenvis av andre irakere føler seg velsignet for at de<br />
blir tatt hånd om i eksil. Abdul Sattar sier han ikke<br />
vil vende hjem igjen med det første.<br />
«De ringte til fetteren min fra Irak», sier han. «Jeg<br />
er redd. De vet at jeg bor i Damaskus».<br />
De tre arrene hans ser ut til å ha blitt leget, men<br />
de psykologiske arrene av prøvelsene han, og tusenvis<br />
av andre, har vært igjennom, kommer til å ta<br />
mye lengre tid å lege.<br />
Av Saleh Dabbakeh, informasjonsdelegat for<br />
IFRC, Midtøsten og Nord-Afrika.<br />
Oversatt til norsk av Susan Fay Kelly.<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 21
Nå kan du bli<br />
Røde <strong>Kors</strong>-<br />
22<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
artistgalla<br />
fadder!<br />
5. april er det Røde <strong>Kors</strong><br />
som har Artistgallaen<br />
på TV2. Formålet er å<br />
skaffe mange nye faddere<br />
til vårt arbeid for barn<br />
som lider nød.<br />
Foto: Olav A. Saltbones<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 23
Gledesstund<br />
i slummen<br />
BELIZE<br />
JAMAICA<br />
MEXICO artistgalla<br />
GUATEMALA<br />
HONDURAS<br />
EL SALVADOR<br />
PANAMA<br />
HAITI<br />
COLOMBIA<br />
DOMINICAN REP.<br />
ST KITTS AND<br />
NEVIS<br />
VENEZUELA<br />
GRENADA<br />
ANTIGUA AND<br />
DOMINICA<br />
ST LUCIA<br />
BARBAD<br />
ST VINCENT A<br />
TRINIDAD A<br />
SU<br />
GUYANA<br />
COLOMBIA: For barna i slummen i Bogotá sentrum,<br />
er dagene like. Unntatt lørdag. Da ruller Den<br />
hvite bussen fra Røde <strong>Kors</strong> inn i fattigkvarteret Colombianita,<br />
og gata med søppel og kloakkstank forvandles<br />
til et livlig barneselskap.<br />
Unger som ellers graver i søppelhaugene og løper<br />
unna biler, kaster seg i leken, og de får klemmer<br />
og klapp av voksne som har tid til dem. De største<br />
ungene spiller fotball og hopper tau og paradis. De<br />
minste ser tegnefilm og maler og tegner. Motivene<br />
på tegneblokken er ofte Den hvite bussen.<br />
Michelle (5) gleder seg til hver lørdag. Det gjør<br />
mamma Maria Rubiela Rodriguez også. Firebarnsmoren<br />
har bodd i området et knapt år, og forteller at<br />
hun går stadig i angst for at det skal skje barna noe.<br />
Nabolaget preges av vold og dop og kriminalitet.<br />
Den yngste, Michelle, tør hun knapt slippe utenfor<br />
døren. Men når Røde <strong>Kors</strong> kommer, vet hun at datteren<br />
er trygg noen timer.<br />
Som mange andre i borgerkrigsherjede Colombia<br />
er familien Rodriguez flyktninger i eget land.<br />
For et knapt år siden fikk de ordre fra en paramilitær<br />
gruppe om å forlate huset sitt. Nå bor familien<br />
i hoved stadens slum, hvor mamma selger sigaretter<br />
og sukker tøy for å tjene til brød på bordet.<br />
I millionbyen Bogotá er det enorme områder med<br />
illegal bebyggelse – skur bygget av planker og plastfiller<br />
og bølgeblikk. Selv i de bratteste åssidene over<br />
byen klorer små hus seg fast. Når det regner kraftig,<br />
går det leirras, og noen av husene må slippe taket.<br />
Nøden er stor i slummen, og som regel er det barna<br />
som lider mest. Den hvite bussen bemannes av<br />
frivillige fra det lokale Røde <strong>Kors</strong>. Lege og psykolog<br />
er med, og noen ganger tannlege. Inni bussen er det<br />
avlukker ECUADOR som brukes til medisinske undersøkelser.<br />
Under leken snakker psykologen og de frivillige fra<br />
Røde <strong>Kors</strong> med ungene og finner ut hvordan barna<br />
har det. Mange mangler skoletilbud. Mange kommer<br />
fra hjem med mishandling og vold og rus. Når<br />
barnas tillit er vunnet, nærmer ofte mødrene seg, og<br />
Røde <strong>Kors</strong> kan gi støtte til dem også. Mødrene tilbys<br />
yrkesopplæring til å stå sterkere på arbeidsmarkedet,<br />
og hjelp til å søke støtte fra myndighetene for å<br />
<br />
flytte til et bedre hus.<br />
Gatabarna er de som PERU har det aller verst. Barn <strong>ned</strong><br />
i tiårsalderen sover på hard asfalt og ruser seg BOLIVIA for å<br />
glemme. Mange av dem kommer aldri til vokse opp.<br />
Røde <strong>Kors</strong> jobber for å lindre smerten i deres korte<br />
liv, og tilbyr dem mat og rene klær og samtaler og<br />
lek. Noen timer i uken får disse ungene lov til å være<br />
det de er: Barn. n Tekst: Jan Petter Solberg<br />
<br />
PANICAPROGRAMMET: Målet<br />
er å gi ungene trygghet og<br />
skolegang, slik at de kan vokse<br />
opp og klare seg selv.<br />
<br />
<br />
24<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
FAKTA<br />
PORTUGAL<br />
SPAIN<br />
AND.<br />
ITALY<br />
VATICAN<br />
TURKEY<br />
GEORGIA<br />
AZERBAIJAN<br />
ARMENIA<br />
GREECE<br />
TUNISIA MALTA<br />
Colombia<br />
CYPRUS<br />
SYRIA<br />
LEBANON<br />
IRAQ<br />
Folketall: 46 millioner<br />
WEST BANK<br />
IRAN<br />
Fattigdom: MOROCCO64 prosent lever under nasjonal<br />
fattigdomsgrense<br />
ISRAEL<br />
Ung befolkning: Over 30 prosent av<br />
JORDAN<br />
befolkningen er under 15 år<br />
KUWAIT<br />
Bar<strong>ned</strong>ødelighet (under 5 år): 21 per ALGERIA 1000<br />
BAHRAIN<br />
Væpnet konflikt: Borgerkrig de siste 40 årene<br />
LIBYA<br />
EGYPT<br />
QATAR<br />
ESTERN SAHARA Barnesoldater: Hver fjerde geriljasoldat –<br />
eller paramilitære – er under 18 år<br />
U.A.E.<br />
Internt fordrevne: Tre millioner er flyktninger<br />
i eget land. Bare Sudan har flere<br />
SAUDI ARABIA<br />
Miner: Colombia er det landet som har flest<br />
MAURITANIA mineofre i verden MALI<br />
OMAN<br />
Kriminalitet: Et av verdens voldeligste land. NIGER<br />
SUDAN<br />
Narkotika: Verdens største produsent av<br />
ERITREA<br />
SENEGAL kokain. Utgjør 80-90 prosent av verdensmarkedet.<br />
BURKINA<br />
CHAD<br />
YEMEN<br />
IA<br />
Samarbeid: Norges Røde <strong>Kors</strong> har støttet<br />
DJIBOUTI<br />
BISSAU<br />
GUINEAColombia Røde <strong>Kors</strong> siden 1970<br />
BENIN<br />
NIGERIA<br />
Puleng har<br />
Frivillige: Colombia Røde <strong>Kors</strong> har 35 000<br />
SOMALIA<br />
frivillige<br />
TOGO<br />
SIERRA LEONE<br />
COTE D'IVOIRE<br />
CENTRAL<br />
AFRICAN REPUBLIC<br />
LIBERIA<br />
CAMEROON<br />
ETHIOPIA<br />
Dette gjør Røde <strong>Kors</strong>:<br />
begynt på skolen<br />
n Hjelper barn som bor på gata eller står i risiko<br />
UGANDA<br />
SAO TOME AND PRINCIPE<br />
KENYA<br />
for å havne på gata. Målet er å få dem tilbake<br />
CONGO<br />
på skolen.<br />
n Gatebarna får mat, rene klær og mulighet til å<br />
D. R. OF THE<br />
GABON<br />
RWANDA<br />
vaske seg. Lek, samtaler, førstehjelp, psykologbistand.<br />
da jeg så henne første gang for snart BURUNDI 5 år siden. Nå 23 prosent av landets befolkning lever med sykdom-<br />
LESOTHO: Jeg trodde CONGO ikke Puleng (6) ville klare seg foreldreløse barn, og hovedårsaken er hiv/aids. Mer enn<br />
n Tett kontakt med barn som står i risiko for havne er hun en sterk jente som har begynt på skolen, sier men. En hel generasjon er i ferd med å bli borte. På FNs<br />
på gata, og som ofte må jobbe i stedet for å gå nasjonal koordinator for Lesotho Røde <strong>Kors</strong>’ TANZANIA barneprogrammer,<br />
Lithapelo Kutlanyane.<br />
har toppet listen, ligger landet på 138. plass.<br />
Human Development Index, der Norge flere ganger<br />
på skole. Individuell oppfølging av barna og<br />
deres familier. Kontakt med barnas skole og<br />
Puleng har fått venner på skolen, men savner ofte Et annet<br />
nærmiljø.<br />
COMOROS omfattende problem er at ettersom så stor<br />
n Mødrene får yrkesopplæring og kurs i barneoppdragelse.<br />
Familier med vold og mishandlengs<br />
bestefar ANGOLA døde i 2006<br />
bestemor Mamosimoli i løpet av skoledagen. Pu-<br />
del av arbeidsstokken dør eller er for svake til å jobbe,<br />
MALAWI<br />
ZAMBIA<br />
og det har vært tøft for er det mange som ikke får produsert sin egen mat,<br />
ling og rusmisbruk får hjelp til å endre atferd. bestemoren å ta hånd om sine fem barnebarn siden. eller tjent penger til familien. Familier blir stående<br />
Helsetjeneste, sosiale nettverk, psykologbistand, Pulengs foreldrene er døde av aids.<br />
uten inn tekter og mennesker som lever med hiv/aids<br />
hjelp til kontakt med myndighetene.<br />
I Lesotho er over halvparten av landets befolkning får ikke riktig næring, noe som MAURITIUS er avgjørende for å<br />
n Familier i slummen får hjelp til å flytte til<br />
barn under<br />
ZIMBABWE<br />
bedre hus.<br />
NAMIBIA<br />
18 år. Opp mot 180 000 barn har mistet<br />
sine foreldre. Ingen land i verden har så mange Tekst: Morten Tønnessen-Krokan<br />
kunne leve<br />
MOZAMBIQUE<br />
MADAGASCAR<br />
lenger og tåle de kraftige medisinene. n<br />
BOTSWANA<br />
GHANA<br />
EQUAT.<br />
KOSOVO<br />
F.Y.R.O.M.<br />
ALBANIA<br />
S<br />
E Y C<br />
H E<br />
L<br />
L<br />
TURKMEN.<br />
S<br />
E<br />
KURS: Gjennom kontakten med Røde <strong>Kors</strong> har<br />
Michelles mamma Maria lært en god del, blant<br />
annet om barneoppdragelse.<br />
FAKTA<br />
Lesotho<br />
SØR-AFRIKA<br />
LESOTHO<br />
SWAZILAND<br />
Folketall: 1,8 millioner<br />
Barn under 18 år: 857 000<br />
Andel som lever for under 2 dollar dagen:<br />
56 prosent<br />
Andel undervektige barn under 5 år: 20 prosent<br />
Forventet levealder for mennesker uten<br />
hiv/aids innen 2010: 65 år<br />
Forventet levealder for mennesker med<br />
hiv/aids innen 2015: 35 år<br />
Dette gjør Røde <strong>Kors</strong>:<br />
n Betaler skolepenger og for skoleuniform<br />
n Gir mat, såkorn og hjelper til med å etablere<br />
små grønnsakshager slik at de som direkte<br />
eller indirekte er rammet av hiv/aids kan dyrke<br />
sin egen mat<br />
n Hjelper barn og voksne med å leve med den<br />
vanskelige situasjonen gjennom samtaler,<br />
møteplasser for barn og unge rammet av<br />
hiv/aids<br />
n Oppmuntrer til og følger opp barn og voksne<br />
som tar hiv/aids-medisiner og bidrar til at de<br />
får riktig ernæring<br />
n Hjelper til med aktiviteter som kan gi små<br />
inntekter til hushold<br />
n Gir madrasser, tepper, klær, vaskebaljer, tepper<br />
og andre nødvendighetsartikler<br />
