En ny start etter soning. - Røde Kors

Røde KorsRøde Korsfra Vestfold22. årg. Nr.1 - Mai 2008En ny start etterTema:Insatte og deressituasjon.- side 2soningBarn medForeldre ifengsel- side 3VisitortjenesteBesøk bakmurene- side 4Mange straffedømte sliter med å komme tilbake til samfunnet etter endt soning. For å forebyggesosial isolasjon og tilbakefall har Røde Kors et tilbud til de som ønsker å start på nytt etter soning,avrusning og institusjonsopphold: Røde Kors Nettverksarbeid. Her gjør frivillige en innsats for atbla staffedømte kan bli bedre rustet til å møte hverdagen som venter dem utenfor murene.Les mer på side 7.Thorvald StoltenbergHjelp tilselvhjelp- side 6Vi trenger deg som vil bidra med din tid sammen med en som sitter i fengseleller har avsluttet soning, og som ønsker å komme tilbake til samfunnet.Røde Kors gjør dette mulig gjennom Røde Kors Visitortjeneste og Røde KorsNettverksarbeid. Er du interessert i å vite mer, så ta kontakt med Vestfold Røde Kors påtlf: 05003 eller på e-mail: dk.vestfold@redcross.no.Se også: www.rodekors.no/vestfoldNettverk ettersoning- side 7

2 Røde Kors aktuelt InnsatteFangers barnRøde Kors aktuelt 3LederPer Annar Holm- visitortjenesten iVestfold Røde KorsPå barnas premisser5000 barn opplever årlig at mor eller far må i fengsel. Tilbudet for dem som vil og kan komme på besøk er som hovedregelén time pr. uke.For de fleste barn blir det full krise om en nær omsorgsperson må inn for å sone. Ifølge lovverket er fengslene forpliktet tilå legge forholdene til rette for besøkende barn. Bastøy og Berg fengsel har gode besøkstilbud for familier, ved de andrefem fengslene i Vestfold er tilbudene langt dårligere.De politiske signalene om å sette fokus på barn ved også å bygge egne besøksleiligheter med overnattingsmuligheter ersterke, men disse er hittil ikke blitt fulgt opp i budsjettene.Tønsberg Røde Kors har åpnet sitt hus for at et barn skulle få treffe sin far på nøytral grunn. Det ble en kosestund fordem begge uten gitter for vinduene og høye gjerder. Kanskje kan flere av våre hus brukes nettopp som en trygg og godmøteplass for barn av innsatte der hvor fengslene mangler et eget tilbud?Visitorene gjør en viktig jobb for mange innsatte i fylkets syv fengsler. Vår oppgave er ikke å dømme, men å være et medmenneskesom lytter og ser den innsatte. Å oppleve at et voksent menneske som føler seg isolert og glemt begynner ågråte av glede når du kommer på besøk, er en sterk opplevelse.Visitortjenesten i Røde Kors har som overordnet mål å ivareta de mest sårbare av innsatte. Dette gjelder i første rekkevaretekstinnsatte, fanger med psykisk sykdom, førstegangssonere, forvaringsdømte, innsatte med barn og utenlandskeinnsatte. Jeg vet at det finnes mange “gamle” Røde Korsere som kunne gjøre en glimrende innsats akkurat her. Vi trengerdeg. Tar DU utfordringen?Barn med foreldre i fengselTema:Innsatte ogderes situasjonMå leve opp til tillitenaktueltUtgiver: Vestfold Røde Korsnr 1 2008Mottager:Alle hustander i VestfoldAnsvarlig redaktør:Kristin GjelstadRedaksjonsteam:Kristin Gjelstad og Unni EriksenInternett:www.rodekors.no/vestfoldKontoradresse:Tollbodgaten 14, TønsbergTrykk:Media Øst TrykkOpplag: ca. 80 000Menneskeverdet og respekten for enkelt menneske står i fokus i alt Røde Korssitt arbeid og er også en av grunnene til at organisasjonen driver visitortjeneste.Tillitensom de innsatte viser visitorene fra Røde Kors er et stor ansvar ognoe man må leve opp til, mener forsker i etikk, Lars Gunner Lingås.- Gjennom visitortjenesten oppstårdet kontakt mellom frivillige oginnsatte, og det kan medføre ulikeutfordringer. De frivillige vet imidlertidat etikken er i fokus, og detgjelder spesielt i forhold til taushetsplikten.Man må leve opp til dentillitten man får av de innsatte, ogetikk er viktig i den forbindelse,forklarer Lingås, som er utdannetsosionom, med doktorgrad i etikkog mellomfag i kriminologi. Han erogså leder av Inkluderingsutvalgettil Vestfold Røde Kors.Etiske dilemmaerDet er ikke bare de frivillige i RødeKors som fokuserer på etikk.- Det er et stort fokus på etikk blantansatte i norske fengsler. Ved å jobbei et system som innebærer bådekontroll og hjelp havner de ansatteofte i etiske dilemmaer. Det å væreen hjelper samtidig som man er enkontrollør kan føre til konflikter, forden ene rollen kan ødelegge forden andre rollen. Etikken er derforvesentlig i forhold til hvordande ansatte skal opptre overfor deinnsatte, sier Lingås.Positiv utviklingLingås har et stort kriminalpolitiskengasjement, og har jobbet myemed sosialt arbeid i løpet av livet.Ifølge Lingås det har skjedd en positivutvikling innen kriminalomsorgeni løpet av de siste årene.- Utviklingen har vært positiv påmange ulike områder. Nå finnes detblant annet mer variasjon i soningsalternativene,og det innebærerat det er flere måter å gjøre opp forseg. Det synes jeg er veldig positivt,sier Lingsås engasjert.Han tilføyer at det ikke bare erselve soningen som er viktig forde innsatte. Også forberedelsenpå løslatelsen spiller en betydeligrolle.- Jeg er veldig opptatt av at deinnsatte forberedes på løslatelsen,og mener det er viktig at innsattehar god kontakt med verdenenutenfor fengselet mens de soner.Det å ha kontakt med enten barn,familie, kjæreste, venner eller enfrivillig fra Røde Kors mens mansoner er av stor betydning. Da harman en kanal ut mot samfunnet,og det vil gjøre løslatelsen enklerenår den dagen kommer, avslutterLingås, som gjerne skulle sett atflere norske fengsler ble flinkere tilå tilrettelegge for besøk i fengsel.Tekst: Linda HansenFoto: Unni EriksenFNs barnelov sier at alle barn har rett til samvær med sine foreldre. Det er noe av grunnentil at Vestfold Røde Kors opprettet Fangers Barn i 2006 - en følgetjeneste som skal være tilhjelp for barn som har foreldre i fengsel.- Det er viktig å huske på at alle barn harrett til å ha kontakt med sine for-eldre,noe FNs barnelov fokuserer på. Selvom et barn har mor eller far i fengsel,har barnet rett til å opprettholde foreldrekontakten.Dette er imidlertid ikkealltid like lett å få til, selv om barnet selvønsker det. Av ulike årsaker kan nemligbarn være forhindret i å besøke fengsledeforeldre, men ved hjelp av FangersBarn kan dette problemet løses, forklarerChristina Moen, rådgiver i VestfoldRøde Kors.BehovFangers Barn er en følgetjeneste somgår ut på at frivillige følger og frakterbarn til og fra fengselet, slik at barnetkan treffe mor eller far. Den frivillige kanogså være tilstede under besøket, dersompartene ønsker det. Prinsippenegår dermed ut på det samme som RødeKors´ samværstjeneste – hente, bringeog tilstedeværelse.- Statistikken sier at det er omkring 5000barn over hele Norge som har foreldre ifengsel. Jeg vet ikke eksakt hvor mangebarn i Vestfold som er berørt, men deter ingen tvil om at det finnes barn medfengslede foreldre i vårt fylke. Derfor erdet viktig at Vestfold Røde Kors tilbyr enslik følgetjeneste, sier Moen engasjert.Få brukereMange barn synes det er en lettelse å sehvor foreldrene faktisk befinner seg, ogved hjelp av Fangers Barn kan barn fåsvar på nettopp dette. Selv om Moen påpekerat det er behov for Fangers Barni Vestfold. har imidlertid ikke mange benyttetseg av denne tjenesten hittil.- Siden oppstarten av Fangers Barn harvi kun hatt 4-5 oppdrag, noe jeg syneser lite. Ikke alle fengsler i Vestfold harbesøksforhold som er tilrettelagt forbesøk av barn, og jeg tror det er hovedgrunnentil at tjenesten har hatt få brukere.Det er synd at det er slik, for barnhar glede av å treffe foreldrene sine. Itiden framover skal vi derfor markedsføreFangers Barn i større grad, slik atflere kan få øynene opp for dette tilbudet.Det er tross alt viktig at kontaktenmellom barn og foreldre opprettholdes,også når den ene parten sitter i fengsel,forteller Moen.Tekst: Linda HansenFoto: Lite: Linda HansenStort: Norges Røde KorsDet er ulike årsaker til at barn er forhindretfra å besøke foreldre i fengsel, menved hjelp av Fangers Barn kan problemetløses, sier Christina Moen, rådgiver i VestfoldRøde Kors.

