D - Normstahl

DK
EG overensstemmelsesattest
Iht. EN13241-1 „Porte – produktstandard – del 1: Produkter uden brand- og
røgbeskyttelsesegenskaber“ (bilag ZA)
erklærer hermed, at
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D- 85366 Moosburg
garageportmotorerne
Ultra excellent quick, Ultra excellent quick lang
Ultra excellent quick str. 3 og Ultra excellent quick str. 4
stemmer overens med de gældende bestemmelser fra EF-byggeproduktdirektivet
(89/106/EØF).
For delen arbejdskræfter er de tilsvarende første kontroller udført i samarbejde med
anerkendte kontrolinstitutter. Herved har de harmonerede standarder EN13241-1, EN12453
og EN12445 fundet anvendelse.
De kontrollerede kombinationer kan ses i tabellen „Frigivelse af de max. portstørrelser med
portmotor Ultra excellent quick“, de gælder kun for porte med CE-markering.
Kontrollerne er udfør af de følgende anerkendte institutter:
- MPA-NRW (materialekontrolinstitut) Dortmund
- TÜV Product Service
Opretholdelsen af overensstemmelsen kræver, at montage, indstilling og vedligeholdelse af
port og motor udføres i overensstemmelse med montage- og driftsvejledningerne.
Desuden erklærer Cardo Door Production GmbH, at de ovennævnte motorer
opfylder de gældende bestemmelser fra
- EF-maskindirektivet (98/37/EF)
- Lavspændingsdirektivet (73/23/EØF)
- EMC-direktivet (89/336/EEC)
Ove Bergkvist, direktør
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Moosburg, 01.05.2006
Vastaa standardia EN13241-1, Ovet ja niiden standardointi – osa 1: Tuotteet ilman palo- ja
savukaasusuojaa (liite ZA)
FIN
Todistamme, että
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D- 85366 Moosburg
autotallin ovien käyttölaitteet
tyypit Ultra excellent quick, Ultra excellent quick lang
Ultra excellent quick koko 3 ja Ultra excellent quick koko 4
täyttävät rakennusteknisessä EY-direktiivissä asetetut vaatimukset (89/106/EY).
Käyttövoimaan liittyvät ensikoestukset ja tarkastukset on tehty yhteistyössä vastuullisten
virallisten instituuttien kanssa. Niissä on sovellettu yhdenmukaistettuja standardeja
EN13241-1, EN12453 ja EN12445.
Testatut yhdistelmät on koostettu erilliseen taulukkoon (käyttömoottori Ultra excellent quick,
suurimmat sallitut ovikoot), ne pätevät ainoastaan oviin, joille on myönnetty CE-tunnus.
Tarkastuksista vastaavat viralliset instituutit:
- MPA-NRW (materiaalinkoestuslaitos) Dortmund
- TÜV Product Service
Vaatimustenmukaisuusvakuutus edellyttää, että oven ja sen käyttölaitteen asennus-, säätöja
huoltotoimissa noudatetaan valmistajan laatimia asennus- ja käyttöohjeita.
Lisäksi Cardo Door Production GmbH vakuuttaa, että tässä mainitut käytöt
täyttävät seuraavissa direktiiveissä asetetut vaatimukset:
- EY-konedirektiivi (98/37/EY)
- Pienjännited irektiivi (73/23/EY)
- EMC-direktiivi (89/336/EY)
Ove Bergkvist, toimitusjohtaja
Moosburg, 01.05.2006
erklærer herved at
EC samsvarserklæring
Jf. EN13241-1 „Porter – produktstandard – del 1: Produkter uten brann- og
røykbeskyttelsesegenskaper“ (vedlegg ZA)
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D- 85366 Moosburg
garasjeportåpnerne
Ultra excellent quick, Ultra excellent quick lang
Ultra excellent quick str. 3 og Ultra excellent quick str. 4
er i samsvar med de gjeldende bestemmelser i EC-byggevaredirektivet (89/106/EEC).
Når det gjelder drivkrefter er de tilsvarende førstegangskontrollene utført i samarbeid med
anerkjente testinstitutter. De harmoniserte standardene EN13241-1, EN12453 og EN12445
er anvendt.
De testede kombinasjonene er oppført i tabellen „Frigivelse av maksimale portstørrelser
med portåpneren Ultra excellent quick“ og gjelder utelukkende for porter med CE-merket.
Testene er utført av følgende anerkjente institutter:
- MPA-NRW (materialtestinstitutt) Dortmund
- TÜV Product Service
Opprettholdelse av samsvar forutsetter at montering, innstilling og vedlikehold av port og
åpner utføres i henhold til monterings- og driftsveiledningene.
Videre erklærer Cardo Door Production GmbH at de ovennevnte åpnerne er i samsvar
med de gjeldende bestemmelser i
- EC-maskindirektiv (98/37/EC)
- lavspenning sdirektivet (73/23/EEC)
- EMC-direktivet (89/336/EEC)
Ove Bergkvist, administrerende direktør
Moosburg, 01.05.2006
Ultra excellent quick 131
N
EG conformiteitsverklaring
volgens EN13241-1 „Deuren – Productnorm – deel 1: Producten zonder brand- en
rookbeschermingseigenschappen“ (bijlage ZA)
NL
verklaart hiermee dat de
Cardo Door
Production GmbH
Normstahlstraße 1-3
D- 85366 Moosburg
Garagedeuraandrijvingen
Ultra excellent quick, Ultra excellent quick lang
Ultra excellent quick Gr. 3 en Ultra excellent quick Gr. 4
in overeenstemming zijn met de betreffende bepalingen van de EG-bouwproductenrichtlijn
(89/106/EEG).
Voor het gedeelte Bedrijfskrachten zijn de betreffende eerste testen in samenwerking met
erkende keuringsstations uitgevoerd. Daarbij zijn de geharmoniseerde normen EN13241-1,
EN12453 en EN12445 toegepast.
De gekeurde combinaties staan in de tabel „Vrijgave van de maximale deurgroottes met
deuraandrijving Ultra excellent quick quick“ en gelden uitsluitend voor deuren met CE-label.
De keuringen zijn door de volgende erkende stations uitgevoerd:
- MPA-NRW (Materialprüfungsamt) Dortmund
- TÜV Product Service
De handhaving van de conformiteit vereist dat de montage, instelling en het onderhoud voor
deuren en aandrijvingen volgens de montage- en gebruikshandleidingen uitgevoerd worden.
Verder verklaart Cardo Door Production GmbH dat de hiervoor genoemde aandrijvingen
voldoen aan de betreffende bepalingen van de
- EG-machinerichtlijn (98/37/EG)
- Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG)
- EMV-richtlijn (89/336/EEC)
Ove Bergkvist, bedrijfsleider
Moosburg, 01.05.2006