n Driver påvirkningsarbeid på lokalt, regionalt<br />
og nasjonalt nivå, mot myndigheter, politi og<br />
arbeidsgivere og andre aktører<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 25
TUNISIA<br />
MALTA<br />
CYPRUS<br />
LEBANON<br />
WEST BANK<br />
SYRIA<br />
IRAQ<br />
IRAN<br />
FÅTT PLASS: Jerome<br />
skal begynne på en<br />
spesialskole for døve<br />
LIBYA<br />
og blinde. Det gleder<br />
han seg til.<br />
EGYPT<br />
ISRAEL<br />
JORDAN<br />
KUWAIT<br />
SAUDI ARABIA<br />
BAHRAIN<br />
QATAR<br />
U.A.E.<br />
IGER<br />
CHAD<br />
SUDAN<br />
ERITREA<br />
YEMEN<br />
OMAN<br />
NIGERIA<br />
CAMEROON<br />
CENTRAL<br />
AFRICAN REPUBLIC<br />
ETHIOPIA<br />
DJIBOUTI<br />
SOMALIA<br />
AT.<br />
GABON<br />
CONGO<br />
D. R. OF THE<br />
CONGO<br />
RWANDA<br />
BURUNDI<br />
UGANDA<br />
KENYA<br />
TANZANIA<br />
S<br />
E Y C<br />
H E<br />
L<br />
L<br />
S<br />
E<br />
FOTO: Monica Larsen<br />
ANGOLA<br />
NAMIBIA<br />
ZAMBIA<br />
BOTSWANA<br />
ZIMBABWE<br />
MALAWI<br />
MOZAMBIQUE<br />
COMOROS<br />
MADAGASCAR<br />
MAURITIUS<br />
SØR-AFRIKA<br />
LESOTHO<br />
SWAZILAND<br />
Jerome har<br />
en ekstramamma<br />
FAKTA<br />
Sør-Afrika<br />
Folketall: 48 mill<br />
Andel av befolkningen under 15 år: 32%<br />
Levealder:<br />
Menn 49,5 år (Norge 77 år)<br />
Kvinner: 52 år (Norge 82 år)<br />
Andel barn som er undervektige<br />
(barn under 5 år): 12%<br />
Andel som lever på under 2 dollar<br />
pr dag: 34%<br />
Andel med HIV (av personer i alderen<br />
15–49 år): 19%<br />
Antall foreldreløse barn som følge<br />
av AIDS: 1,2 mill<br />
Arbeidsledighet: 27%<br />
SØR-AFRIKA: Hvis du er hiv-positiv, blind og har en<br />
syk mor – da kan det være fi nt med en ekstra omsorgsperson.<br />
Det har Jerome (8).<br />
For tre år siden ble han kjent med Lorraine, som<br />
jobber som frivillig for Røde <strong>Kors</strong>. Da de møttes, lå Jerome<br />
på sykehus og var svært syk. Legene fant ut at han<br />
var hiv-positiv, og ga Jerome medisiner mot sykdommen.<br />
Det hjalp. For ett år siden ble han likevel blind.<br />
Lorraine og Jerome er svært knyttet til hverandre.<br />
– Han har et eget rom i hjertet mitt, forteller<br />
Lorraine. De to ser hverandre trefem ganger i uka.<br />
Da Jerome ble blind, måtte han slutte på skolen. Nå<br />
har han fått plass på en spesialskole for døve og blinde.<br />
Der skal han gå i 12 år. Jeromes mamma, Magdalena<br />
(33), er både stolt og glad på sønnens vegne.<br />
– Jeg skal besøke han hver helg, og i feriene kommer<br />
han hjem hit, forteller hun. I 1998 mistet hun<br />
mannen sin, også han av aids. Bare eldstesønnen på<br />
14 år er frisk.<br />
– Min største bekymring er at jeg ikke skal leve<br />
lenge nok til å ta meg av Jerome mens han er liten.<br />
Han har jo bare meg, sier hun.<br />
Men nå får både Jerome og Magdalena medisinsk<br />
oppfølgning av Røde <strong>Kors</strong>. Én gang i må<strong>ned</strong>en går<br />
de den timeslange turen til klinikken for å få utdelt<br />
medisinene. Røde <strong>Kors</strong>-frivillige hjelper til hjemme,<br />
for å sikre at medisinene blir brukt på riktig måte.<br />
– Nå som Jerome får medisiner, har jeg stor tro på<br />
at han skal klare seg, sier Magdalena.<br />
Jerome selv bobler over energi og humør. Dagen<br />
etter skal han begynne på ny skole. Da får han besøk,<br />
og ikke bare fra mamma.<br />
– Jeg kommer også, sier Lorraine. n<br />
Tekst: Liv Røhnebæk Bjergene<br />
26<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
artistgalla<br />
VIL LÆRE: På skolen er<br />
det masse barn, og de lærer<br />
bokstaver. – Det vil jeg også<br />
lære, sier Valja Gusarova.<br />
Dette gjør Røde <strong>Kors</strong>:<br />
FOTO: Monica Larsen<br />
n Røde <strong>Kors</strong> sørger for at barna ikke blir underernærte.<br />
Når de ikke greier å skaffe nok mat selv, får de hjelp<br />
til dette. Røde <strong>Kors</strong> kjøper også inn såkorn, frø,<br />
hakker og spader til å lage grønnsakshager.<br />
n Hjelper barna med nødvendig utstyr og hjelpemidler<br />
som feks såpe, vaskepulver, klær, madrasser,<br />
tepper og vannkanner<br />
n Skolepenger og skoleuniformer – slik at de får<br />
mulighet til å gå på skole<br />
n Leksehjelp<br />
n Informasjonsarbeid om barns rettigheter<br />
n Ungdomsklubber<br />
n Hjelp til å finne frem i det offentlige byråkratiet<br />
n De frivillige følger opp at de barna som er syke<br />
tar medisinene sine og hjelper foreldrene, eller<br />
besteforeldrene, med å ta seg av barnet, hvis de har<br />
behov for det.<br />
n Helseopplysningsarbeidet – informasjon på skolene<br />
om seksualitet, hvordan unngå smitte, hygiene,<br />
ernæring, men også info om trafikk-sikkerhet og<br />
miljø. Røde <strong>Kors</strong> samarbeider også med sosialarbeiderne<br />
på skolen.<br />
n Hjelp til å snakke om / bearbeide sorgen etter tap av<br />
foreldre. De frivillige gjør en fantastisk jobb. Nesten<br />
alle har familie ved siden av og gjør dette i tillegg til<br />
deres egne utfordringer.<br />
Drømmen<br />
om skolegang<br />
nordVEST-RUSSLAND: Valja Gusarova (7) tar<br />
imot oss med et strålende smil med to store nye<br />
fortenner, slik syvåringer gjerne har. Vi henger<br />
fra oss jakken og unngår så vidt å henge den rett<br />
over tre kakkerlakker som kravler langs veggen.<br />
De sanitære forholdene hjemme hos Gusarova<br />
er ikke de aller beste, selv om de nå har det langt<br />
bedre enn hvordan det var før de kom i kontakt<br />
med Røde <strong>Kors</strong>. I dag har de møbler, senger,<br />
varme i huset og glass i vinduene. For syv år siden<br />
lå de rett på gulvplankene, uten strøm eller glass i<br />
vinduene. Og ikke minst: i dag mottar hele familien<br />
et varmt måltid mat hver dag fra Røde <strong>Kors</strong><br />
sittsuppekjøkken. Det er det de overlever på.<br />
Vi går inn i den lille stuen der familiens 10 medlemmer<br />
ligger og sitter nærmest oppå hverandre.<br />
Humøret er upåklagelig og varmen mellom familiemedlemmene<br />
gjør at man fort glemmer kakkerlakkene.<br />
Lille Valja er hjerteknuseren i familien<br />
med sitt strålende humør, og sprer glede rundt seg<br />
til alle hun snakker med. Men Valja har en stor<br />
sorg. Når alle søsknene hennes går til skolen må<br />
hun bli hjemme. Selv om hun er i skolealderen:<br />
Jeg kan ikke gå på skole, for jeg kan ikke stave<br />
alle bokstavene i alfabetet rent. Jeg håper jeg klarer<br />
å lære alle bokstavene. Jeg kna ca halvparten og<br />
mamma må hjelpe meg med resten.<br />
Valja har en talefeil og trenger logoped for å få<br />
lov til å begynne på skolen. Men det har ikke familien<br />
råd til. Inntil videre må moren øve med Valja,<br />
men jenta lengter etter å få lov til å være sammen<br />
med sine jevnaldrende. n Tekst: Siw Winther<br />
Tromsø<br />
STOLT: Jeromes mamma Magdalena er både stolt og<br />
glad på sønnen Jeromes vegne.<br />
Trondheim<br />
Ålesund<br />
NORWAY<br />
Sundsvall<br />
SWEDEN<br />
Umeå<br />
Kiruna<br />
FAKTA<br />
Vaasa<br />
Hammerfest<br />
Russland<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Murmansk<br />
Folketall: 142 millioner<br />
Levealder: Menn 59 år, kvinner 72 år<br />
Antall gatebarn: ingen offisielle tall, men<br />
Luleå antatt fra 200 000 til over en million<br />
Andel under Oulunasjonal fattigdomsgrense:<br />
31%<br />
FINLAND<br />
Petrozavodsk<br />
Dette gjør Røde <strong>Kors</strong>:<br />
n Gir varme måltider (hver må<strong>ned</strong> er det normalt<br />
mellom 6000 og 7000 barn som får et varmt<br />
måltid hver dag suppekjøkkenene holder åpent)<br />
n Aktiviteter for barn og unge<br />
n Helsearbeid – forebygging av blant annet<br />
rusmisbruk og smittsomme sykdommer<br />
n Arbeid med gatebarn, inkludert rehabiliteringssenter<br />
i St. Petersburg som<br />
Nar'yan<br />
skal<br />
Mar<br />
åpnes første<br />
halvår 2008<br />
n Opplæring i praktiske ferdigheter<br />
n Førstehjelpstrening<br />
n Rådgivning og støtte til barn og familier i<br />
vanskelige situasjoner<br />
n Informasjonsarbeid – for eksempel om<br />
barns rettigheter<br />
Arkhangel'sk<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 27<br />
R U S S I A N F E D E R A T I O N<br />
Vorko
artistgalla<br />
Stiller opp for barna<br />
Mia Gundersen og Sondre Lerche er artistene som fronter Artistgallaen som<br />
sendes direkte på TV2 5. april. I forkant av programmet besøkte Sondre Lerche<br />
det lille afrikanske fjell landet Lesotho og Mia Gundersen dro til Sør-Afrika.<br />
Bli Røde <strong>Kors</strong>fadder!<br />
Send «fadder»<br />
til 2221 eller gå inn på<br />
www.rodekors.no<br />
TEKST OG FOTO: olav a. saltbones<br />
SONDRE: – Det var gøy å spille for<br />
barna, forteller Sondre etter et en minikonsert<br />
med kun barn som publikum.<br />
I februar reiste han fra New York<br />
til Lesotho for å møte noen av barna<br />
som får støtte fra Røde <strong>Kors</strong>. I en liten<br />
landsby utenfor hovedstaden Maseru<br />
tok han fram gitaren.<br />
Sammen med kona Mona Fastvold<br />
fikk han et sterkt møte med barna i<br />
Thaba Bosiu-området.<br />
– Jeg gjør ikke dette for at barna skal<br />
vite hvem jeg er. Forhåpentligvis kan<br />
disse barna og deres historier føre til at<br />
folk hjemme i Norge føler en tilhørighet<br />
og et fellesskap med det som skjer her<br />
og får lyst til å hjelpe, sier han.<br />
Sterkt møte<br />
Lesotho er et land hvor AIDS har skapt<br />
dype sår i samfunnet. Mange barn vokser<br />
opp uten foreldre.<br />
– Vi ble kjent med en HIV-positiv<br />
jente på 13 år. Hun har mistet både far<br />
og mor. Nå tar hun seg av hele resten<br />
av familien. 5–6 barn, en tante som er<br />
i siste stadiet av AIDS pluss en bestemor,<br />
som hun vet ikke lever evig. Jenta<br />
viste oss hvilke forhold de legger seg i<br />
om kvelden samtidig som hun fniste<br />
og lo. Ved siden av ligger tanta og dør<br />
i et hjørne i det samme rommet. Den<br />
kontrasten er det helt umulig for oss å<br />
forstå, forteller Sondre.<br />
Et talerør for barna<br />
Han sa ja til å reise til Lesotho med<br />
