B-SMART - Britax

Så här anpassar du axelbanden för
barn yngre än 6 månader:
Öppna överdraget vid ryggstödet
genom att dra ner blixlåset.
Stick in fästflikarna 47 på
axelbanden 17 på högkant bakifrån
genom bältesslitsarna 15.
Stick in fästflikarna 47 tillbaka
genom bältesslitsarna 15.
Dra upp blixtlåset så att ryggstödets
överdrag stängs.
Dra i axelbanden för att kontrollera
att de sitter ordentligt.
Slik stiller du inn riktig høyde på
skulderbeltet for barn under 6
måneder riktig:
Åpne trekket på seteryggen ved å
åpne glidelåsen.
Skyv låsetungene 47 til
skulderbeltet 17 på høykant bakfra
gjennom belteslissene 15.
Stikk låsetungene 47 tilbake
gjennom nedre belteslisse 15.
Trekk igjen glidelåsen for å lukke
trekket på seteryggen.
Trekk i skulderbeltene for å
kontrollere at de sitter som de skal.
Näin asetat olkavyön korkeuden alle
6 kuukauden ikäiselle lapselle oikein:
Avaa istuimen päällyste vetämällä
vetoketjusta.
Työnnä olkavöiden 17 kiinnityssoljet
47 pystyasennossa takaa vyöurien
15 läpi.
Työnnä kiinnityssoljet 47 takaisin
alimpien vyöurien 15 läpi.
Vedä vetoketju takaisin kiinni
sulkeaksesi istuimen päällysteen.
Varmista kiinnitys vetämällä
olkavöistä.
Så här skyddar du ditt barn med
säkerhetsbältena:
Knäpp fast båda selspännena 16
spännhöljet 18 så att det hörs.
KLICK!
Justera nu remmarna genom att
skifta 19 remjusteraren till önskat
läge.
Varning! Justera remmarna varje
gång du ändrar ditt barns
sittposition.
Slik sikrer du barnet med selen:
Sett begge låsetungene 16 inn i
låsen, 18 slik at du hører at de
klikker på plass.
«KLIKK»
Juster deretter selen så den passer
til barnet, ved hjelp av
justeringsmekanismen 19.
Forsiktig! Du bør alltid justere selen
når du endrer barnets sittestilling.
Kiinnitä lapsen turvavyö seuraavasti:
Lukitse kumpikin solki 16 kuuluvasti
lukkopesään 18.
Kuuletnapsahduksen
Säädä sitten turvavyö sopivan
mittaiseksi säätämällä turvavyön
korkeudensäädintä 19.
Huomio! Säädä turvavyöt aina
sopiviksi, kun muutat lapsen
istuinasentoa.
20