÷٬ʋ, xÆ ◊Êø¸ ‚apple z •¬˝Ò‹ wÆvz 2 D-76791/15
3 ÷٬ʋ, xÆ ◊Êø¸ ‚apple z •¬˝Ò‹ wÆvz ‚◊ÊøÊ⁄U ªapple„Í¢U π⁄UËºË ∑apple¥§Œ˝Ù¥ ¬⁄U ¬ÿʸåà √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘¥U — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄UÊíÿ ◊apple¥ π⁄UËºË ¬˝Ê⁄¢U÷ ÷٬ʋ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿapple ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple „Ò¥ Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ªapple„Í° π⁄UËºË ∑‘§ Á‹ÿapple ’ŸÊÿapple ªÿapple ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ’apple„Ã⁄U √ÿflSÕÊ ⁄U„apple– π⁄UËºË ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U •ÊŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ù ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπapple¥– •Ù‹ÊflÎÁC ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ ªapple„Í° ∑§Ë ÕÙ«∏Ë ø◊∑§ ø‹Ë ªß¸ „Ò ÃÙ ÷Ë ©‚apple π⁄UËŒÊ ¡Êÿapple– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ ªapple„Í° ©¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U ‚¥÷ʪ ßãŒı⁄U, ©í¡ÒŸ, ÷٬ʋ •ı⁄U Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊˜ ◊apple¥ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ªapple„Í° ∑§Ë π⁄UËŒË ªÃ wz ◊Êø¸ ‚apple ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò ÃÕÊ ‡Êapple· ‚¥÷ʪ٥ ◊apple¥ •ÊªÊ◊Ë { •¬˝Ò‹ ‚apple ‡ÊÈM§ „٪˖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ªapple„Í° ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple ’ŸÊÿapple ªÿapple π⁄UËŒË ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ¿ÛÊapple ∑§Ë ÃÕÊ •ÊŒ¸˝ÃÊ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄Uπapple¥– ÿÁŒ ªapple„Í° ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ vyzÆ L§¬ÿapple ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ ‚apple ∑§◊ •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ‹apple∑§⁄U ◊¥«Ë ‚Áøfl ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄Uapple¥– ¡„Ê¥ ’«∏apple-’«∏apple Ãı‹ ∑§Ê¥≈Uapple ‹ªapple „¢Ò fl„Ê¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÃÈ‹Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ù– ªapple„Í° ∑‘§ ©¬Ê¡¸Ÿ ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ Á‹ÿapple ∞∑§ ≈Uapple‹Ë»§ÙŸ Ÿê’⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple, Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ‚∑‘§– ªapple„Í° ∑‘§ ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ v} ‹Êπ |y „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù Á¬¿‹apple fl·¸ ‚apple «apple…∏ ‹Êπ •Áœ∑§ „Ò– ªapple„Í° ∑‘§ ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple w~|y ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊÿapple ªÿapple „Ò¥– π⁄UËŒË ∑‘§ ¬„‹apple ÁŒŸ w „¡Ê⁄U |x Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple vÆ „¡Ê⁄U {vy ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ªapple„Í° π⁄UËŒÊ ªÿÊ– ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ •ÊÿÈQ§ üÊË •Ê⁄U.∑‘§ SflÊ߸, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl üÊË ß∑§’Ê‹ Á‚¥„ ’Ò¥‚, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§ÎÁ· «ÊÚ. ⁄UÊ¡apple‡Ê ⁄UÊ¡Ù⁄UÊ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ⁄UÊ¡Sfl üÊË •L§áÊ ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ üÊË •¡Ëà ∑‘§‚⁄UË ‚Á„à ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ •ı⁄U ◊Ê∑§¸»‘§« ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Õapple– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË Á«‚Ê ¬È⁄US∑§Îà (Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ) ÷٬ʋ– ªÃ ÁºŸÙ¥ ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ „ÈU߸ ’apple◊ı‚◊ ’⁄U‚Êà ÃÕÊ •Ù‹ÊflÎÁc≈U ‚apple xw Á¡‹Ù¥ ∑apple§ x{ÆÆ ªÊ¢fl ◊apple¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ „ÒU– ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑apple§ ∑§‹appleÄ≈U⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ ‚flapple¸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U ◊apple¥ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊Ÿapple •Ê߸ „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple »§‚‹ ’Ë◊Ê ∑apple§ Á‹ÿapple »§‚‹ ∑§≈UÊ߸ ¬˝ÿÙª ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ Áº∞ „ÒU¢– »§‚‹ ’Ë◊Ê ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ’ʺ ÷٬ʋ– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË •ã≈UÙŸË Á«‚Ê ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË üÊË ¡ÿ¥Ã Á‚ã„Ê Ÿapple S∑§ÊÚø Ÿapple‡ÊŸ‹ øapple‹apple¥¡⁄U •flÊ«¸wÆvz ‚apple Ÿß¸ ÁŒÑË ◊apple¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ÿ„ •flÊ«¸ ‹Ù∑§ ‚appleflÊ∞° ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ©à∑§ÎC ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹ÿapple ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ù‹Ê flÎÁc≈U ‚apple ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ◊Á„‹Ê-’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ◊ÊÿÊ Á‚¥„ ∑§Ù ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿapple ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË Á«‚Ê ∑§Ù fl·¸ wÆvx ‚apple ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ, ◊Á„‹Ê-’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ∑§ÎÁ·, πÊl ‚È⁄UˇÊÊ, Sfl-⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚, ÁflûÊËÿ ‚◊Êflapple‡ÊŸ, ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒˇÊÃÊ ‚apple •¥¡Ê◊ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– x{ÆÆ ªÊ¢fl ∑§Ë »§‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ◊apple¥ ’≈appleUªÊ ¬„U‹apple ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê⁄U’Ë‚Ë ∑apple§ ÄUà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ºº ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– •Ù‹ÊflÎÁc≈U •ı⁄U •ÁÃfl·Ê¸ ‚apple ªapple„Í¢U, øŸÊ, ◊≈U⁄U, ߸‚’ªÙ‹, œÁŸÿÊ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ „ÒU– ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿapple »§‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ù¥ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „U⁄U ‚¢÷fl ‚„UÊÿÃÊ ºappleŸapple ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ „ÒU– ∑ΧÁ·, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚apple ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚flapple¸ ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U– ÷٬ʋ– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ŸËÁà •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸËÁà ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ≈UÊÚS∑§»§Ù‚¸ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ-∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ ß‚ ≈UÊÚS∑§-»§Ù‚¸ (‚Á◊ÁÃ) ◊apple¥ «ÊÚ. ¬¥¡Ê’ Á‚¥„, •äÿˇÊ ∑§ÎÁ· ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ »§Ê©á«apple‡ÊŸ, «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ªÈ‹Ê≈UË, øappleÿ⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U ßÁá«ÿŸ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U Á⁄U‚ø¸ •ÊÚŸ ߥ≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ ß∑§ÊÚŸÊÁ◊∑§ Á⁄U‹apple‡ÊŸ ∞fl¥ «ÊÚ. ôÊÊŸappleãŒ˝ Á‚¥„, ¬Ífl¸ ∑§È‹¬Áà ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ÁøòÊ∑§Í≈U ª˝Ê◊ÙŒÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÁøòÊ∑§Í≈U ∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝◊Èπ-‚Áøfl Á∑§‚ÊŸ-∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ≈UÊÚS∑§»§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥ÿÙ¡∑§ ÷٬ʋ– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvy-vz ∑§Ê ÁmÃËÿ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ªÃ ÁºŸÙ¥ äflÁŸ◊à ‚apple ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê vÆ „¡Ê⁄U }zw ∑§⁄UÙ«∏ v ‹Êπ ~Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿapple „Ò– ÁflûÊË ◊¥òÊË üÊË ¡ÿ¥Ã ◊‹ÒÿÊ ¬˝ºapple‡Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê ’Ê¢‚ ’ªËøÊ ÷٬ʋ ∑apple§ ‹„UÊ⁄U¬È⁄U ß∑§Ù‹ÊÚ¡Ë∑§‹ ªÊ«U¸Ÿ ◊apple¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ◊apple¥ ≈UÊÚS∑§»§Ù‚¸ ∑§Ê ªΔŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚apple fl·¸ wÆvy-vz ∑§Ê ÁmÃËÿ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ¬ÊÁ⁄Uà Ÿapple •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ¬⁄U øøʸ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ‚Ȍ΅∏ „Ò– ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà x ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ò– ¡Ù ∑§¡¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U πø¸ ,D;wçs’kj ◊ÈÅÿ ¬˝ÊflœÊŸ (⁄UÊÁ‡Ê ∑§⁄UÙ«∏ ◊apple¥) * •Ù‹Ê-¬Ê‹Ê zÆÆ.