Artistgallen for å gi prosjektet oppmerksomhet.<br />
– Det som er så bra med dette prosjektet<br />
er at arbeidet utføres av frivillige<br />
som kjenner nabolaget og familiene<br />
og som rapporterer oppover hva de<br />
enkelte trenger, slik at pengene vi gir<br />
Norge kan komme best mulig til nytte,<br />
sier Sondre. n<br />
28<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
For 200 kroner i må<strong>ned</strong>en blir du<br />
Røde <strong>Kors</strong>-fadder og bidrar til:<br />
n Å sørge for at barna ikke blir<br />
underernærte. Når de ikke greier<br />
å skaffe nok mat selv, får de hjelp<br />
til dette. Alt fra suppekjøkken<br />
hvor barna kan komme og spise,<br />
til å skaffe husdyr og dyrke mat.<br />
Røde <strong>Kors</strong> kjøper inn såkorn,<br />
frø, hakker og spader, og lager<br />
grønnsakshager sammen med<br />
familiene.<br />
n Hjelpe barna og deres familier<br />
med nødvendig utstyr og<br />
hjelpemidler som for eksempel<br />
såpe, vaskepulver, klær, madrasser,<br />
tepper og vannkanner<br />
n Skolegang og leksehjelp – slik at<br />
de får mulighet til en alternativ<br />
fremtid<br />
n Bygging av vannbrønner,<br />
vannledninger, latriner og hus<br />
til hjemløse barn<br />
n Helsetjenester<br />
n Hjelp for familier til å finne frem<br />
i det offentlige byråkratiet<br />
n Informasjonsarbeid om barns<br />
rettigheter<br />
n Helseopplysning, informasjon<br />
om hygiene og kosthold, seksualitet<br />
og hvordan unngå smitte<br />
(spesielt hiv/aids)<br />
n Ungdomsklubber – hvor de<br />
kombinerer aktiviteter og informasjon.<br />
Ungdom lærer ungdom<br />
om temaer som hiv/aids, prevensjon,<br />
rus/alkohol, pubertet,<br />
skolegang, framtidsplaner og<br />
familieplanlegging.<br />
n Hjelp til å snakke om og<br />
bearbeide sorgen etter tap av<br />
foreldre. Når livet er vanskelig<br />
for barna i programmet, så er det<br />
veldig verdifullt å ha de Røde<br />
<strong>Kors</strong>-frivillige å snakke med.<br />
n Førstehjelpstrening<br />
n Rådgivning og støtte til barn og<br />
familier i vanskelige situasjoner<br />
mia: I byen Bloemfontein i Sør-Afrika<br />
møtte Mia 7 år gamle Nobengazi. En<br />
jente som har mistet begge foreldrene<br />
sine.<br />
– Da jeg kom hjem til Nobengazi<br />
tenkte jeg at huset ikke ser så ille ut.<br />
Det var ikke et skur. Men det betyr jo<br />
egentlig ikke så mye, det er skjebnen<br />
barna har som betyr noe. Hun har<br />
mistet begge foreldrene. Da skjønner<br />
jeg hvor tøft disse barna har det, og<br />
hvor avhengige de er av hjelpen de får.<br />
Det å være 7 år å savne foreldrene sine<br />
tror jeg alle kan kjenne på, sier Mia.<br />
Imponert av de frivillige<br />
Røde <strong>Kors</strong> gir barn som Nobengazi<br />
tett oppfølging i hverdagen. De frivillige<br />
kan ikke fylle savne etter foreldrene,<br />
men hjelper barna med noen<br />
hverdagslige ting som foreldrene ville<br />
ha gjort dersom de levde.<br />
– De frivillige jeg har møtt her gjør<br />
en fabelaktig jobb. Det å se hvor mye<br />
de frivillige betyr for barna har rørt<br />
meg langt inn i sjelen. Og når jeg<br />
møter barn som Nobengazi får jeg<br />
bare lyst til å gi henne en annen virkelighet.<br />
Men det nytter ikke at følelsene<br />
tar overhånd. Derfor betyr det ikke<br />
så mye hva jeg føler. Jeg vet at livet til<br />
disse barna ville vært betydelig verre<br />
hvis ikke Røde <strong>Kors</strong> hadde vært der<br />
og hjulpet til i hverdagen, forteller<br />
hun.<br />
Det nytter å gi<br />
Mia oppfordrer alle til å støtte opp om<br />
aksjonen «Bli Røde <strong>Kors</strong>-fadder».<br />
– Å gi er noe av det viktigste vi kan<br />
gjøre. For meg har det en stor betydning<br />
å få muligheten til å se hverdagen<br />
til noen av barna som får hjelp,<br />
og for klare viktigheten av å gi, sier<br />
Mia. n<br />
MYE LYS,<br />
MEN LITE VARME.<br />
Mange barn kjenner varmen fra solen om dagen og ilden om<br />
kvelden, men savner varmen og omsorgen fra sin egen familie.<br />
Fordi de ikke er der lenger.<br />
Det å være der når det trengs - og gi menneskelig nærhet og<br />
omtanke, er noe av det viktigste våre frivillige hjelpere gjør. I<br />
tillegg til å bidra med mat, medisiner og skolegang, slik at nye<br />
generasjoner kan klare seg selv. Sammen.<br />
Hvis du støtter Røde <strong>Kors</strong> sitt fadderprogram med 200 kroner<br />
i må<strong>ned</strong>en er du med på å gi foreldreløse og utsatte barn et<br />
håp om en bedre fremtid.<br />
BLI RØDE KORS-FADDER – SEND “FADDER” TIL 2221.<br />
DIN HJELP KOMMER FREM.<br />
Foto: Olav A. Saltbones/Røde <strong>Kors</strong><br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 29
ILDSJELEN<br />
Navn: Caroline Johansen<br />
Alder: 18 år<br />
Bosted: Alta<br />
Utdannelse: Går siste år på videregående skole<br />
Aktuell: Primus motor for Røde <strong>Kors</strong> Ungdom i<br />
Alta. Har nettopp besøkt Murmansk i forbindelse med<br />
opptak til Artistgallaen og opplevd sterke møter med<br />
russiske barn og deres familier.<br />
Ung og<br />
engasjert<br />
Tekst: Marianne Wellén<br />
Foto: Olav A. Saltbones<br />
n Hvordan ble du engasjert i Røde <strong>Kors</strong>?<br />
Bestemor var aktiv i Besøkstjenesten, og da jeg gikk<br />
i 3. klasse hadde jeg også lyst til å gjøre noe i Røde<br />
<strong>Kors</strong>. Jeg var med på to landsleirer i Røde <strong>Kors</strong> Ungdom<br />
og lærte om prinsippene og førstehjelp. I høst<br />
ble jeg av spurt av Røde <strong>Kors</strong>-styret i Alta om jeg<br />
ville starte en Røde <strong>Kors</strong> Ungdom gruppe i Alta.<br />
Jeg fikk delta på den årlige sentrale ungdomskonferanse<br />
til Røde <strong>Kors</strong> Ungdom i Horten sammen<br />
med tidligere ungdomsdelegat i Colombia Ingrid<br />
Kristiansen. Der ble jeg veldig inspirert.<br />
n Hva mener du selv du kan bidra med?<br />
Jeg er ganske god til å gjøre ting fullt og helt, og jeg<br />
er til å stole på. Jeg ville vel ikke blitt spurt ellers. Jeg<br />
liker å ha mye å gjøre, da får jeg også gjort mange<br />
ting.<br />
n Er du mest opptatt av innlands- eller<br />
utenlandsarbeidet til Røde <strong>Kors</strong>?<br />
Før jeg fikk være med til Murmansk, var det<br />
innlandsaktivitetene som På flukt som var mest<br />
populært og som alle vil jobbe med. Men i Murmansk<br />
fikk jeg øynene opp for å engasjere meg mer<br />
i samarbeidet med Russland og få fokus på dette.<br />
n Hva er Røde <strong>Kors</strong> sin styrke som<br />
organisasjon?<br />
Det beste er at alle kan være med. Det er ingen<br />
restriksjoner for å bli med. Uansett religion,<br />
kunnskaper, tilhørighet eller meninger – alle kan<br />
bli medlem. Slik tenker vi også i Røde <strong>Kors</strong> Ungdom<br />
– det skal ikke være noen vennegjeng med like<br />
interesser og forutsetninger, men et sted som inkluderer<br />
alle. Så kan man etter hvert bli en vennegjeng<br />
med mange ulike personligheter. Noe av det første<br />
jeg lærte var prinsippene, og jeg synes det er viktig<br />
at alle nye i gruppen vår får en innføring i prinsippene<br />
og Genèvekonvensjonene.<br />
«Uansett religion,<br />
kunnskaper, tilhørighet<br />
eller meninger –<br />
alle kan bli medlem<br />
i Røde <strong>Kors</strong>»<br />
n Og svakhet?<br />
Generelt er det så mange gode aktiviteter som<br />
dekker så mange områder. Bare ta årets 8. maikampanje<br />
der oppsporing er tema. Jeg visste nesten<br />
ikke om denne aktiviteten, og stadig får jeg høre og<br />
lære om nye. Så jeg har vanskelig for å finne svakheter.<br />
n Hva gjorde sterkest inntrykk på deg<br />
da du nylig var i Murmansk?<br />
Jeg ble på kort tid veldig knyttet til en spesiell familie.<br />
Moren Tatiana, som var helt fantastisk, hadde<br />
tatt til seg fire unger og de bodde ti mennesker blant<br />
kakerlakker i en trang og kummerlig leilighet. Det<br />
var så mye kjærlighet i den familien at det tok fokus<br />
bort fra alt de manglet av materielle ting. Det gjorde<br />
også inntrykk å se at suppekjøkkenene gjorde livet<br />
deres litt lettere. Og så tenker jeg at dette bare var<br />
en av mange familier som sliter og at dette skjer rett<br />
over grensen.<br />
n Hvordan kan din innsats bidra til<br />
at andre får det bedre?<br />
At jeg selv har sett situasjonen betyr at jeg lettere<br />
kan engasjere andre og få dem til å gi ved innsamlingsaksjoner.<br />
Jeg håper å åpne opp folks hjerter og<br />
lommebøker når dette blir vist på TV2 i forbindelse<br />
med Artistgallaen.<br />
n Har du noe forbilde?<br />
Ja, Gregus Stornes som jeg reiste med til Murmansk.<br />
Så mye han visste om menneskene og situasjonen i<br />
nordvest-Russland! Fire pass har han brukt opp i<br />
løpet av en 17-årsperiode for å komme inn og ut<br />
over grensen. Nå er han 72 år og for ham er det en<br />
selvfølge å hjelpe andre.<br />
Men jeg vil også nevne Liss Guddingsmo som inspirerte<br />
meg veldig som barn da hun var leder for<br />
Røde <strong>Kors</strong> Ungdom. Liss har sittet i Landsstyret og<br />
vært leder i Røde <strong>Kors</strong> Ungdom i Alta. Jeg tenker<br />
ennå: Hva ville Liss gjort i denne situasjonen? Hun<br />
har, sammen med Siri Reinholdsen, vært pådrivere<br />
for mitt Røde <strong>Kors</strong>-engasjement her i Alta.<br />
Les mer om rollespillet «På flukt»<br />
og Røde <strong>Kors</strong> Ungdomsdelegater<br />
på www.rodekorsungdom.no<br />
30<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
RØDE KORS-MAGASINET 01.08<br />
31
HJEMME<br />
Trenger en venn<br />
Til en hver tid er det flere tusen asylsøkere som<br />
bor på mottak her i landet. Mange av dem er enslige<br />
mindreårige, det vil si barn og unge under<br />
18 år som har kommet hit uten foreldre. Mange<br />
av disse har opplevd forferdelige ting som krig<br />
og konflikt. De har måttet forlate alt; venner,<br />
familie, skole, nabolaget, alle de er glad i.<br />
Hva gjør Røde <strong>Kors</strong> Ungdom?<br />
For at ventetiden i asylmottak skal bli lettere,<br />
organiserer Røde <strong>Kors</strong> Ungdom aktiviteter for<br />
unge på asylmottak. En kinokveld, en fotballkamp<br />