4 Røde Kors aktuelt VisitortjenestenVisitortjenestenRøde Kors aktuelt 5Kontakt med verdenutenfor murene“Vi gir menneskermulighet til å knyttenye sosiale nettverk ogfå sosial kontakt”Arne Christian Grytnes på besøk i cella hos en innsatt.Med et varmt hjertefor andreVisitor som skal på besøk i Oslo Fengsel til en fange som han har avtale med..Røde Kors-visitorer skal være til støtte for innsatte i fengsel som trenger noen å snakke med.Ensomheten bak murene er utpreget og visitorbesøket kan være et kjærkomment tilskuddtil en monoton fengselshverdag. Kjernen i visitormandatet er den fortrolige samtalen ogvisitorene skal møte den innsatte med respekt.Du kan gjøre en innsatsVisitortjenesten i Røde Kors har somoverordnet mål å ivareta de mest sårbareav innsatte. Dette gjelder i første rekkevaretekstinnsatte, fanger med psykisksykdom, førstegangssonere, forvaringsdømte,innsatte med barn og utenlandskeinnsatte. Den innsatsen visitorenegjør i fengslene er anerkjent av bådekriminalomsorgen og i fagmiljøene.På besøkI dag finnes det nesten 600 visitorerfordelt på 31 fengsler.I noen fengsel er det fellesarrangementerder alle fanger og visitorer deltar,mens de aller fleste visitorer har regelmessigemøter med en innsatt.De fleste fanger får besøk kun på egnebesøksrom mens de sitter inne.Visitorer fra Norges Røde Kors besøkerfangene på deres eget område – påcella.Ingen andre organisasjoner får besøkevaretektsfengslede med restriksjoner,det vil si personer som har brev- ogbesøksforbud eller lignende. For denneoppgaven er det spesielt viktig å brukevisitorer Norges Røde Kors er fullstendigtrygge på, og som man er helt sikkerpå kan takle oppgaven. Varetektstidener den mest sårbare fasen av soningen,blant annet skjer ett av fire selvmordsforsøki fengsel mens fangen sitter i varetektHvem kan bli visitor?Visitorer utgjør ikke en ensartet gruppemennesker, men rekrutteres fra ulike sosialelag og fra begge kjønn. De har ensærdeles viktig oppgave, og det stillesderfor strenge krav til søkerne og tilhvordan tjenesten utføres. Et av kriterieneer at personen skal være særligegnet til denne type virksomhet.Det er viktig å huske at ditt bidrag somvisitor i første rekke er å lytte. Som visitorskal du ta imot heller enn å dele.VestfoldTotalt er det 42 visitorer i Vestfold, dissebesøker innsatte i Larvik, Sandefjord,Sem, Berg, Hof, Horten og BastøyFengsel.Til sammen fikk 125 innsatte regelmessigbesøk av en visitor i 2007 mot 102 i2006.I tillegg har visitortjenesten i Vestfoldavholdt 35 felles tilstelninger for fangene.Foto: Olav A. SaltbonesFor å bli visitor må man• Være fylt 25 år• Gå kurs for visitorer. Dette kurset gir godinnføring i de forskjellige sidene vedarbeidet man skal delta i.• Avlegge taushetsløfte før man går ut i aktivtjeneste• Utføre sin tjeneste uten å få betalingØnsker du besøk av en visitor?Der som du sitter i fengsel og vil ha merinformasjon om Norges Røde KorsVisitortjeneste, kan du gi beskjed til presten,fengselsledelsen eller det øvrige personaleti fengselet.Besøkene er basert på frivillighet ogvisitorene har taushetsplikt. Visitoren dinbesøker deg regelmessig hvis du ønsker det.Et visitorbesøk kommer i tillegg til de privatebesøkene du får.Arne Grytnes har det siste året koordinert de frivillige Visitorenesom besøker innsatte i fengslene i Vestfold. Han gårnå videre i sitt liv med andre engasjement, men har opplevdtiden som frivillig i Røde Kors som veldig meningsfylt.- Hvis jeg har bidratt til at oppholdettil noen av fangene har blitt litt bedre,er det nok for meg. I fengslene møter viofte mennesker som er i konstant sorg.Mennesker som har tråkket feil, og somfaller utenfor. Ofte har jeg hørt ”Jeg fatterikke at du gidder å besøke en sånnsom meg” sier Arne Grytnes.Som visitor må man være god til å lytteog ha et varmt hjerte for andre mennesker.For noen innsatte er det godtbare å ha noen som kan høre på hva dehar å si uten å si så mye selv. For andrekan visitoren gi innspill på veien viderefor eksempel om hva er lurt å gjøre nårman slipper ut.- Et godt ettervern er viktig. Hvis detteikke er på plass, er det altfor lett å falletilbake til det gamle miljøet. Som visitorkan man ha en passivt, lyttenderolle, men hvis vi får fangen på samme”frekvens” kan vi også ha samtaler somgjør at de kan velge en ny vei. De kanbruke tiden i fengsel til å skolere seg, ogvi kan gi råd på veien. Det er viktig atde prøver å skape seg nye nettverk nårde kommer ut, og her prøver vi å støtteopp. Spesielt for de yngre fangene erdet mulig å bidra til dette. Men først ogfremst er det nok bare å være et medmenneske,så tiden i fengslet blir litt bedreenn den er uten en Visitor.En Visitor har kun som oppgave åbesøke de som sitter inne. Kontaktenskal ha kort varighet, ikke lenger ennseks måneder. Når den fengslede slipperut skal kontakten brytes, og andreinstitusjoner som for eksempel Rødekors Nettverk kan overta.Tekst: Unni EriksenFoto: Anne Schøll, Tønsberg BladEr dupårørende tilen som sitteri fengsel?Mange opplever at livet blirsnudd på hodet når en de erglad i fengsles. Selv om detikke er du som sitter i fengsel,opplever du kanskje at straffenogså rammer deg. Mangeopplever at de blir ståendealene. Det kan være godt åvite at noen er der for deg.Ta kontakt med FFP`srådgivnings-telefon eller sendoss en e-post. Vi kan gi støttei en vanskelig livssituasjon.Vi har god kjennskap tilpårørendes situasjon, kriminalomsorgen,aktuelle lover ogrettigheter.FFP Vestfold tlf: 33 36 91 09Telefontid:Man. kl.10-14, ons.14-18Adr:Tollbodgt. 14, 3111 Tønsbergvestfold@ffp.noLandsdekkende tlf: 22 11 41 30www.ffp.no

