You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Français<br />
Table des matières<br />
Introduction 13<br />
Description du produit 13<br />
Symboles utilisés 13<br />
Utilisation conforme. Garantie 13<br />
Mesures de sécurité informelles 13<br />
Consignes de sécurité 13<br />
Consignes de sécurité pour le montage 14<br />
Equipements de sécurité de la motorisation de porte 14<br />
Contrôle de sécurité 14<br />
Contrôle de la coupure de sécurité<br />
Affichage et éléments de commande 14<br />
Préparation du montage 14<br />
Montage 15<br />
Mise en service 15<br />
Apprentissage de la motorisation de porte 15<br />
Apprentissage avec l’émetteur portatif<br />
Apprentissage sans l’émetteur portatif<br />
Apprentissage / effacement de l’émetteur portatif 15<br />
Utilisation 15<br />
Réglages / Fonctions supplémentaires 15<br />
Réglage de la force du moteur<br />
Durée de pré-avertissement<br />
Ouverture partielle<br />
Fermeture automatique<br />
Durée d’éclairage<br />
Modification du sens de déplacement<br />
Arrêt en douceur<br />
Remise à zéro 16<br />
Programmation 17<br />
Raccordement d’équipements de sécurité<br />
supplémentaires 17<br />
Réglette de sécurité / Barrière photoélectrique / Capteur<br />
optique<br />
Arrêt d’urgence<br />
Eclairage supplémentaire / Lumière d’avertissement 17<br />
Dépannage 17<br />
Fréquences parasites<br />
Autotest<br />
Causes de défauts / Remèdes<br />
Remplacement du fusible<br />
Remplacement de la pile de l’émetteur portatif<br />
Intervalles d’entretien 18<br />
Déclaration de conformité 18<br />
Caractéristiques techniques 18<br />
Pièces de rechange 18<br />
Accessoires (option) 18<br />
Démontage, élimination 18<br />
Introduction<br />
Lire attentivement le mode d’emploi avant le montage et<br />
l’utilisation. Observer impérativement les illustrations et les<br />
indications.<br />
Description du produit<br />
L’émetteur portatif fourni et placé dans le boîtier est<br />
paramétré sur la motorisation de porte.<br />
Emballage : Toutes les matières utilisées sont recyclables.<br />
Eliminer l’emballage en respect de l’environnement,<br />
conformément aux dispositions légales et aux possibilités<br />
locales.<br />
Fournitures voir page 128.<br />
F Symboles utilisés<br />
Les symboles ci-après sont utilisés dans la présente notice :<br />
PRUDENCE Signale un danger pour les personnes<br />
et le matériel. La non-observation des indications<br />
signalées par ce symbole peut être à l’origine de blessures<br />
graves et de dommages matériels.<br />
REMARQUE : Informations techniques à observer<br />
plus particulièrement.<br />
Utilisation conforme. Garantie<br />
Cette motorisation de porte est conçue pour les garages<br />
privés. Toute utilisation sortant de ce cadre est considérée<br />
comme non conforme.<br />
Son utilisation en environnement explosif n’est pas autorisée.<br />
Toutes<br />
• modifications ou transformations<br />
• utilisations de pièces de rechange autres que des pièces<br />
d’origine<br />
• réparations par des entreprises ou des personnes non<br />
agréées par le fabricant<br />
effectuées sans l’accord écrit explicite du fabricant peuvent<br />
entraîner l’annulation de la garantie.<br />
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages<br />
• consécutifs à la non-observation du mode d’emploi<br />
• dus à des défauts techniques de la porte motorisée et à<br />
des déformations de la structure intervenues au cours de<br />
l’utilisation<br />
• résultant d’une maintenance incorrecte de la porte<br />
.<br />
Mesures de sécurité informelles<br />
Conserver le mode d’emploi en vue d’une utilisation future.<br />
Le cahier de contrôle joint doit être rempli par le monteur et<br />
conservé par l’utilisateur avec tous les autres documents<br />
(porte, motorisation).<br />
Consignes de sécurité<br />
Consignes de sécurité générales<br />
La motorisation de porte ne doit être utilisée que si<br />
l’intégralité de la zone de déplacement de la porte est visible.<br />
Lors de l’actionnement de la motorisation, s’assurer de<br />
l’absence d’autres personnes dans le rayon d’action.<br />
Le courant de la motorisation doit être coupé avant<br />
l’exécution de travaux sur celle-ci.<br />
Activités interdites lors de l’utilisation d’une motorisation de<br />
porte :<br />
• Passer à pied ou à bord d’un véhicule sous la porte en<br />
mouvement.<br />
• Lever des objets et / ou des personnes à l’aide de la porte.<br />
La motorisation de porte ne peut être utilisée que si<br />
• tous les utilisateurs ont été informés du fonctionnement et<br />
de l’utilisation.<br />
• la porte est conforme aux normes EN 12 604 et<br />
EN 12 605.<br />
• le montage de la motorisation de porte a été effectué<br />
conformément aux normes (EN 12 453, EN 12 445 et<br />
EN 12 635)<br />
• les éventuels équipements de sécurité supplémentaires<br />
(barrière photoélectrique, capteur optique, réglette de<br />
contact de sécurité) sont en ordre de marche.<br />
• un déverrouillage de secours accessible de l’extérieur est<br />
prévu pour les garages qui ne disposent pas d’un<br />
deuxième accès. Le cas échéant, celui-ci doit être<br />
Ultra excellent quick 13
Change language