eller en annen sosial sammenkomst kan<br />
være bra for å få den vanskelige tilværelsen litt<br />
på avstand. Hvilke aktiviteter som arrangeres er<br />
opp til de ulike Røde <strong>Kors</strong> Ungdoms-gruppene,<br />
og mange ganger lages aktivitetene i samarbeid<br />
med ungdommene på mottaket.<br />
I tillegg til å gjøre hverdagen lettere for barn og<br />
ungdom på asylmottak, får frivillige som driver<br />
med denne aktiviteten møte ungdom fra hele<br />
verden og lære nye ting.<br />
Vil du gjøre hverdagen litt lettere for unge<br />
asyl søkere? Send en mail til youth@redcross.no<br />
eller ta kontakt med Røde <strong>Kors</strong> der du bor.<br />
Asylmottak p<br />
– Dette må være den kuleste fritids aktiviteten som<br />
finnes for ungdom, sier Vilde Lunnan Djuve. Oppegård<br />
Røde <strong>Kors</strong> Ungdom har akedag sammen med barna<br />
fra Vestby asylmottak.<br />
TEKST OG FOTO: Felicia Øystå<br />
VESTBY: – Det er perfekt akevær! Vilde Lunnan<br />
Djuve er nestleder i Røde <strong>Kors</strong> Ungdom i Oppegård<br />
og er veldig fornøyd med værgudene.<br />
Denne søndagen har Røde <strong>Kors</strong> Ungdomgruppa<br />
fra Oppegård i Akershus med seg 16 barn<br />
fra asylmottaket i Vestby til akedag på Greverud.<br />
– Hele dagen har vært preget av positiv energi fra<br />
både barna og de frivillige, forteller Vilde.<br />
Når sees vi igjen?<br />
– Dette må være den kuleste fritidsaktiviteten som<br />
finnes for ungdom, sier Vilde. Siden oppstart har<br />
ungdomsgruppa både hatt skogstur med grilling,<br />
juleverksted, feiret Halloween og vært på kino.<br />
32<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
Bli med<br />
på landsleir<br />
i juni!<br />
Hei, hvor det går!<br />
Fra venstre: Rita Najar (11),<br />
Fara Najar (9), Senaba Sijaric<br />
(11), Vilde Lunnan Djuve og<br />
Røde <strong>Kors</strong> Ungdomsdelegat<br />
fra Nepal Umita Bajracharja.<br />
SOMMERLEIR: Få med deg sommerens store<br />
happening. Røde <strong>Kors</strong> Ungdom arrangerer landsleir<br />
på Viubråtan i Oppland fra 25. til 29. juni. På<br />
sist landsleir kom Karpe Diem, måker, Røde <strong>Kors</strong><br />
Ungdomsdelegater, solkrem, Thorvald Stoltenberg,<br />
bølger, Christian, Mari og 350 andre deltakere<br />
fra hele landet! Dette kan du ikke gå glipp<br />
av! Vi garanterer at du får prøvd deg på mange<br />
av Røde <strong>Kors</strong> sine aktiviteter og at du får tidenes<br />
sommerferie! Det eneste vi krever av deg er at du<br />
er medlem i Røde <strong>Kors</strong> og mellom 13 og 30 år.<br />
Følg med på www.rodekorsungdom.no<br />
å akebrett<br />
– Like før jul var vi på Jegstad gård sammen<br />
med barna fra asylmottaket på Vestby.<br />
– En av jentene fra mottaket tok meg i hånda<br />
litt før vi skulle dra og spurte om når vi skulle sees<br />
igjen? Jeg svarte at vi nok ser hverandre litt etter<br />
jul. Da hun kom tilbake til bilen var hennes neste<br />
spørsmål – Hvor mange dager er det til jul?<br />
– Slike små solstreif gir meg en indre lettelse<br />
fordi jeg vet at vi hjelper noen som setter pris på<br />
det, sier Vilde.<br />
Røde <strong>Kors</strong> er litt mitt<br />
– Jeg begynte som leksehjelp i Oppegård Røde<br />
<strong>Kors</strong>, og fikk mange gode erfaringer med konflikthåndtering,<br />
sier Vilde. – Det å tørre å gå inn i<br />
en konflikt, og å ta kritikk selv er utrolig lærerikt,<br />
legger hun til. Man lærer også mye om skjebnen<br />
og om mennesker ved å være frivillig i en Røde<br />
<strong>Kors</strong>-aktivitet. Dessuten blir man veldig knyttet til<br />
organisasjonen, og jeg har en sterk følelse at Røde<br />
<strong>Kors</strong> er litt mitt, smiler hun. – Det som skjer med<br />
Røde <strong>Kors</strong>, skjer også med meg.<br />
– I Røde <strong>Kors</strong> Ungdom handler det ofte om at<br />
ungdom strekker ut en hånd til ungdom, forteller<br />
hun videre. – Det er en genial måte å hjelpe på, når<br />
man begge er ungdommer.<br />
Ridoi Taher på ti år setter utfor den bratte<br />
bakken med snowraceren. På spørsmål om hva<br />
som er mest moro på en dag som denne kommer<br />
det bestemt: – Masse kule hopp her, skulle ønske<br />
vi kunne gjøre dette oftere! n<br />
Åpne og inkluderende<br />
ungdomsgrupper<br />
MULTIMIX: Røde <strong>Kors</strong> Ungdom ønsker at alle<br />
skal føle seg velkommen i organisasjonen,<br />
uansett bakgrunn. Flere steder er det flerkulturelle<br />
ungdomsgrupper. I Bergen møtes gruppa<br />
«Multimix» en gang i uka. Skøytetur, yoga, matlaging,<br />
førstehjelp, colombiansk aften, byvandring,<br />
biljard, filmkvelder, kulturkvelder er noen<br />
av aktivitetene gruppa har hatt.<br />
Vil du vite mer? Ta kontakt med<br />
Bergen Røde <strong>Kors</strong> eller send en mail til<br />
multimix.rku@gmail.com<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 33
HJEMME<br />
Aktiv Fritid<br />
Aktiv Fritid er et gratis tilbud fra<br />
Røde <strong>Kors</strong> for personer som av ulike<br />
grunner har vært på utsiden av<br />
samfunnet, ved å være med å hjelpe<br />
dem og bygge seg et nettverk gjennom<br />
ulike aktiviteter, utflukter og<br />
sosial kontakt med andre. Aktivitetene<br />
blir organisert av deltakerne<br />
og de frivillige hjelperne.<br />
Interessert i å vite mer? Les om<br />
Røde <strong>Kors</strong> nettverks arbeid på<br />
www.rodekors.no<br />
Stiller opp for<br />
<strong>Kors</strong> på halsen<br />
<strong>Kors</strong> på halsen er nettstedet til<br />
Røde <strong>Kors</strong>’ dialogtilbud for barn og<br />
ungdom. På nettsiden har Marian<br />
svart på alt mellom himmel og jord,<br />
fra det å være usikker, om å tørre<br />
å bli det man ønsker, om å være<br />
skuespiller og hvordan det er å<br />
kysse på film. Marian fortalte også<br />
om da hun hadde vondt i magen<br />
fordi hun ble mobbet.<br />
Marian Saastad Ottesen er en av<br />
fire kjendiser som er med på <strong>Kors</strong> på<br />
halsen sine kjendiskort. Kortene er<br />
laget i samarbeid med Telenor, og ble<br />
blant annet delt ut på Norway Cup.<br />
Røde <strong>Kors</strong>’ dialogtilbud for barn<br />
og ungdom: telefon 800 333 21<br />
eller www.korspåhalsen.no<br />
rian husker du sikkert som kjæresten til Elling i Elling-filmene. Hun er<br />
så en av de populære nissene i julekalenderen «Nissene på låven». Men<br />
n har ikke alltid vært populær. Som liten gikk hun rundt med vondt i<br />
gen fordi hun ble mobbet.<br />
Marian Saastad Ottesen<br />
Følte seg alene<br />
Alle har slitt med noe<br />
34<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08<br />
Nesten alle mennesker har opplevd vanskelige ting – også våre forbilder.<br />
Føler du deg usikker, redd eller ensom kan det være godt å snakke med<br />
en voksen. På Røde <strong>Kors</strong>-telefonen er ingen tema for store eller for små.<br />
Du kan prate om det du har på hjertet, uten å fortelle hvem du er eller<br />
hvor du bor. Livet er lettere når du har noen å snakke med.<br />
Lokalforening bygde<br />
behandlingsbasseng<br />
Tirsdag 13. november<br />
åpnet president Thorvald<br />
Stoltenberg det<br />
nye behandlingsbassenget<br />
som Birtavarre<br />
Røde <strong>Kors</strong> har bygd ut.<br />
Da var det over 60 år<br />
siden de første planene<br />
så dagens lys.<br />
TEKST Nils-Ole Dalvik<br />
Birtavarre: Presidenten i Norges<br />
Røde <strong>Kors</strong> klippet over den røde<br />
snora, og åpnet dermed det nye<br />
behand lings bassenget i Birtavarre i<br />
Troms.<br />
– Birtavarre Røde <strong>Kors</strong> har vært<br />
en nøkkel i det lokale arbeidet i Røde<br />
<strong>Kors</strong>, og da vi fikk brev med søknad<br />
om lån til fullfinansiering av bassenget<br />
var dette noe vi alle følte vi måtte<br />
få til. Og vi fikk det til, sa president<br />
Stoltenberg.<br />
Behandlingstilbud til reumatikere<br />
Blant de som har ventet med lengsel<br />
på bassengtilbudet er Kåfjord Reumatikerforening.<br />
– Vi har i mange år ventet på realisering<br />
av dette bassenget, og det er<br />
mange som nå virkelig gleder seg til<br />
å få et slikt behandlingstilbud her.<br />
Vi kommer til å bli faste brukere av<br />
bassenget, og har bestilt bassenget til<br />
faste tider slik at vi i samarbeid med<br />
fysioterapeutene kan ha gruppebehandling<br />
i bassenget. Det er dokumentert<br />
at varmtvannstrening har<br />
god effekt på behandling av smerter,<br />
samt gjør godt for stive muskler og<br />
ledd, forteller Tormod Nilsen, leder<br />
i foreninga.<br />
En glede å realisere bassenget<br />
Elling Vatne er leder for Birtavarre<br />
Røde <strong>Kors</strong> som har rundt 330 medlemmer.<br />
Han forteller hva det betyr<br />
for lokalforeninga og lokalsamfunnet<br />
at bassenget til 10 millioner<br />
kroner endelig er realisert. – Når<br />
jeg tenker på at mange revmatikere,<br />
Aker Kværner ny sam arbeidspartner<br />
Rapp Collins<br />
OSLO: Norges Røde <strong>Kors</strong> er stolte av å kunne presentere<br />
Aker Kværner som ny hovedsamarbeidspartner. Partene<br />
inngikk i desember 2007 en tre-årig samarbeidsavtale.<br />
Aker Kværner ga også en julegave på én million kroner<br />
til Røde <strong>Kors</strong>’ julekampanje En porsjon håp.<br />
Ved å samarbeide med Norges Røde <strong>Kors</strong> ønsker<br />
Aker Kværner å støtte vårt internasjonale humanitære<br />
arbeid. Hovedfokus vil være katastrofe- og nødhjelpsarbeid,<br />
men selskapet vil også bidra på andre områder.<br />
Avtalen innebærer også gjensidig kompetanseutveksling.<br />
Røde <strong>Kors</strong> skal bidra med kompetanse på internasjonal<br />
humanitær rett, humanitært arbeid og frivillighet mens<br />
Aker Kværner skal bidra med kompetanse på risikoanalyser,<br />
prosjektstyring og ingeniørtjenester. n<br />
funksjonshemmede barn og unge,<br />
og mange andre med spesielle helseplager<br />
kan få et lenge etterlengtet<br />
tilbud her i distriktet, brukere som<br />
tidligere har måttet reise lange veier<br />
for å få tilsvarende tilbud, er det en<br />
glede å tenke at dette tilbudet har<br />