6 Røde Kors aktuelt NettverksarbeidNettverksarbeidRøde Kors aktuelt 7Røde Kors NettverksarbeidHjelp til selvhjelpThorvald Stoltenberg, president i Norges Røde Kors.Stadig flere steder opprettes Røde Kors-aktiviteter for å gi tidligere rusbrukere, menneskermed psykiske lidelser og tidligere innsatte en innfallsport til en ny hverdag og et nyttnettverk.– Har du vært borte fra samfunnet i tiår, er du ikke helt oppdatert på de samfunnsmessigesystemene som har oppståtti mellomtiden, sier Thorvald Stoltenberg,president i Norges Røde Kors.– Flere har bare betraktet et minibankkortpå avstand.Han understreker at noe av ideen er atfolk som har vært innsatt eller innlagt,og kommet seg videre, også kan bidra.– De ser dette med helt andre øyne ennalle andre, sier han. – De har erfaringersom du og jeg ikke er i nærheten av åbegripe, og dette er svært verdifullt nårman skal imøtekomme mennesker somikke har kunnet delta i samfunnet pålenge.I nettverksarbeidet samarbeider RødeKors både med offentlige, private ogfrivillige aktører, og aktivitetene strekkerseg fra en til en-tiltak til møtesteder.Hensikten med tiltaket er at brukerneskal få økt sin sosiale kompetanse så deblir bedre i stand til selv å bygge nye sosialenettverkHva ligger bak ordet nettverk? Jo detligger et begrep som vi alle kjenner –inkludering. Hvordan vi kan sørge forat mennesker som føler seg på utsidenav samfunnet heller kan føle seg som endel av det og en del av et nettverk.Å gi hjelp og støtte i forbindelse med åetablere et nytt sosialt nettverk for menneskersom har kjempet seg ut av etproblem er ikke mer mystisk enn at deønsker seg en samtalepartner, en å gåpå kino med, en som kan hjelpe dem åfinne fram i jungelen av offentlige tilbudog kontorer, en som vet hvordan manfår seg minibankkort eller en som vethvordan man bestiller en time hos tannlegen.Thorvald Stoltenberg fortsetter,- Å detgår mye bedre enn jeg hadde ventet, sierhan. – Og jeg mener klart at Røde Korshar en oppgave her. Det dreier seg omå bidra til å bygge opp mennesker. Omde ikke møter et slikt nettverk, så har dekanskje ingen. Gamle relasjoner er revetned, forsvunnet med rusen ellerhandlingene, og det eneste de kjennerRøde Kors NettverksarbeidRøde Kors Nettverksarbeid er et tilbud til menneskermed psykiske lidelser og til dem som er påvei ut av et liv med rusmiddelavhengighet ellerkriminalitet. Målet er å bistå mennesker medbehov for å etablere nye sosiale nettverk.Aktiviteter og samvær med både frivillige fra RødeKors og andre brukere skal heve brukernes sosialekompetanse, og på sikt gjøre dem bedre rustet til åhåndtere hverdagen.I dag er det Røde Kors Nettverksarbeid i ca 50kommuner i Norge, med rundt 1000 brukere og500 frivillige.I Vestfold er aktiviteten startet i Tønsberg, Hortenstarter også opp våren 08.Vil du bli med i Nettverksarbeidet, kan du takontakt med Kjetil Brænna i Vestfold Røde Kors,tlf. 05003 eller e-post: kjetil.brenna@redcross.notil er miljøet de med nød og neppe harkommet seg bort fra.– Jeg vet om mennesker som etter oppholdeti institusjonen, der de langsomthar bygd seg opp, kommer ut porten,og det står ett menneske der og venterpå dem. Langeren.Tekst og foto: Anette Lippestad,Gjengangeren“ Det dreier seg om åbidra til å bygge oppmennesker”Viktig med godt nettverketter soningOslo Røde Kors driver nettverksarbeid for tidligere starffedømte. Målet er å hjelpe starffedømte med å bygge opp et nytt nettverketter endt soning. I dag er tilsammen 60 frivillige engasjert i arbeidet med å bidra til at disse kan starte et nytt liv uten rus ogkriminalitet.Leder for Nettverksarbeidet i Oslo Røde Kors, Stian Estenstad, mener et godt nettverker avgjørende for å lykkes.- Det å slippe ut av fengsel kan opplevessom tøft for mange, for det kan værevanskelig å komme inn i et samfunnetter et fengselsopphold. Friheten kanvære veldig krevende, og den kan by påen rekke utfordringer - blant annet i forholdtil kriminalitet og rus. Mange somløslates ønsker å starte et ”nytt liv” ettersoningen, og de fleste ønsker ofte å fået liv som ikke innebærer kriminalitet ogrus. For å klare dette er det viktig å ha etgodt nettverk rundt seg, forklarer lederfor nettverksarbeidet til Oslo Røde Kors,Stian Estenstad.Normalisering av hverdagenNettverksarbeidet til Oslo Røde Korsgår ut på at over 60 frivillige hjelperstraffedømte (deltakere, red.anm.) somhar behov for å finne seg til rette påulike sosiale arenaer etter soning i fengsel.Frivillige bistår deltakerne i å byggeopp et nytt sosialt nettverk, som er bådekriminalitets- og rusfritt. På den måtenkan både sosial isolasjon, stigmatiseringog tilbakefall forebygges.- De frivillige gjør deltakerne bedrerustet til å håndtere hverdagen på sikt.Det er viktig at deltakerne er aktive påfritiden, og det er noe vi har fokus på.Deltakernes sosiale kompetanse hevesvia både gruppeaktiviteter og en-til-enaktiviteter. I tillegg jobbes det mye medøvelser som går på å normalisere hverdagen.Ting vi ”normale” mennesker tarfor gitt, som for eksempel å gå i minibanken,kan oppleves som vanskelig fordeltakerne. For dem er det normale unormalt,og de får derfor hjelp og støttetil å lære seg dagligdagse aktiviteter, sierEstenstad.Han påpeker at etablering av et nytt nettverker en krevende prosess for mangestraffedømte.- Etablering av et nytt sosialt nettverker ikke noe som skjer over natten, ogmange straffedømte synes det er tøft åbryte med det nettverket de hadde førde ble satt inn i fengsel. Det har jeg settmange eksempler på, understreker Estenstad.Mange deltakereMålgruppen for prosjektet er både personersom skal løslates fra fengsel, samtpersoner som har gjennomført sin straff.Kontakten mellom den frivillige og denstraffedømte innledes fortrinnsvis i godtid før løslatelsen.