ÆÆ * ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù yzÆ.ÆÆ •À¬∑§Ê‹ËŸ ´§áÊ ¬⁄U éÿÊ¡ Áfl‡Êapple·ÃÊÿapple¥ •ŸÈŒÊŸ * ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ÁfllÈà ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ z ∞ø.¬Ë. ∑‘§ xÆÆ.ÆÆ ∑§ÎÁ· ¬¥¬Ù¥/Õ˝apple‡Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ∞∑§ ’ûÊË ∑§ŸappleÄU‡ÊŸ ∑§Ù ÁŸ— ‡ÊÈÀ∑§ ÁfllÈà ¬˝ŒÊÿ „appleÃÈ ¬˝ÁìÍÁø * •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿapple ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ {y.|z (vxflapple¥ ÁflûÊ •ÊÿÙª) * ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Í‹÷Íà ‚appleflÊ•Ù¥ zz.{~ „appleÃÈ ∞∑§ ◊ȇà •ŸÈŒÊŸ (⁄UÊíÿ ∑§⁄UÙ¥ ◊apple¥ Á„S‚Ê) * ’Ê°œ ÃÕÊ ‚¥‹ÇŸ ∑§Êÿ¸ (Á‚¥øÊ߸) yv.zÆ ’Ë¡ Áfl∑˝§ÿ ‹Êÿ‚apple¥‚ ∑§Ë »§Ë‚ ’…∏UË ÷٬ʋ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’Ë¡ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒapple‡Ê v~}x ◊apple¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÃapple „È∞ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êflapple‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈôÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ •ÊflappleŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ zÆ M§¬∞ ‚apple ’…∏Ê∑§⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U M§¬∞, ’Ë¡ Áfl∑˝§ÿ ‹Êÿ‚apple¥‚ ‡ÊÈÀ∑§ wÆ M§¬∞ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U zÆÆ M§¬∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ‚apple ¬Ífl¸ •ÊflappleŒŸ ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÈÀ∑§ wz M§¬∞ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U zÆÆ M§¬∞ ¡◊Ê ∑§⁄U ‹Êÿ‚apple¥‚ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ù¥ªapple– ≈UÊÚS∑§-»§Ù‚¸ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ ŸËÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸapple ÃÕÊ ©ã„apple¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸapple ∑‘§ ©¬Êÿ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· •ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ‚appleÄU≈U⁄U Á‚¥øÊ߸, §¡Ê¸, πÊl ∞fl¥ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ë flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊apple¥ ∑§Á◊ÿÙ¥/∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄UŸapple ∞fl¥ ©Ÿ◊apple¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ©ΔÊŸapple ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¥‚Ê∞¢ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UappleªÊ– ‚ÊÕ „Ë ≈UÊÚS∑§»§Ù‚¸, ŸËÁà •ÊÿÙª ∑‘§ ‚¥ŒÁ÷¸Ã ¬òÊ ◊apple¥ ∑§ÎÁ· ‚appleÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥ ©ÑappleÁπà Áfl·ÿ ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ù߸ Áfl·ÿ Á¡‚apple »§Ù‚¸ ©¬ÿÈQ§ ‚◊¤Êapple¢ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©‚apple ‚¥ŒÁ÷¸Ã ∑§⁄¢apple, ÃÙ ©‚ ¬⁄U •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¥‚Ê∞¢ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UappleªË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿapple zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ù‹Ê flÎÁC •ı⁄U ’apple◊ı‚◊ ’⁄U‚Êà ‚apple ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ÁflûÊËÿ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ◊apple¥ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Model : SSL2 ◊ÍÀÿ — 1095/- SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊apple. ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬apple¬⁄U Á¬˝¢≈U ߢ«US≈˛UË¡, ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ÷٬ʋ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷٬ʋ-y{wÆvv ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — •ø‹ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-wz|vyy~. E-mail-info@krishakjagat.org ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. vÆ/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆÆ/-. ÷Ê⁄Uà ∑apple§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑apple§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z| âôÜÚU SÅUÇUè Üð ¡’⁄UºSà ⁄UÙ‡ÊŸË vÆ-vw ÉÊ¢≈appleU ’Ò≈U⁄UË ’Ò∑§-•¬ ¿UÊòÊÙ¥, ¿UÊòÊÊflÊ‚Ù¥, •ÊÚÁ»§‚, ºÈ∑§ÊŸ, ªÎ„UÁáÊÿÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË
Change language