Røde <strong>Kors</strong> vært med på å realisere.<br />
Det å sette i gang med bygging av et<br />
behandlingsbasseng er en betydelig<br />
oppgave for en Røde <strong>Kors</strong>-forening i<br />
distriktet, en oppgave man ikke bare<br />
kaster seg på uten videre. Røde <strong>Kors</strong><br />
har sett det som et samfunnsansvar<br />
å bidra til at mennesker også her i<br />
Nord-Troms som har behov for behandling<br />
i varmebasseng, nå har fått<br />
det, sier Elling Vatne. n
8. mai kampanjen 2008:<br />
Oppsporing<br />
av sav<strong>ned</strong>e<br />
Hva gjør oss til den vi er? Hvor finner vi støtte i vanskelige tider?<br />
Andre mennesker – vår familie og våre venner – spiller en<br />
essensiell rolle når det kommer til å definere vår identitet og<br />
gir oss en følelse av sikkerhet og stabilitet.<br />
Sett av<br />
lørdag 3.mai<br />
og støtt opp<br />
om 8. maikampanjen!<br />
TEKST: Susan Fay Kelly<br />
Sabati Nepali så på mens en gruppe menn<br />
banket mannen hennes slik at han knapt kunne<br />
stå oppreist. Etterpå førte de han bort, med bind<br />
for øynene og armene spredt ut fastbundet til<br />
en stokk. De førte han inn i jungelen, og siden<br />
har hun ikke sett han. Mennene truet Sabati, og<br />
sa at dersom hun fortalte dette til noen ville de<br />
komme tilbake og drepe hele familien hennes.<br />
Opplevelsen var så traumatisk for henne at kroppen<br />
hennes sluttet å produsere melk, og hennes<br />
nyfødte sønn døde av sult.<br />
Sabatis historie er dessverre ikke unik. Altfor<br />
mange mennesker rundt om i verden, opplever<br />
at noen de er glad i forsvinner. I Nepal, hvor<br />
Sabati er fra, er historiene kvinnene forteller<br />
skremmende like. Noen ganger er det hæren som<br />
kommer på døren, andre ganger en motstandsgruppe.<br />
Mange koner ber om å bli tatt sammen<br />
med mannen sin. Noen ber om å bli drept i hans<br />
sted for at barna deres skal kunne bli forsørget.<br />
Alle sav<strong>ned</strong>e personer har forskjellige, tragiske<br />
historier – enten de er tatt til fange, kidnappede<br />
eller arresterte sivile som dør i fangenskap eller<br />
holdes fanget på hemmelige steder; ofre for<br />
massedrap som dumpes i massegraver; eller<br />
menn, kvinner og barn som flykter og er atskilt<br />
fra familien i årevis. Å ikke vite hva som har hendt<br />
sine nærmeste er en grusom opplevelse. Retten<br />
til å få vite hvor ens slektninger har blitt av i<br />
forbindelse med krig og konflikt er klart <strong>ned</strong>felt<br />
i Genèvekonvensjonene og deres tilleggsprotokoller.<br />
Hvert år har 8.mai kampanjen et hovedfokus<br />
innen IHR, og merkesaken for 2008 er altså<br />
oppsporing (tracing) av sav<strong>ned</strong>e etter krig,<br />
konflikt og katastrofer. Oppsporing er en av<br />
Røde <strong>Kors</strong> hovedaktiviteter internasjonalt, men<br />
også kanskje den aktiviteten som er minst kjent<br />
i Norge.<br />
8. mai markeres i år lørdag 3. mai, med stands<br />
og events over hele landet. Målet er at nordmenn<br />
skal engasjere seg som frivillige, givere, medlemmer<br />
eller tillitsvalgte.<br />
Støtt kampanjen:<br />
Send en sms «savnet» til 2221<br />
og gi 30 kroner til Røde <strong>Kors</strong>’<br />
oppsporingstjeneste
HJEMME<br />
FOTO: FELICIA ØYSTÅ<br />
Genèvekonvensjonene<br />
på norsk<br />
Norges Røde <strong>Kors</strong> har nå oppdatert<br />
og oversatt Genèvekonvensjonene<br />
til norsk. – I den såkalte krigen mot<br />
terror hevder noen røster at Genèvekonvensjonene<br />
ikke kan og ikke bør<br />
komme til anvendelse. Vårt svar til<br />
disse er at Genèvekonvensjonene er<br />
mer relevante og viktigere enn noensinne,<br />
sa generalsekretær Trygve G.<br />
Nordby, da han overrakte den oversatte<br />
versjonen av av Genèvekonvensjonene<br />
til forsvarsminister Anne-<br />
Grete Strøm-Erichsen og forsvarssjef<br />
Sverre Diesen. Sammen skal de ta<br />
tak i utfordringene med opplæring i<br />
krigens regler.<br />
Hjelper der beh<br />
For seks år siden<br />
fikk Ullensaker Røde<br />
<strong>Kors</strong> en forespørsel<br />
fra Østafor, en psykiatrisk<br />
institusjon i<br />
kommunen.<br />
De hadde en klient<br />
som trengte tilbud.<br />
Dette var begynnelsen<br />
på en historie<br />
som endte godt.<br />
Tekst og foto: Felicia Øystå<br />
Tar grep: Forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen og generalsekretær<br />
Trygve G. Nordby i Norges Røde <strong>Kors</strong> skal ta tak i utfordringene med opplæring<br />
i internasjonal humanitær rett.<br />
Først i verden med<br />
pantelotteriet Panto<br />
Nå lanseres pantelotteriet Panto. Det<br />
skjer i ca 20 Rema 1000- og ICAbutikker<br />
i Oslo og Akershus i april<br />
og fra mai/juni vil det finnes i ca 700<br />
butikker over hele landet.<br />
Når kunden skal pante tomflasker<br />
gis det to muligheter; enten den ordinære<br />
panteknappen eller knappen<br />
for å delta i Pantelotteriet.<br />
Velges lotteriet får kunden med en<br />
gang vite – både på den utskrevne<br />
kvitteringen og i displayet – om en<br />
eventuell gevinst.<br />
– Dette er et familievennlig lotteri<br />
uten aldersgrense. Det er i tillegg<br />
miljøvennlig siden vi regner med<br />
at et større antall flasker vil resirkuleres.<br />
For hver krone som går inn<br />
i lotteriet får Røde <strong>Kors</strong> 32,5 øre.<br />
Dette vil øke våre muligheter til å<br />
hjelpe mennesker i Norge og utlandet,<br />
forteller president Thorvald<br />
Stoltenberg.<br />
Les mer om pantelotteriet Panto<br />
på: www.rodekors.no<br />
FAKTA<br />
JESSHEIM: Odd Harald Bjørnstad<br />
smiler forsiktig.<br />
– Nå har jeg fått jobb og et nettverk<br />
som jeg ikke hadde for seks år siden.<br />
Livskvaliteten er tilbake, og jeg har det<br />
mye bedre i kroppen, sier han.<br />
Han var klienten som ikke kom seg<br />
ut, eller fungerte slik han ønsket.<br />
– Vi møttes vel første gang på en<br />
busstur? spør Britt Eva Jansen. Det<br />
møtet ble veien tilbake for Odd-Harald.<br />
Besøkstjenesten i Ullensaker Røde<br />
<strong>Kors</strong> arrangerte busstur for dagsenteret<br />
ved den psykiatriske institusjonen<br />
Østafor, og der kom Odd-Harald<br />
og jeg i snakk, forteller Britt Eva. Vi<br />
begynte i det små med å spise ute på<br />
Ullensaker Røde <strong>Kors</strong><br />
Ullensaker Røde <strong>Kors</strong> kan tilby følgende aktiviteter:<br />
n Røde <strong>Kors</strong> Ungdom<br />
n Hjelpekorps<br />
n Besøkstjeneste<br />
n Visitortjeneste<br />
n Gardermoen-gruppe<br />
For mer informasjon om Ullensaker Røde <strong>Kors</strong>,<br />
gå inn på www.rodekors.no/ullensaker<br />
kafé, noe som tidligere var helt utenkelig<br />
for Odd-Harald.<br />
– Har selv vokst<br />
Britt Eva Jansen har vært frivillig i<br />
Ullensaker Røde <strong>Kors</strong> helt siden<br />
denne første bussturen.<br />
– Jeg hadde selv slitt i mange år med<br />
problemer både fysisk og psykisk. Da<br />
jeg omsider følte at jeg hadde litt overskudd,<br />
fikk jeg et stadig større behov<br />
for å kunne gi noe tilbake til samfunnet<br />
og til mennesker som trengte<br />
n Flyktningeguide<br />
n Nettverksarbeid<br />
n Flerkulturell kvinnekafe<br />
n Bruktbutikk<br />
36<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
ovene er<br />
Supertilbud<br />
til deg med Røde <strong>Kors</strong><br />
MasterCard<br />
meg. Jeg følte meg privilegert fordi<br />
jeg hadde fått den hjelpen jeg trengte<br />
av helsevesenet, forteller Britt Eva<br />
engasjert.<br />
– På min vei hadde jeg møtt svært<br />
mange som ikke hadde vært så heldige<br />
som meg. Jeg så ensomhet og<br />
dyp fortvilelse over manglende evne<br />
til å skaffe seg et nettverk. Blant disse<br />
som slet så tungt psykisk, opplevde jeg<br />
også at de hadde ubrukte evner og mye<br />
livsvisdom. Dette var kunnskaper de i<br />
mange tilfeller ikke evnet å se selv.<br />
– Jeg føler at jeg selv har vokst<br />
som menneske fordi jeg har fått<br />
bedre selvinnsikt. Etter beste evne<br />
har jeg forsøkt å gi av meg selv for å<br />
hjelpe andre til en bedre livskvalitet.<br />
Da er det enormt stort den dagen man<br />
oppdager at det faktisk er en selv som<br />
har fått mest. Det er jeg som har fått<br />
bedret min livskvalitet, sier Britt Eva.<br />
Mange med behov<br />
Ullensaker Røde <strong>Kors</strong> startet i fjor<br />
med nettverksarbeid, et tilbud for<br />
tidligere innsatte og psykisk syke. På<br />
Kafebesøk: Det er blitt<br />
mange timer på kafe for Britt<br />
Eva Jansen og Odd-Harald<br />
Bjørnstad på veien mot et mer<br />
meningsfylt liv.<br />
landsbasis har denne aktiviteten 948<br />
deltagere, 475 frivillige og er etablert<br />
i hele 54 kommuner i Norge.<br />
Odd-Harald forteller videre:<br />
– Nå har jeg fått meg jobb som<br />
fruktkjører og har vært på flere turer<br />
til Kiel alene, noe som var helt utenkelig<br />
for meg for seks år siden. Vi har<br />
vært på kino og teaterturer til Oslo og<br />
hatt mange fine opplevelser bare vi to,<br />
i tillegg til aktiviteter gjennom nettverksordningen<br />
i Ullensaker Røde<br />
<strong>Kors</strong>. Da jeg ble syk forsvant nettverket<br />
rundt meg, men nå har jeg fått et<br />
nytt.<br />
Britt Eva Jansen forsøker å oppsummere<br />
hva det betyr for henne å være<br />
frivillig i Ullensaker Røde <strong>Kors</strong>:<br />
– Desto lenger man jobber som frivillig<br />
i Røde <strong>Kors</strong>, desto mer blir man<br />
klar over behovene der ute, og alle<br />
de som trenger en hånd å holde i og<br />
noen å snakke med. Det er mange, og<br />
du finner dem rett utenfor din egen<br />
dør. n<br />
Kulinarisk døgn på<br />
Rica Hotel Göteborg<br />
Vi tilbyr et kulinarisk døgn med avslapping og<br />
god mat for kun SEK 990,– per person. Du får en natt<br />
i dobbeltrom inkl. stor frokostbuffé med retter designet<br />
av det svenske kokkelandslaget. Dagen avsluttes<br />
med en spesialkomponert middagsmeny på den<br />
populære restauranten Dantes Kitchen.<br />
Bestilling på telefon: +46 (0)8 723 72 72<br />
Bestilling på e-post: info.goteborg@rica.se<br />