- Det å opprette en kontakt før løslatelsener viktig, for da får partene godtid til å bli kjent med hverandre. I tilleggfår man mulighet til å planlegge aktivitetenesom skal foregå etter løslatelsen,slik at den straffedømte kan kommemed innspill i forhold til egne ønsker,behov og interesser, forklarer Estenstad.Han legger til at nettverksarbeidettil Oslo Røde Kors er et populærttilbud.- Vi har fått veldig mange positive tilbakemeldingerpå nettverksarbeidet vårt, ogresponsen har hittil vært overveldende.I dag har vi omkring 75 deltakere somer under oppfølging, og mange avdem har vært med siden oppstarten avprosjektet. Det er tydelig at mange sernytten av prosjektet, og det synes jeg erpositivt, avslutter Estenstad.Tekst: Linda HansenFoto stort: Olav A. SaltbonesFoto lite: Oslo Røde Kors

8 Røde Kors aktuelt Røde Kors aktuelt 9Båtsenteret ASWeidermannsgt. 5,3080 HolmestrandTlf. 33 05 29 96Fax. 33 05 29 96www.batsenteret.comHOLMESTRANDLARVIK KOMMUNEHELSETJENESTENPb. 2020, 3255 LarvikTlf. 33 17 33 50Støtter Røde KorsØstlandskeGulvsparkling ASAtle: 92 29 30 30Fredrik: 92 05 70 70STRØMMRØRLEGGERBEDRIFT ASBriskev. 9,3060 SvelvikTlf: 33 77 23 79Rica HavnaHotelHavnav. 50, 3145 TjømeTlf. 33 30 30 00www.rica.no/havnaLinneaKompetansesenterPb. 320, 3101 TønsbergTlf 33 30 70 10Fax. 33 30 70 11Tønsberg Elektriske ASBurotv. 1, 3118 TønsbergTlf. 33 41 41 90Fax. 33 41 41 91HOLMESTRAND___________________Holmestrand NæringsrådJernbaneg. 15, 3080 HolmestrandTlf. 33 05 18 77____________________________Velle Utvikling AS - Grafisk avd.Tolfsrudenga 16, 3080 HolmestrandTlf. 33 09 93 00____________________________Holmestrand OptikkLanggt. 19, 3080 HolmestrandTlf. 33 05 10 53 Fax. 33 05 29 43____________________________Entreprenør Steinar L. Hansen ASKorsgårdsv. 35, 3080 HolmestrandTlf. 91 18 88 15____________________________Bøhns Hydraulikk ASVesthøyv. 19, 3080 HolmestrandTlf. 33 05 22 37 Fax. 33 05 39 17Pb. 106, 3191 HortenTlf. 33 03 07 50www.vikingsped.noElvevn. 140,3271 LarvikTlf. 33 15 63 00Fax. 33 15 63 31REMalermesterTom Sandberg ASBjerkevn. 54, 3175 RamnesTlf./Fax. 33 39 64 07Mob. 48 02 48 87Leif Weldingsvei 20, 3208 SANDEFJORDTel: 33 48 42 00 • Fax: 33 48 42 01www.locus.noAdax AS- en norsk produsentP.b. 38, 3061 SvelvikTlf. 33 77 17 50Fax 33 77 17 51Ormeletv. 117,3145 Tjømewww.seahorse.noEVEN CUDRIO ASBarkåkervn 47,3157 BarkåkerTlf. 33 00 31 00E-post: even@evencudrio.noVestfoldFarmandsvn. 3,3111 TønsbergTlf. 33 37 95 70vestfold@fagforbundet.noHOLMESTRAND OG OMEGNSREGNSKAPSSENTRAL ASETABLERT 1952Aut. regnskapsførerLanggt. 23, 3080 HolmestrandTlf. 33 05 14 30VisSim ASSollistrandsvn. 12, 3187 HortenTlf. 33 07 18 90Fax. 33 07 18 99vissim@vissim.nowww.vissim.noLarvikTJØMEBYGGMESTERPÅL GJONEHoltebygda, 3282 KveldeTlf. 33 11 15 2499 00 46 06Brødrene MørkenTransport ASPb. 7, 3164 RevetalTlf. 33 39 61 60Fax. 33 39 78 17FramnesMaritime ASLangestrandsv. 15,3222 SandefjordTlf. 33 42 80 00 Fax. 33 42 84 20www.framnes-maritime.noJensenEiendom ASFiolvn. 7, 3060 SvelvikTlf. 33 78 40 90ØMRERTORMOD BJØRNDALENHvasservn. 229 - 3148 HvasserTILBYGG • NYBYGG • REPARASJONERTlf. /Fax. 33 39 35 83Mob: 928 84 508Arne Brekke ASKaigt. 1, 3112 TønsbergTlf. 33 74 40 10Fax. 33 74 40 15HORTEN___________________Stevid Elektro ASElgestien 22, 3188 HortenTlf. 33 04 12 52 Fax. 33 04 88 85____________________________Casa Bygg ASTorggt. 20, 3181 HortenTlf. 33 80 37 00____________________________Egil Nilsen ByggmesterDamgt. 19, 3179 ÅsgårdstrandTlf. 33 08 26 35 Fax. 33 03 92 53____________________________Borre Steinhoggeri ASBorrev. 64, 3186 HortenTlf. 33 07 34 16 Fax. 33 07 34 77____________________________GE Vingmed Ultrasound ASStrandpromenaden 45, 3183 HortenTlf. 33 02 11 00 Fax. 33 02 13 53HOLMESTRANDHORTENSørbyv. 17,3080 HolmestrandTlf. 33 06 65 60Fax. 33 06 65 61Molovn. 14, 3187 HortenTlf. 33 04 99 40Fax. 33 04 99 40MurmesterJan Eide ASBrunlanesveien,3296 NevlunghamnTlf. 33 11 45 38Fax. 33 11 45 90SANDEVær trygg på etterservicen-så blir investeringen lønnsomSalg og service av verktøymaskiner• Verktøy • UtstyrKvartsvn. 21, 3070 SandeTlf. 33 77 90 03 Fax. 33 77 90 89www.rnmaskinagentur-servcie.noSANDEFJORDFramnesv. 57,3222 SandefjordTlf: 33 44 88 00Fax: 33 44 88 99SVELVIKStrømmv. 192, 3060 SvelvikTlf. 33 77 35 00 Fax. 33 77 35 01Lindholmvn. 39,3145 TjømeTlf. 33 30 33 20TØNSBERGTom Christoffersen ASsiviløkonom/registrert revisorKilengaten 15, 3117 TønsbergTlf. 33 00 48 80Mob. 911 06 500E-post: tom@tomcon.noNorwegianModellers ASSemsbyv. 152, Pb. 21403103 TønsbergTlf. 33 37 80 00Fax. 33 37 80 01HORTEN___________________Kramek ASSveis og Mek. VerkstedBankløkka 9A, 3183 HortenTlf. 33 04 19 55____________________________Norak Baggerød ASPb. 155, 3192 HortenTlf. 33 03 56 80 Fax. 33 04 29 95____________________________Seagull ASGamlev. 36, 3189 HortenTlf. 33 04 79 30 Fax. 33 04 62 79____________________________Skoppum Mekaniske Verksted ASTverrmyra 8, 3183 SkoppumTlf. 33 07 02 26 Fax. 33 07 02 43____________________________Rye’s Elektro-Verksted ASBromsv. 31, 3183 HortenTlf. 33 04 23 90 • www.ryes.noKullbodenLanggt. 2, 3080 HolmestrandTlf. 33 05 30 49Fax. 33 09 69 13Bankløkka 14,3183 HortenTlf. 33 04 13 00Fax. 33 04 40 10NøtterøBåtsenter ASSmidsrødv. 171C, 3140 BorgheimTlf. 33 38 36 45Fax. 33 38 69 86Dronningensgt. 33211 SandefjordTlf. 33 44 83 20Fax. 33 44 83 21Støtter Sandefjord Røde KorsStorgt. 35, 3060 SvelvikTlf. 33 77 20 33Fax. 33 77 37 04Grytemark VVSStorgt. 94 HortenTlf. 