B-SMART - Britax

Så här fäller du ihop din barnvagn:
Se upp! Fäll aldrig ihop barnvagnen
när babyskyddet eller
barnvagnsöverdelen är monterad eller
barnvagnssitsen riktad bakåt.
Tips! Barnvagnen är lättare att fälla
ihop om ryggstödet 20 är upprätt
(se 5.2), suffletten 11 bakfälld och de
svängbara hjulen 5 är svängbara på
B-SMART 4 och påoch låsta vid
B-SMART 3 (se 4.2).
Slik legger du sammen barnevognen:
Forsiktig! Slå aldri barnevognen
sammen med montert babysete,
barnevognbag, eller med
barnevognsete vendt bakover.
Tips! Det er lettere å slå opp og legge
sammen barnevognen når rygglenet
20 står opp (se 5.2), kalesjen 11 er
lagt sammen, og svinghjulene 5 for
B-SMART 4 kan dreies og for
B-SMART 3 er låst (se 4.2).
Taita lastenvaunut kokoon
seuraavasti:
Huomio! Älä koskaan taita vaunuja,
kun asennettuna on turvakaukalo,
lisäosa tai selkä menosuuntaan oleva
istuin.
Vihje! Vaunut on helppo taittaa, kun
selkänoja 20 on pystyasennossa
(katso 5.2), kuomu11 on taitettu alas
ja pyörät 5 on asetettu B-SMART
4:ssä kääntyviksi ja B-SMART 3:ssa
suoraan asentoon (katso 4.2).
På skjuthandtaget 2 till höger ska
säkerhetsspaken 3 tryckas nedåt
och samtidigt knäppena 4 dras
uppåt.
Nu är hopvikningsmekanismen
upplåst.
På høyre side av skyvehåndtaket 2
skyv sikkerhetsspaken 3 helt ned,
og trekk samtidig snappkrokene 4
helt opp.
Mekanismen for å slå opp og legge
sammen barnevognen er nå åpen.
Paina työntöaisan 2 oikealla
puolella olevaa turvavipua 3
alaspäin ja vedä samalla
pikasalpoja 4 ylöspäin.
Taittomekanismin lukitus on nyt
avattu.
Fäll ner skjuthandtaget 2 helt
(se 4.3).
Tryckd skjuthandtaget 2 nedåt tills
spärren 1 hakar i automatiskt.
Fold skyvehåndtaket 2 helt ned
(se 4.3).
Skyv skyvehåndtaket 2 ned til det
hengslede dekselet 1 automatisk
går i inngrep.
Taita työntöaisa 2 aivan alas
(katso 4.3).
Paina työntöaisaa 2 alas, kunnes
taittolukitsin 1 lukittuu
automaattisesti.