Bestillingskode: Oppgi kode DANTERK<br />
Les mer på: www.rica.se/hotelgoteborg<br />
Ønsker du å bo flere netter er prisen per ekstranatt inkludert frokost men eksklusive middag<br />
SEK 595,– per person i dobbeltrom. Dette spesialtilbudet er gyldig i mars og april 2008 på<br />
forespørsel og kun for Røde <strong>Kors</strong> MasterCard-kunder.<br />
Kun<br />
990,–<br />
per person
HJEMME<br />
Røde <strong>Kors</strong> til<br />
fotball-EM<br />
Den internasjonale Røde <strong>Kors</strong>komiteen<br />
(ICRC) blir Det europeiske<br />
fotballforbundets (UEFA) offisielle<br />
veldedighetspartner i Europamesterskapet<br />
i fotball 2008.<br />
Et hovedelement i samarbeidet<br />
er nettinnsamlingen «Lag mål for<br />
Røde <strong>Kors</strong>», der man kan kjøpe et<br />
mål for sitt favorittlag på internett,<br />
i kampen om å bli det mest veldedige<br />
landslaget i mesterskapet.<br />
I tillegg donerer UEFA 4000 Euro<br />
til Røde <strong>Kors</strong> for hvert mål i mesterskapet.<br />
Utbyttet av samarbeidet vil<br />
bli brukt til å gi proteser og<br />
nød vendig rehabilitering til<br />
krigsskadede og minerammede<br />
barn i Afghanistan. ICRC forsøker<br />
også å hjelpe mineofre tilbake<br />
til hver dagen gjennom yrkesveiledning<br />
og tilbud om startmidler<br />
til små bedrifter.<br />
Førstehjelpskurs<br />
for bedrifter<br />
Illustrasjonsfoto: James Taylor, Synlig Reklame.<br />
Bildene er øvelsesbilder fra Os Røde <strong>Kors</strong> Hjelpekorps.<br />
Tips oss!<br />
Røde <strong>Kors</strong> har nå gått til anskaffelse<br />
av samme type tipstjeneste som VG<br />
bruker. Dette fordi Røde <strong>Kors</strong> er en<br />
gullgruve av gode historier. Historier<br />
som fengsler, rører og engasjerer.<br />
Historier vi vil fortelle videre.<br />
Vi oppfordrer alle til å sende oss<br />
historier og tips som vi kan bruke til<br />
å formidle alt det Røde <strong>Kors</strong> gjør –<br />
både i Norge og i utlandet.<br />
Har du en god historie?<br />
Epost: 2221@redcross.no eller<br />
mms/sms til 2221<br />
Flere og flere bedrifter i fylket har fått øynene<br />
opp for viktigheten av at de ansatte har<br />
god kjennskap til førstehjelp. Heldigvis.<br />
Tekst: Vibeke Linn Blich<br />
– Vi har tro på at Røde <strong>Kors</strong> har<br />
en kvalitet på det de presenterer.<br />
Den samme kvaliteten ønsker vi å<br />
gi kunden vår, sier Svein Almelid,<br />
salgsingeniør i Elektroskandia.<br />
– Vi har valgt Røde <strong>Kors</strong> som<br />
leverandør av våre førstehjelpskurs<br />
fordi Røde <strong>Kors</strong> står for kvalitet. Vi<br />
har stor tiltro til organisasjonen. Det<br />
har også betydning for oss hva Røde<br />
<strong>Kors</strong> som organisasjon står for, sier<br />
Almelid.<br />
På to må<strong>ned</strong>er fikk Hordaland<br />
Røde <strong>Kors</strong> opp i mot 50 henvendelser<br />
om førstehjelpskurs fra bedrifter<br />
og privatpersoner. Hordaland<br />
Røde <strong>Kors</strong> satser nå stort på å holde<br />
førstehjelpskurs for bedrifter, og<br />
har ansatt en kurskoordinator i en<br />
50 % stilling til å følge opp bedriftskundene.<br />
– Vi er opptatt av at folk lærer<br />
seg førstehjelp av en profesjonell og<br />
seriøs aktør. Dette er ikke for å tjene<br />
penger. Vi fokuserer på å levere kvalitetsmessig<br />
gode kurs. Alle instruktørene<br />
våre er sertifiserte i henhold<br />
til nasjonale krav, sier kurskoordinator<br />
Sondre Gunnleiksrud.<br />
Støtter Røde <strong>Kors</strong> aktivitet<br />
i lokalmiljøet<br />
Det finnes mange typer kurs å velge<br />
mellom i kursmenyen til Røde <strong>Kors</strong>.<br />
– De mest populære kursene<br />
er Norsk Grunnkurs i førstehjelp.<br />
Dette er et 5 timers grunnkurs som<br />
kan passe for alle, sier Gunleiksrud.<br />
Under visningsavdelingen er også<br />
svært fleksibel, og kan uten problem<br />
levere kunde-tilpassede kurs for de<br />
som trenger det.<br />
– Røde <strong>Kors</strong> har god kompetanse,<br />
både på grunnleggende førstehjelp<br />
og akuttmedisin. Vi har også instruktører<br />
som har sitt daglige virke<br />
i helsevesenet, sier han. Han forteller<br />
at det er spørsmål om mange forskjellige<br />
typer kurs. – Vi holder ikke<br />
kurs som vi ikke har kompetanse<br />
til, men vi jobber med å tilegne oss<br />
denne slik at vi kan bli en mest mulig<br />
komplett leverandør for kunden, forteller<br />
Gunleiksrud. n<br />
n Røde <strong>Kors</strong> har 75 års erfaring<br />
med førstehjelp og tilbyr førstehjelpskurs<br />
til både bedrifter og<br />
privatpersoner.<br />
n Røde <strong>Kors</strong> selger gode førstehjelpsprodukter<br />
til svært gunstige<br />
priser.<br />
Les mer på www.rodekors.no<br />
for mer informasjon<br />
FAKTA<br />
38<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
Da tre ble til en<br />
KONKURRANSE<br />
Vinn en reise for hele klassen!<br />
FOLKE<br />
BERNADOTTE-PRISEN<br />
KARMØY: 2. februar 2008 vil alltid<br />
bli stående som en historisk dag for<br />
Røde <strong>Kors</strong> på Karmøy. Da bestemte<br />
medlemmene i Skudenes Røde <strong>Kors</strong>,<br />
Koper vik Røde <strong>Kors</strong> og Åkra Røde<br />
<strong>Kors</strong> at de heretter skal arbeide sammen<br />
i Karmøy Røde <strong>Kors</strong>. Den nye<br />
foreningen blir med sine 1700 medlemmer<br />
en av Rogalands største.<br />
– Fusjonen er et resultat av en flere<br />
år lang prosess i alle de tre foreningene<br />
og er et viktig framskritt for å nå målet<br />
om å bli en forening for hele Karmøy,<br />
sier Per Olav Stange, nyvalgt leder i<br />
Karmøy Røde <strong>Kors</strong>.<br />
– Målet fremover er å arbeide for at<br />
vi blir synlige i hele kommunen. Ikke<br />
minst vil vi bli mer synlige på Nord-<br />
Karmøy der Røde <strong>Kors</strong> så langt ikke<br />
har vært representert. Karmøy Røde<br />
<strong>Kors</strong> vil fortsette med det frivillige<br />
arbeidet vi allerede driver de forskjellige<br />
stedene, men vi vil også vurdere<br />
nye oppgaver, sier han.<br />
– Vi har stor tro på at Karmøy Røde<br />
ETT RØDE KORS: Klare til innsats i Karmøy Røde <strong>Kors</strong>. Bak f.v. Per Olav Stange, Hans<br />
Jakob Gulliksen, Gerd Valentinsen og Oskar Bentsen. Fremme f.v. Anne Ferkingstad,<br />
Kjell Olav Bjørnerud, Gunn Frøydis V. Ørjansen.<br />
<strong>Kors</strong> vil bli en attraktiv forening og vil<br />
om kort tid gå i gang å rekruttere nye<br />
frivillige medlemmer. Etter fusjonen<br />
er vi blitt en større, mer effektiv og<br />
en mer ressurssterk forening og kan<br />
derfor på sikt ta på oss større frivillige<br />
samfunnsoppgaver, sier Stange. n<br />
Tekst og foto: Liv Alsaker Sande<br />
Vinn en<br />
klassetur<br />
Innleveringsfrist 1. april 2008<br />
Oppgave og konkurranseregler hentes på<br />
www.hvitebusser.no eller www.redcross.no<br />
Post-/besøksadresse:<br />
Storgata 112, 3921 Porsgrunn<br />
<br />
e-mail: hvitebusser@hvitebusser.no<br />
Postadresse: Postboks 1 Grønland, 0133 Oslo<br />
Besøksadresse: Hausmannsgt. 7, Oslo<br />
<br />
<br />
– Den som glemmer historien, må<br />
leve den om igjen. Stiftelsen Hvite<br />
busser til Auschwitz og Røde <strong>Kors</strong><br />
samarbeider på flere områder om<br />
holdningsskapende arbeid.<br />
Det utlyses for fjerde året på rad en<br />
konkurranse for ungdomsskoleelever<br />
i Norge. Klassen som vinner, får<br />
en reise med Hvite busser, og skolen<br />
får et portrett gitt av stiftelsen Folke<br />
Bernadottes Minnesfond.<br />
Les mer om oppgaven og konkurransen<br />
på www.rodekors.no<br />
Frist for innsendelse av løsning på<br />
oppgaven er 1. april 2008.<br />
Landsmøtet 3. – 5. oktober 2008<br />
Velkommen til Tønsberg!<br />
– Vi gleder oss til å arrangere Landsmøtet,<br />
sier distriktsleder i Vestfold<br />
Røde <strong>Kors</strong> Ellen Gjerpe Hansen.<br />
Sammen med Buskerud Røde <strong>Kors</strong><br />
og Telemark Røde <strong>Kors</strong> ønsker hun<br />
alle delegatene hjertelig velkommen<br />
til sommerbyen Tønsberg.<br />
– Kanskje ikke den beste årstiden,<br />
men det er fint her i oktober også,<br />
forsikrer hun.<br />
Nå oppfordrer Gjerpe Hansen<br />
at alle delegatene gjør hjemmeleksen<br />
sin og forbereder seg godt til<br />
Landsmøtet.<br />
– Da blir det mer engasjement og<br />
gode diskusjoner. Selv deltok jeg for<br />
første gang på Landsmøtet i Tromsø<br />
og ble litt overrasket over at det var<br />
lite diskusjon om veien framover. Vi<br />
må benytte muligheten et Landsmøte<br />
gir til å stake ut kursen de neste tre<br />
årene, sier hun.<br />
– På dette Landsmøtet skal det<br />
blant annet velges ny president. Det<br />
blir viktig og veldig spennende –<br />
det er store sko som skal fylles etter<br />
Thorvald Stoltenberg, sier Ellen<br />
Gjerpe Hansen som har tillit til at<br />
valgkomiteen finner gode kandidater<br />
til presidentvervet.<br />
– Jeg håper på et bredt engasjement<br />
i hele organisasjonen slik<br />
at alle får et eierskap til de vedtak<br />
som blir gjort på Landsmøtet. Men<br />
et Landsmøte i Røde <strong>Kors</strong> er ikke<br />
bare en arena hvor man gjør vedtak,<br />
det er i høyeste grad en hyggelig<br />
sammenkomst, der man kan hente<br />
inspirasjon, få nye Røde <strong>Kors</strong>venner<br />
og gode minner, sier Ellen<br />
Gjerpe Hansen og oppfordrer alle<br />
delegater og andre inviterte til å<br />
melde seg på! n<br />
GLEDER SEG: Distriktsleder i Vestfold Røde <strong>Kors</strong> Ellen Gjerpe Hansen, oppfordrer<br />
alle delegatene til å forberede seg godt til Landsmøtet.<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 39
Fjellduken Rescue Extreme<br />
- et unikt hjelpemiddel for norske hjelpekorps<br />
Økende interesse for Fjellduken<br />
-Kamu asjedukene selges som aldri før via over<br />
700 sports- og friluftsforhandlere over hele landet.<br />
Samtidig viser ulike redningsmiljøer stadig større<br />
interesse for de oransje redningsdukene.<br />
-Norske jegere og soldater har vært storbrukere av<br />
Fjellduken i over 20 år. Nå ser vi at både barnefamilier<br />