33 03 99 77Fax. 33 04 15 16St. Olavsgt. 22, 3112 TønsbergTlf. 33 31 26 08Fax. 33 31 28 84Septiktank-Service ASBrødrene Darups EFTFPb. 2311, 3103 TønsbergMob. 915 81 000KlavenesIndustriservice a/sIndustrirenhold • GravingLiftutleie • TransportUtleie av maskinerFax. 33 05 05 85 Mob. 930 82 100Industrivn. 2, 3080 HolmestrandFunnemarkLarvik ASPb. 2099, 3255 LarvikTlf. 33 13 60 00Fax. 33 13 60 01Støtter Røde Kors Fax. 33 11 28 01NØTTERØYGipø Bo- ogBehandlingssenterHjemsengv. 7,3140 BorgheimTlf. 33 40 23 01Takker besøkstjenestenSANDEFJORDA SAut. entreprenørforretningRaveien 140, 3242 SandefjordTlf. 33 42 75 50Mob. 97 63 06 92Fax. 33 42 75 60BL Shipping A/SThor Dahlsg. 5 , 3210 SandefjordTlf. 33 42 33 90Fax. 33 42 33 99TØNSBERGSkeidar Tønsberg ASIndustrigt. 2, 3117 TønsbergTlf. 64 98 71 50Fax. 64 98 71 99HarryDahl ASTømmermester-EntreprenørforretningFuglev. 23, 3142 TønsbergTlf. 33 32 31 80Mob. 916 17 510Tlf: 33 31 66 66 Fax: 33 31 92 94E-post: ellen@balanseokonomi.noTrudvangvn. 67, 3117 TønsbergLARVIK___________________Spar Kvelde Matsenter AS3282 KveldeTlf. 33 11 20 24 Fax. 33 11 40 21____________________________Larvik Kobber og Blikk ASElvevn. 150, 3271 LarvikTlf. 33 12 02 22 Fax. 33 12 02 23____________________________China CityPrinsegt. 20, 3256 LarvikTlf. 33 18 74 90____________________________Allum Bygg ASPb. 2186 Stubberød, 3255 LarvikTlf. 33 11 70 00 Fax. 33 11 74 74____________________________Anvik og Donnavall CampingAnvik, 3294 StavernTlf. 33 19 55 00 / 91 37 31 62LarvikMeny Holmestrand- friheten til å velgeB. BraunMedical ASKjernåsvn. 13B,3142 VestskogenTlf. 33 35 18 00Fax. 33 35 18 90www.bbraun.noPindslev. 5B,3221 SandefjordTlf. 33 42 04 80Kvalitet betyr mest- Vestfolds største lerretFilm er best på kino!www.hjertnes.noSvelvikSkjønnheim, 3060 SvelvikTlf. 33 77 22 88 • Fax. 33 77 38 22Åpningstider:9-21 9-20DNB NOR Bank ASAMøllegt. 9,3111 TønsbergTlf. 03000www.eik925.noLARVIK___________________Frank ØdegårdSøndersrød, 3295 HelgeroaTlf. 90 77 33 57____________________________Esab ASFrankendalsv. 97, 3274 LarvikTlf. 33 12 10 00 Fax. 33 11 52 03____________________________Nordkvelde Maskin ASAlfaberg, 3282 KveldeTlf. 33 11 20 69 Mob. 41 31 20 69____________________________Omlidstranda CampingOmlid, 3296 NevlunghavnTlf. 33 18 86 00 Mob. 91 62 85 30____________________________Jensens Conditori ASKongegt. 23, 3256 LarvikTlf. 33 15 65 65NY HUSBOKGår du medbyggeplaner?Bestill vår nye husbok ellerstikk innom vårt kontor på Sem.www.blockwatne.noBlock Watne AS Åshaugveien 12, 3170 Sem Tlf. 33 37 21 62LARVIK___________________Terje LundePb. 2178 Stubberød, 3255 LarvikTlf. 48 21 62 98____________________________Edgar Berthelsen ASElvevn. 54, 3262 LarvikTlf. 33 13 79 00 Fax. 33 13 79 01____________________________Larvik TuristkontorStorgt. 48, 3256 LarvikTlf. 33 13 91 00____________________________Det Nasjonale Aldershjemfor sjømennStorgt. 22, 3290 StavernTlf. 33 16 53 50 Fax. 33 16 43 01____________________________NØTTERØY___________________Vartdal Elektriske ASKirkev. 185, 3140 NøtterøyTlf. 33 32 06 22 Fax. 33 32 37 04____________________________RE___________________JH ByggteknikkSøndre Bøe, 3174 RevetalTlf. 90 85 09 09 Fax. 33 39 68 02____________________________SANDE___________________Tom Brede ASFurulia 14, 3070 Sande i VestfoldTlf. 33 77 99 50____________________________Dr. Eldar SolumKostegt. 1, 3070 Sande i VestfoldTlf. 33 77 80 57____________________________Sande Motorsenter ASRevåveien 13, 3070 Sande i VestfoldTlf. 33 77 69 00 Fax. 33 77 69 35____________________________Unni’s SalongSandesenteret, 3070 SandeTlf. 33 77 69 20____________________________Bolstad Maskin AS3070 Sande i VestfoldTlf. 90 79 17 60 Fax. 33 77 03 28____________________________SANDEFJORD___________________Nordian ASHangarvn. 9, 3241 SandefjordTlf. 33 42 36 60 www.nordian.no____________________________Sandefjord Bredbånd KFPb. 1317, 3205 SandefjordTlf. 33 41 69 50 www.sfjbb.no____________________________Noram Produkter ASPb. 15, 3201 SandefjordTlf. 33 47 12 44 sveins@noramas.no____________________________Netshop ASASøndre Kullerødv. 6, 3241 SandefjordTlf. 33 42 22 22 gh@netshop.no____________________________PEC SandefjordSkolmar 36, 3232 SandefjordTlf. 33 42 62 50 www.pec.no____________________________Anonym giver støtter Røde KorsSANDEFJORD___________________Granholmen CampingGranholmvn. 75, 3230 SandefjordTlf. 33 45 81 77____________________________JT Bygg ASKasteskogen 41, 3236 SandefjordTlf. 99 38 44 12____________________________Dekkteam Vestfold ASFokserødvn. 30, 3241 SandefjordTlf. 33 47 08 10 Fax. 33 47 08 19____________________________Sandefjord Lufthavn TorpTorpv. 130, 3241 Sandefjordwww.torp.no____________________________Chili Szechuan RestaurantSøebergtorget 5, 3211 SandefjordTlf. 33 44 64 53____________________________STOKKE___________________Duozink Selbak AS3160 StokkeTlf. 40 00 36 86____________________________Øivind Flaatten3277 SteinsholtTlf. 33 12 93 26____________________________RM Perforering AS3160 StokkeTlf. 33 33 66 66____________________________VIVA ASLillevarskogen Industrifelt3160 Stokke, Tlf. 33 36 28 00____________________________Mur & Fasadearbeider ASHumlev. 43, 3172 VearTlf. 33 36 82 40____________________________Matbørsen AS3160 StokkeTlf. 33 74 43 00 Fax. 33 74 43 01____________________________Diplomat Norge AS3160 StokkeTlf. 33 36 04 40 Fax. 33 36 04 61____________________________Brødrene Dahlen AS3172 VearTlf. 33 33 26 54____________________________Ove Ødegård ASBekkev. 202, 3173 VearTlf. 33 36 51 56____________________________Oxytech ASIndustrigt. 1, StokkeTlf. 