B-SMART - Britax

Sätt fast fästremmen 28 på bägge
sidor av babyskyddet i hålen för
fästena 26.
KLICK!
Varning! Se till att babyskyddet är
säkert fastkopplat på barnvagnen.
Stikk festetappene 28 på babysetet
inn i festeslissene 26 på begge
sider.
«KLIKK»
Forsiktig! Forsikre deg om at
babysetet er trygt sammenkoblet
med barnevognen.
Lukitse turvakaukalon
lukituskielekkeet 28 molemmilta
puolilta kiinnitysuraan 26.
Kuulet napsahduksen
Huomio! Varmista, että
turvakaukalo on kiinnitetty
asianmukaisesti ja turvallisesti
lastenvaunuihin.
6.2 Borttagning av
babyskyddet
Tips! Om din bilbarnstol är
utrustad med en integrerad Travel
System-adapter, finns en passande
beskrivning i bruksanvisningen till
bilbarnstolen.
Knäpp på bromsen 14 (se 4.1).
Vrid bilbarnstolens bärhandtag
uppåt.
Tryck upplåsningsknappen 29
uppåt på båda sidor om
babyskyddet.
6.2 Ta av babysetet
Tips! Hvis bilbarnesetet har en
integrert Travel System
Adapter, finner du den passende
beskrivelsen i bruksanvisningen for
bilbarnesetet.
Sett på bremsen 14 (se 4.1).
Drei bærebøylen på babysetet opp.
Trykk løsneknappene 29 på begge
sider av babysetet oppover.
6.2 Turvakaukalon
irrottaminen
Vihje! Jos käyttämässäsi
turvaistuimessa on integroitu Travel
System -sovitin, katso sen kuvaus
turvaistuimen käyttöohjeista.
Lukitse jarru 14 (katso 4.1).
Käännä turvakaukalon kantokahva
ylös.
Paina
lukituksenvapautuspainikkeita 29
turvakaukalon molemmilla puolilla
ylöspäin.
Lyft babyskyddet tills fästremmarna
28 kommer ut från hålen för
fästena 26.
Varning! Håll stadigt i babyskyddet
när du gör detta.
Nu kan du ta loss babyskyddet från
barnvagnen.
Løft babysetet slik at festetappene
28 løsner fra festeslissene 26.
Forsiktig! Hold babysetet godt fast.
Nå kan du ta babysetet av
barnevognen.
Nosta turvakaukaloa, kunnes
lukituskielekkeet 28 irtoavat
kiinnitysurista 26.
Huomio! Pidä turvakaukalosta hyvin
kiinni.
Nyt voit poistaa turvakaukalon
lastenvaunuista.