og virksomheter som organiserer ulike<br />
friluftsaktiviteter fokuserer på komfort og sikkerhet,<br />
sier Skogheim. Eksempler er skianlegg og guiding.<br />
Oppsiktsvekkende SINTEF-test!<br />
Fjellduken fra Jerven ble i 1997 testet av Sintef<br />
Unimed med meget oppsiktsvekkende resultat.<br />
I en vindtunnel-test med 80 effektive kuldegrader,<br />
ble det i Fjellduken Extreme målt 8 plussgrader -<br />
altså hele 88 graders forskjell på temperaturen<br />
inni duken - kontra temperaturen utenfor.<br />
Les mer om testen på www.jerven.no!<br />
Annonse:<br />
Sikkerhet for letemannskaper og optimal varmepose for<br />
sterkt <strong>ned</strong>kjølte skigåere. foto: Jarle Skogheim<br />
Det var Jerven som fant opp begrepet og<br />
produktet Fjellduken i 1982. I er årrekke<br />
har Odda-rmaet vært storleverandør av<br />
Fjellduken til det norske forsvaret.<br />
NYHET: Nå kan alle landets avdelinger i Norges<br />
Røde <strong>Kors</strong> handle Jervens to Rescuemodeller<br />
på: www.rodekorsbutikken.no<br />
Spesialavtale på Fjellduken Rescue.<br />
-Alle Røde <strong>Kors</strong> avdelinger i Norge kan nå handle<br />
de to Fjellduken Rescuemodellene på<br />
rodekorsbutikken.no, opplyser markedsansvarlig<br />
i Odda-rmaet, Jarle Skogheim. Han presiserer<br />
at avtalen med Røde <strong>Kors</strong> bare gjelder Rescuemodellene,<br />
- ikke de kamu asjefargede dukene.<br />
Fjellduken Thermo Hunter Rescue (Vnr: 1032)<br />
- Mål som vindsekk: 102x220 cm.<br />
- Tekstil: polyester med PU aluminiumsbelegg<br />
2<br />
- Vattering: 80 g pr. m (polyester microber)<br />
- Vekt: ca. 1500 gram<br />
Fjellduken Thermo Extreme Rescue (Vnr: 1035)<br />
- Mål som vindsekk: 102x220 cm.<br />
- Tekstil: polyester med PU aluminiumsbelegg<br />
2<br />
- Vattering: 200 g pr. m (polyester microber)<br />
- Vekt: ca. 2000 gram<br />
- Begge modellene<br />
leveres i “Putepose”<br />
(kompresjonstrekk).<br />
-10 års garanti!<br />
Figur:180 cm.<br />
Ca. 102 cm<br />
Ca. 220 cm<br />
Jonny Hisdal<br />
“-Umulig å fryse ihjel i en thermoduk!”<br />
Prosjektlederen for SINTEF-testen i 1997,<br />
Jonny Hisdal, hevder det praktisk talt er<br />
umulig å fryse ihjel i en Fjellduken thermo:<br />
“Fjellduken tar vekk effekten av vind, i tillegg til<br />
at du får et oppvarmet luftlag med høyere<br />
temperatur rundt deg sammenlignet med å sitte<br />
eller ligge uten duk.<br />
-Varmetapet til omgivelsene vil med Fjellduken<br />
reduseres og kroppstemperaturen vil falle<br />
betydelig langsommere dersom du må tilbringe<br />
en ufrivillig natt ute.<br />
Dette kan utgjøre forskjellen på om du fryser<br />
ihjel eller blir funnet i live”, sier Jonny Hisdal,<br />
prosjektansvarlig for Sintef Unimed sin test<br />
av Fjellduken i 1997.<br />
®<br />
JERVEN<br />
Jerven, pb. 149 - N5751 Odda - Ordre-tlf: 5364 2018 - post@jerven.no - www.jerven.no<br />
Telefaks: 5364 3616. Eitrheimsveien 52, N-5750 Odda. English info: www.jerven.com<br />
40<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
ANNONSER<br />
...har musikken fra din ungdoms vår!<br />
Tusenvis av musikk- og kulturelskere over hele landet har allerede<br />
skaffet seg musikkserien fra NRK P1s populære radioprogram ”Lirekassen”.<br />
De originale 78-platenes toppslagere får du nå på CD! Serien har stor samleverdi,<br />
og inneholder hittil 27 utgivelser med 483 lyd restaurerte original innspillinger.<br />
Begynn å samle på serien nå og opplev et gjenhør med toppartister som Kurt Foss,<br />
Reidar Bøe, Jens Book Jenssen, Vera Lynn, Alice Babs, The Monn-Keys og mange flere.<br />
Sammen med N o 2 får du N o 1 som gave i første pakke. (N o 1 er nyinnspillinger med<br />
P.O. Greens orkester fra TV-programmet Da Capo)<br />
Våre kunder skriver:<br />
“Det er med andakt jeg åpner hver ny til sending – gleder meg like mye hver gang”.<br />
“Melodiene er flotte minder fra en svunden tid”<br />
“Selv om jeg er født etter krigen (-53), går disse melodiene”rett hjem” hos meg. Og alle de fine omslagene!!!”<br />
“Tusen, tusen takk for at dere gir nytt liv til de gamle fine sangene.”<br />
“Tusen takk. Det er denne musikken og disse musikksamlingene jeg er mest redd for og setter mest pris på i min samling”.<br />
”Melodiminnene anbefales på det varmeste!”<br />
Vidar Vanberg, forsker, forfatter og foredragsholder<br />
”radioslagerne – når du selv ønsker det”<br />
Øystein Dillan Vardehaug, programleder i P1, NRK Trøndelag<br />
N o 1<br />
”Som duft av<br />
røde roser”<br />
GRATIS<br />
til deg i første<br />
forsendelse<br />
Din trygghet:<br />
Serien utgis i samarbeid med NRK P1<br />
Melodiene er radiolytternes favoritter<br />
Vi garanterer prisen så lenge du samler<br />
Du kan samle så lenge du vil<br />
Melodiminneklubben AS, Pb. 448, 7404 Trondheim<br />
Telefon: 72 58 14 50, Telefax: 72 58 14 10<br />
www.melodiminner.no<br />
✃<br />
Bestillingskupong<br />
Ja takk, jeg bestiller N o 2 i serien. Pris pr. CD kr. 169,-.<br />
Jeg mottar samtidig N o 1 gratis i samme forsendelsen!<br />
BESØK<br />
vår nettbutikk<br />
melodiminner.no<br />
Lytt til smakebiter<br />
og bestill på nett<br />
ENKELT!<br />
Deretter mottar jeg en ny forsendelse hver 2. må<strong>ned</strong> så lenge jeg selv ønsker det.<br />
Hittil 27 utgivelser, 2 nye kommer årlig. Porto og ekspedisjon (p.t.kr. 29,- for én/<br />
kr. 46,- for to eller flere) kommer i tillegg. Bruk STORE bokstaver.<br />
Navn .......................................................................................................................................<br />
Adresse ...................................................................................................................................<br />
Postnr. ............................................. Sted ..............................................................................<br />
Telefon.............................................. Sign. .............................................................................<br />
Kupongen sendes til Melodiminneklubben AS, Pb. 448, 7404 Trondheim.<br />
Melodiminneklubben kredittvurderer nye kunder, og forbeholder seg<br />
retten til å godkjenne bestillingen. Uavhentede pakker belastes med kr. 98,-.<br />
Røde <strong>Kors</strong> Magasinet
Hyggelige<br />
medlemsfordeler!<br />
OregonScientific værstasjon<br />
Komplett trådløs værstasjon med regn- og vindmåler.<br />
Værprognose, luftfuktighet, barometer.<br />
n Datatilkobling via USB. Opp til 10 kanaler.<br />
n Bakgrunnsbelysning<br />
n Radiostyrt klokke<br />
n Trådløs forbindelse mellom mottaker og sender<br />
n Trådløs overføring fra opp til 10 forskjellige temp/luft<br />
sensorer<br />
n Software finnes for <strong>ned</strong>lasting<br />
n Thermo/hygrometer innebygd i vindmåleren<br />
Art.nr. 135<br />
1699,–<br />
170,– går direkte<br />
til Røde <strong>Kors</strong><br />
KartPenna<br />
Profesjonell digital kartmåler<br />
KartPenna er en digital kartmåler som måler avstanden fra punkt<br />
til punkt på kartet. Still inn målestokk og rull pennen over kartet.<br />
Velg mellom bl.a km, m, cm, nautiske mil, inch og feet. Egner<br />
seg godt til alle typer turer eller reiser hvor man bruker kart.<br />
Displayet lyser når man bruker den. Den har også et<br />
innebygget kartlys som man aktiverer ved<br />
å trykke på en knapp. Displayet<br />
viser tid og temperatur<br />
når man ikke bruker<br />
den til måling. Vekt:<br />
90 gram. Norsk<br />
bruksanvisning<br />
og batteri.<br />
OregonScientific<br />
Pulsklokke dame/herre<br />
På tide å komme i form? Denne pulsklokken har<br />
SMART treningsprogram med oppvarmings- og<br />
restitusjonstid. Den kan beregne kaloriforbruk<br />
og vise den prosentvise fettforbrenningen.<br />
n Pulsmåler med digitalt trådløst brystbelte<br />
med kodet overføringssystem<br />
n Vibrasjonsvarsel for pulsgrense<br />
n Viser realpuls- og middelpuls<br />
n Stoppeklokke<br />
n Klokke, kalender og dobbelt alarm<br />
n HiGlo bakgrunnsbelysning<br />
n Vanntett <strong>ned</strong> til 50 meter<br />
n Futteral medfølger<br />
Art.nr. 137<br />
299,–<br />
30,– går direkte<br />
til Røde <strong>Kors</strong><br />
Slik bestiller du:<br />
n Send brev med art.nr, navn, adresse og betalingsmåte (postoppkrav, visa, mastercard, eurocard)<br />
til Røde <strong>Kors</strong> Fordelsbutikk/Crossroads AS, postboks 30, 1324 Lysaker.<br />
n Gå inn på www.crossroads.no/redcross og bestill direkte. Her finner du også flere produkter.<br />
n Send epost til: info@crossroads.no<br />
Eller ring inn din bestilling på telefon 67 12 40 90<br />
Ved kjøp av produktene<br />
støtter du Røde <strong>Kors</strong> sitt arbeid<br />
Art.nr. 134<br />
849,–<br />
85,– går direkte<br />
til Røde <strong>Kors</strong><br />
Art.nr. 120<br />
189,–<br />
20,– går direkte<br />
til Røde <strong>Kors</strong><br />
Jacob Jensen<br />
ionisk brannvarsler,<br />
sølv<br />
Dette er en ionisk brannvarsler og den<br />
merker og reagerer på røyk, spesielt<br />
raskt ved brann med høy varmeutvikling.<br />
Batteriavdelingen er utstyrt med en<br />
spesiell sperre som gjør det umulig å<br />
montere opp brannvarsleren uten at<br />
batteriet settes riktig inn. Ca en må<strong>ned</strong><br />
før batteriet er tomt sender brannvarsleren<br />
ut et kort pip hvert minutt.<br />
OBH Nordica<br />
Nakkemassasje<br />
Art.nr. 136<br />
449,–<br />
45,– går direkte<br />
til Røde <strong>Kors</strong><br />
Nakkemassasje for økt velbehag med behagelig<br />
fleecemateriale. Avtagbart elastisk bånd som gjør<br />
det mulig å massere andre deler av kroppen. To<br />
hastig heter. Massasjeputen er batteridrevet, noe<br />
som gjør den enkel å bruke. Batterier: 2 stk. AA.<br />
NOK 69,–/99,– tilkommer i frakt og ekspedisjons ge byr<br />
uansett antall varer pr. bestilling. Ved postoppkrav kommer<br />
oppkravsgebyr på kr 49,- i tillegg til fraktprisen. Med forbehold<br />
om at varen er utsolgt og prisendringer fra<br />
våre leverandører. Tilbudene gjelder t.o.m. 31.05.08.<br />
For salgsbetingelser se www.crossroads.no/redcross,<br />
deretter går du inn på Røde <strong>Kors</strong> Fordelsbutikk.