33 36 08 03____________________________Bergans Mekanikk ASBerganvn. 84, 3160 StokkeTlf. 33 33 50 83www.modul.no # 12600TLF 330 16 336 - 3112 Tønsberg - www.lauritsen.noTrygghet når du handler eiendomTotalleverandør innen fysisk områdesikringHar du belastningsskader i føtter, legger ogknær. Vi tilbyr gang-løpstest medvideoanalyse og behandling.TønsbergKilengaten 153117 Tønsbergtlf: 33 01 67 50SandefjordSkiringsalvn. 243208 Sandefjordtlf: 33 47 62 20Forum Eiendomsmegling ASStatsaut. eiendomsmeglere MNEF, Jens Müllersgt. 3, 3110 TønsbergDin bolig harøkt i verdi!Vet du hvor mye?Ring oss i dag for engratis verdivurderingTønsberg Tlf. 33 01 89 10Holmestrand Tlf. 33 09 61 60www.estate.no• Nybygg • Tilbygg• Restaurering • Tegning• ProsjekteringJarle Kvalvågnes mob: 915 32 565Jon B. Rui mob: 976 68 005 Kjartan Hansen mob: 412 98 595Kontoradresse: Broen 5D, 3170 SemTlf. 33 31 01 66 •Faks: 33 31 01 67www.triobygg.no • E-post: post@triobygg.noOverflatevarme i bakken!Her utnyttes den lagrede solvarmen somfinnes på ca en meters dyp. En slange gravesned og i den sirkulerer en giftfri veske som varmesopp noen grader av jorden. Ved komprimering ivarmepumpen økes temperaturen på vesken ogvarmen overføres til elementene.Den varmeenergien som skalpes kan brukestil å dekke varmtvannsbehovet.Dette er en måte å benytte seg av varmepumpeprinsippet!Ta kontakt med oss for mer informasjon:ahlsell norge asPb. 70, 3101 TønsbergTlf. 33 37 22 00 Fax. 33 37 22 01StavernRehabiliteringssykehuset iVestfold, 3294 Staverntlf: 33 11 26 26Horten SykehusHarald Pedersengt. 9,3182 Hortentlf: 33 03 60 33Rørleggermester Jens Petter Zetlitz ASBurolv. 2, 3118 TønsbergTlf. 33 35 98 20 Fax. 33 35 98 21RevisjonsfirmaetÅsvang & Co ASMunkegt. 3, 3126 TønsbergTlf. 33 30 00 80 • Fax. 33 30 00 81VOORENSFYSIKALSKE3080 HolmestrandFysioterapi – AkupunkturManuellterapi – OsteopatiTrening – ShockbølgeMimi VoorenJoost VoorenJørgen StangerTelefon: 33 05 24 91nf.tonsberg@norskflid.noEtterisoleringved innblåsningVeggerGulvTakMarkedets mestbrannsikreisolasjonVi takker alle våreannonsører for denflotte støtten!

10 Røde Kors aktuelt Røde Kors aktuelt 11SVELVIK___________________MekTec AS - Maskiner med sprut iMarkveien 31, 3060 SvelvikTlf. 33 77 25 72 www.mektec.no____________________________Signal Teknikk ASKollev. 10, 3060 SvelvikTlf. 90 98 32 00_____________________________TJØME___________________Bayer AS Bayer CropServicePb. 43, 3165 TjømeTlf. 33 39 04 04 Fax. 33 39 38 41____________________________GT Fagmalere EvjenEikeliv. 17, 3145 TjømeTlf. 33 40 70 00____________________________Kjell Kanten Graveservice ASØstveien 622, 3145 TjømeTlf./Fax. 33 39 15 75____________________________Tjøme Rørservice ASØstv. 529, 3145 TjømeTlf. 33 30 33 60 www.tjomeror.no____________________________TØNSBERG___________________AS Th. Marthinsen SølvvarefabrikkAnders Larsensgt. 15, 3117 TønsbergTlf. 33 34 48 00 Fax. 33 34 48 01____________________________Andreassen ByggserviceHortensv. 127, 3157 BarkåkerMob. 47 90 47 13____________________________Fusdahl’s Matsenter ASØrnesallèen 37ATlf. 33 35 20 60____________________________Pelles Verksted ASKilengt. 20, 3117 TønsbergTlf. 33 34 97 77 Fax. 33 34 97 87____________________________Tønsberg Byggsenter ASSjøsenteret Vallø, 3150 TolvsrødMob. 90 68 02 46 Fax. 33 32 40 80____________________________Olav Askjer Kran & Transport ASGrøtåsv. 3, 3178 VåleTlf. 33 06 32 41 Mob. 91 68 90 51Ramdalsvn. 3 Pb. 2445, 3104 TønsbergMob. 91 12 29 87Vaskeglade Erfarne DamerFlytterengjøringByggrengjøring HovedrentUkerengjøring av privatehjem, kontorer og butikkerVindusvask TepperensNarverødveien 47, 3113 TønsbergTlf. /Fax. 33 32 97 61Mobil: 98 21 22 29Støtter Tønsberg handikapPb. 2181, 3103 TønsbergTlf. 33 37 38 00Fax. 33 37 38 01LANGGT. 19, 3080 HOLMESTRANDSande kommuneStøtter Røde KorsTLF: 33 09 95 17 FAX: 33 09 95 01 MOB: 41 64 39 14Tønsberg SvømmehallTlf. 33 35 48 00 Fax. 33 31 35 72Åpningstider:morgensvømming man-ons-fredag 06.30-07.30fellesbad tirs-tors-fredag 15.00-20.00fellesbad lør 11.00-14.30 ogsøndag (oktober til april) 11.00-14.00Damebad (16 år) onsdag 15.00-20.00Herrebad (16 år) lørdag 09.00-11.00Utfører oppdrag innen:• Grunnarbeid for boliger og industri • Veibygging• Kommunalteknisk anlegg, avløp osv.• Drenering for hus og landbruk• Levering/transport av grus, stein og fyllmasse• ADK1-rørlegging • Muring av natursteinsmurSaturnusv. 58, 3226 SandefjordTlf. 33 45 16 66 • Fax. 33 45 16 67 • Mob. 91 59 73 33Vår kunnskap - kundens garanti---www.ramboll.noNYVINNING FRA NORGIPSNYVINNING SOM VINNER FRA NORGIPS STADIGSOM FLERE VINNER PROSJEKTERNYVINNING FRA NORGIPS STADIGFLERE SOM VINNER Aquapanel PROSJEKTER STADIG Indoor erFLERE sementbaserte PROSJEKTER plater forbruk Aquapanel i rom med Indoor store fukt erbelastninger sementbaserte Aquapanel og til vegger plater Indoor som for erutsettes for bruk røff sementbaserte i behandling, rom med store plater som fukt for foreksempel i idrettshaller belastninger bruk og i offentlige rom og til med vegger baderom. store som fuktutsettes belastninger for røff behandling, og til vegger som som forKnauf USGeksempel-Systemsi idrettshaller utsettes har 25 års for erfaringog røff offentlige behandling, med fremstillingbaderom. som forav sementplater, eksempel og har i idrettshaller utviklet Aquapanel og offentlige Cement baderom. Boardi tre varianter, Outdoor - Inndoor - Floor, spesielt for detKnaufeuropeiskeUSG -Systemsmarkedet.har 25 års erfaring med fremstillingKnauf USG -Systems har 25 års erfaring med fremstillingav sementplater,av sementplater,og harog harutvikletutvikletAquapanelAquapanelCementCementBoardBoardi tre varianter, i tre varianter, Outdoor Outdoor - Inndoor - Inndoor - Floor, - Floor, spesielt spesielt for for deteuropeiske europeiske markedet. markedet.AQUAPANEL INDOORHORTEN DEKKSENTER ASNordre Engg. 5B, 3187 HortenTlf: 33 04 28 00Mob: 478 19 000JP ElektroTvetenevn. 76,3265 LarvikTlf. 33 18 17 00Mob. 90 17 90 85Støtter Røde KorsHovland SagTrelast • ByggevarerTreemballasjeJernvarerMalingsprodukterStrandgt. 25, 3060 SvelvikTlf. 33 77 21 38Fax. 33 77 22 25post@hovlandsag.noTvetenvn. 76, 3265 LarvikTlf: 33 18 17 00Mob. 90 17 90 85Fax. 33 18 52 42E-post: janptr@online.noUforpliktende/kostnadsfir befaringBygg- og tømrermesterBygg- og tømrermesterM E S T E RHelgerødv. 150, 3233 SandefjordTlf. 33 46 38 00 Fax. 33 46 38 01Mobil. 91 34 43 90Støtter Røde KorsVi takker alle våre annonsørerfor den flotte støtten!M E S T E RSvein Erik Hole & Sønn ASANLEGGSGARTNER OG ENTREPRENØRFORRETNINGPostboks 70, 3070 Sande i VestfoldTlf. 33 77 08 75 - Fax. 33 77 03 95Mob. 95 82 55 12 . e-post: post@shole.no . www.shole.noPlanlegging, prosjektering og utførelse av grøntanleggUtebelysning for grøntanlegg og bygningerVanningsanlegg for plen og beplantningsarealerVedlikeholdsoppdrag av grøntanlegg og bygningerProsjektering til nærmiljø- og spillemidlerPlanlegging og internkontroll for lekeplasserBertel O. SteenVestfold ASRÅBEKKENDikeveien 1. Telefon 69 36 39 00Avd. Tønsberg: 33 37 69 00Avd. Larvik: 33 11 35 10Avd. Sandefjord (Skolmar) 33 48 80 00TA VARE PÅ DEG SELV OGMEDTRAFIKANTENE I TRAFIKKEN- Tilpass farten etter forholdene- Husk: Våt vegbane = glatt vegbane- Er du trøtt - ta et kvarters rast eller en liten lur- Sjekk dekkene - sko deg riktig i tidePå veg for et bedre samfunn!Statens Vegvesen Vestfold:Tlf. 815 48 000 / www.vegvesen.noKilen Brygge ASHegnasletta 5, 3217 SandefjordTlf. 33 42 95 23Fax. 33 42 95 29Fossanvn. 523Uranienborgsvn. 33217 SandefjordTlf. 33 46 40 31 www.tun.noSTENI ASBerganmoen3277 SteinsholtTlf: 33 15 59 99Fax: 33 15 55 70Quality HotelGrand FarrisStorgt. 38, 3256 LarvikTlf: 33 19 69 00www.choicehotels.no/hotels/no48NøtterøyVideregående Skole3163 Nøtterøy. Tlf. 33 35 10 00Studiespesialisering ogHelse- og Sosialfaghttp://nvs.vfk.noPb. 1314, 3201 Sandefjord.Tlf. 33 48 22 70Fax. 33 48 22 71Sande GolfklubbGran 6, 3070 Sande i VestfoldTlf. 33 77 76 10Fax. 33 77 76 11www.sandegkb.nopost@sandegk.noTaxi-Turkjøring-RullestolkjøringUtleie minubusserAndebu Brannkasse3158 Andebu - Fax. 33 44 32 80E-post: andebu.brannkasse@gjensidige.noTelefon: 33 15 20 30www.andebubrannkasse.noVelkommen tilHotel HortenBryggeStrandpromenaden 2,3187 HortenTlf. 33 02 04 20www.hotel-horten-brygg.comPene rom - rimelig prisPb. 54, 3280 TjodalyngTlf. 33 13 97 00Fax. 33 12 67 80Kopstadveien 3, 3180 Nykirketlf 33 07 19 80ost@agro.no www.agro.noLanggt. 19 ASLanggt. 19,3080 HolmestrandTlf. 33 05 31 81Fax. 33 05 30 25 Hurtig montering AQUAPANEL Høy mekanisk INDOOR styrke Vann og fuktbestandig Hurtig Angripes Hurtig montering montering ikke av mugg eller råte Høy Lett Høymekaniskå mekanisk bearbeide styrkestyrkemed enkel redskap Vann og fuktbestandig Vann og fuktbestandig Angripes ikke av mugg eller råte Angripes Lett åikkebearbeideav muggmedellerenkelråteredskap Lett å bearbeide med enkel redskapKongev. 753188 HortenTlf: 33 03 18 50Fax: 33 03 18 60Norgips Norge AS - Tel. 33 78 48 00 - Fax. 33 78 48 51 - www.norgips.noRetorvet, 3174 RevetalTlf: 33 06 27 11www.hovsmarked.noNorlandiaGrand Ocean HotellJernbanegt. 1,3187 HortenTlf. 33 04 17 22Norgips Norge AS - Tel. 33 78 48 00 - Fax. 33 78 48 51 - www.norgips.noVi takker alle våre annonsører for den flotte støtten!Norgips Norge AS - Tel. 33 78 48 00 - Fax. 33 78 48 51 - www.norgips.noas3160 StokkeTlf. 33 33 60 41SvendsenTransport3092 SundbyfossTlf. 33 05 80 70Valløvn. 2, 3117 TønsbergTlf. 33 35 34 00Fax. 33 35 34 50Pb. 4, 3101 TønsbergTlf. 33 35 16 00Fax. 33 38 51 91Buggesgt. 4, 3263 LarvikTlf. 33 18 13 94www.selskapsmat-dahlhaug.noHortenTaxi AS330 83 800Nyhet!UngVoksen - kort til kun 350,- pr. månedHar du tenkt over at du fort sparer flere tusen kroner i måneden på å brukebuss i stedet for bil? Fra nyttår lanserer vi et råbillig månedskort for degmellom 20 og 30 år. Med UngVoksen kan du reise så mye du vil med bussi hele Vestfold for bare 350 kroner i måneden. Og du kommer raskt ogenkelt fram dit du skal på en miljøvennlig måte. Ung voksen-kortet får dukjøpt på bussterminalen, og du kan senere fornye det på bussen.På vkt.no kan du sjekke busstilbudet der du bor. God tur!Smartinger bruker bussSvelvik KommuneFamilietjenesten søker støttekontakter ogbesøkshjem for tiltak til funksjonshemmedeog barneverntjenesten.For nærmere opplysninger kontaktVirksomhetsleder Berit Wetterstad påtlf. 33 78 01 00Vestfold FylkeskommuneSandefjordVideregående SkoleKrokemov. 2/4, 3214 Sandefjord • Tlf. 33 48 85 00Støtter Røde Kors