Alt dette er inkludert i pakka:<br />
ANNONSE<br />
Vinterdress for<br />
skikjøring og andre<br />
aktiviteter i kulde<br />
Membranbobledress med<br />
sterkt og varmt 120/100 g<br />
vattfôr. AIR-TEX-membranen<br />
mot-står vind og vann<br />
og har god ventilasjonsevne.<br />
North Ice vinterdress<br />
holder deg varm og tørr<br />
også i streng kulde.<br />
4. Vinterhansker<br />
2. Super-undertøy 3. Fleece mellomlagstøy 5. Fleece-skerf<br />
1.North ICE<br />
Vinterdress<br />
TIL ERÄTUKKUPRIS: Denne pakka inneholder<br />
1299 Kr<br />
+ frakt<br />
1. NORTH ICE vinterdress<br />
2. MicroDry super-undertøy<br />
3. Fleece mellomlagstøy<br />
4. Vinterhansker<br />
5. Fleece-skjerf<br />
6. Lue<br />
6. Lue<br />
Alt dette er inkludert i pakka:<br />
Mange gode egenskaper<br />
NORTH ICE -dressens mangfoldige<br />
egenskaper øker komforten og bruksmulighetene.<br />
Sammen med de andre<br />
produktene i denne pakka får du et<br />
sett med klær som gjør deg godt rustet<br />
for vinterlige trenings- og mosjonsturer<br />
med eller uten ski.<br />
3. Skihansker<br />
2. MicroDry-undertøy 4. Belte for drikkeflaske<br />
1. NORTH ICE -skidress<br />
TIL ERÄTUKKU PRIS: Denne pakka inneholder:<br />
849 Kr<br />
+ frakt<br />
1. NORTH ICE-skidress<br />
2. MicroDry-undertøy<br />
3. Skihansker<br />
4. Belte for drikkefl aske<br />
5. Skilue<br />
5. Skilue<br />
BESTILLNINGS-<br />
KUPONG<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Sted:<br />
Telefonnummer:<br />
E-post:<br />
NorthIce ‘07 vinterdress-pakka inneholder:<br />
North ICE vinterdress, MicroDry super-undertøy, Fleece mellomlagstøy, Vinterhansker, Fleece-skjerf og Lue (1299 kr)<br />
NorthIce ‘07 skidress-pakka inneholder:<br />
NORTH ICE-skidress, MicroDry-undertøy, Skilue, Skihansker og Belte for drikkefl aske (849 kr)<br />
Lengde Vekt Midjemål Dame Herre<br />
Winter-pakka 1.<br />
Winter-pakka 2.<br />
Ski-pakka 1.<br />
Ski-pakka 2.<br />
RK Magasinet 1/2008<br />
Erätukku Vildmarks AS,<br />
Svarsending 5234,<br />
0094 Oslo<br />
Mottaker<br />
betaler<br />
porto<br />
Telefonbestilling mandag – fredag 08.00 – 20.00<br />
www.VILDMARKS.no<br />
Erätukku Vildmarks AS, Industrivegen, 2260 Kirkenær 62 94 62 50
ANNONSER<br />
GRATIS SELOLJE I 1/4 ÅR!*<br />
DOKUMENTERT EFFEKT:<br />
• For ømme og stive ledd*<br />
• Lett blodtrykk- og kolesterolsenkende<br />
• Ved mild psoriasis og tørr hud<br />
• Positivt for nervesystemet<br />
• Gunstig ved diabetes<br />
• Rent naturprodukt<br />
* Vår selolje er benyttet til studier ved<br />
Haukeland Sykehus<br />
Vi holder oss friske og<br />
vitale med Bio-Strath ®<br />
Det er vitenskapelig bekreftet at bruk av Bio-Strath<br />
medfører at du blir mindre syk, at du får økt tiltakslyst<br />
og klarer å yte mer i hverdagen.<br />
<br />
ENGANGSBESTILLING<br />
Send meg ____ stk. 3 pk. bokser<br />
(360 kapsler) til kun 316,-<br />
NYHET!<br />
Send meg ____ stk. 1 pk. Flasker<br />
1 * 200ml til kun 86,-<br />
Send meg ____ stk. 2 pk. Flasker<br />
2*200 ml til kun 200,-<br />
Porto og ekspedisjon kr. 39,-<br />
tilkommer på engangsbestilling<br />
Ikke oppkrav til din postkasse.<br />
Navn:<br />
Adresse:<br />
Postnr.:<br />
Den ideelle<br />
OMEGA-3<br />
kilden !<br />
www.selolje.no<br />
*ABONNEMENT<br />
Ja Takk !<br />
Jeg vil gjerne motta 3 bokser<br />
a 120 kapsler Arctic Omega-3 Selolje<br />
Gratis*. Jeg betaler ingenting for<br />
kapslene, men kun kr. 99,- i porto- og<br />
eksp.- gebyr. Jeg forplikter meg da til å<br />
motta neste forsendelse på 3 bokser om<br />
90 dager for kr. 349,- fritt levert. Videre<br />
er jeg ikke forpliktet til noe fremtidig<br />
kjøp, men vil motta fast forsendelse til<br />
349,- hver 90. dag dersom jeg ikke<br />
melder fra. Jeg kan da når som helst<br />
avslutte mitt abonnement. Tilbudet<br />
gjelder 1 gang pr. husstand.<br />
Arctic Omega-3 Selolje siden 1999<br />
Vi Over 60 RK 01 1/08 - NYHET!<br />
Vitamin<br />
D + E<br />
NYHET! 200 ml flytende<br />
JFM Sunile AS<br />
JFM Sunile AS<br />
Svarsending 7899<br />
0097 Oslo<br />
Som ung sykepleierstudent fikk Barbro Engmann for over 30 år siden<br />
høre om det unike næringstilskuddet. Hun bestemte seg for å prøve<br />
det selv. Resultatet var oppsiktsvekkende!<br />
– Jeg trente aktivt og opplevde en klar bedring av prestasjonsevnen.<br />
Ikke minst takket være at jeg var mindre forkjølet og hanglete,<br />
forteller Barbro som nå har oppdaget Bio-Strath på nytt, sammen<br />
med sin mann Curt.<br />
Alle behøver næring som er styrkende<br />
for kroppen, øker motstands kraften og<br />
påvirker næringsmessige ubalanser.<br />
Ingen andre helse produkter retter opp<br />
næringsbalansen som Bio-Strath som<br />
har et naturlig innhold av mer enn 60<br />
oppbyggende næringsstoffer.<br />
Bio-Strath er et av verdens mest solgte og<br />
dokumenterte kost tilskudd og kan vise til<br />
over 35 kliniske vitenskapelige studier.<br />
–Takket være Bio-Strath er vi mindre<br />
trøtte og har mer overskudd. Etter at jeg<br />
begynte å ta næringstilskuddet igjen,<br />
har jeg også holdt vinterinfluensaen på<br />
en armlengdes avstand, sier den vitale<br />
sykepleieren.<br />
Bio-Strath er 100% naturlig og kan brukes av alle. Bio-Strath er spesielt<br />
godt egnet når man skal bygge opp kroppen etter en sykdom eller for å<br />
normal isere appetitten.<br />
Du får Bio-Strath som flytende ekstrakt og tabletter i helse kost butikken.<br />
Effekten er den samme. Tablettene er uten gluten og sukker.<br />
Sted:<br />
PS! Også mulighet for<br />
JFM SUNILE AS - Postboks 109 - 5202 Os<br />
abonnement flytende<br />
Tlf. 56 30 10 00 - Fax. 56 30 10 18 - post@selolje.no til kr. 66,-/mnd. fritt levert<br />
GRATIS SELOLJE I 1/4 ÅR!*<br />
Bli<br />
blodgiver!<br />
Kontakt ditt nærmeste sykehus<br />
eller gå inn på www.giblod.no<br />
VITALKOST AS. TLF: 33 00 38 70<br />
WWW.VITALKOST.NO<br />
44<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
ANNONSER<br />
Bestill på ordretelefon: 815 66 540<br />
E-post: bestilling@schibstedforlag.no<br />
www.schibstedforlag.no<br />
Ny dramaserie fra<br />
Nord-Norge<br />
Ny romanserie fra 70-tallet. Tiden med slengbukser,<br />
stripete pologenser og folkevognbusser. Bli kjent med<br />
menneskene under Nordlyset. Le, gråt, irriter deg, og<br />
gled deg sammen med dem.<br />
Bli abonnent<br />
– få første<br />
bok gratis! *<br />
*Gjelder første bok i abonnement.<br />
Bokserien kan kjøpes i<br />
butikker over hele landet.<br />
Veil. kr 70,- pr. bok.<br />
Du får bøkene<br />
tilsendt portofritt i posten.<br />
Kjære leser!<br />
Etter å ha skrevet Bergfoss og Doras datter<br />
fikk jeg lyst til å gå tre tiår bakover.<br />
Til vår nære fortid. Da føltes det mest<br />
naturlig å skrive om steder der jeg selv har tilhørighet.<br />
Små lokalsamfunn i distrikts-Norge, som står<br />
med liten eller ingen skrift på kartet og bare<br />
sjelden er synlig i nyhetsbildet. Naturskjønne Vestbygd<br />
i Nordland og kystens perle Nerlandsøy på Sunnmøre<br />
står sentralt i denne serien. Jeg skriver med kjærlighet<br />
til steder jeg alltid vil bære med meg i hjertet.<br />
Synnøve Eriksen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 45
KRYSSORD 01.08<br />
De tre første som blir<br />
trukket ut vinner en<br />
førstehjelpspose.<br />
Løsning julekryssord:<br />
Vinnere av julekryssordet<br />
ble:<br />
Evelyn Nordli<br />
Skogv. 34 A<br />
7620 Skogn<br />
Thorleif Grini<br />
Øverbygda<br />
2420 Trysil<br />
Sara Eilertsen<br />
Alingsåsveien 25<br />
2013 Skjetten<br />
NAVN<br />
ADRESSE<br />
POSTNR/STED<br />
Løsningen sendes<br />
innen 30. april 2008 til:<br />
Røde <strong>Kors</strong>-magasinet<br />
Norges Røde <strong>Kors</strong><br />
Pb 1 Grønland<br />
0133 Oslo<br />
Merk konvolutten «Kryssord 1/08»<br />
46<br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08
ANNONSER<br />
20 % rabatt på leiebil<br />
Øvre Vollgt. 7, 0158 Oslo<br />
Tlf. 22 42 51 85 - Fax. 22 41 08 88<br />
www.sealift.no - Email: info@sealift.no<br />
Som medlem av Norges Røde <strong>Kors</strong> gir vi deg 20 % rabatt<br />
på lokal, sesong (jul, påske, sommer) og weekendpriser i Norge.<br />
Oppgi kundenummer N074101 ved bestilling.<br />
Avis Reservasjonskontor tlf. 815 33 044<br />
www.avis.no<br />
Raskest i katastrofetransport!<br />
Foretrukket av Norges Røde <strong>Kors</strong> og<br />
NOREPS-bedrifter.<br />
Sender du oss din e-postadresse, kan du få tilsendt den informasjonen<br />
du ønsker rett på e-post, istedenfor i brev.<br />
Ved å unngå papirbruk sparer Røde <strong>Kors</strong> både miljøet og verdifulle penger.<br />
Dermed sikrer vi at enda mer av de innsamlede midlene går til de som virkelig trenger det.<br />
Gå inn på www.rodekors.no/e-post og registrer deg i dag.<br />
Mvh<br />
Norges Røde <strong>Kors</strong><br />
RØDE KORS-MAGASINET 01.08 47
B-Blad<br />
Returadresse:<br />
Norges Røde <strong>Kors</strong><br />
Medlemsservice<br />
Postboks 1 Grønland<br />
0133 Oslo<br />
Foto: Olav A. Saltbones/Røde <strong>Kors</strong><br />
SELV BARN SOM IKKE HAR OPPLEVD OMSORG,<br />
VET HVA DET ER.<br />
Mange små liv er preget av den daglige kampen for å overleve. Men selv i verdens mest utsatte områder er det behov for mer enn husly, mat, rent vann<br />
og medisiner. Det er behov for trygghet, omsorg og håp.<br />
Å vise omsorg er kanskje den aller viktigste oppgaven til de frivillige hjelperne i Røde <strong>Kors</strong> sitt fadderprogram. Å bidra med medisiner, men også gi<br />
trøst. Å fordele mat, men også dele gleder. Å sørge for husly, men også legge grunnlaget for fremtidige hjem. Hvor små barn på sikt skal videreføre<br />
omsorg og håp til en ny generasjon.<br />
Hvis du støtter Røde <strong>Kors</strong> sitt fadderprogram med 200 kroner i må<strong>ned</strong>en er du med på å gi foreldreløse og utsatte barn et håp om en bedre fremtid.<br />
BLI RØDE KORS-FADDER – SEND “FADDER” TIL 2221. DIN HJELP KOMMER FREM.