Kronikk:Om bare Arne Johannessenvar kriminellRøde KorsaktueltPolitiets Fellesforbund, med Arne Johannessen i spissen, har i følge Dagbladets leder fredag11.01 landets mest effektive politiske tårekanaler. Avisen påpeker at nesten ingen snakkerom lovbryterenes tilbakefallsprosent. Det ønsker vi å gjøre noe medSkrevet av: Leder i Oslo Røde Kors Nettverksarbeid,Stian Estenstad og frivilligi Oslo Røde Kors, Pål Breivik.)Kronikk på trykk i Dagbladet 22. januar.)Når 70 - 80% av de innsatte i mangefengsler kommer tilbake gang ettergang skulle det være et greit regnestykkeå finne ut at flere ressursertil tilbakeføring og rehabilitering villønne seg. Men det er ikke like sikkertat de samme instansene som utførerstraff alene bør være de som forhindrertilbakefall og legge til rette for en reintegreringi samfunnet.Arne Johannessen er en særdeles dyktigkommunikatør. Mye takket væreham, har politietaten fått en strategiskbruk av mediene i de siste årene, somigjen har påvirket opinion og politikere.Dagbladet trekker han frem somen gråtekone, - samtidig kan man stilleseg spørsmålet om media ikke selv harvært en pådriver for at politiet og deresansikter utad så ofte får spalteplass. Fåting er så ”evig dagsaktuelle” som kriminalitet,dermed er kanskje politiet ogJohannessen velsignet med åpne dørerhos redaksjonene når de går ut og berom større ressurser til overvåkning ogpågripelse av kriminelle. Knyttes dettetil konkrete kriminalsaker i nyhetsbildet,kan det noen ganger være lettvint åtrekke kortsiktige konklusjoner.Kilengt. 1,3117 TønsbergTlf: 33 00 30 60Fax: 33 00 30 61www.interrevisjon.no/tonsberg• Overnatting• Kurs, møter ogkonferanser• Arrangementer• SPA• Golfpakker• Restaurant• Bar• CateringJernbanegt. 1, 3187 HortenTlf. 33 04 17 22service@grandocean.norlandia.nowww.norlandia.no/grandoceanHadde de straffedømte hatt sin Arne Johannessen,ville vi kanskje fått flere perspektiverpå bekjempelse av kriminalitet.Det finnes mye forskning og bakgrunnsmatrialesom omhandler årsakene tilforbrytelser og årsakene til tilbakefall tilkriminalitet etter soning. Det som ikkefinnes, er stemmer som med egne erfaringerkan fortelle om hvor skoen trykker,hvor tiltakene bør settes inn og hvilkeressurser som trengs. Det er vanskelig fortidligere straffedømte å stille opp motden troverdigheten som følger politi ogkriminalomsorg. Da er det en utfordringfor samfunnet å skape de rom der vi fårkommunisere med denne gruppen. Måletfor de fleste straffedømte er nemlig istor grad det samme som for resten avsamfunnet: Å slutte med kriminelle handlinger.Noen av oss har et slikt rom. Oslo RødeKors driver Nettverksarbeid, et tiltak somtar sikte på å bedre tidligere innsattesmulighet til å skaffe seg et normalt sosialtnettverk etter soning. Etter tre år, servi tydelig at de kriminelles tilbakeføringtil samfunnet handler om mer enn detypiske rehabiliteringstiltakene. Det atfrivillige forsøker å gi ”et vennlig sparkbak” til mennesker med lav sosial kompetanseog mangel på et normalt nettverk,gir et godt resultat. Det er mangeting som må på plass etter soning. Deter jobb eller studier, bolig, gjeld og i defleste tilfeller også et rusproblem sommå tas hånd om. Disse tingene ivaretassom regel på et eller annet nivå av detoffentlige. Men et sentralt område detikke tas så mye hensyn til, er det sosialenettverket. Både i undersøkelser og ivårt møte med de tidligere innsatte, oppgis”det gamle miljøet,” eller problemermed å skaffe seg et nytt rusfritt, ikkekrimineltmiljø som viktig årsak til nyeforbrytelser.- ” Jeg har ikke vært på kino på 20 år”,uttalte en deltaker i nettverksarbeidet.Selv om det kan virke som et banalt eksempel,er det ofte en utfordring å gjørehelt vanlige ting for de som i lang tidhar hatt et kriminelt tankesett. Det å tade første telefonene til et nytt miljø, detkan være et idrettslag, en filmklubb elleret kurs, det kan ofte være en veldig storutfordring etter å ha sonet i flere år. Enannen deltaker påpekte at han regnerseg som en ekspert på å stjele biler, menå delta på en trening og gå i garderobeneller å bestille et medlemskap pået treningsstudio er noe som er veldigvanskelig. Det er alltid lettere å være iet miljø man føler seg trygg. Det gjelderogså kriminelle miljøer.I den omtalte lederen i Dagbladet, rosesKnut Storberget for å ha forstått betydningenav rehabilitering. Dette er vi enigi, men det er viktig å tenke et utvidetrehabiliteringsbegrep. Rehabiliteringog behandling er ofte en del av kriminalomsorgeneller andre institusjoner.RingFor den innsatte, oppleves det ofte som08899Vi hjelper deg med: Din totalleverandør innenavfallshåndtering.Ragn-Sells ASHovinmoen,2051 Jessheim.Tlf 08899/Fax 63 98 07 76www.ragnsells.noen forlenget del av straffen. Vi oppleversom frivillige at deltakerne mener de blirsett på som likeverdige. Å møte medmenneskersom bruker av egen fritid,setter premissene for at man ikke vurderer,behandler eller ”hjelper” i størregrad enn et vanlig medmenneske.Frivilligheten går dessuten begge veier.Oslo Røde Kors opplever kø av tidligerestraffedømte som ønsker å delta i nettverksarbeidet.Det er også frivillig fraderes side, og det er de som initiererkontakten. Når det ligger et ønske omå jobbe med eget nettverk, gjenspeilerdet at nettopp mangel på et slikt nettverker en viktig årsak til tilbakefall. Detviser også et sterkt behov på dette området.I dag benytter i overkant av 70tidligere straffedømte dette prosjektet iOslo. Som et supplement til ettervern ogrehabilitering, ikke erstatning. For det erikke tvil om at økte ressurser til politi,kriminalomsorg og øvrige i behandlingsapparatetbidrar til bedre statistikker.Spørsmålet er om disse faktorene i likestor grad bidrar til et bedre liv utenformurene for de som er ferdig med ensoning og forhindrer dem i å havne påinnsiden igjen. Et viktig middel på veienmot målet – redusert kriminalitet – måderfor være å prioritere arbeidet medårsakene til tilbakefall.ALLTIDPÅ PLASS NÅRDU TRENGEROSS!Og hva er da mer naturlig enn å lytte tildem det gjelder og spørre dem hva deter de mener vil holde dem ute av runddansenmed rus, kriminalitet og soning.Mand. - fred. 10 - 20 Lørdag 10 - 18www.farmandstredet.noTlf. 08899Ragn-Sells AS avd. HortenBroms veien 23, 3183 Horten. Fax. 33 08 44 51Ragn-Sells AS avd. SandefjordLokserødveien 43, 3241 Sandefjord. Fax. 33 42 25 31